IDore Ifousb^r. Bt Bsrlæøe Scbjoll, 1Refc XUGltnø, fldfnn, CHICAGO JOHN ANDERSON PUBLISHING CO. VKt VV W WW t/o W W W WW W W W V.

Transkript

1 IDore Ifousb^r lig IffKf VKt VV W WW t/o W W W WW W W W V Bt Bsrlæøe Scbjoll, 1Refc XUGltnø, fldfnn, *r CHICAGO JOHN ANDERSON PUBLISHING CO. EIERE SKANDINAVENS BOQHANDEL 1902

2 iv40 ^Ml) GqpghtN! COPYRIGHT DEPOSIT.

3

4

5

6

7 Bore ^ujso^r

8

9 JUrøat> af "^oxe ^xtsbyx (prafttff DYrlægebog) 4 «f / CHICAGO JOHN ANDERSON PUBLISHING CO. EIERE SKANDINAVENS BOQHANOEL 1902

10 THE LIBRArtYOT CONGRESS, Two Cowes Reosvsd DEC. n 1902 idlase^xxa. Na. At- 8-0[ ff oopy a Entered according to Act of Congress, in the year 1902, by John Anderson Publishing Company, In the Office of the Librarian of Congress, at Washington, D. C. fanbhtaoens S3og= ofl Slccionitvtrtifferi. Qjitbbunbcii SfanbinaDen* 23ogumberi. i C

11 3n6fyoft)sfortegnelfe, fortale 11 I eften; Sibe føefteité i[torie.:.. : 13 føeftcftalben ; :. S'. 17 eften3 Jpooeb og beté t)bre e(e 21 geftens ænber 24 Slofébtjr 29 $obring og SSanbing 30 lloaner rt)cbbbibning 32 ta ejie 34 Stigning af 23ibtet 35 SRumpeflag (Switching) 35 mebning (Clicking) 35 (Snubling 36 (Btrt)gning(Interfering) 36 9Jtebtciner 37 Maal og $ægt 41 $u!8, temperatur og ikefpiration 42 temifalier 45 m raab 51 Jpubftygbomme uben 64 ipaartøéfjeb 64 gorbrænbing 66 groftfnuber 66 forter 67 Sftelbeubflæt. 68 2ftug (Scratches) 69 $inbt)0je (Greasy Heel) 70 fab 71 Ringorm 72 furt) 73 (5)

12 '. 6 tygbomme i 2tønbebræt8organerne ftulbe 75 Sibe oftc 75 ft&ærftl 77 ^nflueii^a 82 SBronfit 86 Støngetøge 88 eaoe 91 SampaS 94 aare Sceber og 2ttiniboiger.- 95 frnnning cif Staben 95 fjorbøieffestøgbomme Jpubftratnfjeb 97 3nboolb orme 97 SBremf elaroer 99 fjorftoppclfe 99 iarrf)é 100 tolif rof 103 Oiiibelljcb 106 olftif 107 ttøframpe (Tetanus) 108 Styrerne 111 9tyretøge 111 ntøe (Glanders) 114 itymfefar og Styrøferjcrttet 115 itymfangitis 115 Styeumattéme 117 fulberlamljeb 118 meent) SKclanotiffe finubet 120 s 2larenc 121 SBfabninger 121 ftorfangeufyeb 9?aoleOenebetænbel)e 125 føotoens $leie 126 tengafle (Corns) 133 omftif 135 ur traale (Trush) 135 aar 137 gifte! 138 «Raf fefiftel 139 awanfefiftel 141 fcotoftftel i

13 Sibe Wbuefoamp 142 $ipl)aé 144 ftnæfoamp 144 a(lel)æt>el:er 145 franetribt 147 ælebvobt 148 SSeitftygbomnte 150 OtJcrben (Splint) 152 «Ringf ob 153 JBeufpat 154 Sidebone 156 ^arefpat (Curb) 156 Sicnft)gbomme 159 SRinbcnbe Øine 160 ^ienbetæitbetfe 161 2Kaancbiinbl)eb 164 Cataract 165 >0ibe «(Sletter 166 omle Saar (Ulcers) 166 Trichiasis, Entropion og Ectropion 166 jøitéorganenteå ijgbomme 167 Nymphomani 167 Satyriasis 168 gorminbff et jønsbrif t 169 Phimosis og Paraphimosis 170 ftaftrationer 172 Stlmmbelig Jfaftratioit 175 ftaftration af ftlapfyingftc 180 II* 8vet$ct x bæring (Tuberculosis) 182 3)0crbetænbelfe 184 Oaare fatter 185 Silftopning af jatten 186 SDcalfningeu 187 SBlobigSKeff 187 SWelfefeil 188 Diaabbcu 9Mf 188 «ang og finnet Mett 189 æiaa S^elf 189 Dehorning 189 Lumpjaw 191

14 (Sibe Blackleg 192 Xrommef t)ge 193 liffetøge 195 gøbfefélære og gøbfetétøælp Stnatonuffe gorfyulb 197 Xegn paa $rægtigf)eb 201 tøeftef ofterets Ubtoifling unber Srægtigfjeben 206 ftaloen Ilbtoif Ting unber ^rægtigfyebeu 207 gøbfelen 208 $et iit)føbte Styr 212 gor ftore goftre 213 StoMingføbflcr 214 2Ri bannelfer 214 gfeil t»eb ^oftereté iieie, føolbiting og tining 216 mbrtjotomi eller ønber ljærtng af goftevet 217 Sciferfnit 221 f terbgrbens Siibagetjolbclfc ørfrængning 223 SlaltJningéfeber (Milkfever) 225 ftaftning (Abort) 229 III. %aatet : Ulbæbcn o3 ftaaret 233 )reieftigen fyo $aaret 234 IV. unl>ett x Sanbffræt (Hydrophobia) 237 V. -@l> iii et: oinepe[t 241 VI. fjri«*rr«* tøønfetøgbomme fømfcf olera 245 $if terit 246 «Pip 246 " ape%" 246 gorftoppclfc 247

15 5ortak c\ it ben og forbebrebe Ubgatie of " 9Sore nt3bl)r" ^^ inbefjolber en populær gremftitliug af fcore ah minbetige #itåbi)r og bere qgbomme famt bereå 9?øgt og 5pteie i funb og føg Sitftanb. SDenne Ubgatte er bettjbetig uboibet og inbeljolber en Sel 3Huftrationer og 9iecepter, forn Dar ubelabt i førfte Ubga&e. amt finbe3 ber i benne 93og en egen " >u3raab" Slfbeling, forn i toæfentlig rab forbebrer næroærenbe 23og. Sogen er flretoet paa en flar og gret SKaabe, og er beregnet pact at funne forftaaeå fjelt og f)otbent af ben alminbeltge 9ftanb. >enfigten meb benne Sog er aæfenttig at ffabe en ftørre $ntere3fe for tjore >u bgr i Snminbetigljeb, og berc3 Rumåne SSefyanbting i ærbele3f)eb. S)et er langt fra min SKcning at gjøre enfjoer af 33ogen Cæfere til Stjrlæger toærtimob er en mrfettg bnelig Stjrfæge at faa nben for meget 23efoær, bør benne ti(mbe ; men uoibeube Soafjaloere bør iffe fjetft opmnntreå paa nogenfom= røaabe. $eb Ubarbeibelfen af benne 93og Jjar jeg forn runb= lag Dcefentlig bentjttet frefuttaterne af en mangeaarig veterinær Sirffomfjeb befé i 9Zorge og Sanmarf og bela Ijer i Stmerifa* ai)

16 12 >t)ab ben fpecielle 2Mianbling mett)obe angaar, l)ar jeg forn gorbidebe bel bemjttet bcfjenbte amerifanffe og enropæiffe 93eterinær=9{nt()oriieter, bel ogjaa en Sel af mig nebtegnebe "$nbtrt)f" fra gorelæåninger fyolbte fceb ben fongelige SSetertnærffote i Sjøbentjamt i Starene (færtig fpeciel ^atljologi, 3}brelære og gøbfeléfjjælpo Se anttenbte 9?ecepter (af fjoilfe nogle er aflebebe fra ben banffe Veterinær ^(jarmacopoe) er alle moberne og fan meb rt)gl)eb anbefale^ Sen førfte SBetingelfe for at m meb >etb fan be= l)anble Dore nt bt)r er, at tri fjenber bere genffaber og i(bøieligf)eber faaoel i normal fnnb Sitftanb maatet blir faa: )t>orban ff al Dore m3bt)r bef)anble3, foråt be fan bibefjolbe benne fjeb? og ljoorban ffal be bel)anble3 i qgbommitfælbe? 3eg ffal i bet følgenbe forføge paa at befoare bette. forfatteren.

