Indholdsfortegnelse. VBHNxxxSJ25-serien VBHNxxxSJ40-serien VBHNxxxSJ47-serien. Generel installationsvejledning. Fotovoltaisk modul HIT TM

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Indholdsfortegnelse. VBHNxxxSJ25-serien VBHNxxxSJ40-serien VBHNxxxSJ47-serien. Generel installationsvejledning. Fotovoltaisk modul HIT TM"

Transkript

1 Generel installationsvejledning Fotovoltaisk modul HIT TM VBHNxxxSJ25-serien VBHNxxxSJ40-serien VBHNxxxSJ47-serien Tak, fordi du valgte Panasonics fotovoltaiske modul HIT TM. Læs hele denne vejledning før installation eller brug af HIT TM. Med korrekt drift og vedligeholdelse kan HIT TM give dig ren, vedvarende solenergi i mange år.denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om installation, vedligeholdelse og sikkerhed.ordet "modul" henviser i denne vejledning til et eller flere fotovoltaiske moduler.gem denne vejledning til fremtidig reference. SANYO er en del af Panasonic Group og er ansvarlig for fremstillingsprocessen for HIT TM. Modelnr. VBHN245SJ25 VBHN240SJ25 VBHN285SJ40 VBHN320SJ47 VBHN325SJ47 VBHN330SJ47 Indholdsfortegnelse Læs før installation Sikkerhedsforanstaltninger Generelle oplysninger :2 Advarsel :2 Forsigtig :2 Generel sikkerhed :2 Installation Generelt :2 Bemærkninger om installation :3 Driftsbetingelser :3 Særlige betingelser :3 Specifikationer Bemærkninger om specifikationer :3 Produktets anvendelsesklasse :3 Produktets brandklasse :3 Mekanisk belastning :3 Certificeringer :3 Udpakning og håndtering :3 Ledningsføring Generelt :3 Modulledningsføring :3 Rækkeledningsføring :4 Jordet ledningsføring :4 Modultilslutninger :4 Tilslutningsdåse og terminaler :4 Kanal :4 Dioder :4 Vedligeholdelse :4 Rengøring af den antireflekterende glasoverflade Rengøring af snavs :4 Rengøring af tilsmudsning efter håndtering :4 Ansvarsfraskrivelse :5 Bortskaffelse af gammelt udstyr :5 Kundeservice :5 VBHNxxxSJ25-serien VBHNxxxSJ40-serien VBHNxxxSJ47-serien "HIT" er et varemærke tilhørende Panasonic Group. Andre produkter- og servicenavne angivet i denne vejledning er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder. 1

