Brugsanvisning AR19 AR25. Læs vejledningen grundigt, og sørg for at forstå indholdet, før du tager maskinen i brug.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning AR19 AR25. Læs vejledningen grundigt, og sørg for at forstå indholdet, før du tager maskinen i brug."

Transkript

1 Brugsanvisning AR19 AR25 Læs vejledningen grundigt, og sørg for at forstå indholdet, før du tager maskinen i brug. Dansk

2 Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel med henblik på implementering af forbedringer. Vær opmærksom på, at der ikke kan afledes nogen form for retlige krav af oplysningerne i denne vejledning. Brug kun originale reservedele ved reparationer. Brug af andre reservedele vil tilsidesætte garantien. Enheden må ikke modificeres eller forsynes med udstyr, der ikke er standardudstyr, uden samtykke fra producenten. Modifikationer på enheden kan medføre faremomenter i forbindelse med driften eller beskadige enheden. Når produktet er nedslidt og ikke længere kan bruges, bør det returneres til forhandleren eller en anden part med henblik på genvinding HTC. Alle rettigheder forbeholdes. Beatrice, NE.

3 INDHOLD INDLEDNING...4 God service...4 Serienummer...4 SIKKERHED...5 Generelle oplysninger...5 Sikkerhedsprocedurer...5 KONTROLFUNKTIONER...6 Model AR Model AR MONTERING...8 Styr til model AR Styr til model AR Koblings- og gaskabler...10 Inden start...10 BETJENING Anbefalinger vedr. luftning Luftning Justering af baghjul...12 Vending og manøvrering...12 Betjening på skråninger...13 Transport...14 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE...15 Rengøring...15 Tominuttersreglen...15 Vedligeholdelsesplan...15 Drivlinje...16 Motor...16 Koblingskabel...17 Gaskabel...17 Kæde...19 Knive...20 Knivskaftleje...20 Friløbsknive...21 Styr...21 Hjul...22 Drivhjulsaksel...22 Baghjul...23 TEKNISKE DATA...24 Tilspændingsmomenter...26 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKATER...27 Krav i USA...27 CE-krav...27

4 INDLEDNING Tillykke Tak, fordi du har valgt at købe et produkt fra Husqvarna til pleje af din græsplæne! Du har valgt et produkt af meget høj kvalitet, som du kan regne med. Denne vejledning er et værdifuldt dokument. Den beskriver din nye Husqvarna-maskine. Læs den omhyggeligt, før du bruger maskinen. Ved at følge vejledningen (brug, service, vedligeholdelse, etc.) kan du øge maskinens levetid betragteligt og også øge gensalgsværdien. Henvend dig til forhandleren for at få yderligere oplysninger. Hvis du sælger din Husqvarna-maskine, skal du sørge for at give brugsanvisningen til den nye ejer. Forsikring af din maskine Kontakt forsikringsselskabet for at undersøge forsikringsdækningen på din nye maskine. Du bør have fuld ansvarsforsikring samt forsikring mod brand, skade og tyveri. God service Husqvarnas produkter sælges verden over udelukkende i specialbutikker med fuld service. På den måde får du som kunde den bedste support og service. Inden maskinen blev leveret, blev den efterset og justeret af din forhandler. Hvis du har brug for reservedele eller support i forbindelse med servicespørgsmål, garantianliggender osv., kan du henvende dig til: Denne brugervejledning hører til maskinen med serienummeret: Motornummer: Serienummer Maskinens serienummer fremgår af den trykte plade, som sidder på bagsiden af maskinen. Af pladen fremgår følgende oplysninger: Maskinens typebetegnelse (MODEL). Maskinens serienummer (S/N). Angiv typebetegnelse og serienummer, når du bestiller reservedele. Motorens serienummer er stanset ind i krumtaphuset under olieaftapningsskruen. Motortypen er angivet på krumtaphuset under luftfilteret, men fremgår også af mærkaten på starteren. Angiv motorens serienummer og -type ved bestilling af reservedele til motoren. 4

5 SIKKERHED Generelle oplysninger Denne vejledning kan hjælpe dig med at bruge dit Husqvarna-udstyr sikkert og korrekt. Læs den grundigt, inden du forsøger at bruge maskinen. Ring til forhandleren eller Husqvarna, hvis du har brug for mere information. Udstyret må ikke ændres uden producentens forudgående skriftlige godkendelse. Hvis det gøres, vil det ikke kun påvirke udstyrets ydeevne og holdbarhed men også føre til en sikkerhedsrisiko for operatøren og omgivelserne. Garantien bortfalder, hvis der udføres ændringer på udstyret uden producentens forudgående skriftlige godkendelse. Sikkerhedsprocedurer SØRG FOR AT: Læse hele vedligeholdelses- og servicevejledningen, inden du udfører noget arbejde. Læse motorproducentens betjenings- og vedligeholdelsesvejledning. Fjerne tændrørsledningen, inden der udføres service. Undersøge græsplænen, der skal luftes, og fjerne sten, ledning, snor og andre genstande, som kan udgøre en fare. Identifi cere og mærke alle jordgenstande, som skal undgås, f.eks. sprinklerhoveder, pæle, vandventiler eller tøjsnorskroge osv. Maskinen kun bruges til plæneluftning. Holde børn uden opsyn på afstand af udstyret. Anvende sikker løfte- og fl ytteteknik ved lastning/ afl astning og fl ytning af udstyret. Alle mærkater er på plads. DU MÅ IKKE: Du må ikke lade motoren køre, mens den efterses. Du må ikke bruge maskinen på andre overfl ader end græs. Du ikke bruge maskinen på hældninger på over 35 %. Du må ikke anbringe hænder eller fødder i nærheden af bevægelige eller roterende dele. Du må ikke løfte maskinen alene. Du må ikke lade motoren køre på steder uden udluftning. Du må ikke lade motoren køre, mens den efterses. Fjern tændrørsledningen, inden der udføres service. Du må ikke ryge eller bruge åben ild eller gnistdannende udstyr i nærheden af enheden, og du skal altid stoppe motoren ved påfyldning af brændstof Du må ikke fjerne afskærmningen under betjeningen. Du må ikke ændre på udstyret. Du må ikke benytte dette udstyr til andet end plæneluftning. 5

