DD-250 E Diamant-Kernbohrsystem Bedienungsanleitung 2 9 Diamond Drilling System Operating Instructions Système de carottage au diamant Mode d
|
|
- Tove Tilde Kjær
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 *087* 087 DD-0 E Diamant-Kernbohrsystem Bedienungsanleitung 9 Diamond Drilling System Operating Instructions 0 7 Système de carottage au diamant Mode d emploi 8 Diamantboorsysteem Gebruiksaanwijzing Diamant-kerneboresystem Brugsanvisning Timanttiporausjärjestelmä Käyttöohje 9 Diamant boresystem Bruksanvisning 0 7 Diamantborrningssystem Bruksanvisning 8
2 Sikkerhedsinstruktioner Advarsel! Når man benytter elektrisk værktøj, bør man altid følge nedenstående grundlæggende sikkerhedsregler for at undgå, at der opstår brandfare eller personskader som følge af stød eller på anden måde. Læs hele instruktionen inden værktøjet tages i brug og gem derefter instruktionen. Hold arbejdsstedet rent. Rodede arbejdssteder fungerer næsten som en invitation til ulykker. Tænk på arbejdsstedets omgivelser. Udsæt aldrig elektrisk værktøj for regn. Anvend aldrig elektrisk værktøj i fugtige eller våde lokaler. Sørg for god arbejdsbelysning.anvend aldrig elektrisk værktøj i nærheden af brandfarlige væsker eller gas. Tænk på faren for elektriske stød. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader (f. eks. rør, radiator, komfur køleskab). Hold børn på afstand. Lad aldrig andre røre ved værktøj eller forlængerledning. I det hele taget bør der ikke være nogen andre i nærheden af arbejdsstedet. Opbevar værktøjet på et sikret sted.når værktøjet ikke er i brug, bør det opbevares på et tørt sted,som kan aflåses, gerne højt oppe, hvor det er utilgængeligt for børn. Undgå at overbelaste værktøjet. Det arbejder bedst og sikrest ved den hastighed, som det er beregnet til. 7 Brug det rigtige værktøj. Lad være med at presse et mindre værktøj eller tilbehør ved udførelsen af et stykke arbejde, hvor man burde have benyttet kraftigere værktøj. Benyt aldrig værktøjet til noget, det ikke er beregnet til: Brug f. eks. aldrig en rundsav til at save træstammer og grene over med. 8 Sørg for at være rigtigt klædt på. Ingen løse beklædningsgenstande eller smykker! De kan sætte sig fast i bevægelige dele.ved udendørsarbejde anbefales det at bruge gummihandsker og skridsikkert fodtøj. Brug hårnet, hvis håret er langt 9 Brug beskyttelsesbriller. Og brug ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdet er støvet. 0 Pas på ledningen! Man må aldrig bære værktøjet i ledningen eller rykke i det for at trække stikket ud af kontakten. Sørg for at ledningen ikke kommer i nærheden af varme ting, olie eller skarpe kanter. Undgå at bøje kroppen for langt fremover for at udføre arbejdet. Undgå unormale kropstillinger. Sørg for at stå sikkert og tænk på at holde balancen. Sørg for omhyggelig vedligeholdelse af redskaberne. Hold redskaberne skarpe og rene for at opnå maximal ydelse og sikkerhed. Følg instruktionerne for smøring og udskiftning af de!e. Undersøg ledningen med jævne mellemrum og få den repareret hos en fagmand, hvis den er beskadiget. Undersøg ligeledes, forlængerledningen med jævne mellemrum og udskift den, hvis den er beskadiget. Hold håndtagene tørre og rene og fri for fedt. Spænd den genstand fast, som skal bearbejdes. Spænd det fast, som du skal