2 Sikkerhedsforanstaltninger Generelle oplysninger Installation af modulerne kræver stor erfaring og bør kun udføres af kvalificerede, licenserende installatører, herunder uden begrænsning licenserede entreprenører og elektrikere. ADVARSEL Hele vejledningen skal læses og forstås, før der gøres forsøg på at installere, ledningsføre, anvende og vedligeholde modulet. Kontakt med modulets elektriske levende dele, som f.eks. terminaler, kan resultere i forbrænding, gnister og livsfarligt stød, uanset om modulet er tilsluttet eller afbrudt. Installatøren påtager sig risikoen for alle personskader, der kan opstå under installation, herunder uden begrænsning risikoen for elektrisk stød. Modulerne genererer elektrisk jævnstrømsenergi, når de udsættes for sollys eller andre lyskilder. Selvom enkeltstående moduler kun producerer lav spænding og strøm, er stød og forbrænding stadig en potentiel fare. Dæk hele den forreste overflade på modulerne med et tæt, ugennemsigtigt materiale, som f.eks. en papkasse, under installation og håndtering af modulerne for at undgå fare for elektrisk stød og Faren for stød stiger i moduler tilsluttet parallelt, da der skabes stærkere strøm, og når modulerne tilsluttes i serier, da der skabes større spænding. Faren for stød stiger i moduler med en nominel tomgangsspænding (Voc) over 50 V og/eller i moduler nomineret til maksimal systemspænding over 50 V. Udfør kun arbejdet i tørre omgivelser med tørre moduler og tørre værktøjer for at undgå fare for elektrisk stød. Stå eller træd ikke på et modulfor at undgå fare for personskade og beskadigelse af modulet. Punktér eller beskadig ikke bagpladen på et modul for at undgå fare for elektrisk stød eller brand. Slå ikke mod bagpladen på et modul med stikket eller andre genstande. Børn og uautoriserede personer bør ikke opholde sig i nærheden af installationen af modulerne for at undgå fare for elektrisk stød og Sørg for at jordforbinde alle modulerne for at undgå fare for elektrisk stød og Adskil ikke modulet, eller fjern ikke dele, der er monteret af producenten, for at undgå fare for elektrisk stød, brand og Uautoriserede personer undtagen kvalificerede, licenserede installatører må ikke åbne dækslet på tilslutningsdåsen for at undgå fare for elektrisk stød. Rør ikke ved terminalerne, når et modul udsættes for lys. Brug passende afskærmninger for at beskytte dig mod direkte kontakt med 30 VDC eller derover for at undgå fare for elektrisk stød eller Når et modul bæres, skal to eller flere personer bære det i dets ramme og være iført skridsikre handsker (for at undgå skade på en fod pga. et glidende modul eller rifter fra kanten af en ramme osv.). Bær ikke et modul i dets ledninger eller tilslutningsdåsen for at undgå fare for elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af modulet. Tab ikke genstande på et moduls overflader for at undgå fare for elektrisk stød, personskade eller beskadigelse. Sørg for, at alle andre systemkomponenter er kompatible, og at de ikke udsætter modulet for mekaniske eller elektriske farer for at undgå fare for elektrisk stød og brand. Da der kan opstå gnister, må modulet ikke installeres på steder, hvor der forekommer brandbare gasser eller dampe. Efterlad aldrig et modul, der ikke er understøttet eller fastspændt. Tab aldrig et modul. Brug eller installer ikke ødelagte moduler for at undgå fare for brand, elektrisk stød og Ret ikke stærkt sollys kunstigt på et modul for at undgå fare for brand eller beskadigelse. Rør ikke ved terminalerne på tilslutningsdåsen for at undgå fare for elektrisk stød og Foretag ikke ændringer af ledningsføringen for bypass-dioder