6 KONTROLFUNKTIONER Model AR19 Klapbart styr Ledlås Motorskærm Koblingsgreb Baghjul Styrehåndtag Klapbart styr Låsetap Drivafskærmning Dybde-/stabilitetsstyregreb Styrestang Håndtagsstop Aftagelig ballast Justerbart baghjul

7 KONTROLFUNKTIONER Model AR25 Baghjul Styrehåndtag Dybde-/stabilitetsstyregreb Koblingsgreb Gaskabel Styrestang Aftagelig ballast Justerbart baghjul

8 MONTERING FORSIGTIG! Brug sikkerhedsbriller, når enheden fjernes fra kassen. Styr til model AR19 1. Lufteren leveres med styret klappet sammen. Drej styret til den oprette position, og lås det ved hjælp af låsetaphåndtaget eller ledlåsen (afhængigt af model). Låsetap til styret Låsetap - Forbind toppen af styrestangen med styrehåndtaget på baghjulene ved hjælp af fastgøringerne på baghjulsstyret i de bageste boringer (Se illustration). Ledlås - Forbind toppen af styrestangen med styrehåndtaget på baghjulene ved hjælp af fastgøringerne på baghjulsstyret i de forreste boringer (Se illustration). Ledlås til styret Placering af låsetap 2. Placering af ledlås Tilslutning af styrestang

9 MONTERING Styr til model AR25 3. Lufteren leveres med styret i løs vægt. Monter styret ved hjælp af to ½"-skruenøgler. a. Skyd styret ind over monteringsbeslagene. b. Isæt, og spænd fastgøringerne, der er placeret på monteringsbeslagene til styret. Montering af ikke-klapbart styr Forbind toppen af styrestangen med styrehåndtaget på baghjulene ved hjælp af fastgøringerne på baghjulsstyret i det øverste hul på styrestangen. Forbind den øverste styrestang Forbind bunden af styrestangen med den UDVENDIGE side af stangen på momentarmen igennem den nederste boring ved hjælp af den medfølgende fastgøring. FORSIGTIG! Sørg for, at koblingskablet bliver ført korrekt. Forbind den nederste styrestang

10 MONTERING Koblings- og gaskabler 6. Før koblingskablet igennem føringshullet i styrets støttebeslag, som er placeret bagest på klippeudstyret. 7. Fastgør enden af kablet til S -hægten, der er placeret på remomløberskiven. FORSIGTIG! Sørg for, at koblingskablet bliver ført korrekt. Før koblingskablet igennem styrene Kun Honda AR25-motorer - Gaskablet er monteret fra fabrikken, men gashåndtagsfjederen skal sættes på gashåndtaget/koblingsarmen. Inden start 1. Sørg for, at motorolien og reduktionsgearolien står på de niveauer, som motorproducenten anbefaler (se i vejledningen til motoren). Maskinen skal stå vandret, når der påfyldes olie. 2. Med det klapbare styr i driftspositionen skal låsetappen eller ledlåsen spærres (model AR19). 3. Styrehåndtaget til baghjulene skal trækkes helt op, så baghjulene er helt nede. 4 Isæt ballastvægte om nødvendigt. 5. Kontrollér, at styret er monteret korrekt. 6. Kontrollér koblingsgrebet for at fastslå, at koblingen slipper uhindret. 7. Motorens maksimale omdrejningstal er forvalgt af producenten. Følg motorproducentens vejledning for at få anvisninger i at justere regulator og karburator, hvis motorhastigheden ikke er i henhold til grænserne. 10 Aftagelig hjulballast 1 1. Baghjulsstyr 2. Koblingsgreb 3. Styr Efterse kontrolelementerne, før maskinen startes

11 BETJENING Anbefalinger vedr. luftning Vanding før luftning De bedste forudsætninger for luftning er et blødt, fugtigt underlag. Hvis du er usikker med hensyn til jorbundsforholdene f.eks. i forbindelse med meget leret jord, kan du forinden kontrollere, om det er nødvendigt at vande inden luftningen. Tryk en havespade eller en stor skruetrækker ned i jorden. Værktøjet skal synke 5-7,5 cm med uden nævneværdig modstand. Hvis det ikke skulle være tilfældet, er det nødvendigt at vande plænen en dag før luftningen. Brug af aftagelige ballastvægte Jordbundsforholdene er bestemmende for, om ekstra ballast er nødvendigt for at opnå tilfredsstillende skæreresultater. Vægtene har til formål at sikre bedre kontrol og mere effektiv knivgennemtrængning. Luftning 1. Start motoren, og juster indstillingen af gashåndtaget, så der opnås en komfortabel skridthastighed, og så der til enhver tid er fuld kontrol over udstyret. 2. Juster dybdekontrolgrebet til den ønskede dybde. Skæredybden forøges, hvis grebet drejes i urets retning. BEMÆRK: Hvis baghjulene løftes helt op for at opnå maksimal skæredybde, reduceres enhedens stabilitet, men fræselængden forøges. ADVARSEL! Passér ALDRIG hårde genstande eller overflader (fortove, indkørsler, trædesten) med knivene nede. 3. Tryk nedad på styrehåndtaget ved baghjulene for at sænke lufteknivene ned i jorden (baghjulene løftes). 4. Tryk ned på på styret for at opnå bedre knivgennemtrængning og manøvredygtighed (forhjulet løftes). 5. Luk koblingen. 6. Stop ved at slippe koblingen. Juster dybdekontrolgrebet Baghjulsstyr 2. Koblingshåndtag Luftningskontrolelementer