17 I. X?eftens?tftorte. tieftenfjar bæret 2RemtejIet3 trofaftc Sebfagcr fra <, / umiubeftge 2ibcr fjett neb tit benne 5)ag. Som et 23emå for t)bor f)øit heften bar anfeet i Dlbtiben fan næbneå, at ba fteifer Slleganber )eft 33ud)epf)a(o3 bøbe, 61et> ber tit bena SRinbe btjgget en ftor tab meb famme SJiatm forn næbnte $eft. Se gamle ræfere og SRomere bar bejunget $eften æble gen* ffaber og DlbtibenS 26gt)ptere f)ar beffrebet ben, be(3 paa pergament, befé $aa tentabler, font enbnn er opbeoarebe. 3for Dberfigtené ft)lb l)ar man inbbelt heftene i to >obebgrnpper: be tamme og be bi(be $efte. 3)téfe fibfte maa imiblertib iffe forbejle meb be jaafalbte "forbilbebe" efte, forn paa en eller anben Sttaabe er blebne oberlabte tit fig felb og faalebeå fomne i bereå naturlige gfrifjeb. 3)e egentlig bilbe ^efte finbeå for= nemmelig i be ftore Ørfenen i Slfrifa % 2tfien, tjbor 2Renneffet enbnn iffe fjar fat fin gob eller fjar fafte Optjolbéfteber. (13)

18 14 gn befjenbt SReifenbe biet) faalebe paa en af fine fibiriffe freifer bragt et albeles itgføbt cilbt efteføl, font man t)at)be fommet ooer, netop forn bet Dar føbt an betjotbt bet og fortæller følgenbe: "Sammenlignet meb tamme gøt paa famme Stlber og opføbt $aa famme 9JJaabe, Ijatobe bette et forf)olb3oté for ftort oceb famt ogfaa tjøiere og ftærlere Gemmer; rnnbt SDMen fanbtcs langt flere og ftcerfere aarbørfter enb paa bet atminbe* lige tamme gøt; Ørene car enboibere betqbelig længere, og SJRanen, forn tmr tt)f, gif tidige længere neb ab SRqg= gen enb forn alminbelig. 3 bet tyetetaget tmr bette gøl t)ibt forffjetlig fra core tamme, 2Jtøn forføgte alt mit* ligt for at tcemme hette uitbc >efteføl og lære M til at arbeibe, men forgjcet>e ; bet tmr og biet) t)ilbt, og for= biet) faatebeå fin SRatur tro/' Sette gøl fyaobe altfaa iffe alene arcet ben typiffe t)ilbe eft3 Ubfeenbe, men ogfaa bene Siatur og ien= bommeligfjeber.for heften, 2lf be faafalbte gammelenropæifle efte regner man be fpanffe og italienffe for be m.eft berømte. 3) en fpanffe eft 3 Stlminbelig^eb fjaobe ben fpanffe eft et gobt Ubfeenbe, bog t)ar ot>ebet noget for ftort, Ørene noget for lange, men tmr ellers tmffert og tyarmonijl formet. Øinene car flare og fyrige, Ijmlfet gat) eften et æbelt $rceg og Ubfeenbe. S3rt)ftet tmr brebt og Srtjbfet rnnbt og langftraft; Semmerne, forn car glatfjaarebe, t)ar ftærfe og (et bøielige. 9)?an rofer ifær btéfe )efte TOob, t)bigt)eb til at labe fig bresfere, og fremfor alt bereå >nrtigf)eb i Søb. 3)et fortcefleé 4 faatebe$, at bet fongetige Stutteri i 2(raujuej bar >oer=

19 15 ffriften: "Vento gravidas ex prole putares." d: "2lf 2)ngeten3 33effaffent)eb fmbe titan tro, at bereå 9Købre t>ar bcfoangrebe af SStnben." Sen ttalienffe #eft. $ Cigfyeb tneb ben fpanffe ^eft ftnber tri ogfaa f)o ben itatienffe >eft en flan!, fin SegemSbtjgnutg, ftolt ^olbning og ftor urtigljeb. SSirgil figer faatebe i ben trebie 23og af fin SGnteibe om 3lgri= gent: Magnanimum qvondam generator eqvorum." ' o: " t)or forbntn be ypperlige og ntobige ^efte biet» tillagte/' Dg ben berømte SDeobor bemærfer om bisfe $efte: "at ba en Sorger engang lom tilbage fora eier= fjerre fra en af be oltympiffe ege, biet) an fulgt i Striumf inb i 23t)eu af ogne, ^oer forfpænbt meb fire f)tribe prægtige )efte/' gør uropæerneå Stnfomft tit Slmerifa fja&be bette anb ingen )efte, og bet t)ar biåfe 2)tyr, fom gjorbe Spanierne faa frt)gtebe i 9#e ifanerne3 Øine; tfyi be antog nemlig )eft og 9?t)tter for at t>ære et og famme SBæfen, fortætleå ber, SDet er imiblertib utrolige f)t)or btéfe $t)r fjar for= meret fig i ben ntye 93erben3bet fiben uropæerne bragte bem otter. 9tarfagen fjertit er t>et nærmeft at fittbe bert, at >efte i tritb eder fortritbet Xitftanb forplanter fig langt hurtigere enb tamme >n bt)r. ^nnbreber af SDtfinber af btéfe fortritbebe efte tjar ftreifet pmfring paa be amerifanffe prærier; men bereå grifjeb^bage ft)ne nu paa bet nærmefte at oære enbte. 2)et gaar meb biåfe tritbe ^efteracer fom bet gaar meb be ameri= fanffe Snbianere enten tnaa be labe fig tæmme og gjøre fig nyttige etter gaa tilgrunbe.

20 16

21 17 gefteftølben. $eften )jem er tatben. SRen bet fjar bog be = ttærre iffe til atle Xiber tjæret jaa. 9Keben >n3bt)r= Ijolbet i»ort Sanb enbnu ftob paa et fort)otb3t)i3 fattt tanbpnnft, tmr orbentlig inbrettebe tatbbggninger en I)et jetbentjeb at je. t néfett "@f)eb," etler en nbfjittet traajtaf t)ar jom ofteft het tjefe. ^Rangen ang finbe3 fetter iffe bette; be ftaffefø Styr maa jaa jrijte fin trifte ^itoæretje nbe i ben jrie SRatur, om Vinteren oabenbe i ben btjbe ne, om ommeren nbjatte for ben jtrenge ottmrme. 9J?en efterljtoert, jom Krattene tit i>u3bgrene ^beljer er jteget, f)ar man ogjaa mere jorjtaaet Stytten aj at anjfajfe jig orbentlig inbrettebe tatbe. Sn ttbsmæåfig Staib bør tigge paa et ttjjt, lunt og jnnbt teb, fjoor \aa mbt mntigt 3Sarme og Kntbe er jætmt jorbett tjete Staret rnnbt. tafboæggen bør bejtaa af et porøft 9)?ateriate, ba ben i mobjat gatb gjerne mt Ijotbe jig fngtig inboenbig, og jaatebe gitte Ufunbfjeb fra jig. 93inbnerne bør ttære af ba man Ijar iagttaget, at (tjær treiflt)3) fan øbetægge efteu Øine. tatbtnften maa ttære jaa ren, jom ttet mntig. gor at fjjætpe paa Snftttejtingen an= ttenbeå Ventiler etter 2nftt)it(ter, jom anbringes i 3Sæg= gene etter i Coftet bet fibjte er bet" bebjte, ba man t>eb at anttenbe Ventilen forotten nnbgaar at jfabetig %xæt Søre og SSinbner bør iffe anoenbe^ jom SSentiter, nnb= tågen tteb meget jterf SSarme. 9)Jan jer nnbertiben i

22 18 iq 3 b)

23 19 tafbe, at tugger er aubragtlige foran )eften3 )ooeb; hette er abfolut forfaftelig, ba %væt fra faabanue fug= ger i mange Xilfælbe fjar bet)ir!ct flemnte ggbomme. utoet, ber maa ligge minbft en fjato Slien oner forben, bør t)ære gobt og tiarmt fa mt jetmt, bog uben at ttære glat piltauget bør flære faa brebt, at >eften meb Cetljeb fan ligge meb Semmerne ubftrafte; Sængben bøv t)ære minbft en $ob ftørre enb efteu. ptltau= get3 æ(bing (forfra=bagtil) ffal nære omtrent 2 Sommer Ijætber bet mere, fan bet for&otbe ffjæue ot)e og Seb. >øf)æffen bør iffe t)cere for tjøit anbragt, ba bette fan betnrfe oeirpggetfjeb (inbbøiet 9h)g). nfjoer $eft bør I)at>e fin egen færffitte SJanbfrtjbbe; bet er nemlig betnft, at man t)eb at benytte en fætteå SSanbbetjolber l)ar forplantet tjgbomme fra ben ene )eft til ben anben. jøbning og Stffalb maa oml)t)gge= lig ubrenfe* l)t)er 2)ag, ba be tri! gioe tanf i talbeiu )øiben unber Softet maa bero $aa SlntaHet af >efte i talben jo flere efte, ^efto ^øiere unber Softet Sao )øibe af talbeu gioer foalm og ufunb Suft Snbmbere maa ber i enfjoer det iubrettet Staib finbe$ et eget 2lfluffe for mulig paafommenbe fmitfom tjgbom, l)t)oroeb man faa fan ff itle be fqge SDqr fra be friffe. $ bet $>e\l tåget maa Stalben ff jøtte meb megen Dmt)u; tt)i bet maa ertubreå, at jo mere en >eft ftaar paa talb, befto mere fjælen blioer ben, og lettere f)ar ben for at ubfætteå for Sggbomme,