for at undgå fare for elektrisk stød og Afbryd ikke terminaler, mens modulerne genererer elektricitet og er sluttet til en elektrisk belastning, for at undgå fare for elektrisk stød. Rør ikke unødigt ved et modul. Glasoverfladen og rammerne bliver varme. Der er risiko for forbrænding. FORSIGTIG Brug kun et modul til dets tilsigtede formål. Behandl ikke bagpladen eller den forreste overflade med maling eller klæbemidler for at undgå at reducere funktionaliteten samt undgå beskadigelse, ikke driftsklare tilstande og andre ukendte problemer. GENEREL SIKKERHED Følg alle tilladelser, installations- og inspektionskrav. Kontakt de relevante myndigheder for at få oplysninger om tilladelser, installations- og inspektionskrav, der skal følges, før installation af modulerne. Sørg for, at konstruktionen eller strukturen (tag osv.), hvor modulerne skal installeres, er stærk nok. 2 Særlige konstruktioner eller strukturer kan være påkrævet som en hjælp til korrekt installationsstøtte for moduler monteret på tage. Både tagkonstruktion og modulets installationsdesign påvirker en bygnings brandmodstandsevne. Forkert installation kan være medvirkende til brandfare. Yderligere enheder som jordfejlafbryder, sikringer og afbrydere kan være påkrævet. Brug ikke moduler med forskellige specifikationer i det samme system. Følg alle sikkerhedsforanstaltninger for andre anvendte systemkomponenter. INSTALLATION Generelt Læs hele denne vejledning før installation eller brug af modulerne. Dette afsnit indeholder elektriske og mekaniske specifikationer, der skal bruges, før dine Panasonic fotovoltaiske moduler tages i brug. Modulerne skal være sikkert fastgjort på en måde, der er velegnet til at modstå alle forventede belastninger, herunder vind- og snebelastning. Modulerne har antireflekterende glas.glasoverfladen bliver nemt beskidt, når den tages med hånden eller ved brug af handsker. Det anbefales at benytte papstykker eller rammer, når solpanelet bæres eller installeres.når kabler og stik rammer glasoverfladen hårdt, kan det også tilsmudse overfladen. Det anbefales også at undgå, at kabel og stik rammer glasoverfladen. (Hvis glasoverfladen bliver beskidt, kan du se afsnittet om rengøring af glassets antireflekterendeoverflade). For et ikke-indbygget modul eller panel skal enheden monteres over en brandsikker tagdækning, der er klassificeret til anvendelsen. Passende materiale skal bruges til montering af materiel for at undgå, at modulrammen, monteringsstrukturen og selve materiellet korroderer. Installer moduler på steder, hvor de ikke overskygges af hindringer som bygninger og træer. Vær særlig opmærksom for at undgå, at modulerne delvist overskygges af hindringer i dagstimerne. Kontakt din autoriserede repræsentant fra Panasonic, hvis du har spørgsmål til montering af profiler til moduler. Bemærkninger om installation Afstand mellem tagoverfladen og modulrammen er påkrævet, så køleluft kan cirkulere omkring modulets bagside. Dette muliggør også spredning af kondens eller fugt. Installer moduler, så luften kan cirkulere mellem taget og modulet. Vi anbefaler de viste installationsmetoder i figur 2 for VBHNxxxSJ25-serien, figur 6 for VBHNxxxSJ40-serien og figur 8 for VBHNxxxSJ47-serien. I nogle områder kan der være lokal elektrisk lovgivning for installation og brug af moduler. Berør og beskadig ikke modulets bagplade med monteringsbolte for at undgå fare for elektrisk stød eller brand. Driftsbetingelser Panasonic anbefaler, at modulerne anvendes inden for følgende driftsbetingelser. En installationsplacering med andre betingelser end driftsbetingelserne eller andre særlige