12 BETJENING Justering af baghjul Styregrebet til baghjulsdybde/stabilitet muliggør justering med henblik på bedre stabilitet og manøvredygtighed ved drejning af grebet i urets retning Justering af dybden foretages ved at dreje grebet imod urets retning. Denne justering fastlægger længden på de trukne striber ved at: Justere baghjulene til den ønskede højde og styre knivenes gennemtrængning med millimeters nøjagtighed. Med baghjulene i den helt løftede position opnås der maksimal gennemtrængning. Hvis der trykkes nedad på styret, overføres størstedelen af maskinens vægt til knivene. Dermed trækker maskinen de længste striber. BEMÆRK: Justering med henblik på større stabilitet giver forbedret kontrol i sideretningen og vil forbedre manøvredygtigheden under luftningen. (Se Betjening på skråninger.) Justeringer med henblik på stabilitet afkorter de trukne striber. ADVARSEL! Denne metode anbefales IKKE ved arbejde på skråninger. Styring af dybde og stabilitet ved hjælp af det bageste justeringsgreb FORSIGTIG! Kør ALDRIG over hårde genstande eller overflader (fortove, indkørsler, trædesten osv.) med knivene nede. Vending og manøvrering Gradvis manøvrering under luftningen kan opnås ved forsigtig føring af maskinen. Det anbefales at justere motorens omdrejningstal, så der opnås en komfortabel skridthastighed, og så der kan opretholdes fuldstændig kontrol over maskinen under trange pladsforhold. Justering med henblik på forbedret stabilitet (med baghjulene sænket, hvilket reducerer knivgennemtrængningen) gør det lettere at vende. Ved bakning eller skarpe vendinger skal du vælge den sikreste og mest komfortable metode til de betingelser, der er gældende på arbejdsstedet: Slip koblingshåndtaget, træk styregrebet til baghjulene op, og drej maskinen på baghjulene for at vende den. Slip koblingsgrebet, løft i styret, og drej maskinen på forhjulet. ADVARSEL! Du ikke bruge maskinen på hældninger på over 35 %. ADVARSEL! Under ekstreme forhold (meget stejle skråninger) kan maskinen miste balancen, hvilket medfører fare for at den vælter. 12

13 BETJENING Betjening på skråninger Enheden er ikke beregnet til brug på stejle skråninger. Vær opmærksom på, at ved brug på skråninger vil lufterens hældning få maskinens tyngdepunkt til at fl ytte sig i retning ned ad hældningen. Under sådanne forhold kan du komme ud for: at det er nødvendigt at udøve større kraft for at styre og opretholde maskinens ligevægt. uens tandgennemtrængning ved kørsel på tværs af en skråning. På grund at det forskudte tyngdepunkt vil knivene i den nedadvendte side trænge ned til maksimaldybden, mens det ikke vil være tilfældet for de opadvendte knive. Ved betjening på skråninger: Kør med maskinen op og ned ad skråningerne i stedet for tværs over. Benyt baghjulsjusteringsgrebet til at justere baghjulene med henblik på yderligere stabilitet. Dette kan være en stor fordel, hvis det skulle være nødvendigt at køre lufteren på tværs af en skråning. Desuden kan du ved at bruge dybdestyringen ved arbejde på tværs af en skråning forbedre ensartetheden på striber, som de opadvendte knive trækker, i forhold til striberne fra de nedadvendte knive. Fjern ballastvægten på den nedadvendte side for at mindske risikoen for at vælte og opretholde en ensartet stribelængde. Flyt den resterende ballastvægt fra den nedadvendte side til den opadvendte side efter hver passage ved arbejde på tværs af en skråning. Aftagelig ballastvægt i den opadvendte side Maks. 35 % stigning Anbring ballastvægten på skråningens opadvendte side ADVARSEL! Frigør ALDRIG knivene fra jorden, når der køres opad eller nedad. Frigør KUN på en plan overflade. 13

14 BETJENING Transport Model A19 Husqvarna A19-plænelufteren har tre praktiske funktioner, der gør det muligt for dig at transportere maskinen på en ladbil, i en varevogn eller endda i visse bilmodellers bagagerum aftagelige ballastvægte, et klapbart styr og praktiske løftegreb på siderne af maskinen. Funktionerne kan benyttes efter eget skøn og kan være til stor fordel. FORSIGTIG! LØFT IKKE plænelufteren med ballastvægtene påsat. Aftagelige ballastvægte Hæft vægtklodserne fri. Tag fat i vægtenes greb, og træk vægtene fri af maskinen. Bemærk: Vægtene vejer 16 kg hver. Klapbart styr Frigør styrtappen ved at løfte taphåndtaget opad. På styr med ledlås skyd leddet opad, og hægt låsene fast på stifterne til den øverste styrdel. Klap styret fremad over motoren, så det kommer til at hvile på motorafskærmningen. Løftehåndtag Der er monteret løftehåndtag på begge sider af plænelufteren, så to personer kan løfte enheden Fjern vægtene, og klap maskinen sammen ved transport FORSIGTIG! Undgå ryg- og muskelskader! Brug sikker løfteteknik, overskrid IKKE dine egne fysiske begrænsninger. Forsøg IKKE at løfte maskinen ALENE. Vægt 88 kg uden ballastvægte. Model A25 De aftagelige ballastvægte er beregnet til at sikre sidestabilitet og knivgennemtrængning. Med ballasterne påsat er enhederne beregnet til nem læsning på og afl æsning fra ramper og anhængere. Det mønstrede forhjul sikrer øget kontrol under transport. Benyt motorkraft ved læsning af enheden. 14