bearbejde, enten i skruestik eller-tvinge. Det er mere sikkert end at holde det med hånden, og det gør, at begge hænder er frie til at betjene værktøjet. Træk stikket ud af kontakten, når den ikke bruges, før vedligeholdelse og ved udskiftning af tilbehør som f. eks. savklinge, kniv eller bor. Fjern justeringsnøgle eller skruenøgle. Gør det til en vane altid at kontrollere, at justeringsnøgler og skruenøgler er fjernet, inden værktøjet startes. Undgå ufrivillig start af værktøjet. Bær aldrig et tilsluttet værktøj med fingeren på startknappen. Sørg for at startknappen står på OFF, når stikket sættes i kontakten. 7 Udendørs forlængerledning. Når værktøjet bruges undendørs, må man kun benytte en forlængerledning, som er beregnet til udendørs brug, og som er mærket til dette formål. 8 Vær hele tiden opmærksom. Hold hele tiden øje med arbejdet.brug din sunde fornuft og benyt aldrig et elektrisk redskab, hvis du er træt eller ukoncentreret 9 Kontrollér om værktøjet har beskadigede dele. Inden fortsat brug af værktøj skal sikkerhedsanordninger og dele kontrolleres omhyggeligt for at konstatere, om værktøjet kan fungere rigtigt til det, det er beregnet til. Kontrollér de bevægelige deles indstilling, kontrollér at dele ikke har sat sig fast og er beskadiget, og at samtlige dele er rigtigt monteret sam tom alle de betingelser, som har indflydelse på værktøjets drift, er opfyldt. Beskadigede dele eller sikkerhedsanordninger bør repareres eller skiftes ud af et autoriseret service-værksted, hvis ikke andet angives i instruktionen. Beskadigede kontakter skal skiftes ud af et autoriseret værksted. Brug aldrig værktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker, som den skal. 0 Advarsel! For din egen sikkerheds skyld:benyt altid kun tilbehør og dele, som er angivet i betjeningsvejledningen eller Hilti-kataloget. Brugen af andet tilbehør og dele kan betyde, at man udsætter sig selv og andre for fare. Reparationer kun hos fagmanden! Dette værktøj overholder de gældende sikkerhedsbestemmelser. Reparationer må kun udføres af en fagmand, da der ellers kan ske uheld for brugeren. Sett på støvavsuget. Når avsug- og oppfangssystemet er i bruk, forviss deg om at denne er rett tilkoblet og blir riktig brukt. Opbevar disse sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt. Indhold Side. DD-0 E Diamant-kerneboresytem. DD-0 E Diamantkerneboresystem. DD-0 E Diamantkerneboreanlæg. Sikkerhed. Tekniske data. Samling af de enkelte komponenter. Eksempler på fastgørelse af diamant-kernboreanlæg 7 7. Vejledning i montage af borekomponenter 7 8. Ibrugtagning 0 9. Vedligeholdelse 0. Garanti DD-RC-ML D-CO-ML DD-RF-ML DD-0 E DD-WS-ML DD-HML-M DD-R 0-M DD-R 00-M DD-WC-ML DD-BA- DD-MF-ML DD-CA-M DD-CP-M DD-R 00F-M DD-R 0-M DD-R 0T-L DD-BAV-0 DD-BV-P 0 DD-EP-ML DD-BCQ-ML DD-BCS-ML DD-BCR-ML Motorenhed DD-0 E. Føringshus DD-CA-M. Reduktionsenhed DD-MF-ML. Håndhjul DD-FH /. Håndtag /. Søjle DD-R 0-M 7. Søjle DD-R 00-M 8. Søjle DD-R 00 F-M 9. Søile DD-R 0-M 0. Teleskopsøjle DD-R 0 T-L. Konus D-CO-ML. Excenterbolt DD-EP-ML. Spindel DD-SL-SML. Endestop DD-CP-M. Grundplade DD-BA-. Grundplade DD-BAV-0 7. Grundplade DD-BV-P 8. Grundpladekonus DD-BCQ-ML 9. Grundpladekonus DD-BCS-ML 0. Grundpladekonus DD-BCR-ML. Vandopsamler DD-WC-ML. Holder DD-HML-M. Vægstøtte DD-WS-ML. Søjlefod DD-RF-ML. Søjlekryds DD-RC-ML «Anvend kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning.» Opbevar brugsanvisningen på et passende sted. Brug høreværn Brug arbejdshandsker Brug beskyttelsesbriller