3 betingelser (se herunder) bør undgås. Driftsbetingelser for Panasonic-moduler er som følger: 1) Modulerne bør kun anvendes i jordbaserede anvendelser. Ingen pladsbetingelser eller andre særlige betingelser (se herunder). 2) Den omgivende temperatur skal være mellem -20 C til 40 C. 3) Den relative luftfugtighed skal være mellem 45 % til 95 %. 4) Vindtrykkets belastning på installationsstedet skal være mindre end N/m 2 (50 PSF). Særlige betingelser 1) Den omgivende temperatur og installationsstedet afviger fra de anbefalede driftsbetingelser. 2) Alvorlig saltskade på installationsstedet. 3) Stor hagl- og sneskade på installationsstedet. 4) Stor sand- og støvskade på installationsstedet. 5) Stor luftforurening samt megen kemisk aktiv damp, syre, regn og/eller dug osv. på installationsstedet. SPECIFIKATIONER Bemærkninger om specifikationer 1) Nominelle elektriske karakteristika er mellem +10 % til -5 % af de målte værdier ved standardtestbetingelser (Standard Test Conditions, STC).Stråling på W/m2, celletemperatur på 25 oc og sol-spektral-irradians i henhold til IEC ) Under normale betingelser kan et modul opleve betingelser, der genererer mere strøm og/eller spænding end rapporteret ved standardtestbetingelserne for komponenten. Derfor skal værdierne for Isc og Voc ganges med en faktor på 1,25 ved angivelse af nominel spænding, lederkapaciteter, sikringsstørrelser og størrelser på styreanordninger sluttet til moduloutputtet. 3) Udgangsstrømmen for modulerne, der vises i Specifikationerne, er målt ved standardtestbetingelser.disse betingelser ses muligvis ofte ikke i faktisk anvendelse. Produktets anvendelsesklasse HITTM anvendes for anvendelsesklasse A. Anvendelsesklasse A for moduler er defineret på følgende måde: Klasse A: Generel adgang, farlig spænding, farlige strømanvendelser Modul klassificeret til brug i denne anvendelsesklasse kan bruges i systemer med en effekt på mere end 50 VDC eller 240 W, hvor der forventes generel kontaktadgang. Moduler, der er kvalificeret til sikkerhed gennem denne del af IEC og IEC og inden for denne anvendelsesklasse, anses for at overholde kravene for sikkerhedsklasse II. Produktets brandklasse HITTM opfylder brandklasse C i henhold til IEC Tagdækning i klasse C er effektive mod testeksponeringer med let brand.under sådanne eksponeringer har tagdækningen en let brandbeskyttelsesgrad for taget, glider ikke ud af position og forventes ikke at skabe flyvende brande. Mekanisk belastning Modulerne bør monteres ved de fire (4) kvartpunkter som vist i figur 1-1. Du kan dog vælge de valgfri monteringsområder (med begrænsning af fastgørelsesområdet) som vist i figur 1-2 eller figur 1-3 for VBHNxxxSJ25-serien. Modulerne bør monteres ved de fire (4) kvartpunkter som vist i figur 5 for VBHNxxxSJ40-serien. Modulerne bør monteres ved de fire (4) kvartpunkter som vist i figur 7 for VBHNxxxSJ47-serien. Denne metode giver en maksimal belastning på 2400 N/m2 (50 PSF, i statisk tilstand) på modulets overflade. CERTIFICERING VBHNxxxSJ -serien overholder kravene i IEC 61215, IEC , IEC og CEmærket. UDPAKNING OG HÅNDTERING Undgå at støde modulets bagplade med stikket under udpakning og håndtering. Fastgør kablerne til rammen med tape efter udpakning, for at undgå at stikket beskadiger bagpladen. (se herunder) Når kablet er fastgjort til rammen, må modulerne ikke stables for at undgå beskadigelse af kablet. Håndter ikke modulerne ved at tage fast i kablerne eller tilslutningsdåsen. Håndter dem ved at tage fat i rammen med begge hænder i alle situationer. LEDNINGSFØRING Generelt Al ledningsføring skal udføres i henhold til gældende elektrisk lovgivning. Al ledningsføring skal udføres af en kvalificeret, licenseret installatør. Ledningsføring skal beskyttes for at hjælpe med at sikre personsikkerhed og undgå beskadigelse. Alle moduler, der er serietilsluttet, skal være af samme modelnummer og/eller type. Tilslut ikke moduler parallelt uden at bruge en tilslutningsdåse. Afbryd ikke terminaler, mens modulerne genererer elektricitet og er sluttet til en elektrisk belastning, for at undgå fare for elektrisk stød. Tilslut hvert kabel, efter at du har bekræftet, at deres polaritet er korrekt, for at undgå fare for elektrisk stød og gnister. Kabelkanaler skal bruges på steder, hvor ledningerne skal være utilgængelige for børn eller mindre dyr. Modulledningsføring Det maksimale antal af VBHNxxxSJ25- serien, der kan ledningsføres i serier, er sytten (17). 3 Det maksimale antal af VBHNxxxSJ40- serien, der kan ledningsføres i serier, er tolv (13). Det maksimale antal af VBHNxxxSJ47- serien, der kan ledningsføres i serier, er tolv (12). Modulerne må ikke ledningsføres parallelt uden maksimal overstrømsbeskyttelse. Ved installation af en fotovoltaisk række skal systemdesignet være udført med hensyn til modulets elektriske specifikationer for korrekt valg af vekselrettere, sikringer, kontakter, ladningscontrollere, batterier og andre lagringsenheder. Disse moduler kan indeholde fabriksinstallerede bypass-dioder. Hvis disse moduler sluttes forkert til hinanden kan bypass-dioderne, kablet eller tilslutningsdåsen blive beskadiget. Rækkeledningsføring Ordet "række" bruges til at beskrive samlingen af flere moduler på en ophængningsstruktur med tilhørende ledningsføring. Brug en kobberledning, der er modstandsdygtig over for sollys og isoleret til at modstå den størst mulige tomgangsspænding. Se den lokale lovgivning for krav. Jordet ledningsføring Jordkonstruktionen skal overholde IEC Jording skal udføres vha. redskabet på modulet eller rækkerammen for at undgå fare for elektrisk stød eller brand. Modultilslutninger En tilslutningsdåse som en klemklasse er monteret for elektriske tilslutninger på moduler. Moduler er udstyret med SMK-stik som en klemrække. Brug disse SMK-stik til elektriske tilslutninger.