15 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Rengøring Jævnlig rengøring, vask og smøring forlænger maskinens levetid. BEMÆRK: Vær forsigtig med højtryksrensere, så advarselsmærkater, anvisningsmærkater, lejer, kæder og motor ikke beskadiges. Spul ikke direkte på disse emner. Overskrid ikke et vandtryk på 70 bar/1000 PSI ved rengøring. Tominuttersreglen Plæneluftere kan tippes op på motorskjoldet med henblik på rengøring og adgang, men ikke i mere end 2 minutter. Motoren kan tage skade, fordi benzinen ved længere tids anbringelse i denne stilling vil løbe ind i krumtaphuset. Læs motorproducentens betjenings- og vedligeholdelsesvejledning. Vedligeholdelsesplan Eftersynsplan Emne Med det samme Første 5 timer Hver 10 timer Hver gang efter brugen Motorolie Gearolie Motorluftfi lter Kobling og kabel Kædestramning Remslitage og -stramning Knivslitage og -tilstand Fastgøringer Kædehjul og holdeskruer Rammens tilstand Mærkater Smøreplan Emne Smøremiddel Hver 20 timer Hver 60 timer Efter behov Opbevaring Motor Olie, se motorproducentens brugervejledning Gearkasse Olie, se motorproducentens brugervejledning Baghjul Litiumbaseret fedt Kæde Tørt grafi ksmøremiddel (aerosol) Knive Let maskinolie Led 30W-olie (*) (*) Efter hver brug skal maskinen vaskes med højtryksrenser eller damprenser. 15

16 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Drivlinje Motor - afmontering og montering 1. Fjern ballastvægtene for at få adgang. 2. Fjern drevskærmen. 3. Fjern kileremmen. 4. Fjern motorboltene. 5. Løft motoren fra enheden. BEMÆRK: Luftere af model AR25, som er udstyret med Honda-motorer (tilvalg), har to (2) par mellemlægsplader under motoren. 6. Fjern kileremsskiven og kilen, og opbevar dem. 7. Monteringen fi nder sted i modsat rækkefølge. 8. Juster drivremmen, og tilpas remskiven, se nedenstående afsnit. Drivrem 1 2 Udskiftning og justering 1. Sluk motoren, og fjern drevafskærmningen. 2. Fjern kileremmen. 3. Kontrollér tilstanden på kileremsskiverne, og udskift efter behov. 4. Kontrollér kileremsskivens pasning ved at kigge ned langs remmen med koblingen lukket. Sørg for, at begge kileremsskiver er på lige linje med hinanden. Tilpas positionerne, hvis det ikke skulle være tilfældet. 5. Monter den nye rem på den lille kileremsskive først og derefter på den store kileremsskive. 6. Sørg for, at kileremmen ligger inden for begge føringsarme. 7. Kontrollér, at kileremmen går fri af den øverste remføringsarm, når omløberen trækkes stram. Kontrollér, at plænelufteren løber frit (med håndtaget klappet sammen på model AR19), når remmen er slap. Juster føringsarmen eller koblingskablets længde om nødvendigt. 8. Justering af koblingen er beskrevet i næste afsnit (Afmontering og montering af koblingskabel). 9. Sæt drevskærmen på igen Lille remskive 2. Remføringsarm 3. Stor remskive Sæt remmen på den lille remskive først VIGTIG INFORMATION En lang række komponenter som f.eks. drivremmen på din plænelufter er fremstillet specielt til Husqvarna for at sikre mange timers drift. Udskift altid komponenter med originale Husqvarna-reservedele for at sikre maksimal ydeevne og levetid på enheden. Motor Læs motorproducentens vedligeholdelsesvejledning. Hvis der skulle forekomme funktionsfejl på motoren i garantiperioden, skal den indleveres hos en autoriseret serviceudførende forhandler. ADSKIL IKKE motoren, da dette vil tilsidesætte motorproducentens garanti. BEMÆRK: Se motorproducentens brugervejledning for at få samtlige oplysninger om vedligeholdelse af motoren. 16

17 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Koblingskabel Afmontering og montering 1. Sluk motoren, og fjern det gamle koblingskabel. 2. Før det nye kabel igennem hullet bagest i huset. 3. Sæt koblingskablet i beslaget på fjederen på omløberenheden, og fastgør derefter den anden ende af kablet til S-hægten. 4. Juster kablet for at opnå 1,92 til 3,20 cm udstrækning af koblingsfjederen, når koblingen er aktiveret. Før koblingskablet igennem styrene Gaskabel Afmontering og montering 1. Før du afmonterer det gamle kabel, skal du måle længden på det stykke kabel, der stikker forbi kabelskruen. 2. Fjern det gamle gaskabel, og før det nye kabel igennem føringsboringen bagest i huset. 3. Sæt det nye kabel igennem kabelskruen i overensstemmelse med målet fra trin 1, og stram til. Dette er kun en omtrentlig indstilling, og det kan være nødvendigt at justere yderligere. 4. Fastgør det nye justeringsbeslag på fjederen på gas-/koblingshåndtaget. Justering af kablet Efterhånden som kabellængden imellem kabelskruen og justeringsmøtrikken forøges, tiltager motorens omdrejningstal. Hvis motoromdrejningstallet er for lavt, vil motoren gå i stå, når koblingen lukkes. Når kabellængden øges imellem kabelskruen og justeringsmøtrikken, vil motoromdrejningstallet tiltage. Hvis motoromdrejningstallet er for højt, kan kontrolleret start ikke fi nde sted. 17