3 . DD-0 E Diamant-kerneboreanlæg Motor DD-0 E. Indstik-system DD-C-BU. Føringshus DD-CA-M. Håndhjul DD-FH /. Søjle DD-R00-M. Endestop DD-CP-M 7. Konus D-CO-ML 8. Spindel DD-SL-SML 9. Grundpladekonus DD-BCQ-ML 0. Excenterbolt D-EP-ML. Holder til vandopsamler DD-HML-M. Vandopsamler DD-WC-ML. Grundplade DD-BA-. Hjul DD-BW. Tætning DD-SW-L. Reduktionsenhed DD-MF-ML 0 9. Sikkerhed. Sikkerhedsforanstaltninger på byggepladsen Inden arbejdet påbegyndes, læs da brugsanvisningen grundigt, og sørg for, at de nedenfor anførte sikkerhedsregler overholdes. Bemærk endvidere, at borearbejedet skal godkendes af byggeledelsen. Boreområdet skal være fri for ledninger så som gas-, vand- og strømledninger. Ledninger, der befinder sig i nærheden af borearbejdet, skal afbrydes. Bygningens statik må ikke forringes pga. borearbejdet (armeringstræffere!). Afspær områderne foran og bagved boreområdet. Anvend hjelm, sikkerhedssko, handsker og høreværn. Hold orden på arbejdsstedet. Anvend kun originale Hilti reservedele. Beskyt motoren mod sprøjtevand og regnvand. Boring over hovedhøjde er kun tilladt med intakt vandopsamler og - bortledning. Anlægget må kun anvendes med integreret PRCD beskyttelsesrelæ. Omhyggelig rengøring af anlægget forebygger driftsforstyrrelser (rengør ikke med vandstråle). Borearbejder må kun udføres af trænet personale. Når anlægget fastgøres med vakuum i væg eller loft skal der træffes ekstra sikkerhedsforanstaltninger (se 7.). Hvis der opstå utæthed i vandtilførslen, skal anlægget omgående sendes til service.. Elektrisk sikkerhed. Overbelastningsbeskyttelse Ved indkobling af beskyttelsesrelæet (PRCD) ydes beskyttelse mod isolationsfejl på anlægget og det strømførende kabel (fra PRCD til anlægget). Herudover forhindrer denne anordning, at anlægget starter af sig selv efter genetablering af strømmen efter en strømafbrydelse. Anlæggets jordbeskyttelse beskytter brugeren af diamantboringsanlægget i tilfælde af, at der bores ind i en spændingsførende ledning. Fejlstrømsrelæet skal kontrolleres med jævne mellemrum som lovmæssigt foreskrevet (se punkt 7.7). Hilti diamantboringsanlæg er udstyret med mekanisk, elektronisk, termisk og optisk overbelastningsbeskyttelse. Mekanisk: Beskytter brugeren, motorenheden og borekronen, hvis borekronen pludselig sætter sig fast (skridkobling). Elektronisk: Ved overbelastning - som følge af for stor fremføringskraft - reduceres strømtilførslen, således at borekronen kun drejer langsomt rundt. Når fremføringskraften igen reduceres, stabiliseres strømtilførslen igen, og motoren kører herefter videre med fuld ydelse. Termisk: I tilfælde af vedvarende overbe-lastning og høje udendørstempera-turer er motoren beskyttet af en temperatursensor, der automatisk reducerer strømoptagelsen. Anlægget kan køre på fuld kraft igen, når motortemperaturen er faldet tilstrækkeligt. Hurtig køling af motor-viklingen: lad anlægget køre uden belastning. Optisk: Når overbelastningslampen lyser, betyder det, at motoren kører med maksimum belastning. Det anbefales, at køre så tilstrækkeligt lavt, at lampen ikke lyser konstant.