4 Hvis der medfølger to eller flere stik, der kan deles, skal de konfigureres eller arrangeres, således at det ene ikke accepterer indkoblingstikket for det andet og omvendt, hvis det resulterer i forkert tilslutning. Stik mellem moduler skal indsættes, indtil de klikker. Udsæt ikke stikkene for overdreven belastning for at undgå, at stikkene skilles ad. Kontakt din autoriserede repræsentant fra Panasonic i tilfælde af spørgsmål om andre elektriske tilslutninger. VBHNxxxSJ25-serien 22 celler/diode 22 celler/diode 22 celler/diode 22 celler/diode Tilslutningsdåse og terminaler Moduler udstyret med en tilslutningsdåse indeholder terminaler for både positiv og negativ polaritet samt bypass-dioder. En terminal er dedikeret til hver polaritet (med polaritetsymboler indgraveret på selve tilslutningsdåsen) (se figur 3). Kanal Følg den gældende lovgivning for udendørs installation af ledninger i kanaler for anvendelser, hvor der anvendes ledningskabler. Ledningskanalens minimumsdiameter er 4 mm 2. Bekræft, at alle fittings er korrekt installeret for at beskytte ledninger mod beskadigelse og forhindre indtrængen af fugt. DIODER Bypass-dioder Når modulerne i seriestrenge er i delvis skygge, kan det forårsage spærrespænding på tværs af celler eller moduler, da strømmen fra andre celler i den samme serie tvinges til at flyde gennem skyggeområdet. Dette kan medføre, at der opstår uønsket opvarmning. Brugen af en diode til at omgå skyggeområdet kan minimere både opvarmning og reducering af en rækkes strøm. Alle moduler er udstyret med fabriksmonterede bypass-dioder. Fabriksmonterede dioder giver korrekt kredsløbsbeskyttelse for systemerne inden for den specificerede systemspænding, så du har ikke brug for andre bypass-dioder. Specifikationer for bypass-diode for VBHNxxxSJ25-serien er som følger: antal bypass-dioder: 3 dioder, antal serieceller pr. bypass-diode:. Specifikationer for bypass-diode for VBHNxxxSJ40-serien er som følger: antal bypass-dioder: 4 dioder, antal serieceller pr. bypass-diode: 22 celler/diode. Specifikationer for bypass-diode for VBHNxxxSJ47-serien er som følger: antal bypass-dioder: 4 dioder, antal serieceller pr. bypass-diode: (se figur 4). Kontakt dinautoriserede repræsentant fra Panasonic angående korrekt diodetype, hvis det er nødvendigt at tilføje eller udskifte dioder pga. systemspecifikationer. VEDLIGEHOLDELSE Nogen vedligeholdelse er anbefalet for at opretholde optimal outputydelse for modulerne. VBHNxxxSJ47-serien Figur 4: Antal serieceller pr. bypass-diode Det anbefales også at efterse de elektriske og mekaniske tilslutninger årligt. Hvis du har brug for elektrisk eller mekanisk eftersyn eller vedligeholdelse, anbefales det at få en licenseret, autoriseret installatør til at udføre eftersynet eller vedligeholdelsen for at undgå fare for elektrisk stød eller Panasonic accepterer ikke returnering af moduler, medmindre Panasonic har givet forudgående skriftlig tilladelse. Som en del af vores politik om løbende forbedring forbeholder Panasonic sig retten til at ændre produktspecifikationer til enhver tid uden forudgående varsel. Rengøring af den antireflekterende glasoverflade Rengøring af snavs Hvis modulets overflade bliver snavset, kan det reducere udgangseffekten. Det anbefales at rengøre modulets overflade med vand og en blød klud eller svamp. Modulet kan vaskes med en mikrofiberklud og ethanol for at fjerne genstridig snavs. Brug aldrig slibende rengøringsmiddel, stærkt alkalisk rengøringsmiddel og kraftigt syrebaseret rengøringsmiddel til at rengøre modulet.solpanelets ydeevne kan blive reduceret. Vær meget forsigtig, da garantien ikke dækker beskadigelser forårsaget af rengøringsmiddel. Ved rengøring med rengøringsmiddel anbefales det at starte med det mindste område og fra kanten af solpanelet for at kontrollere, at der ikke opstår beskadigelse af glasset. Det anbefales atlæse vejledningen til rengøringsmidlet omhyggeligt og forstå bemærkningerne om brug og førstehjælpsbehandling. Rengøring af tilsmudsning efter håndtering Til forskel fra genstridig snavs, påvirker tilsmudsning af overfladen efter håndtering af glasset ikke solpanelets ydeevne. Rengøring er derfor ikke nødvendig ved tilsmudsning af glasoverfalden forårsaget af håndtering. I tilfælde, hvor kunden foretrækker rengøring, bør de følgende rengøringsmetoder anvendes. 4 Tør blidt med en ren klud og neutralt glasrengøringsmiddel eller svagt alkalisk rengøringsmiddel. Rengør derefter glasoverfladen med en våd og ren klud. Syrebaseret og stærk alkalisk rengøringsmiddel samt rengøringsmiddel, der danner et beskyttende lag på glasoverfladen, skal undgås. Disse rengøringsmidler kan beskadige glasoverfladen og påvirke solpanelets ydeevne. Vær meget forsigtig, da garantien ikke dækker beskadigelser forårsaget af rengøringsmiddel. Ved rengøring med rengøringsmiddel anbefales det at starte med det mindste område og fra kanten af solpanelet for at kontrollere, at der ikke opstår beskadigelse af glasset. Det anbefales atlæse vejledningen til rengøringsmidlet omhyggeligt og forstå bemærkningerne om brug og førstehjælpsbehandling. Ansvarsfraskrivelse VBHNxxxSJ40-serien Panasonic påtager sig intet ansvar og fraskriver sig udtrykkeligt ansvaret for tab, beskadigelse eller udgifter som følge af eller tilknyttet installation, drift, brug eller vedligeholdelse i henhold til denne vejledning. Panasonic påtager sig intet ansvar ved overtrædelse af en tredjeparts patenter eller andre rettigheder, der kan opstå ved brugen af moduler. Der gives ingen licens hverken stiltiende eller iht. patenter eller patentrettigheder. Oplysningerne i denne vejledning menes at være pålidelige, men udgør hverken en udtrykkelig og/eller stiltiende garanti. Panasonic forbeholder sig retten til at foretage ændringer af produktet, specifikationerne eller vejledningen uden forudgående varsel.