18 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Gaskabel Model AR25 Justering 1. Start motoren, og lad den nå driftstemperaturen. 2. Juster gaskablet ved justeringsbeslaget ved at dreje justeringsmøtrikken. Stramning vil øge motoromdrejningstallet, slækning vil reducere motoromdrejningstallet. BEMÆRK: Korrekt justeret gas vil medføre beskeden omdrejningsforøgelse, når koblingen lukker. Hvis koblingen lukker for hurtigt, vil motoren gå i stå. Hvis motoromdrejningstallet er for højt, vil det ikke være muligt at gennemføre kontrolleret gradvis start Gasfjeder 2. Justeringsbeslag 3. Justeringsmøtrik 4. Gaskabel 5. Gashåndtag 6. Kabelskrue 7. Stopskrue 18

19 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Kæde Afmontering og montering 1. Sluk motoren. 2. Fjern drevskærmen. 3. Løsn kædeomløberens justeringsbolt og låsemøtrik. 4. Fjern samleleddet, og tag kæden af. 5. Kontrollér kædehjulene, og sørg for, at de er på linje. Kontrollér holdeskruerne. (Dobbelte holdeskruer til hjul og rotorkædehjul.) 6. Påsæt den nye kæde oppefra (drivhjulssiden) som vist. BEMÆRK: Det er nemmest at forbinde kæden lige bag det forreste drivkædehjul. 7. Monter samleleddet med stiftpladen på motorsiden af kæden og med holdepladen på ydersiden. Monter clipsen med splitten imod fronten af maskinen. Justering af stramningen 1. Sluk motoren. 2. Fjern drevskærmen, løsn låsemøtrikken på omløberjusteringsbolten. 3. Drej omløberjusteringsbolten, og juster stramningen, så der er 3,2 til 6,4 mm bevægelse midt imellem hjulkædehjulet og rotorkædehjulet 4. Spænd låsemøtrikken. BEMÆRK: Husqvarna anbefaler, at kædehjulene udskiftes, når drivkæden udskiftes. Kontrol og oplining af kædehjul Kædeføring Omløberjusteringsbolt

20 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Knive Knivslitage Når Husqvarna-plænelufteren har været i brug i nogen tid, vil knivene være slidte. Når det sker, forringes luftningseffektiviteten. Kontrollér knivene ved hjælp af tegningen, og udskift dem senest, når de har nået mindstelængden (nye knive er 12,8 cm). Udskiftning af knive 1. Sluk motoren, og fjern ballastvægtene. 2. Klap håndtaget på AR19-modellen sammen. 3. Fjern, og udskift knivene ved at løsne stopbolten. Fjern holdebolten og den gamle kniv, isæt den nye kniv, og fastgør med holdebolten i samme retning, som den gamle blev fjernet i. Når alle knivene er udskiftet, skal stopboltene strammes. BEMÆRK: Udskift slidte låsemøtrikker for at sikre, at boltene kan holde knivene på plads. Knivskaftleje Afmontering og montering 1. Sluk motoren, og fjern ballastvægtene. 2. Fjern drevafskærmningen. 3. Klap håndtaget sammen. 4. Løft ca. 10 cm, og bloker baghjulene med kiler. 5. Træk drikvæden fremad manuelt for at få adgang til samleleddet. 6. Drej kædeomløberjusteringsskruen imod urets retning for at løsne kæden. 7. Fjern samleleddet, og frigør rotorkædehjulet. 8. Fjern knivrotorakslens lejebolte (4). 9. Fjern rotorakselenheden. 10. Fjern det udvendige rotorleje ved at løsne holdeskruen i kraven. 11. Frigør kraven (udføres bedst ved hjælp af en hammer og en dorn). Sæt dornen ind i boringen ved siden af holdeskruen, og slå med moderat kraft imod kraven, så den drejer i den modsatte retning af rotorens normale rotationsretning. 12. Gentag trinnene i den modsatte rækkefølge for at montere. 13. Se afsnittene Afmontering og montering af kæde og Justering af kædestramning for at få oplysninger om udskiftning af kæden og justering af kædestramningen. 11,1 cm Minimum Kontrollér slitagen på knivene Lås det indvendige leje op

21 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Friløbsknive Afmontering og montering Gennemfør trin 1 til 12 i det foregående afsnit, og fortsæt derefter med følgende: 1. Når lejet er fjernet fra rotoren, skal du frigøre det indvendige leje, som holder knivenheden. 2. Fjern den udvendige friløbsknivenhed. 3. Placer den nye rotorenhed ved siden af den gamle, så du har et mønster at følge, som viser den korrekte position på den nye knivinstallation. Enheden med faste knive er også et eksempel på korrekt montering. 4. Når knivene er sat på friløbsenheden, skal du genmontere den indvendige og den udvendige lejeenhed på friløbsenheden. Lejenavene skal vende ind mod de faste knive. Sørg for, at det indvendige leje er udstyret med en låsekrave. Stram møtrikkerne, men kun pr. håndkraft. 5. Skyd den nye friløbsknivenhed på akslen, og sørg for, at knivretningen stemmer overens med retningen på den faste knivenhed. Lejet med låsekraven vender imod de faste knive og støder op imod forhøjningen på akslen. 6. Spænd de fi re møtrikker på lejeenhederne. 7. Lås lejekraven på plads med hammeren og dornen, og sørg for, at kraven låser i samme retning som rotorens rotation. 8. Sæt det udvendige akselleje på igen, og genmonter hele rotor-enheden ved at gennemføre trin 1 til 12 fra foregående afsnit i modsat rækkefølge. Instruktionerne gælder én side. Proceduren er ens for begge sider. Styr Model AR19, taplås Inspektion 1. Styrets taplås skal gå i indgreb under moderat tryk med hånden. Styrets ramme skal være forsvarligt fastgjort til plænelufterens ramme. 2. Kontrollér tapstangens låsemøtrik. Hvis låsen kan drejes uhindret pr. håndkraft, når tappen er frigjort, skal møtrikken udskiftes for at opretholde låsens sikkerhed. Justering Med styret i driftspositionen skal tapstangens låsemøtrik spændes (¼ omdrejning ad gangen), indtil taphåndtaget kan låses med moderat tryk pr. håndkraft. VIGTIGT: For kraftig justering af låsemøtrikken vil beskadige tapstangen. Udskift ALTID en løst drejende møtrik for at undgå utilsigtet løsnen af styret. Med henblik på at sikre uproblematisk bevægelse af tappen skal kanten smøres med en smule fedt. Model AR19, ledlås Inspektion Det er kun nødvendig at kontrollere, at ledlåsen er mekanisk sikker og passer godt. 21

22 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Hjul 1. Sluk motoren, og tøm alt brændstoffet ud af tanken. 2. Fjern ballastvægtene og drevskærmen. 3. Løsn låsemøtrikken på justeringsskruen for at slække kæden. Fjern samleleddet og kæden. 4. Vip fronten op, så plænelufteren hviler på styret. Forhjulet vil være ca. 30 cm. over jorden. VIGTIG INFORMATION Overdreven justering af låsemøtrikken vil beskadige tapstangen. Udskift ALTID en løst drejende møtrik for at undgå utilsigtet løsnen af styret. Med henblik på at sikre uproblematisk bevægelse af tappen skal kanten smøres med en smule fedt. FORSIGTIG! Fastgør styret, så lufteren ikke kan vippe. 5. Fjern de fire bolte til hjulaksellejerne (4 på AR19 og 6 på AR25). 6. Fjern hjulakselenheden. Drivhjulsaksel Afmontering og montering 7. Træk kædehjulet og lejet af akslen. BEMÆRK: Kædehjulet er skruet fast med to holdeskruer. Afmontering af lejerne kræver, at kraven først fjernes ved at løsne holdeskruen, hvorefter dornen anbringes i boringen ved siden af holdeskruen. Slå derefter forsigtigt med en hammer imod kraven, så den roterer i den modsatte retning af hjulets normale rotationsretning. Hvis lejerne er rustet fast, skal de udskiftes sammen med hjulet og akslen. 8. Sær lejerne og kædehjulet løst på akslen. Model AR19: Navsiden væk fra hjulene. Model AR25 har 3 lejer. Hjullejernes nav skal vende væk fra hjulet. Hjulaksellejet skal have navet vendende væk fra kædehjulet. 9. Bolt lejerne på plads. 10. Centrer hjulene mellem hjulåbningen og huset. Lås kraverne på plads, og spænd skruerne. 11. Tilpas føringen på kædehjulet, og stram det (der er to holdeskruer i hver boring) med blå Loctite og noten på plads. 12. Udskift kæden i henhold til procedurerne i afsnittet Afmontering og montering af kæde. 13. Juster kæden som beskrevet i afsnittet Justering af kædestramning, og sæt drevskærmen på igen. Dornboring i kraven

23 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Baghjul Afmontering og montering Model AR19 1. Sørg for, at enheden står på et plant underlag med motoren slukket. 2. Sænk styret til baghjulene, så plænelufteren kommer til at hvile på knivene. 3. Drej stillegrebet til baghjulsdybde/stabilitet i urets retning, så baghjulene indstilles til minimal dybde (mere stabilitet). 4. Fjern akselmøtrikken. Træk akselbolten ud, og træk derefter hjulet fri at hjultappen. 5. Monter et nyt hjul med fedtniplen vendt udad og med tætningerne på plads på hjulbøsningen. Stik akselbolten ind igennem hjulet og hjulløfterammen. Påsæt skive og låsemøtrik, spænd godt til. 6. Smør hjullejerne med fedt. Baghjul Afmontering og montering Model AR25 1. Sørg for, at enheden står på et plant underlag med motoren slukket. 2. Sænk styret til baghjulene, så plænelufteren kommer til at hvile på knivene. 3. Drej stilleknappen til baghjulsdybde/stabilitet i urets retning, så baghjulene indstilles til minimal dybde (mere stabilitet). 4. Fjern låsesplitten. 5. Skyd hjulenheden af maskinen. 6. Sæt låsesplitten ind i akslen igen efter afmonteringen, så den ikke bliver væk Låsesplit 2. Hjulenhed 3. Aksel Aftageligt hjul - kun AR

24 TEKNISKE DATA Kraftenhed Motor Producent Type Effekt Kobling Primær drevenhed Sekundær drivenhed Gearudveksling Hjul Lejer Bagdæk Fordæk Luftning Knive Luftningsbredde Hulmønster Skæredybde Huller pr. kvadratfod Arbejdshastighed Produktivitet Vægte og mål Nettovægt Forsendelsesvægt Aftagelige ballastvægte Højde med håndtaget klappet sammen Samlet højde Længde med håndtaget foldet Samlet længde Bredde Vibration Daglig påvirkning Hånd/arm A(8) Tilsvarende vibration Hånd/arm Ahv,eq Standardafvigelse Hånd/arm Støj Målt værdi Garanteret værdi Brugerens øre AR19 / Honda GX120K1HX2 4 hk* / 2,98 kw Remstrammer Kilerem Permalube-kæde 6:1 Front - 1,9 cm forseglede kuglelejer med prægesæt Bageste - 1,9 cm rulleleje 20 cm x 5 cm massivt gummi 25 cm x 15 cm semipneumatisk 1,9 cm åben kopkniv, 30 pr. enhed 48,3 cm 9,7 cm x 16,5 cm Op til 7,6 cm 7.7 4,57 km/t Op til m 2 /t 131 kg 161 kg 2 x 16,3 kg 94 cm 130,8 cm 100,3 cm 146 cm 75,6 cm 2,20 m/s 2 3,11 m/s 2 0,3 m/s 2 99 db(a) 100 db(a) 91 db(a) *Den angivne nominelle motoreffekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk produktionsmodel af motoren målt iht. SAEstandarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne værdi. Den faktiske effekt fra den motor, som er monteret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, driftsmiljøet og andre variabler. 24

25 TEKNISKE DATA Kraftenhed Motor Producent Type Effekt Kobling Primær drevenhed Sekundær drivenhed Gearudveksling Hjul Lejer Bagdæk Fordæk Luftning Knive Luftningsbredde Hulmønster Skæredybde Huller pr. kvadratfod Arbejdshastighed Produktivitet Vægte og mål Nettovægt Forsendelsesvægt Aftagelige ballastvægte Højde med håndtaget klappet sammen Samlet højde Længde med håndtaget foldet Samlet længde Bredde Vibration Daglig påvirkning Hånd/arm A(8) Ækvivalent vibration Hånd/arm Ahv,eq Standardafvigelse Hånd/arm Støj Målt værdi Garanteret værdi Brugerens øre AR25 / Honda GX120K1HX2 4 hk* / 2,98 kw Remstrammer Kilerem Permalube-kæde 6:1 Front - 1,9 cm forseglede kuglelejer med prægesæt Bageste - 1,9 cm rulleleje 20 cm x 5 cm massivt gummi 25 cm x 15 cm semipneumatisk 1,9 cm åben kopkniv, 42 pr. enhed 64,8 cm 9 cm x 16,5 cm Op til 7,6 cm 8.1 5,3 km/t Op til m 2 /t 191 kg 221 kg 2 x 16,3 kg 71,1 cm 132 cm 83,3 cm 137 cm 96,5 cm 2,60 m/s 2 3,68 m/s 2 0,3 m/s 2 97 db(a) 98 db(a) 89 db(a) *Den angivne nominelle motoreffekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk produktionsmodel af motoren målt iht. SAEstandarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne værdi. Den faktiske effekt fra den motor, som er monteret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, driftsmiljøet og andre variabler.

26 TEKNISKE DATA Skaftstørrelse (diameter i tommer, fint eller groft gevind) Tilspændingsmomenter Sekskanttopskruer De anførte tilspændingsmomenter skal betragtes som generelle retningslinjer, hvis der ikke er oplyst specifi kke tilspændingsmomenter. Amerikanske standardmaterialer Kvalitet SAE-kvalitet 5 SAE-kvalitet 8 Flangelåseskrue m/fl angelåsemøtrik ft./lbs ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm ¼ / / / ½ / / ¾ / / ** Kvalitet 5 - Mindste kommercielle kvalitet (lavere kvalitet anbefales ikke) Metriske standardmaterialer Kvalitet Kvalitet 8.8 Kvalitet 10.9 Kvalitet 12.9 Skaftstørrelse (diameter i millimeter, fint eller groft gevind) ft./lbs ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm M4 1,5 2 2,2 3 2,7 3,6 M ,5 6 5,2 7 M6 5,2 7 7,5 10 8,2 11 M7 8, M8 13, , ,8 29 M , ,5 58 M12 43, , M14 70, M M M M M M

27 OVERENSSTEMMELSESCERTIFIKATER Krav i USA Der er påsat mærkater på motoren og/eller i motorrummet med angivelse af, at maskinen opfylder gældende krav. Dette gælder også i tilfælde af særlige krav i bestemte delstater (emissionsregulativer i Californien etc.). Mærkaterne må ikke fjernes. Der kan endvidere medfølge certifi kater ved levering af maskinen, eller de kan være gengivet i motorvejledningen. Opbevar dem omhyggeligt, da de udgør værdifuld dokumentation. CE-krav Overensstemmelseserklæringen medfølger som tillæg til brugervejledningen. Plænelufter Maskinen opfylder: 2006/42/EF 2004/106/EF 2000/14/EF Firmanavn og adresse: Husqvarna Turf Care 401 North Commerce Beatrice, NE USA Bemyndiget organ: TUV SUD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 D München, Tyskland 27

28 z+ss4 65 z+ss4 65 Originale instruktioner

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

ST 20 B Betjeningsvejledning

ST 20 B Betjeningsvejledning FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

Mnteringsanvisninger til modellerne:

Mnteringsanvisninger til modellerne: Mnteringsanvisninger til modellerne: 96899930/LZ5C Udstyret med et af de følgende klippedæk: 968999343 TRD5 Tunnel Ram Deck, 968999344 TRD6 Tunnel Ram Deck, 968999348 CD5 Combi Deck, 968999349 CD6 Combi

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

Monteringsanvisninger til modellerne:

Monteringsanvisninger til modellerne: Monteringsanvisninger til modellerne: 968999306/IZC Udstyret med: 96899934 TRD48 Tunnel Ram Deck eller 968999347 CD48 Combi Deck Montering Pak enheden ud. Dæk Monter baghjulene ved hjælp af møtrikkerne

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

DM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000

DM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000 (Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning DT22 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk 2010 HTC. Alle rettigheder forbeholdes. Beatrice, NE. INDHOLD Indledning...4 God service...4

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Samlevejledning Road Bike

Samlevejledning Road Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 7 V. Justering af styret 7 VI. Tilpasning af sadlen 8 VII. Montering

Læs mere

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Flishugger 15 Hk Benz.