24 20 Q i-» IT å-

25 21 $efteitå >obeb og bet tybre 2)ele* $)en ftørre eder minbre nergi, forn >eften er iftanb til at ubfotbe, affpeileå forn 9?eget i bena )obeb og betteå t)bre Organer, derfor er et belformet og et i bet )ete tåget ttjbfrit >obeb iffe alene et egn paa fjøntjeb, men ogfaa et 9JJaal for >eftenå SSærbt forn S3rugåbt)r. >eften >obeb maa bære af f)armoniff tørrelfe: afpasfet efter $eften3 øbrige Størrelfe. )berft fjelben finber man imiblertib et for libet $obeb. 2)et ftore og grobe >obeb giber altib >eften et baarligt Ubfeenbe; ligelebes bit bet beb fin ftørre STtjngbe Ijinbre >alfen frie 23ebægelfe (bet maa erinbreå at $al$ og >obeb tjener Styret font en tag 93alancerftang nnber bet SSebægetfer). Øinene bør bære bel formebe, ftore og flare, meb et fromt Ubtrgf. r SBliffet uroligt, tqber bette paa &ty* Ijeb. 2?enber #eften bet "$t>ibe" ub af Ørnene, er bette et fiffert røærfe paa, at eften er onbffab$fuib og f)ar Silbøieligf)eb til at flåa og bibe. 2l(tfor ftore Øine fatbe "Djteøine," og gir gjerne et bumt Ubtrtjf ; er be berimob færlig fmaa og meb tqffe Øienlaag, falbe be for "Sbineøine." amle, fyge eller nbfjørte #efte fjar gjerne et flant glanb3tøft Ubfttyf i Øinene. Wan fer unbertiben, at garbeftoffet i Øiet3 9kgnbuef)inbe mangler; Øiet faar ba et ijbibagtigt fjær og falbeå ba " ta3øie." nb= bibere figes en >eft at bære "ringøiet/' naar Øien* laagene iffe bæffer ben f)bibe enet)inbe, forn berbeb

26 22

27 23 fontmer titjtjue forn en t)t>ib *9?ing rnnbt ben mørfere )ornt)tnbe, ber bæffer Øiet ret fortit. Øieæbtet beftaar inbabtil af to )ooebnun, font er abffitte oeb ben faafatbte " infe," fjoorigjennem St)fet maa paéfere, for at Stjret ffat fnnbe fe. SSItøer benne Sinfe nftar, f)ar tri "graa tær/' og tjnet tabe t)ett eller befoté. 2)enne tjgboin i Øiet iagttageåubuenbtg= fra forn en graal)t)ib aflang ^>(et mibt i / Øiet #eften8 Ører ffat bære t>el anfalte, Det ftittebe og førte, paa famme Stib, forn be ffat nære f nut f t S=formig nbffaarne nteb fint tjaarebe 9?anbe, ber forooen ffat tøbe fammen i en tangfjaarebe Ører er fttjgt og finbe lun f)o3 grooe 2lrbeib3f)efte. n breb $anbe gitier heften et gobt Ubfeenbe og tribner tittige om Sntettigentå; ben f mate berimob trib= ner om ringe {yorftanb og forefommer gjerne i gorbin= betfe meb en baartig Segemåbggning. r s ]ianben ftærft fjdæføet fra ibe tit ibe famt ogfaa ooenfra og nebab, fige3 >eften at tjatie "^arepanbe," t)t)itfet oanfirer t)ret i fjøt rab. ftæfenjggen ffat Dære tige etter f&agt inbbøiet paa SRibten ; man fatber en eft "ramtenæfct," naar 9?æfe= rgggen er ftærft frnmmet efter Sængbetu 9cæfeborene ffat t»ære flore og gobt nbfpifebe meb fine ffarpe SRanbe; beite ttjber nemlig paa gobe 2unge= organer og gob SugtefanS. Sæberne ffat fcære fine famt tiet marferebe. Sjæ= tierne maa ifte tiære for tange, og Slfftanben metfem UnberfjætJegrenene bør iffe bære ftor af $enft)it tit #ot>ebet8 frie 23eoægetfe. Xinbingegrnberne, ber finbe3

28 24 tige ot>er Øinene, bør Ule ticere for bqbe, ba beite tt)ber paa f)øi SUber eder oagljeb, ^otoebefå SDhtffulatnr bør ttære faft og etaftiff, ltbert bog at t)cere for ftytbig, færlig gjætber bette for tygge= imtjherne» SSebfommenbe. )ooebet 2lnfigt3b(obaarer flat ocere tt)belig marferebe, Ipiliet ttjber $aa æbel 9lf= ftamning. / eftenå Sænber, bet er for 9Kenneflet3 æebfommenbe, faa(ebe forfjolber bet fig ogfaa meb Sirene for at man flat funne beoare fin futbe (Sunb^eb og Sraft bør SCænberne omftøggeug fljøttes, Sen førfte "Station" for gøbens Dmbannetfe i Segemet er 9#unbf)nten. 9Seb ænberne fønberfmtfenbe ^nboirfning og berpaa fceb 9Jhmbfpt)ttet optø= fenbe geuffaber t)il fyer gøben ombanneå og gjøres fliffet for 9Rat)en forbøienbe Snbffybelfe. SSt bil let forftaa, fiffen tngtig 9Mte Jænberne moa (jade for

29 25 gøbeité SBearbeibetfe, r berfor ænberne mer etter minbre øbetagte, mi røaoen, font en naturlig 5ø(ge b e r a f, ooertæ3fe3. meb Strbetbe, ibet beinte ba ogfaa maa ooertage ænbernes 3fuufttou at ftnbele og opløfegøben. ænberne fjører til Segemcfå ftueft btjggebe ete; bereå 5ø(jomf)eb for tjbre og iltbre ^nbtrirfninger er noffont be= ijenbt (Xanbpine). fjønt ænberne for Styrenes SBebfommenbe be= fctéftg er nnberfaftet ligefaa mange ggbomme forn 3Kennejlet, btioer bog ænbernefor be førftes SBebfom* Styff Xcnibtang. meube gjerne betraget forn af minbre 33ett)bning. Qette er efter min formening et af be ftørfte geitgreb, ber i bet #ele tåget fan gjøren $aa $usbtjrbrugetsj Dmraabe. r >eften* ænber øbelagte bet t)ære fig gor= etter Sinbtænber, Dit ben font ofteft ubøutjørlig gaa tilgrunbe

30 2(3 forn et elenbigt afmagret Ubffub. Siftnof er bet faa ifær for ftinbtcenberne SBebfommenbe, at en nøiagtig Uuberføaelfe er tmnffeiig nben bertil beftemte 3fnftru= Xanbtræffer=92øgle. menter; men fyat)e 3Ri3tanfe om, at >eften liber af en eller anben S anbft)gbom ftinfer ben af 2Jlunben, Sanb^ifel. fauter etter ubfpt)tter ben goberttnmper ltnber Signingen, bør ftjnbig $jælp tilraabeå ttibe. EanbWipper.

31 27 n eft fan iffe flage fin Sftøb, naar ben f)ar Semb* fmerter; netop berfor bør bet t>ære entrer 2)t)reoen ^piigt at t)at>e fin Dpmcerffomtjeb fjenoenbt f)erpaa og rette paa bet, om tri att fan. Sigefom SRenneffet er $eften i fine førfte 2et)eaar forfinet meb "9Mfetamber," SMsfe er iffe faa fofibe font be blt&enbe Sccnber, fetter iffe er be fntb= ftænbig af fatttttte gornt forn btéfe* gra e}ten 2bettil5te 2Iar er ben i STanbfælb= tungen en $e= riobe, font fatt t)ære af ftor SBetgbning, ibct ben netop i benne ib færtig er btéponeret for forff jettige gpgbomme, font ben enere f ofte fan fomme tit at befptbe, #eften3 famlebe Slntal Sænbcr nårier fra 36 tit 44; bog regner man 36 for bet adninbetige, og be er forbelt paa 6 gortænber og 12 Shtbtcenbcr i I)t)er ' jatte. 3)e faafatbte "Uføetænber" l)ar fit æbe lige foran ben førfte (øderfte) Stnbtanb og bør ubtræffes, ia bet er beoift, SKunbjern. at be fan ffabe Øincne. Xanbtang for Woetænber.

32 28 Dmenb cmben $orm og tørretfe karterer be= tqbelig fra 9Rennejfet3, gjenftnber oi bog ogfaa f)er be famme tre rnnbfnbftanfer: maljen, Sentinen og Sementet Snboenbig (jar STanben to fgtbte nttf)eber, nemlig S3ømte= og Simonien, fitten fibfte gjennem 9toben mobtager Slanbneroen. Sit beftemme >eften Sltber er og fræoer mange 3lar3 om^ggettg Øoelfe. benne Sttberåbeftemmelfe ooermaabe oanffeligt Regelen for begrnnber fig fntbftænbig paa SænberneS regelmæ fige aarfige Ub, og ba bette Xanbfag. (ib igjen abfotnt maa rette fig efter gtøbens forkjellige 23effaffent)eb og aarbt)eb, fan man fnart Dære paa bet rene meb, at benne 3ttber3beftemmetfe i mange S i(fælbe maa b(ioe minbre nøiagtig. aalebe» finber man en merfelig ftor Sforfljel i Stanbflibet tjo3 ben tille norffe 23eftlanb t)eft og ben foære banffe 93r^ggertt)eft et gortjolb, forn paa ingen Sftaabe affyænger af ben ftore rabåforff jei i tørretfe, men ene af^ænger af, ^ ^ _b Jh^S at btéfe to efte bli* Der fobret efter to f)ett forffjetlige$rin= ciper. ltnberalmin= belige fjortyolb fan man bog fige $efteu Sllber inbtil ben er 15 Star.

33 29 3 $eftel)attbteren tør tiber eften Sænber ofte ftemt 93?ebfør f ibet fjau i bebragerift Øiemeb betjanbter Xænberne meb "@ag og raoftiffe," for fyeroeb at gioe anben og beroeb f)ele )eften et tyngre ^ræg, eub ben trirfetig Ijar. eføfølgelig er bette et gru f omt )tyrptageri "Sige aoter lige," faa figer 9?aturen 2oo; bog fan t)ber paa ben ene tbe tit fine Siber bceffe SJJangler paa ben og omoenbt Sunften at ao(e gobe, fmtbe og fraftige ^efte er uoget, font enl)t)er $efte= opbrcetter bnrbe tægge fig efter, og føtgenbe SRegter er iffe alene ntyttige, nten nøboeubige: 1. ^ingften bør ticere af gobt 23(ob, funb og fraftig og afpa^fet efter SKoberbtyret 2. ^ingften bør oære fri for arvelige elter ff julte geit og af en æbet Siépofition og temperament 3. )ingften bør fjaoe ftærfe og ftytbige fulber= muffter, et velformet rtyb3 famt tjelformebe ^afeteb. 4. SOZoberbtjret bør oære funbt og frifft og af gobt 23tob, 5. Sftoberbtyret bør fjaoe et btybt S3rtyft, rumt 93æf= fen famt gob feletbtygning for Sfteften. 6. 9ftoberbtyret bør iffe fjaoe (Spat, 9tingfob, &urb, $eat)eå, faare Øine etler anbre aroetige Stépofitioner. 7. $ar en ung >oppe tit en ætbre )ingft, etter er poppen gammel, bentyt en ung >iugft 8. $ar eber >efte fyjemme, Ijelft om SJJorgenen, naar be er ubljtrifebe.

34 ent)t afbrig en )oppe til 9tot bt)r, IjotS ben fjar Eaftet fyøttet bet foregaaenbe Slår, 10. SBentjt albrig en )oppe til Støfébgr, l)tri3 ben er Srgbbebtber eder Ijar anbre ftgcjge Utmner ent)t atbrig en ^>oppe til Stulébqiv I)t)i ben l)ar et fori)olb t)té for [tort (grotrt) ot>eb meb et flant, gtansløft Ubtrgf i Ørnene fær beflægtebe Styr bør ille parret, poppen bærer fit gøt fra 11 til 13 SDtaaneber, gamle Styr enbog længere. gor at finbe ub, om en oppe er meb gøt eker ei, fan følgenbe tjene: 2æg en Snor runbt Styrets SBnjftfaSfe (lige bag gorbeneue) og mærf Sængben meb en Snube paa noren. erpaa lægges famme nor om Styrets Sug (lige foran >often og 33ag(emmerne) og mærf igjen Sængben. r benne fibfte (33ng(ængben) ftørft, er poppen meb gøt. Sobnttg og Scutbutg. ^aa u bt)rbrugetø Dmraabe er ber ttel neppe noget af ftørre 23etybuiug enb gobriugen og ballbingen, og følgenbe almiubetige 3tegkr bør ftrengt efterfø(ge : 1. n >eft 6ør altib tmnbeå før fjobringen. 2. n eft, forn brnges tit fjaarbt Strbeibe, bør {jatte bebre gobring en en, forn ftaar lebig. 3. it) albrig en ttarm eder ubtrættet $eft fulb SRation af «frattre etter meget SSaub før ben er affjølet og (jar fjttilet fig noget 4. it) mere Korn (9ftai3) om Vinteren enb om (Sommeren.

35 31 5. io filibgrøb (brån mash) ibetminbfte en ang ugentttg (fjelft ørbag). 6. Sab >efteu faa grønt ræ, naar Stnlebning gtoeå. 7. it) albrig en >eft fogte 2ing at æbe, ba bette er unaturligt og t)il forftgrre Jorbøielfen. 8. to «gieften fine tre SUJaaltiber faa regelmæsfig forn del mulig (alm, 6, 12 og 6). 9. in faa oibt mulig albeleå rent SSanb at briffe. SBanbføtter og SBanbfar bør efterfee minbft to ange maaneblig. 10. Qab >eften Ijaoe en Slump Salt liggenbe i Srtjbben. 11. jør bet til en faft s <Reget at gioe $eften SBanb, før ben tageå ub. $aa en læugere kjøretur. 12. io albrig $øoanb, men feller if f e tmrmt 25aub. 13. it) malet «paore til ftjge ^>efte, tf)i ben er lettere at forbøie enb l)el. 14. it) tffe for meget Eorn, ba bet frembringer ebe og gfebt, men (ibet for 9Jhtff(erne. 15. io ftørft 5Kation af )aore om Soelben. 16. io albrig forbæroet $ftai, ba bette fan frem= bringe SDfa&ebetænbelfe famt forffjetlige «fntbftjgbomme. 17. io gamle $efte affe(fe og malet "^eeb," noget be lan tt)gge og l)aoe 9?t)tte af. 18. io eften ib til at forbøie fit SJkaltib og tag ben ilfe ub i ftrengt 9lrbeibe ftraj efter ben l)ar æbt eller brnffet 9Sanb. 19. io attib gobt ø, Sængben. tl)i faabant blir bidigft i

36 32 tttmtter- n eienbommelig U turne f)o3 eufeltc #efte er ben faafatbte Srgbbebibning. en forefommer af og til, men Slarfagerne er iffe altib lette at fpore, 9Ren ba Srgbbebtbning i SUtninbeligfjeb begqnber, naar heften er i Stanbfælbningen, attfaa metfem bet 2bet og 5te 9Iar, fjar man flnttet, at anbffiftet er en af be ttæfenttigfte Slarfager tit benne iøorigt fttjgge Ut>ane. 9Zaar en $eft f)ar t>ceret Srgbbebiber i nogen S ib, btitter ben fnart ogfaa, f)t>ab man falber for "$inb= finger/' Sette beftaar beri, at eften finger Cnft $aa famme %xb, forn ben biber i Srtjbbeit; Cnftfønfningen fan tt)belig tjøre- Deb en eienbotnmelig " ulf " i trnben. n faaban #eft er iffe meget fcærb og f)ar font gølge af nætmte Sufttønfninger frøppigt asinbfoiif og $n= btgeftioner. n nng eft bør albrig fættes t>eb iben af en Srgbbebibcr, ba bet er betrift, at ifær tyngre $efte Sanbfag. fyar en m^itbøietigfjeb til at "efterabe" be ætbre, og faa= tebeå fjænber bet nnbertiben, at Srtybbebibning er gaaet fra eft tit eft i famme talb. S)er er forføgt mangt og meget for at fnrere benne Sibetfe, men bet er meget tmnffeligt og ifær i be Sitfælbe, ljt>or Srtjbbebibning

37 33 ftctar i gorbtttbetfe meb Suftfønfnutger. 3eg flat imib= lertib gioe nogte 9?aab og SlnmSninger: agn ing melt em Xænberne, Senne anbefales i trangt fcojebe. fan faabanne Silfætbe, t)t>or gortænberne er for > a I r e m. Senne maa fibbe temmelig trangt, flat ben toære til nogen -ftijtte. (3 benne >at rem fan en ffarp trefantet ræf(t)ft faft= fnøre faatebe», at ft(t)ften ffarpe nber ml ftiffe >eften i ulfen fper ang ben forføger paa at bibe i ftrgbben.) $ a a r e f f i n b $aa $ r t) b= ben. 2tt faftfpigre fjaareflinb paa Srtybbefanten famt fmøre gebt i ai rem. ^marene ft)ne ofte at ftoppe Utrnnen for en %\b. %o e j t r a r i m e= %o ejtra rimetøtfer. tø il er (halters) en paa fan forføger leftriff 23atteri, 93eb at fætte ftrqbben i gor= binbeffe meb et eleftriff 23at= teri bit heften f)t)er ang, ben biber i Srgbben, faa et 93 e t) æ g e 1 i g r t) b b e (i gorbinbelfe meb to rimetøiler). Srqbben borttage$ faa fnart >eften f)ar ijaot fit SDtaattib, og en "galter" paa f)0er ibe t)il forf)inbre eften i at bibe i piltangetå ibebete.