5 Bortskaffelse af gammelt udstyr Dette symbol på produkterne og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, nyttiggørelse og genanvendelse af gamle produkter indleveres de på passende indsamlingssteder i henhold til den nationale lovgivning. Kontakt de lokale myndigheder for at få flere oplysninger om indlevering og genanvendelse. Bøder kan udstedes for forkert bortskaffelse af dette affald i henhold til national lovgivning. Kundeservice Få flere oplysninger ved at besøge eusolar.panasonic.net eller kontakte en autoriseret repræsentant for Panasonic. SANYO Electric Co., Ltd Alle rettigheder forbeholdes 13. jan

6 SPECIFIKATIONER Standardmodeller VBHNxxxSJ25 Elektriske specifikationer M odel VBHN 245SJ25 VBHN240SJ25 Cellenummer i serie Nominel effekt, watt (Pmax) W Maksimal effektspænding (Vpm) V 44,3 43,6 Maksimal effektstrøm (Ipm) A 5,54 5,51 Tomgangsspænding (Voc) V 53,0 52,4 Kortslutningsstrøm (Isc) A 5,86 5,85 Celletype Silicium-hetero-tilslutning* Silicium-hetero-tilslutning* Maksimal systemspænding (Voc) V Maksimal nominel overstrømsbeskyttelse A Fabriksinstallerede bypass-dioder 3 3 Silicium-hetero-tilslutning*: monokrystallinsk silicium/amorf silicium-hetero-tilslutning M ekaniske specifikatio ner M odel VBHN 245SJ25 VBHN240SJ25 Længde mm Bredde mm Højde mm Vægt kg Mål (Modultype: VBHNxxxSJ25 med stik og kabel) Mål i mm Bagside * Hullerne er alle placeret symmetrisk mod midten af modulet. Sektion A-A Sektion B-B Bemærk) Etmodul installeres vha. 4 punkter, symmetrisk montering inden for det angivne område (skraveret). Forside Side Figur 1-1: Mål 6

7 Valgfrit monteringsområde A Valgfrit monteringsområde B Mål i mm Mål i mm Bemærk: Fast fag må ikke overskride mm. Bemærk: Fast fag må ikke overskride mm. Figur 1-2: Valgfrit monteringsområde A Figur 1-3: Valgfrit monteringsområde B I forbindelse med spørgsmål om monteringsprofiler for moduler, bedes du kontakte din lokale forhandler. Installation (reference) 0,43" (11 mm) 1,37" (35 mm) Metalklemme B Kabel Metalklemme A Stik (SMK-stik) Negativ (-) Figur 2-1 Installation A Positiv (+) Figur 3: Konfiguration af tilslutningsdåse M6- Fjederskive Flad skive Flad skive Fjederskive M6-møtrik Modul Figur 2-2 Installation B 7

8 SPECIFIKATIONER Standardmodeller VBHNxxxSJ40 Elektriske specifikationer M o del VB H N 285SJ40 Cellenummer i serie 88 Nominel effekt, watt (Pmax) W 285 Maksimal effektspænding (Vpm) V 52,0 Maksimal effektstrøm (Ipm) A 5,49 Tomgangsspænding (Voc) V 63,5 Kortslutningsstrøm (Isc) A 5,91 Celletype Silicium-hetero-tilslutning* Maksimal systemspænding (Voc) V 1000 Maksimal nominel overstrømsbeskyttelse A 15 Fabriksinstallerede bypass-dioder 4 Silicium-hetero-tilslutning*: monokrystallinsk silicium/amorf silicium-hetero-tilslutning M ekaniske specifikatio ner M o del VB H N 285SJ40 Længde mm 1463 Bredde mm 1053 Højde mm 46 Vægt kg 18 Mål (Modultype: VBHNxxxSJ40 med stik og kabel) Mål i mm * Hullerne er alle placeret symmetrisk mod midten af modulet. Bemærk) Etmodul installeres vha. 4 punkter, symmetrisk montering inden for det angivne område (skraveret). Fast fag skal være mellem mm Figur 5: Mål 8

9 I forbindelse med spørgsmål om monteringsprofiler for moduler, bedes du kontakte din lokale forhandler. 1,81" (46 mm) 1,34" (34 mm) Installation (reference) Metalklemme B Metalklemme A Figur 6-1 Installation A M8-bolt Fjederskiv Flad Flad skive Fjederskive M8-møtrik Modul Figur 6-2 Installation B 9