Flishugger 15 Hk Benz. Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en

Læs mere

Instruktionsbog. K-Sugen Løvsuger Modeller: M-13, M-16 og M-18

Instruktionsbog. K-Sugen Løvsuger Modeller: M-13, M-16 og M-18 Munkahus Industriområde 374 31 Karlshamn Tel: 0454-841 64 Fax: 0454-841 72 info@k-vagnen.com - www.k-vagnen.com Instruktionsbog K-Sugen Løvsuger Modeller: M-13, M-16 og M-18 INDHOLDSFORTEGNELSE Forord

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

Samlevejledning Touring / City / Hybridcykel

Samlevejledning Touring / City / Hybridcykel Touring / City / Hybridcykel Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI.

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

Pladevibrator Type PL20

Pladevibrator Type PL20 Brugsanvisning Varenr.: 9049036 Pladevibrator Type PL20 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brugermanual Pladevibrator PL20 Varenr.: 9049036 Beskrivelse: Benzindrevet

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift. Monteringsvejledning

AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift. Monteringsvejledning AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift Monteringsvejledning Sukup Manufacturing Company 1555 255 th Street, Box 677 Sheffield, Iowa USA 50475 Telefon: 641-892-4222 Fax: 641-892-4629

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Samlevejledning Mountain Bike

Samlevejledning Mountain Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI. Tilpasning af sadlen 10 VII.

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING

PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING MODEL.: 120-46 SERIENR.: INDHOLDSFORTEGNELSE TRANSPORT- OG HÅNDTERINGSVEJLEDNING... 3 BRUGERVEJLEDNING... 4 IGANGSÆTNING.... 4 ADVARSEL... 4 STANDSNING AF MOTOR... 4 VIPPEBART

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING

ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING FABRIKERET AF P.O. BOX 51000 SHREVEPORT, LOUISIANA, USA 71135-1000 TELEFON: + 1-318-865-1711 1-800-24 FRYER (I USA) Dette

Læs mere

Palleløfter Højtløfter

Palleløfter Højtløfter Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

El-ladcykel, Cargo9000 JL-48

El-ladcykel, Cargo9000 JL-48 Samlevejledning El-ladcykel, Cargo9000 JL-48 Arbejdstid: Cirka 2,5 time 1 Før du begynder at samle Tillykke med købet af din nye ladcykel! Din nye ladcykel er et fremragende stykke personlig transportudstyr,

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

2006/1. Vogn med tip. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Vogn med tip. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår

Læs mere

Hellukket kassette markise

Hellukket kassette markise Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om

Læs mere

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

BETRIEBSANLEITUNG D-A CZ S NL-B GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING NÁVOD K POU ITIU NÁVOD K POU ITIU NL-B CZ S DK

BETRIEBSANLEITUNG D-A CZ S NL-B GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING NÁVOD K POU ITIU NÁVOD K POU ITIU NL-B CZ S DK BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POU ITIU BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POU ITIU INSTRUCJA OBSLUGI I KONSERWACJI D-A F-B NL-B CZ S DK GB SK

Læs mere

Pælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor

Pælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor Pælebor 52cc med 0-20-30 cm. bor Bemærk! Læs denne vejledning grundigt inden du tager pæleboret i brug Kære Bruger Tak for at du har købt Hardmans Pælebor. Denne brugermanual bruges til, samling samt vedligeholdelse

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09

STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS BUSKRYDDERE MODEL 342 M / 435 M / BC 2601 buskrydder. VIGTIGT! Læs denne vejledning grundigt før du bruger din TEXAS Olieblanding i benzinen! Blandingsforhold : 1 : 25 (4%) INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Rør aldrig maskinens bevægelige dele, når motoren er startet. Eksplosionsfare: Pump ikke højere lufttryk end der er foreskrevet.

Rør aldrig maskinens bevægelige dele, når motoren er startet. Eksplosionsfare: Pump ikke højere lufttryk end der er foreskrevet. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Klargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag

Klargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en

Læs mere

BRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.

BRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti

Læs mere

DANSK BRUGSANVISNING V. BRØNDUM A/S A080.0065 KOBRA. Selvkørende fejemaskine. VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug.

DANSK BRUGSANVISNING V. BRØNDUM A/S A080.0065 KOBRA. Selvkørende fejemaskine. VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. DANSK BRUGSANVISNING V. BRØNDUM A/S A080.0065 KOBRA Selvkørende fejemaskine VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. INTRODUKTION Tillykke med Deres Eureka KOBRA fejemaskine fra V.

Læs mere

Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner

Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

Brugermanual MB4110-DK

Brugermanual MB4110-DK Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer

Læs mere

1400 PTO PUMPE november 2010

1400 PTO PUMPE november 2010 PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer. Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning

Læs mere