38 34 Sta (balky) efte. 2)er er $unbreber af 9kabog2tnt)i ninger for fta $efte; jeg ff at imibtertib fun omtale be atminbeligfte og meft t)irfning fulbe. om atminbetig 9?egel buer al Xugt og aarb()ænbetf)eb tit tutet toertimob frjneå be at bli tfærre beroeb. 1. Kau.peften iffe formaaeå tit at gaa paa almifø betig 2Si3, ftig ub af Rognen, epmiuer ^eft og ætetøi nøte, og ret, om noget er gatt; berpaa f(ap >eften paa fiatfen og "gobfuaf" meb ben for en fort ib. om Sftegel er benne gremgang3maabe nof tit at ftqtte heften. 2. grafpænb en f* a l> e fy *a Q & eu Keb 33ibfetet og t)enb ben omfriug i Eirfet faa tænge inbtit ben blir ft)inbet etler øx i ot)ebet inb en trjnb nor etter Stem runbt )efteuå 33eu lige uuber gorfnæet 23iubet maa fibbe faa fjatirbt, at bet fmerter etter irriterer $)t)ret, men maa iffe fibbe for tænge ab angen. 4. Sntjt enstraab runbt ben neberfte 2) el af eften ene Øre, etter binb begge Ørenfpibferne jammen. 5. $aft etter tigueube ot)er >eften3 ^ot)eb, faa ben iffe fan fe inb >eften3 ate t)eb baglene tit "23ugjorben/' n eft fan iffe tjaue fin Dpmerffomfjeb fjentienbt paa mere enb en Sting ab angen; berfor er ^rincipet for 93ef)anbtingen af fta >efte fimpetttjen at faa tebet bereå Dpmerffom^eb tjen paa uoget npt, forn faa i ben rab optager bern, at be glemmer bereå tatjeb.

39 35 Støtting a f 23tbtet. er ftygt ub, ba en «g>eft, forn tygger 33ibtet, gjerne ogfaa flammer i SKuitben. Slan bero paa baarlige æn= ber, men er font ofteft en ren Utmue, Kan ftoppeå t)eb frecept 5«o. 1: Mue. gum. arab., oz. i Aloe barbadensis, dr. 6 23rug ant)i3mng: SDiob Stigning af SStbtet ^?aa= fmøres SBibtet ^Runt^cfXao (switcking). "@tøitcf)ing" meb >afen er en Jlem Uttatte, fer ftygt ub og er meget ubehagelig for Kjøreren, ba faabanne >efte ofte "fanger" ^ømmerne meb $aten og fjar %iu bøieligtjeb til at tøbe løbjl. Sibelfen elter Uoaueu fan f)etbrebe$ oeb en liben Dperation, forn beftaar bert, at man ooerfljærer be inb^ t)enbige (nebre) >alemuff(er nær >a(eroben* (Slaar >efteu a(en tit ibeu, ooerffjæreå ^atemuffeten paa Smebnturj (clicking). nlette ^efte tjar en Jitbøietigtjeb tit at ftaa 33ag= floene inb i gortjooene unber Søbet Qdte fan rettet oeb at bruge t)berft tette fo paa gorbenene, meben 93agffoene ffat gjøreå betybefig tængere, tyngere og tt)f= fere, og bet fpecielt i Staaen. ^eroeb f]æmme3 23ag(em= merneå 33et>æge(fe faa pa3, at Jorbenene faar %ib tit fomme ub af Seien» at

40 36 SttUfiUttg (stumbling). fee af og tit og fan rettet t»eb efteff oning oeb fimpelt* tjen at "retfe" eder ombøie foeu isaaen, efterat >ooen er afra$p t paa bette teb. Str^Olttna (mterfering). Senne fft)tbe3 enten ffjæoe >ot)e etter eb etter baartig )efteffoiung. 3 mange Silfcctbe fan en )eft floes, faa ben iffe ftrtjger fig etter "interferer." æt for jempel, at en )eft ftrgger fig $aa bet fcenftre 33agben og man neb toning oil rette fjerpaa, ba fan føfgeube?(nm$ning tjene: Den ff at f)er fjaoe en tt)f etter f)øt inbnenbig ren, mebeu» famme fos 3)berfibe etter ubpenbige ren gjøren faa tqub forn toet ntutig. #ertteb Dit $ob?tebbet I)Oætoe3 nbab og faatebe fomme 5lnfefyut>e. ub af Seien for )ooftaget. Sen tjøire fo bør fam= tibig fægge3 faa langt iubuuber (etter nbab) font mulig. Ser ftubeé imibtertib Sitfæfbe, fjoor fouing intet fjjætper, og i faabanne Sitfcetbe bør Sobetebbet beffgttes meb ^uber, font faa ffat afoærge ^ooftaget.

41 37 3tf "3fnterfertng.$ab " eder trtjgningspuber fin= beå i SRarfebet eit fjel 2Rattgfotbigt)eb; be afferflefte af bern Ijar imiblertib beit geit, at be er førcjeltg uprattifle, o: (et for at fomme i Iliade og t)il ofteft fibbe jljætrt pda Semmet. (De enefte, forn oirletig føues at bue til noget, er en tag "3tubberpab /' forn omftutfer Ijele Cebbet; biåfe finger fig af rmtbt ebbet uben at lomme ub titting.) trggning^tnuber lan fjernet m*m ^ ^ipube. fimpei Ubf!ræIninn e(ier { m{u bere gormer toeb 2lnt)enbelfe af Sauftic eder Stifter. 9)lebiciner* 9ftaaben at git)e tjore $u btjr SOtebiciner paa er meget forkjellig og maa uaturtigmå rette fig en (jet et efter t)gbommen3 Statur fa mt 9Webicuterue 93effaffenf)eb. om freget gioe3 Sirene 9JJebiciner gjennem -JRunben, men lau ogfaa gbeå gjennem SRæfen, $uben eder nbe= tarmen. Sftebtctner gtøe gjennem SDhmberi beta i fjor-m af filler eder ^utoere, bet i ftrjbenbe gorm. s $ ut dere bør tære af faa fin SSeffaffetttjeb forn Det mutig og bør itle inbefjotbe irriterenbe eder brcenbenbe Sngrebienfer. ereå ugt og mag bør fcære af faa* ban Statur, at Styrene goboidig æber bern. i&es $uit)cr»akebiciner i "geeben," bør benne o&erfiænfes

42 38 meb 93anb, efter at SJftebicinerne er tilfalte, etter ^3nlt»eret omrtyfteå i SSanb og berpaa titfætteå. >oté bette iffe ioaretageå, Dit en fjel el af SDJebifamentet fpitbeå etter bortftøfe^ tit ingen %lt)tte. filler, 9Jfebiciner gtøes i ^itteform, naar btéfe inbetjolber fterfe etter bitre Qngrebienfer, forn tmnffelig (aber fig gioe paa anben SDJaabe. $rembele anoenbeå fitter, naar man jefnjler SDJebifamentet en mere langvarig SSirfning af fitter bøt iffe t)cere ot)er 2 Sommer (ange og i bet f)øiefte 1 Somme i Stjffetfe, r be ftørre, refiferer man, at be Mir fibbenbe i S&ætget og fan foraarfage Soælning, n $itte fan gioeå paa følgenbe SMaabe: ^We^etoær. 9Jian griber eften Junge meb fcenftre #aanb og fører benne betoté nb paa benftre ibe (9ttunbt)igen), fjoor ben f)olbe meb faft reb; bog maa man iffe træffe for fjaarbt i ben etter rtjffe i ben. 2)erpaa tageå fitten mettem gingerfpibferne paa tjøixe $aanb og føre^ forfigtig inb i #eften3 Srøunb (mettem Sangen og $inb= tcenberne), inbtil man naar Sungeroben, tjoor fitten pfacereå; berpaa flippet Sangen, og fitten føreå fjett mefaniff neb i S&celget.

43 -BO gt ty b e n b e 9R e b i c i n e r. 9Kebiciner i fltjbenbe gførm foretrcetfeå, Ijoor man ønffer en øiebliffetig SBirfning af 2Rebifamentet, f.. t)eb Soli!, gftjbenbe 9J?ebiciner gioe forn Steget tneb en laug= Ijalfet plaffe etter nteb et forarbeibet bertit 9Jtebicint)orn bet fibfte er bet bebfte, ba en Ia = ^ebicinfjom. flaffe unbertiben gribeå met= lem $eften ænber og fnujeé, %ox at lunne gioe en eft fhjbenbe SØJebiciner, maa ben #ot>eb "trætteå op" tit en oi3 rab; bette maa man bog itfe gjøre for meget af f ba $eften paa benne SØtaabe er nbfat for at faa -SRebicinen i SSrangftruben. 2tt flåa eller fnibe en #eft i uttett for at faa ben til at foætge, er fortafteligt og bør tffe anoeube. om Steget er en Ijaarb nibning af anen meb tommelfingeren tilftræf f e= lig til at faa en eft til at focelge be Sttebiciner, \)en i)ou ber t SJKunben, 9Jtan bør albrig gitte fterte ftqbenbe 9JJ ebiciner gjennem 9iæfen, eroeb refiferer man netn= lig, at SJtebifamentet foroilber fig neb i Sungen og tan foraarfage Sibelfer forn 83ronfit, Sungebetænbelfe eller enbog Sætning. 2Rebicin>33tbt.

44 40 q p o b e r m i c 3 n j e c t i o n. ert)eb forftaae en Snbfprøitning af $Wobermic prøite. Sffiebiciner unber utett meb ben faafatbte )t)p0s bermic (Sprøite. om Seget er be inbfprøitebe 3Re* bicinerfterfe@ift= ftoffe forn 9ttor= jfy g oca j u eqer Sferin. SWebtciner inbfprøitebe unber $uben Birier Ijitrtigt og ofte uolbjomt paa Organismen og bør iffe anuenbes af en iffe profesfionel $erfon. j e n u e m n b e t a r nt e n gioeø 9Rebiciner &eb be jaafalbte ftfyftre eller nbetarmøinjec= tioner og an&enbeå if ær, naar man ønffer en to* Eat SStrtning paa nbe* tarmen, forn f. ( & Deb «nbetann^um^ gnbetarméforftoppetfer, Drme i Knbetarmen o. f- & n b e t a r m 3 r ø g n i n g, forn ifcer anoenbe i 3iorge, beftaar bert, at man i 2)gret nbetarm aab= ning anbringer en tænbt XohaUpibe, ber tieb at tjret beoæger fig ubrøgeå paa gauffe faa 3Rimttter. SDenue Støping fan til fine iber fym noffaa gobe Sftefitltater (ifær fceb ben iffe gorftoppetfe fyoå S&æget), men for >efteu bør titraabeå. Ubtoenbige 9)i e b i c i n e r, 2Rebiciner, an* t>enbte ub&enbig paa >uben, bør iffe inbefjolbe for fterfe iftftoffe, ba forgiftninger fan inbtræbe. Særlig gjæt*

45 41 ber betle, t)t)or fjete Segemet eller en ftor SDet af Segemet betjanbteå paa én ang, f.. t>eb ben atminbelige Strfenifoaff. fjoruben Sfrfenif er ffiarbol, Sublimat, %obat etc. fterfc iftftoffe og bør bengttes meb SBarfomfjeb, f)t)ab= enten be anoenbe* tit uboeubig eder inboeubtg 33rug. (3tyotljefer&ægt.) $afte Stoffe: 1 $unb =16 Unfer (avoirdupois) 1 Unje ~ 8 SramS 1 3)ram 1 cruple 20 rains 20 rain3 (gr. xx)=l crupte (se. eller 9) 3 ScrnpteS (3 iij) 1 3)ram (dr. elter 5) 8 3)ram3 (5 viij) =1 Unfc (oz. etler 5) 12 Unfer (3 xij) =1 $unb (lb etter Ib) % 1 1) b e n b e Stoffe: 1 allon 4 Quarts 1 Ouart 2 $int3 1 pnt 16 Unfer

46 42 1 Unfe = 8 $ram 1 2)ram =60 2Rimm3 1 atminbetig 2l)ejle =1 2)ram (ftt)benbe) 1 '

47 43 jæoepui aaren t>eb at treffe bentte tnob jæt)ebeneté Snbfibe, men lan ogfaa tageå paa ^ibens eller Unber= armens Snbfibe. $utfén flaar 40 ange i TOnutet paa en funb #eft i normal Sftftanb, men fan variere enbel. Xfjermometer. aalebeg Ijar $utbblob f)efte en yppigere $ul3 enb ben afminbelige grotte 4>eft. >efte i Slrbeibe eller paa 33eite t)ar enbtnbere en hurtigere ^ulfation, enb naar be ftaar $aa (Staib. 2Ran fljelner metlem ftor, liben, Ijaarb, ftiag famt bobbett $ulå ben fibfte oeb, at ^Sutfen iftebet for et lag ftjne^ at gtoe t o. etettjoffop Semperatu r. enne er I)o3 en normal fnnb >eft omtrent 100, men lan fcariere mellem 99 og 101 F. SSarmt SSeir jamt SIrbeibe fortier temperaturen; ligelebeå er benne fjøiere ftraj efter at >eften tjar æbt fit SRaaltib (3forbøielfegproce3fen forlater altfaa empera= turen.) Ungfjefte l)ar enboibere en fjøiere temperatur enb gamle $efte.

48 44 temperaturen tage meb et termometer gjennem gnbetarmen, men lan ogfaa t)eb ftor.0uel.fc tages. til= næimelfegms Deb ftmpelttjen at iubføre en finger i >eften SRunb (i 9Kunbtrigen). 9te f p i r ationen er normalt fra 12 tit 15 i Støinutet. Strbeibe f amt Dpfyibfetfer f orøger Slanbebraget ofte i bettjbelig rab.

49 4 ^emifalter almittbelttj fcntjjt i Stftføgemebiciner, Sic on it e, ift, 2Mtur; brugt for fteberfmerte og forn 33eroItgetfe mebtcin. (9Joget uberegnelig i fin $irfniug.) >eft 25 Sraaber; dceg i 3)ram. St 1 f o 1) o t, biftitteret >eft 1 2 Unfer; oæg 2 3 Unfer. (Spirit of nitrous ether, urinbritienbe, frampe= og fmerteftideube røebicin. ofi for efte og $t)æg fra 1 tit 3 Unfer.) 51 1 o e, ^utt)er, 2tfføring3mibbet og btobfortgnbenbe. eft 1 li linje; $h>æg 1 2 Unfer u n, famtnenfnerpenbe. >eft og Soæg 2 4 SramS* St n i 3, Drm* og Snfeftmebicin. 33ruge3 i 2lppetit= og 9Mfeputt)ere. eft i 1 Unfe; Stoæg 1 2 Unfer. Sl c e t a n i ( i b, f eberuebfættenbe. f)eft og t>æg 2 2)ram3. (45)

50 46 9lrnica, SMtur, ubfcenbig for tmrm #æt>elfe. #eft i 1 Unfe; Soæg 1 2 Unfer, St r f e n i l brugt for #eatoe3 og #ubføgbomme (i Sltminbeligfjeb brugt en til to ange baglig for otte til ti 2)age, eft og Soæg 1 6 rain. 2Ifafetiba, for gorbøtetfen (9(ppetit= og Drme= 9ftebtcin). eft 2 4 2)ram3; toæg 6 10S)ramS. 33 e U a b o n n a, Minitur, (Stimulans ; paaffijnber $jerte= og $anbebræt mrifomf)eben )raaber, >eft og Koæg 33 laa f ten, fammeufnerpeube (ftqrfeube og omftem= ntenbe éirfning), meft brugt ubtoenbtg. #eft rom8; St>æg ramS. 33 u f f e f) o r n, ^uloer, for gorbøietfen (meft brugt i Sonbition^uloer). eft og Soæg \ 1 Unfe, 33 r æ n b e o i n, ftimulerenbe. #eft og Soæg i 1 5(5mt. 33 r æ! o i n f t e n, Sræfmibbet. $eft li 2 ^ram ; Soæg 2 3 2)ram8. 33 o r f t) r e, antifeptiff og aftringerenbe (meft brugt ub= toenbig). >efi og Stoæg 3 6 3)ramS. a t o m e I, fterl ift, afførenbe og Drme*3Webicin. eft og oæg i 1 2)ram. a m p 1) o r, beroligenbe; meft brugt uboenbig, optøft i Spiritus >eft 1 2 2>ram ; fioæg 2 4 2)ram3. Santljariber, Zxxtitur ; urinbrioenbe, fjønåopt)ib= fenbe, irriterenbe; brugt uboenbig i 33Iifter. >eft Sraaber; Soceg Sraaber.

51 S a lm u g, frob; appetitgioenbe, >eft og S&æg i Unfe. a f t o r = D li e, afførenbe. #eft i 1 Spint; ftnag 1 li $iut S f) I o r a I t) b r a t, ift; afførenbe, fmerteftittenbe. >eft 2 4 Sramg; Suæg 4 8 ratn. Sljlorfalf, besiuftcerenbe. $or at ubrenfe ufitnbe talbe ftrøe$ Kfjlorfalf i $n(t)erform paa ntoet og i piltaugene. f) I o r o f o r m, tft; bebøfcenbe. )eft og Soæg 1 2 Brifer. Karbo {f i) re, tft; antifeptijl. (Dpfpæbt i 2?anb en renfenbe aarmebictn.) >eft og Soæg SDraaber. S r o t o n D li e, tft; 2(fføring mibbel eft )raa6er; Soceg )raaber. 2) i g i t a I i g, Minitur ; # jertemebtchu #eft 1 2)ram3; Sbæg 2 4 rams. p f o m alt, afførenbe Sttægmebtcin. 93ør gi&eå i en ftor 9ttængbe 93anb. fitøæg 1 li $nnb. g e 6 a r f, ftoppenbe. #eft 2 4 3)ram; toæg i Unfer. n e b æ r, nrinbritienbe. 23rnge forn SIppetitmebicin og for at fætte 23eoægetfe i 9Jiaoe og 9Zt)rer. $eft 1 2 Unfer; Soæg 1 3 Unfer. 1 t) e r (fuootfnr), ftimulerenbe. 5 0r Stampe og Solil #eft i 1 Unfe; fioæg 1 2 Unfer.

52 48 e n t i a n, mat)eftt)rfenbe og ctppetit&æffenbe. ^peft i 1 Unfe; $t>æg 1 2 Unfer. I-a u b e r f a 1 1, afførenbe. eft og fioæg 1 14 $b. i n g e r (ingefær), SforbøtetfeSmibbet; appetitt)æf= fenbe. eft i 1 Unfe; &oæg 1 3 Unfer. u m m i, inbjlimcnbe, «g>eft 1 2 Unfer; Æbæg 2 3 Unfer. S r i b t, ftoppenbe; for fur SØtøtoe og Siarrfyé. >eft og Ætoæg 1 2 Unfer. 1 1) c e r i n, meft autienbt forn $ubmebicin; bløbgjø= reubestrfning. )eft2 6 2)ram3; Soceg 4 2)ram3 tit 1 Unfe. r ø n 33 i t r i o I, blobrenfenbe, ftqrfeube og fammen= fnerpenbe. >efti 2S)ram ; oæg 2 4 2)ram. Sinolie, afførenbe. eft i 1 $int; t>æg 1 3 9J? or pl) in (fattfurt), bebøoenbe; brugt for Solif. >eft 5 8 rains; Soæg 6 8 rains. Dpi nm, fiaubauum; ftoppenbe, fmerteftittenbe. >eft 1 2 Unfer; fioæg 1 3 Unfer. $ eber, fort; tmrmcnbe. eft i 1 2)ram; Soæg 1 2 rams. ^ebernttjnte, timutan. $eft og Soæg >raaber. 9? 1) a b a r b e r, 9iob; afførenbe. #eft 1 Unfe; t>æg 1 2 Unfer.

53 1 49 (Salpeter, geber= og f5 ^^øi e If e^tnibbei r urinbrioenbe. #eft i f Unfe; oæg 1 2 Unfer. Sennep, afførenbe. jeft 4 6 Sram3; Stoæg i Unfc. e d e u 6 o m, opløfenbe, fofterforbrioenbe -JJhbbel. eft 4 8 2)ramå; t>æ'g )ramS. trgdfnos, Nux. Vom. ift, ncrtjcftgrfenbc. #eft J 2 2)ram3; oæg 1 2 3>ram. alt, Sjøffenfalt, afførenbe og matteregnlerenbe. 1 ^?unb; St>æg f 1 $nnb. blobrenfenbe; bruge og jaa for >nbføgbotnme og SRljemnattéme. >eft 1 2 Unfer; Sttæg 2 3 Unfer. a It f gre, forttjnbet, tnebicinfl (maoefttjrfenbe, ren= fenbe og fjølenbe). #eft og Suæg i 2 SDramå. alpeterfgre, fortgnbet, tnebicinfl. ar opfpæbt i meget 9Sanb en fttjrfenbe 3?irfning. >eft 25 SDraaber; St)æg SDraaber. t)ot)lf gre, tnebicinfl, forttynbet (affjøtenbe og ftt>r= fenbe SSirfning). eft ramS; ibæg 2 4 2)ram. ttffer, afførenbe. >eft i 1 $unb; toæg 1 2 $nnb. terpentin, nrinbrioenbe, ftimnlerenbe,!rampeftil= lenbe og Drmemebicin. >eft og oæg 1 3 Unfer. Sræhtl, mat)eftt)rfenbe; for froniff 2)iarrf)oe og S)gf enteri. eft og Stoæg i l Unfe.

54 1 sopran, afførenbe og Mobrenfenbe. eft 1 2 linjer; t>æg 2 4 Unfer. Xjæreotte, #oftetnebicin. >eft ogst)ægl 23)ramS. gin f (sulphate), jammen jnerpenbe og maoefttjrfenbe. eft ramS; $t>æg 1 3 Sratn3, 28 f) i f I e t), jthnuterenbe. eft 4-8 Un jer ; oæg 0 8 Unjer, Quinine, febernebjættenbe, >eft 20 ratn3 Sratn; fi&æg 20 rcriné 2 SDramå,

55 gitåraab. *Wece))ter. 9t o. 1 S a r b o 1 1) a n b (faarrenfenbe). 2IIminbetig Æar&ottøre 1 Sel * logtsbanb 50 u ammenbtanbeå &el. 91 o taaftenåttanb (fammenfnerpenbe og (ibt brcenbenbe aarmebicin). Stlrøitibelig Slaaften 1 $et logt SBanb 50 inbtil 33(aaftenen er opløft 91 o* 3 9Safl for faare Øine og SjønSbele. SHminbetig S3orfrjre 1 3)et " fogt 9Sanb 50 " Sammenroter inbtil 33orft)ren er opløft, 9lo. 4 Sa ff for betænbte Øine og jøn ~ bete (famt for t)arm $æ&elfe i 2tlminbetigf)eb). mm. Slgfuffer 1 S)el " fogt Sanb 50 " ammenrtjfteå inbtil 23ft)fntteret er opføft 9? o* 5 9t enfenbe aarmebicin. Sreotin 1 35et ogt93anb 50 " amntenblanbeå. (51)

56 31 o ammenfnerpenbe aarmebicin. Slim, Sttun 1 Sel Sogt SBanb 50 " ammenrqfteå inbttt Sttunen er optøft 9J o. 7 3R ilb aarmebicin (for Øine og ftjtøtébele). Slim. fdooifur 3inf 1 Sel " fogt^sanb 50 " ammenrt)fte inbttt 3in!eu er opløfi 31 o. 8 S5 tg t) a n b meb Opium OSaff for Øine og Sjøn^bete, fj&or ber er megen merte og fjeber titftebe). «lm. 33lqfuffer 1 Sel " fogt^anb 50 " Opium (Xinftur) 1 " asigfufleret opløfes i 2?anb, tjoorpaa Opium tilfætteg. 31 o. 9 i e m e b i c i n.. Slim. efoebe3ften el " fogt SSanb 99 " 35tanbe3 iubtit >elt)ebe ftenen er opløft. 9i o. 1 merte f titten be Øiemebicin. Slim. >ett)ebe ftett 1 Sel " logtæanb 99 " Opium (Minitur) 2 " manien

57 53 9J o. 1 1 S a r i o t o I i e (for gamle (Saar, f)t)or ber er Sforper). Slim. SBomolic 11 Sete " Sarbotfgre 1 5» o. 1 2 S a tn f e r o 1 i e. 8Hm. SRapSotie. 11 Sete Uiubett kamfer 1 " ammennjftes inbtit Kamferen er jjpføft. 91 o. 1 3 t) f Samferofte (tit Snbgnibning paa ftitte eb og Semmer). Stmmoniafoanb 1 Sel Samferolie 3 " ammenrt)fte3. 9i o i n i m e it t (5or ftioe Semmer og 2eb brugen 2 3 ange baglig.) famt fotbe ^pæoelfer; 2tmmoniafoanb 2 S)ele * Serpentin...1 Sinolie 5 " ammenrtyfteå toel. 9t o. 1 5 a r b o l f a 1 1) e (for aar). «fot. Karbolføre 1 S)et " SBafelin 7 " ammenblanbe3 t>el.

58 54 91 o, 1 6 g or rø it g c r a t dj e. 9(lm. Kreoliu 1 Sel * Safeliti 7 " ammenblcmbes Del 93ruge røorgen og SIften. 9i o. 1 7 Sltjfuf f erfaloe (for Danne æt>elfer). Kim. 93It)jnffer 1 Sel " SSafcKn 9 " annnenblanbeé oel 5Ro. 18 g or Dmflag (oeb gamle gororibninger), Sflm. terpentin 1 3)el " $ebt 2 " " røe! 1 t>eb foag SBarme. 91 o. 19 æi^ljtnbt fal oe (Sørrenbe aarfaloe), Slim. Sl^oibt 1 Sel * SBafetin 5 " SBafcIincn fmettes, ljoorpaa Stgtjmbt titfættes. S3Iaitb inbtil aloen er Mb, %lo. 2 Samferfatoe (for æ&elfer, forn f.. i ftøeret). Sllm.Samfer 1 Sel " " SBafelin 7 kamferen opløfeé i ttbt ptritus, ljoorpaa ben tilfættes SSafelinen, forn er foagt opoarmet eller fmeltet

59 55 9Zo. 2 1 finfefalbe. Slim. ftoilf^ 1 Sel " gebt etter æafelin 4 " Smljtøføet nbrtøes meb libt Serpentin i en tenfop, ttorpaa gebtet tilfætteg libt efter libt 9i o. 2 2 # 0* f a Ib c. $lo. Slim* jære 2 eie»of 4 " Salg 8 " Serpentin 2 " Sjære, 95og og Salg fammenfmette, l)t)orpaa Serpentin tilfættes. 2 3 StiftertngSsSat&e. s 4?ult)eriferebe fpanffe glner 1 2)et «afelin 3 " Sjære 1 " SSafelinen fmelte t>eb fdag SSartne, l)t>orpaa fpanffe fjfner og Sjære tilfcettes. Dmrøreå inbtil folb, 9J o. 2 4 ^ orbelenbe a 1 1) e. raa Snfefalt)e(It)iffø(t)falt)e).. 2 Sele Slim. ftamferfaloe 3 " S3lanbe. Jt o o r t) a f e 1 i n (for aar paa finfjnbebe teber). ^ntoeriferet SBorfgrc 1 Støl æafelin 9 " SBlanbeS Del*

60 56 9? o. 2 6 r o = a a r f a I o e ( rofatøe). Soboform 1 et SBafelin 9 " amtnenblanbeg bel, 91 o a f f for Dann # æ t> e I f e. Sttm. biffe 2 pifejfeer " «jøffenfalt 3 " SSanb 1 Cuart aminenrt)fte3 bet Sfto, 2 8 g or Satte. 2Bf)ijIelj 2 pifeffeer øb SKrff 1 SPtttt 2Ma8fe 2 pijeffeer ammenrtyfteå* 9J o or 3nbbo(b3or rn. Slim. uffer 2 pifeffeer trup 3 " SBrænbemn..., 3 " øb 2ReH 1 Quart ammenmanbes bet Sft o. 3 2 i n i m e n t for b r ce u b t f a b e, Sinolie. 1 et Salftmnb 1 " ammenrtjfte^

61 57 92 o, uro w 3 a a ru a n b. Slim. «lun l S)el " SIgfuHer 2 " «ogtsjanb 100 " SlanbeS Del. 9? o, 3 2 ^ o * t) a r m > æ o e I f e. Stim. atrrnat 1 S)et " ffibiffe 3 " "»anb 20 " amtneurtyfteå tel. 9i o. 3 3 offmansbraaber. (Stljer 1 35et Spiritus 3 i fortet gtaffe. Sfto. 34 efteptafter. «lm. fort 33eg 2 ele " Sjære 1 " " Serpentin... 2 " atntnenfmelteå. $1 o f f ø r i n g 3 m e b i c i n. ^Sufoeriferet Stftljæarob 1 $el * Stfoc 4 " rønfæbe 1 " Slanbeé tit ^iffemasfe, ij&oraf bannet fitter af 1 Un e 2Sægt, forn beftrøe3 meb 9Ket.

62 58 91 o. 36 oftepntoer elter katarr ty* p u ( o e r, s $u(oeri{eret atmiaf 1 2)et Sttautrob 2 " *93u!fef)ornfrø 2 " "" Satmuårob ; brngeé i fpijeffeoté tre angebagttg SR o. 37 9Jlob fterbt)rben ttbage= ^olbetfe. ^nloeriferet ^otaffe 1 et u Jjtrib Sennep 1 " Sfto, " eoenbom 1 " (Snebær 2 " SSIanbeS t)et og gtt>es i fptfejlems SDtorgen og Stften i to etter tre 2)age» 3 8 g or gforbøielfctt. SPufø. altniai 1 el " StølmitSrob 6 " " ^abarber 2 " " Stttfjæarob 1 " " entianrob 1 " * fanberfatt og git)e i fpifejfetris 2Rorgen, røibbag og Stften. Sfto t f f ø r e n b e ^ntoer. $utt). Sttoe 3 Sete " tanberfatt 9 " " ufianrob 3 " " fjoib Sennep 1 " atnmenbtanbeå oet og gioe i fptfejletris SRorgen, SBibbag og Slften. u

63 59 9? o, 4 0 S j ø I e u b e gutuer. Stim, Salpeter.'. 2 Sete " fauberfalt 10 " " Suffeljornfrø 2 " " Sttantrob 2 " ammenb(aube Det og gittes i fpifejletris SKorgen, røibbag og Hften. 91 o, 4 i f$ o r > e f t e, rn o b f m i t f o tn g g b o m. $ulfc Slfafoettba 2 Sele " SatmuSrob 2 " " ftjjrtfenfalt 8 " " nebær 4 SBlanbeS og gtoeå i fpifejlems i aberet borgen og Stften. u 9Zo. 4 2 ce b e f pir i tit 3, Stim. rønfæbe. 1 Sel Dlo. 43 " piritué 7 " Dmrt)fte3 og jie. ennepåfpt ritu. ennepsotte c el 5Ren Spiritus 9 " ætanbes t>ef. Wo. 4 4 Stritte a Minitur. faarne Slrntcabtomfter 1 et (Spiritus 9 " SigtrereS, ubpresfes og filtreres.

64 60 %l o. 4 5 r a mpemebicin for $ u n b e. Sromfalinm 2 2)ratn3 8Hm. SBanb 1 Quart S3Ianbe Del; gtoeg i jpifeffeoté flere ange bagtig. SRo, 4 0 tor ofi3 for Stfføringen. Slim. (auberfatt 4 Unfer " fjtrib Sennep 1 " annnenbfanb og tufætjstfjer. \ " 31 o Kob «tnblo-iii Sterpentiuolie 2 Unfer 9fop3ofie 1 Quart SMattbeS. Slo. 4 8 i t r ei nbf p r ø i t n i n g arttefqre 1 3)ram Igcerin 1 Unfe «fot. SBanb 1 " ammenbtanbes. (t>eb Ørefcærf). 9to. Ulo. 49 gor SBug&atterfot, Serpentinotte 4 Unfer ummiftim 4 " JBanb 16 " 83Ianbe og gioe3 i ftrifejfe&tø flere ange baglig. 50 gor SBænbelortn. Stim. Kalomel 1 Sram " tfjer 1 " * SSanb 1 Unfe 231anb.

65 61 91 o. 51 9JZ o b fptrtig p a a f o m m e n b e Srotnntef^ge f) o 3 S o æ g e t at 9(mmon 5 2)ramå 3Um.SBanb 1 Ouart 231anbe3. 9^ J?ob SBørfrængning t) o Soen efter gøbfel Dptum=Sin!tur 1 Unfe Slim. SSanb 7 " 93fanbe& 9lo CR o b S3Io bpié og b i obig iarrljé. Dphnnpnføer 1 2)ram SBtyfuffer 1 " 33uffef)ornfrø 3 Unjer SSfanbe^ 91 o ? ob mangle n be $j øn 8b rift. panffe gtner Stlfo^ot 6 $ram 2 ttnfer Stgirere* i tre 2)age. 23rnge i tfjeffeoté borgen og Slften, opblanbet i libt $anb. $lo. 55 SBaff for litnftob af feben, 2ilm. Stinn \ 1 Unfe " Sorføre 1 " " 33anb 10 " 93tanb.

66 Wo gor 2)t)er be t cenbetf e I)o3 oinet. s 45ult). Sob 2 35ramS Slim. Spiritus 8 " ttjcerin 93tønbe. 4 Unfer 9io, ub f prøites i 91 æ f el) ulen for 33 r e rit f e ( a r o e i\ )ortetafotie 1 Unfe «lm. 3Sanb 7 " SBIanbeS, 91 o. 5 9 goncentreret 21 r fe n i f o p tø Sn ing (tit uboenbig Saf! af &treaturer, notar be ijar Utøi). ftauftijl Salt 1 el )t)ib 2lrfenif (acid ars.) 2 " Stim. Sknb " ammenbtanbes tneb gorfigtigfjeb unber Dpt>arm= ntttg. gor f)t>er to tag en Unfe og blanb i 1 Quart lunfent $Banb. ter! ift. W o : o 6 a 1 8 1) a f i (mob us, tab o. L Utøi). yi 0t Slitu. Zobat i $unb " SSaub 2 Quarts SogeS i to Vitner unber aag. 6 0 gor f ab og U tøl Slim. Sjæreotie 1 35et " u OOOt 2 " ran (etter Dtie) 5 " ammenrtjftes oet nib >uben oet ooeratt, Ijoor tygbommen oifer fig, to ange bagtig i 2 etter 3 2)age, tjoorpaa en energiff æbeoaff anbefales.

67 (33 9io. 61 $or Sruflj i ooetu Eafomel Srænbtaiun SBIanb oet ift. 2 2)ram3 3 Uufer 3R o. 6 2 $ or SnbDolb^orme. Kalomel 1 $ram g(oe 4 " irnp 16 Unfer amtnenbfanbeå nei ift. 91 o. 6 3 $or >eat)e. Kim. Sarbolfore 1 Sfjeffe øb 9Mf l $int amtnenrijftes nei og gine* Ijtoeranben Sag. ift 9io : il ^aafmøring a f 8 a f tr a t i on 3= Slemmer. Srænbt Stimt frøb SBoluS ummijlim 1 Unfe 2 35ram8 3 Uufer

68 uben. >nben tjener forn et befftjttenbe ^antfer for ahe Segemeté rjbre og iubre Organer. 3)en beftaar af to 8ag: Sæberrjuben, font ligger inberft, og Doerrjnben, forn banner Segemetå gbre 33ef"(æbning. Duerljnben er igjen belt i et jorn(ag og et fitnlag. ^uben er forftjnet meb kjertler, nemlig oebfjertter og ^btfjertter» SRøtfjertler, forn befinber fig i nebfjertlerne er ngrenebe ceber()nben3 brjbefte Sag; be nbmnnber, i 9JJobfætning tit gebtfjertlerne, paa Di)err]itben3 Dfcerflabe. gebtfjertterne er Srnefjertter, forn nbmnnber i $aarfæffene3 ønerfte 2)eL * )aarene er robfæftebe i >nben g omgioe3 nebentit af ^aarfccffen. 3 benneé 23nnb finbe* "^aarfimeiu" ^aarfæffen» Scegge beftaar inboenbig af en gortfættelfe af )r>ert)nben 8(im(ag, forn banner " )aar(øget," ber omfatter ^aarfitnen. Smettem ^marroben og timlaget finbe3 "JRobffeben." >aarfæf1en er frembe(e3 forftjnet meb TOnffter, forn beloté fan berxrge ^aaret, >aarene beftaar af en Doerrjitb, Sarftag famt Sftaroen, forn banner >aaret3 Sl^e. aarlø fjcb. enne begrnnber fig bete paa nboenbige, belg $aa inboenbige Slarfager. 3(f inboenbige Storfager er baar= tig gorbøietfe og Stobfrjgbomme be tngtigfte. 9tf ub= (64)