10 SPECIFIKATIONER Standardmodeller VB HNxxxSJ47 Elektriske specifikationer M odel VB HN320SJ47 VBHN325SJ47 VBHN330SJ47 Cellenummer i serie Nominel effekt, watt (Pmax) W Maksimal effektspænding (Vpm) V 57,3 57,6 58,0 Maksimal effektstrøm (Ipm) A 5,59 5,65 5,7 Tomgangsspænding (Voc) V 69,4 69,6 69,7 Kortslutningsstrøm (Isc) A 5,98 6,03 6,07 Celletype Silicium-hetero-tilslutning* Silicium-hetero-tilslutning* Silicium-hetero-tilslutning* Maksimal systemspænding (Voc) V Maksimal nominel overstrømsbeskyttelse A Fabriksinstallerede bypass-dioder Silicium-hetero-tilslutning*: monokrystallinsk silicium/amorf silicium-hetero-tilslutning M ekaniske specifikatio ner M odel VB HN320SJ47 VBHN325SJ47 VBHN330SJ47 Længde mm Bredde mm Højde mm Vægt kg Mål (Modultype: VBHNxxxSJ47 med stik og kabel) Mål i mm * Hullerne er alle placeret symmetrisk mod midten af modulet. Bemærk) Etmodul installeres vha. 4 punkter, symmetrisk montering inden for det angivne område (skraveret). Fast fag skal være mellem mm Figur 7: Mål 10

11 I forbindelse med spørgsmål om monteringsprofiler for moduler, bedes du kontakte din lokale forhandler. 1,37" (35 mm) 0,43" (11 mm) Metalklemme B Installation (reference) Metalklemme A Figur 8-1 Installation A M8-bolt Fjederskive Flad skive Flad skive Fjederskive M8-møtrik Modul Figur 8-2 Installation B 11

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Power Pods eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

01.09.2015/TS Vers.: 1.0/Rev.: Drift og vedligehold. af Gaia Solar-solcelleanlæg

01.09.2015/TS Vers.: 1.0/Rev.: Drift og vedligehold. af Gaia Solar-solcelleanlæg 01.09.2015/TS Vers.: 1.0/Rev.: Drift og vedligehold af Gaia Solar-solcelleanlæg Drift- og vedligeholdelsesmanual for solcelleanlæg Funktionsbeskrivelse... 3 Driftsvejledning... 3 Sikkerhed... 4 Start og

Læs mere

Med solen som målet. Skal du have nyt tag..? Så tænk grønt og gør en god investering! den lette tagløsning

Med solen som målet. Skal du have nyt tag..? Så tænk grønt og gør en god investering! den lette tagløsning Metrotile LightPOwer Med solen som målet Skal du have nyt tag..? Så tænk grønt og gør en god investering! den lette tagløsning 2 Med solen som målet Da verden omkring os og vejrlige forandringer gør at

Læs mere

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

CML-V.2 / Solara Laderegulator

CML-V.2 / Solara Laderegulator CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL Monokrystallinske solcellemoduler LGxxxS1C(W,K)-G3/-A3 LGxxxS8C(W,K)-G3/-A3 LGxxxN1C(W,K)-G3/-A3

INSTALLATIONSMANUAL Monokrystallinske solcellemoduler LGxxxS1C(W,K)-G3/-A3 LGxxxS8C(W,K)-G3/-A3 LGxxxN1C(W,K)-G3/-A3 INSTALLATIONSMANUAL Monokrystallinske solcellemoduler LGxxxS1C(W,K)-G3/-A3 LGxxxS8C(W,K)-G3/-A3 LGxxxN1C(W,K)-G3/-A3 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Før og efter installation... 6 Før installation...

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation

Læs mere

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

English 3 Deutsch 9 Français 16 Italiano 22 Nederlands 29 Español 36 Português 43 Svenska 50 Norsk 56 Dansk 62 Suomi 68 74

English 3 Deutsch 9 Français 16 Italiano 22 Nederlands 29 Español 36 Português 43 Svenska 50 Norsk 56 Dansk 62 Suomi 68 74 2 3 7 6 5 4 English 3 Deutsch 9 Français 16 Italiano 22 Nederlands 29 Español 36 Português 43 Svenska 50 Norsk 56 Dansk 62 Suomi 68 74 Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker-strøminverter er beregnet

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,

Læs mere

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt. 12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Anpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk E-mail: info@bgteknik.

Anpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk E-mail: info@bgteknik. Værd at vide om Side 1 af 6 fra 12volt eller 24volt batterispænding til 230volt AC Anpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk

Læs mere

Fancoil. Installationsmanual Dansk

Fancoil. Installationsmanual Dansk Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre

Læs mere

Betjeningsvejledning. Forhandler:

Betjeningsvejledning. Forhandler: Forhandler: Kunde: Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af Rolko- AIRpad puden forstår produktoplysningerne Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at få

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

Chokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING

Chokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Brugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160

Brugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160 Holm & Holm A/S. Svejsemaskine OMISA De tekniske data I denne brugervejledning er kun til generel information. Vi forbeholder os retten til at lave ændringer uden varsel. I tvivlstilfælde sammenholdes

Læs mere

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp 12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