4 . Forholdsregler ved boring i loft Af sikkerhedsgrunde skal der ved boring i loft anvendes følgende komponenter:.grundpladen fastgøres med HKD-E anker M i loftet.. Vandopsamler komplet med passende tætningsskive.. Slangeaflaster.. Vand-afløbs-slange.. Adapter til vandstøvsuger.. PRCD fejlstrømsrelæ (integreret i netkablet). 7. Trelederkabel. 8. Vandstøvsuger. 9. -vejs-afløbshane. 0. Endestop. Før borekronen drejes tilbage, skal der lukkes for vandtilførslen og borekronen tømmes. Bemærk: for at skåne tætningsskiven bør kronerne smøres med fedt (f.eks. lejefedt) eller sprayes med Hilti-spray.. Tekniske data Spænding V 0 V Nominel strøm 0 A A Nominel ydelse 00 W 00 Netfrekvens 0/0 Hz Boreområde 0 mm Omdrejningstal uden belastning: Gear og boreområde:. gear: 7 omdr./min.. gear: 7 0 mm. gear: 0 omdr./min.. gear: 9 0 mm. gear: 90 omdr./min.. gear: 0 0 mm. gear: 800 omdr./min.. gear: mm Vægt (motor) ca. 8 kg Kabellængde m Indstiks-system DD-C-BU hurtigskift Elektronisk begræning af omdrejningstallet ved frigear Strømbegrænsning ved overbelastning Servicelampe Integreret startstrømsbegrænsning Elektronisk sænkning af omdrejningstal ved anboring Termisk motorbeskyttelse Mekanisk motorbeskyttelse / skridkobling Beskyttelsesklasse I anlæg med intern beskyttelsesklasse II opbygning (strømnet med jordledning påkrævet) Fejlstrømsrelæ (PRCD) ma 0 ma Nulspændingsudløser Tilladt i hht. IEC 09 og EN 09 «Anvend kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning.» Støj- og vibrationsværdier Anlæggets støjniveau (A-værdien) er normalt som følger: Lydtryksniveau: 89 db (A) Lydstyrkeniveau: 0 db (A) Høreværn påbudt. Hånd-arm-vibrationsbelastningen ligger normalt under, m/s. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.. Samling af de enkelte komponenter. Fastgørelse af grundpladekonus på grundpladen. Fastgørelse af kørehjul på grundpladen. Grundplade. Grundpladekonus. Skrue ( stk.). Nøgle (leveres sammen med grundpladen). Grundplade. Hjul. Skrue. Nøgle SW 9 mm. Fastgørelse af holder til vandopsamler på grundpladekonus. Udskiftning af indstik-system. Grundpladekonus. Skrue. Holder. Nøgle SW 8 mm. Aksel. Indstik-system. Skruer ( stk.). Nøgle SW mm (leveres sammen med indstikssystemet) OPEN CLOSE
5 . Eksempler på fastgørelse af diamant-kerneboreanlæg. Fastgørelse med anker. Fastgørelse med vakuum Stabil befæstigelse ved høje boreydelser Alsidig anvendelse (mulighed for fastgørelse i loft-, væg- og gulv) Kan også anvendes på ru overflader Hurtig fastgørelsesmetode Huller til ankre undgås Ved væg- og loftanvendelse kræves der sikkerhedskæde, tov, eller understøtning. Vakuumfastgørelse er ikke egnet til boring over hovedhøjde. Bemærk: Anlægget må kun betjenes, når det er fastspændt! Bemærk: Anlægget må kun betjenes, når det er fastspændt!. Fastspænding på søjlen. Fastspænding med teleskopstøtte Hurtig fastgørelsesmetode Huller til ankre undgås Høj stabilitet Kan også anvendes sammen med vakuum- og ankerfastgørelse Fastspænding med spindel er ikke egnet til boring over hovedhøjde. Hurtig og enkel fastgørelsesmetode Huller til ankre undgås Kan også anvendes sammen med vakuum- og ankerfastgørelse Fastspænding med teleskop støtte er ikke egnet til boring over hovedhøjde. Bemærk: Anlægget må kun betjenes, når det er fastspændt! Bemærk: Anlægget må kun betjenes, når det er fastspændt!. Anvendelse med søjlekryds 7. Vejledning i montage af borekomponenter 7. Fastgørelse af grundplade med anker og spindel. HKD-E anker M med indvendigt gevind (i beton). Spindel. Grundplade. Positions-indikator, der angiver borehullets centrum. Spindelmøtrik. Gaffelnøgle Der opnås den bedste stabilitet, hvis ankeret placeres i den forreste del af ankerslidsen. Anbefalet afstand ca. 0 mm. 7.a Fastgørelse af grundplade med anker og spindel (fortsat). Nivelleringsskruer (Strammes over kryds, indtil grundpladen ligger stabilt an) Høj stabilitet Huller til ankre undgås Hurtig metode ved serieboringer (perforering) Bemærk: Anlægget må kun opstilles og betjenes, når det er fastspændt! 7
6 7. Fastgørelse af vakuumplade 7. Fastspænding af grundplade med teleskopstøtte Vakuumpumpe. Vakuumtilslutning. Vakuumplade. Håndtag. Udluftningsventil. Positions-indikator, der angiver borehullets centrum 7. Vakuummeter (indikatoren skal være i det grønne område 8. Nivelleringsskruer 9. Sikkerhedskæde, tov, afstøtning eller understøtning (se punkt.) Før vakuumpladen sættes på, drejes nivelleringsskruerne tilbage, og tætningen efterses. Stram nivelleringsskruerne helt til med hånden (over kryds).. Grundplade. Teleskopstøtte. Teleskopsøjle. Spændemekanisme 7. Montering af søjle på grundplade 7. Montering af føringshus på søjle. Grundpladekonus. Søjle. Excenterbolt. Nøgle. Føringshus. Søjle. Låseanordning Låseanordningen skal pege i boreretningen. 7. Montering af endestop på søjle 7.7 Skråstilling af søjlen. Søjle. Stålbøjle. Fortanding. Klemmeskrue Ved boring over hovedhøjde og i væg skal endestoppet anvendes.. Grundplade. Grundpladekonus til skråboring. Klemmeskrue. Nøgle Før klemmeskruen løsnes, skal anlægget sikres mod at vælte. Skråboring opad er ikke tilladt (vandopsamler fungerer ikke). 7.8 Forlængelse af søjle 7.9 Montage af søjlespindel. Søjle. Søjleforlængelse. Konus. Excenterbolt ( stk.). Nøgle. Søjle. Excenterbolte. Nøgle. Konus. Spindel. Kontramøtrik 8
7 7.0 Montering af motorenhed på føringshus 7. Fastgørelse af håndhjul. Motorenhed. Ophæng. Føringshus. Tilspændingsflade. Spændeexcenter. Nøgle Fastgørelseslasker til netkabel Fastgørelseslasker til vandslange Pas på: Klem ikke strømkablet!. Føringshus. Tilslutning. Håndhjul. Klemmeskrue Håndhjulet kan monteres fra begge sider. Ved demontage hold da på motorenheden, når spændeexcenteren trækkes ud. 7. Montering af borekrone 7. Frigørelse af borekrone OPEN CLOSE. Indstiks-system. Indstiksende. Borekrone. Låse-manchet. Motorenhed OPEN CLOSE. Indstiks-system. Borekrone. Låse-manchet Hold fast på borekronen, når indstikssystemet løsnes. Pas på, at borekernen ikke falder ukontrolleret ud af borekronen, når borekronen løsnes. Ved boring over hovedhøjde skal borekronen først tømmes via vandtilførslen, inden borekronen løsnes. (Se punkt.) 7. Isætning af tætningsskiver i vandopsamleren 7. Fastgørelse af vandopsamler. Vandopsamler. Tætningsskive (afhængig af bordiameter). Klemring. Slangestuds. Tætningsring. Bortledningsslange Boring over hovedhøjde er kun tilladt med intakt tætningsskive og vandbortsugning. Passende tætningskerne kan fås i Deres Hilti-center eller hos Deres Hilti- Konsulent.. Grundplade. Holder til vandopsamler. Vandopsamler. Tilspændingsskruer Stram tilspændingsskruerne ensartet. Ved arbejde over hovedhøjde skal der anvendes vandopsamler, og i alle andre tilfælde anbefales det. 7. Tilslutning af vandtilførsel. Føringshus. Fastgørelseslasker. Vandslange. Vandventil. Slangekobling. Ekstern vandtilførsel Maksimalt ledningstryk må ikke overskride 0 bar. 9
8 7.7 Tilslutning af strømtilførsel (motorenhed 0 V) (Der kræves stikdåse med jord, A sikring) 7. Nettilslutning. Fejlstrømsrelæ PRCD. Indkobling af PRCD (ON). Prøveknap (TEST). Driftslampe. Netkabel 7. Ind-/udkobling af motor Kontroller altid PRCD relæet før start.. Sluk for anlægget. Tænd for stikkontakten. Tryk knappen «ON» ind. Lampen skal lyse!. Tryk knappen «TEST» ind. Lampen skal slukke!. Tryk igen på knappen «ON», hvorefter anlægget kan tages i brug. Hvis der konstateres fejl i forbindelse med testen, skal anlægget efterses af fagfolk, inden der arbejdes videre med anlægget. 7.8 Anvendelse af søjlekryds Grundplade. Grundpladekonus. Hurtigspændspindel. Søjle. Konus. Excenterbolt 7. Spindel 8. Søjlekryds 9. Håndhjul søjlekryds 0. Låseanordning. Søjlekrydskonus. Føringshus. Håndhjul. Motorenhed 7 Før vinkelklemmen og låseanord-ningen løsnes, skal den horisontale søjle understøttes. 8. Ibrugtagning. Indstil korrekt omdrejningstal (Skift kun gear, når rotationen er stoppet). Åben låseanordningen. Placer borekronen i vandopsamleren. Åben for vandtilførslen. Indstil anlægget på anboring. Tænd for motoren (ved anvendelse af vakuumplade sørg da for, at indikatoren befinder sig i det grønne område) 7. Skift fra anboring til normal boring (anboringshastigheden er ikke egnet til regulær boring) 8. Fejlstrømsrelæ PRCD 9. Indkobling af PRCD (ON) 0. Prøveknap (TEST). Driftslampe 7 (Ved anvendelse af vakuumplade sørg da for, at indikatoren befinder sig i det grønne område) Tips Undgå vibrationer: bor an med reduceret fremføringskraft. Ved jerntræffere: vælg et lavere gear og reducer vandmængden. (Gennemboring af armeringsjern er kun tilladt med byggeledelsens accept). Hvis der bores med for lav anpresningskraft, sløves segmenterne. For lille vandtilførsel medfører overophedning og skade på borekronen. Reducer fremføringskraften, så snart overbelastningslampen lyser. Vandmængder 8 7 mm max., l/min. 8 mm max. l/min. 0 mm max. l/min. 0
9 9. Vedligeholdelse 9. For at sikre en fejlfri drift skal følgende regler overholdes: Vedligeholdelse af motor Hold indstiks-systemet rent og velsmurt Hold ventilationsåbningen på motorhuset ren Når servicelampen lyser, skal kullene hurtigst muligt udskiftes Kontroller regelmæssigt, at der ikke er utætheder i vandsystemet Vedligeholdelse af føringshus Føringshjulene er vedligeholdelsesfri Hold tilspændingsfladen til motoren ren Hvis hjulene ruller for let, bør de justeres af fagfolk Vedligeholdelse grundplade Grundpladerne er vedligeholdelsesfri - med undtagelse af tætningerne. 9. Sliddele Ekstra tætning til vakuumgrundplade DD-BAV-0 og DD-BV-P Tætningsskive til vandopsamler DD-WC-ML Tætningsring til vandopsamler Kontakt Hilti i tilfælde af tekniske problemer. Vedligeholdelse af søjle Hold søjlen ren Hold den indvendige konus ren og smør den let 0. Garanti Hilti Danmark A/S garanterer for, at det leverede værktøj er fri for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti gælder dog kun, sålænge værktøjet anvendes og behandles samt vedligeholdes og rengøres i overensstemmelse med Hilti-brugsanvisningen. Eventuelle garantikrav skal gøres gældende inden måneder fra købsdatoen (fakturadatoen). Endvidere er det en betingelse, at den såkaldte tekniske enhed er bevaret, dvs. at der udelukkende er anvendt originale Hilti-forbrugsmaterialer, -tilbehør og -reservedele. Garantien omfatter gratis reparation eller udskiftning af defekte dele. Dele, der som følge af normalt slid trænger til at blive udskiftet eller repareret, er ikke omfattet of garantien. Hilti Danmark A/S påtager sig ikke noget ansvar ud over det lovmæssigt foreskrevne. Hilti Danmark A/S påtager sig således intet ansvar for direkte eller indirekte skader, ej heller for følgeskader, tab eller omkostninger, som er opstået i forbindelse med anvendelse af værktøjet, eller skader som er opstået, fordi værktøjet er anvendt uhensigtsmæssigt. Hilti Danmark A/S garanterer ikke for - ej heller stiltiende -, at værktøjet er egnet til et bestemt formål. I forbindelse med reparation eller udskiftning af værktøjet og/eller dele deraf, forudsættes det, at værktøjet og/eller de pågældende dele indsendes til Hilti Danmark A/S umiddelbart efter, at skaden er påvist. Nærværende garanti omhandler samtlige garantiforpligtelser fra Hilti s side og erstatter alle tidligere eller samtidige garantibestemmelser, såvel skriftlige som mundtlige.
10 Hilti Corporation FL-99 Schaan Tel.: + / Fax: + / 9 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W Pos. Printed in Liechtenstein 00 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. 087/I
BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereDD100. Brugsanvisning 50 60
*213752* 213752 DD100 Brugsanvisning 50 60 Sikkerhedsinstruktioner Advarsel! Når man benytter elektrisk værktøj, bør man altid følge nedenstående grundlæggende sikkerhedsregler for at undgå, at der opstår
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereSR16. Brugsanvisning 30 33
*255579* 255579 SR16 Brugsanvisning 30 33 Sikkerhedsinstruktioner Advarsel! Når man benytter elektrisk værktøj, bør man altid følge nedenstående grundlæggende sikkerhedsregler for at undgå, at der opstår
Læs mereTBS-205/1000 BORDRUNDSAV. Art.Nr. TSM6009 IV/06/2005. Ferm BV P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com
DK Ret til ændringer forbeholdes BRUGERVEJLEDNING TBS-205/1000 BORDRUNDSAV Art.Nr. TSM6009 IV/06/2005 Ferm BV P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com DK-0412-20 G RESERVEDELSZEICHNING H I E F D C
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereBrugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922
Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mere3 mm. 6 mm. 13 mm. 21 mm DC-SE20
*312278* 312278 DC-SE 20 Bedienungsanleitung Schlitzgerät 2 6 Operating instructions Slitting machine 7 11 Mode d emploi Rainureuse 12 16 Istruzioni d uso Scanalatrice 17 21 Gebruiksaanwijzing Diamantsleuvenzaag
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSREGLER... 5 7 BETJENING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1 & 2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 3 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereManual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Læs mereHS40 Emma BETRIEBSANLEITUNG... 1 OPERATING INSTRUCTIONS... 7 INSTRUCTIONS DE SERVICE... 12 ISTRUZIONI DI SERVIZIO... 17
HS40 Emma BETRIEBSANLEITUNG............................................................. 1 OPERATING INSTRUCTIONS....................................................... 7 INSTRUCTIONS DE SERVICE.....................................................
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs merePOWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed...
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereBÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL
BÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL Vare nr. 10000140 Model nr. 14 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Anvendelse...
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereDEUTSCH 8217-3029-01. Bio-Master Bio-Max
DEUTSCH D 8217-3029-01 Bio-Master Bio-Max SVENSKA S 4. 2. 1. 3. 4. 5. 3 S SVENSKA 7. 6. 8. 9. 10. 4 SVENSKA S 11. 12. 4. 13. 4. 15. 14. 5 DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Dette symbol betyder ADVARSEL. Der
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereKultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150
Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL
Læs mereLÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG!
2400W LØVSUGER Art nr 76701015 EAN nr 5709133910440 LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG! 1 Spænding: 230-240V ~ 50Hz Effekt: 2400W Omdrejningshastighed: 14000 o/min Lufthastighed: 270 km/t Luftvolumen max: 13,2
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Læs mereKOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 6218
KOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 6218 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før kompostkværnen tages i brug, og gem den, hvis du skulle få behov for at læse nogle afsnit igen. Læs de efterfølgende
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBrugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160
Holm & Holm A/S. Svejsemaskine OMISA De tekniske data I denne brugervejledning er kun til generel information. Vi forbeholder os retten til at lave ændringer uden varsel. I tvivlstilfælde sammenholdes
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereBedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
SMD 57 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções
Læs mereG&G MediCare DK-7000 Fredericia. Brugermanual BaehrTec NT250. Dansk. BaehrTec NT 250. Micromotor elektrisk. Brugermanual
BaehrTec NT 250 Micromotor elektrisk Brugermanual 1 Indholdsfortegnelse Side forord 3 indhold 4 forholdsregler 5-6 Beskrivelse af Styreenhed 7-10 Beskrivelse af håndstykke 11 Beskrivelse af El tilslutning
Læs mereC 7. Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Kulllanma Talimatı Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend. Printed: 10.12.2013 Doc-Nr: PUB / 5164726 / 000 / 00
C 7 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereELIPSE TRAINER JE-520
ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger
Læs mereBrugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs merePOW5102 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLFORKLARING... 3 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLFORKLARING... 3 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereC 4/12-50. Operating instructions Mode d emploi Bruksanvisning. Käyttöohje Инструкция по зксплуатации Kulllanma Talimatı
C 4/12-50 Operating instructions Mode d emploi Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Инструкция по зксплуатации Kulllanma Talimatı Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs mereTE 1. Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend. Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5138943 / 000 / 00
TE 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereBrugervejledning Teleskopkædesav Best.nr. HN3498
Brugervejledning Teleskopkædesav Best.nr. HN3498 2 3 ANVISNINGER For at få glæde af maskinen længst muligt, bedes du venligst læse denne brugervejledning samt sikkerhedsanvisningerne, før maskinen tages
Læs mereDin brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereDS-W Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones
DS-W 10.5 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereArbejde med motorkædesave
Arbejde med motorkædesave At-vejledning B.5.1.1 September 2002 Erstatter At-meddelelse nr. 2.07.2 af november 1983 Arbejde med motorkædesave skal tilrettelægges og udføres i overensstemmelse med Atvejledningen
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde
INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Generelt 66 1.1 Anvendelse 66 1.2 Driftsområde 66 1.3 Lydtryksniveau 67 2. El-tilslutning 67 2.1 Kontrol af omdrejningsretning 67 3. Installation 67 3.1 Tilslutning 67 3.2 Placering
Læs mereBetjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher
Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereDD 200 Diamantboresystem
DD 200 Diamantboresystem Læs instruktionsbogen nøje, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid instruktionsbogen sammen med apparatet. Sørg for, at instruktionsbogen altid følger med ved overdragelse
Læs merePælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor
Pælebor 52cc med 0-20-30 cm. bor Bemærk! Læs denne vejledning grundigt inden du tager pæleboret i brug Kære Bruger Tak for at du har købt Hardmans Pælebor. Denne brugermanual bruges til, samling samt vedligeholdelse
Læs mereHusvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk
Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereTE16 / TE16-C / TE16-M
*287428* 287428 TE16 / TE16-C / TE16-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje
Læs mereELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L
ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereVarmekanon 55H Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044864 Varmekanon 55H Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044864 Beskrivelse: Transportabel, oliefyret
Læs mereInstallationsvejledning
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi
Læs mereALPHA Gulvslibemaskine
LPH Gulvslibemaskine Brugsanvisning OBR INTERDIMNT ps Roustvej 90-6800 Varde, DK Telefon + 45 76 94 08 22 Fax +4576940722 e-mail: cobra@cobra-interdiamant.com www.cobra-interdiamant.com VR nr.: 25 30 80
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereRULLEGITTER/RULLEJALOUSIER
DK MONTERINGSVEJLEDNING RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER Sun & Safe Systems INDEXLISTE 4 Montagekontrol 4 Fastlæg montagetype 6 Montering af valserør 6 Montering af gittermåtte 8 Justering af motorens endestop
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereKOMPOSTKVÆRN 2500 W. Brugervejledning. Art nr 76701020 EAN nr 5709133760328
KOMPOSTKVÆRN 2500 W Brugervejledning Art nr 76701020 EAN nr 5709133760328 Læs brugervejledningen omhyggeligt før kompostkværnen tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. 12 2 1 1 1 2 7 2 INDHOLD
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mere