DK bruger vejledning

DK bruger vejledning brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og

Læs mere

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 IF-91 300324 Original-Gebrauchsanleitung V1/1115 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2. Generelle

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Installationsvejledning. Varmekabler i beton. Betongulve >3 cm. Intelligent solutions with lasting effect. Visit DEVI.com

Installationsvejledning. Varmekabler i beton. Betongulve >3 cm. Intelligent solutions with lasting effect. Visit DEVI.com Installationsvejledning Varmekabler i beton Betongulve >3 cm Intelligent solutions with lasting effect Visit DEVI.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion.................... 2 1.1 Sikkerhedsinstruktioner............2

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

SOLON SOLfixx. Fotovoltaisk system til flade tage.

SOLON SOLfixx. Fotovoltaisk system til flade tage. SOLON SOLfixx Black/Blue DK SOLON SOLfixx. Fotovoltaisk system til flade tage. Nyudviklet fladtagssystem bestående af kraftige SOLON-moduler og en let underkonstruktion af kunststof Velegnet til tage med

Læs mere

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Denne montagevejledning er gældende for 12 volt anlæg med MPPT regulator.

Denne montagevejledning er gældende for 12 volt anlæg med MPPT regulator. Denne montagevejledning er gældende for 12 volt anlæg med MPPT regulator. Tilykke med din nye vedvarende energikilde. Før montage af anlægget bør denne vejledning grundig læses igennem. For optimal ydelse

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Monteringsanvisning Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning

HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Monteringsvejledning micro inverter. Monterinskit med taghager/tagskruer

Monteringsvejledning micro inverter. Monterinskit med taghager/tagskruer Monteringsvejledning micro inverter Monterinskit med taghager/tagskruer 1 Inhold Vigtig information til denne monteringsvejledning... 3 Elektriske informationer... 4 Bygningsmæssige rammer og parametre...

Læs mere

6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5

6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE

Læs mere

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S) BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning

Læs mere

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC i brugermanualen (information,

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU HP Photosmart 6220 Dok til digitalt kamera Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes

Læs mere

MaNUal TIllYKKe oplader STrØMForSYNINGSSTIK* STrØMForSYNINGSKaBel CTeK CoMForT CoNNeCT opladerkabel FUldT opladet VedlIGeHoldelSeSladNING FeJllaMpe

MaNUal TIllYKKe oplader STrØMForSYNINGSSTIK* STrØMForSYNINGSKaBel CTeK CoMForT CoNNeCT opladerkabel FUldT opladet VedlIGeHoldelSeSladNING FeJllaMpe 6V/0.8A MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

TM-1200 BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-1200. TM-1200_manual_dk

TM-1200 BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-1200. TM-1200_manual_dk TM-1200 BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-1200 1 2 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning 7 747 000 053 02/2005 DK Til installatøren Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Neutraliseringsenhed NE 0.1 Læs dette før montering og vedligeholdelse 1 Generelt 1 Generelt Neutraliseringsenheden

Læs mere

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...

Læs mere

Copyright. Varemærker

Copyright. Varemærker Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

Kontrollér SBP'en ved modtagelse. Gør fragtmanden og forhandleren opmærksom på eventuelle skader.

Kontrollér SBP'en ved modtagelse. Gør fragtmanden og forhandleren opmærksom på eventuelle skader. Oversigt Service-bypasspanelet (SBP) fra APC by Schneider Electric giver netværksstrøm til tilsluttet udstyr under UPS-vedligeholdelse. Indhold Læs sikkerhedsvejledningen, før UPS'en installeres. Kontrollér

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning USB oplader USB oplader Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4

Læs mere

K8AB-PH. Typenummerets opbygning. Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ. Forklaring til typenummer

K8AB-PH. Typenummerets opbygning. Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ. Forklaring til typenummer Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ K8AB-PH Ideelt til overvågning af fasesekvenser og faseudfald i industribygninger og industrianlæg. Samtidig overvågning af fasesekvenser og faseudfald for trefasede strømforsyninger

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

www.sproejtepudser.dk

www.sproejtepudser.dk SPRØJTEPUDSER VEJLEDNING I BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Indholdsfortegnelse. 1. Vejledningens formål 2. Forhandler samt produktbeskrivelse 2.1. Forhandler 2.2. Produkt 2.3. Produktbeskrivelse 2.4. CE-mærket

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk

DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk DORMILET Dyna-Form TM Mercury Brugervejledning DORMILET Dyna-Form TM Mercury Indhold 1. Produktbeskrivelse... 3 1.1 Symboler... 3 1.2 Symbolforklaring... 3 2. Tilsigtet brug... 4 2.1 Tilsigtet brug 2.2

Læs mere

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere