1 Introduktion. 2 Sikkerhed. 2.1 General information. 2.2 Batterier

Transkript

1 Instruktioner ved førstegangs brug Afsnit 1. Afinstallering af gamle drivere og udstyr (3.1) 2. Installering af driveren i Windows (3.2) 3. Installering af DirectX i Windows (3.3) 4. Installering af NetMeeting i Windows (3.4) 5. Installering af MGI PhotoSuite i Windows (3.5) 6. Anvendelse af kameraet (4) 7. Tilslutning af kameraet til computeren (5) 8. Anvendelse af programmerne i Windows (6) 9. Tislutning af kameraet til Macintosh (7) 10. Tilslutning af kameraet til et TV (8)! 1 Introduktion Denne brugervejledning er til brugere af TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM. TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kan blive brugt til at tage billeder, til optagelse af live videobilleder og kan blive brugt som webcam til chatting på internettet. De medleverede programmer byder på en bred vifte af muligheder til redigering af billeder og videooptagelser. Når Trust 620 LCD PowerC@m Zoom er tilsluttet til din computer, har du direkte adgang som på en udtagelig disk. Du kan åbne billederne og videooptagelserne, redigere dem, sende dem via , lagre dem på din computer, osv. 2 Sikkerhed 2.1 General information Læs de følgende vejledning meget grundig før du går i gang. - TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kræver ikke nogen særlig vedligeholdelse. Brug en lidt fugtig, blød klud til rengøring af kameraet. - Gør aldrig apparatet rent med aggresive rengøringsmidler, som sprit. Disse kan beskadige produktet. - Kom ikke væske i produktet. Dette kan være farlig og beskadiger produktet. Anvend produktet ikke i nærheden af vand. - Forvis dig om at der ikke står genstande på kablet. Anvend apparatet ikke i omgivelser hvor kablet kan blive beskadiget ved at nogen træder på det. - Prøv aldrig at reparere apparatet selv. Hvis du åbner apparatet, kan du komme til at røre ved strømførende dele. - I følgende tilfælde, skal du lade apparatet blive repareret af autoriseret personale: - Kablet eller stikket er beskadiget eller slidt. - Apparatet er blevet udsat for regn, vand eller anden væske. 2.2 Batterier - Alkaline batterierne der følger med kameraet er ikke genopladelige. Prøv ikke at oplade dem, for det kan få dem til at eksplodere. - Kast aldrig batterierne i åben ild. Batterierne kan eksplodere. - Bor aldrig huller i batterierne. - Hold batterierne væk fra små børn. 1 DK

2 - Brug udelukkende AA alkaline batterier til dette kamera. Duracell Ultra batterier anbefales til brug ved dette kamera. Du kan også bruge genopladelige AA NiMH batterier (minimum 1700 mah). - Når alkaline batterierne er brugte, skal du aflevere dem på de kendte indsamlingspunkter. 3 Installering Standard AA NiCd batterier er ikke egnede til brug ved dette produkt. Bland ikke gamle og nye batterier, da de gamle batterier kan tømme de nye. Tag batterierne ud af kameraet hvis det ikke vil blive brugt i længere tid. Dette beskytter batteriernes ydeevne. 3.1 Afinstallering af gamle drivere og udstyr Den mest almindelige grund til fejl under installering er at der findes drivere til lignende, eller gammelt udstyr. Den bedste løsning er først at slette alle drivere til det gamle udstyr før du installerer den nye driver. Vær sikker på at du kun sletter programmer fra gammelt, ikke anvendt (lignende) udstyr. 1. Åbn Windows i Fejlsikret tilstand. (Tryk F8 når du starter Windows før Windows åbningsskærmen kommer frem og vælg Fejlsikret tilstand.). 2. Klik på Start Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik på Tilføj/fjern programmer ikonet. 3. Find alle programmer fra lignende, gammelt udstyr og fjern dem ved at klikke på Tilføj/fjern knappen. Når du er i Fejlsikret tilstand, er det muligt at nogle programmer forekommer to gange. I så fald, skal du fjerne alle programmer der optræder to gange. 4. Genstart computeren. 3.2 Installering af driveren i Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Du skal først installere driveren før du tilslutter Trust 620 LCD PowerC@M Zoom til computeren. De nyeste drivere kan downloades på Kontrollér om der er en ny driver og brug den ved installeringen. Vær sikker på at alle andre programmer (undtagen Windows) er lukkede under installeringen. Under installeringen i Windows 2000 og Windows XP, kan du få en meddelelse om at driveren ikke er signeret. Dette påvirker ikke funktionaliteten. Fortsæt med installeringen. 1. Start Windows. 2. Indsæt CD-ROM en med driverne og programmerne i CD-ROM drevet. 3. Trust Software Installer starter automatisk (se figur 1). Hvis den ikke starter automatisk, klik så på Start Kør, skriv [D:\SETUP.EXE] i kommandolinien og klik på OK. 2

3 I eksemplet er D brugt til at angive CD-ROM drevet. Kontrollér hvilket bogstav du skal bruge til dit CD-ROM drev. 4. Klik på Digital Camera Driver v1.0 for at starte installeringen af driveren (se figur 1). Driveren består af 2 komponenter, der er en MSDC (USB Mass Storage Device) til fotokamera funktionen og en PC-Cam (WDM Web camera) til webcam funktionen. Begge komponenter bliver installeret samtidig. Standard understøtter Windows ME, Windows 2000 og Windows XP MSDC og kameraet vil blive genkendt som en USB Mass Storage Device. Kun driverens WDM Web camera komponent vil blive installeret fra CD-ROM en. 5. Installeringsvinduet kommer frem. Klik på Next og følg instruktionerne på skærmen for at installere driveren. 6. Efter at driveren er blevet installeret, klik på Finish for at fuldføre installeringen og genstarte computeren. 3.3 Installering af Microsoft DirectX 8.1b Kontrollér på om der er en nyere driver. Du kan også læse FAQ s her. DirectX 8.1b er kun egnet til Windows 98, Windows ME og Windows Installér Microsoft Direct X 8.1b for den bedste multimedie-understøttelse til dit kamera i programmer som fx Microsoft NetMeeting. Følg de nedenstående instruktioner for at installere DirectX 8.1b. 1. Følg trin 1 til 3 i afsnit 3.2 for at starte Trust Software Installer (se figur 1). 2. Klik på Microsoft DirectX 8.1b for at starte installeringen. 3. Følg instruktionerne på skærmen. 4. Genstart computeren efter installeringen. Installeringsknappen til DirectX er deaktiveret i Windows XP. DirectX 8.1 er en standardkomponent i Windows XP. For at installere senere versioner af DirectX i Windows XP, skal du bruge Windows Update eller installere Windows XP Service Pack Installering af Microsoft NetMeeting 3.01 NetMeeting er et program som er lagt ind i Windows 98, Windows ME, Windows 2000 og Windows XP. Med dette program, kan du bruge Trust 620 LCD PowerC@m Zoom som webcam. Den seneste version af NetMeeting (3.01) for Windows 98 og Windows ME ligger på CD-ROM en. Windows 2000 indeholder allerede NetMeeting Den seneste version kan også downloades gratis fra Selvom det er installeret i Windows XP, er NetMeeting ikke synligt. Windows Messenger er brugt i stedet. Gør følgende for at bruge NetMeeting i Windows XP. 1. Start Windows XP. 2. Klik på Start Kør, skriv [Conf] i kommandolinien (Uden klammer) og klik på OK 3. NetMeetings installeringsvindue kommer frem efter ca. 30 sekunder (ventetiden er afhængig af hastigheden på din computer). Følg instruktionerne på skærmen. 3 DK

4 Følg nedenstående instruktioner for at installere Microsoft NetMeeting 3.01 i Windows 98 og Windows ME fra installerings CD-ROM en, der følger med kameraet. Installeringsknappen til NetMeeting i Trust Software Installer er deaktiveret i Windows 2000 og Windows XP. Brug Windows Update til at downloade senere versioner af NetMeeting i Windows 2000 og Windows XP. 1. Følg trin 1 til 3 i afsnit 3.2 for at starte Trust Software Installer (se figur 1). 2. Klik på Microsoft NetMeeting 3.01 for at starte installeringen i Windows 98 eller Windows ME. 3. Følg instruktionerne på skærmen. 4. Genstart computeren efter installeringen. 5. Klik på Start i hjørnet nederst til venstre på dit Windows skrivebord, peg på Programmer og klik på NetMeeting. 6. Klik på 'Næste' for at fortsætte. 7. Udfyld dine data, som dit fornavn, dit efternavn, din adresse, dit land og en tekst som du vil have vist i listen. Klik efterfølgende på Continue. 8. Hvis du ikke vil blive vist i NetMeeting listen, vælg 'Do not list my name in the directory'. Klik på Next for at fortsætte med installeringen. Følg instruktionerne på skærmen. 9. Du skal vælge et kamera under installeringen. Vælg Mega Pixel Camera som det kamera du gerne vil bruge til NetMeeting og klik på 'Next' for at fortsætte. 10. Vælg 'Put a shortcut to NetMeeting on my desktop' hvis du vil oprette en genvej til NetMeeting på skrivebordet. Vælg 'Put a shortcut to NetMeeting on My Quick Launch bar' hvis du vil oprette en genvej til NetMeeting i proceslinien. Du behøver ikke at vælge nogen af mulighederne hvis du ikke vil. 11. Klik på Next for at fortsætte med installeringen. Følg instruktionerne på skærmen for at redigere lyd og billedindstillingerne. 12. I slutningen af installeringsprocessen, skal du klikke på Finish for at fuldføre installeringen af NetMeeting. NetMeeting starter nu automatisk. Luk først programmet. 13. Hvis du ikke tilfredsstillende kan teste eller redigere dine lydindstillinger, skal du kontrollere om dit lydkort og programmer lever op til systemkravene for NetMeeting og/eller om de er blevet tilsluttet og installeret korrekt. 3.5 Installering af MGI PhotoSuite III SE MGI PhotoSuite kan blive brugt til at åbne, redigere og udskrive billederne du har lavet med Trust 620 LCD PowerC@m Zoom, sende dem via og meget andet. Følg nedenstående instruktioner for at installere MGI PhotoSuite. 1. Følg trin 1 til 3 i afsnit 3.2 for at starte Trust Software Installer (se figur 1). 2. Klik på MGI PhotoSuite III SE for at starte installeringen. 3. Følg instruktionerne på skærmen. 4. Genstart computeren efter installeringen. Se de følgende afsnit for instruktioner i hvordan du bruger kameraet i MGI PhotoSuite. Se i programmets Hjælpefunktion for en detaljeret beskrivelse af programmet. 4

5 4 Anvendelse 4.1 Isætning af batterier 1. Åbn batteridækslet på kameraets underside ved at skyde dækslet let til side og så at åbne klappen (se figur 2). 2. Isæt de to AA alkaline batterier som fulgte med kameraet, som vist i figur 2. Den rigtige retning er også angivet på batteriholderens inderside. 3. Luk batteridækslet igen ved at trykke det ned og skyde det på plads. TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM er nu klar til brug. Fejlagtigt isætning af batterierne kan medføre skader på kameraet. Garantien dækker så ikke længere. Standard AA NiCd batterier er ikke egnede til brug i dette apparat. Du kan også bruge genopladelige AA NiMH batterier (minimum 1700 mah) i the Trust 620 LCD PowerC@m Zoom. Batterierne bliver ikke genladt når kameraet bliver tilsluttet en USB port på computeren. 4.2 Isætning af Compact Flash memory card Trust 620 LCD PowerC@m Zoom har 8 MB intern hukommelse. Hukommelsen kan udvides til et maksimum på 128 MB ved brug af Compact Flash type 1 memory card (ikke medleveret). Følg nedenstående instruktioner for at isætte det optionelle CF type 1 memory card i kameraet. 1. Åbn klappen ind til udvidelses slot på kameraets underside (se figur 3). 2. Isæt CF memory card i slot. Når du gør det, skal du holde kortet således at pin konnektoren peger mod kameraet. Kortets forside skal være rettet mod kameraets forside (se figur 3). 3. Tryk CF memory card helt ind i kameraet og luk derefter klappen. Hvis du vil fjerne kortet, skal du trykke på knappen ved siden af. CF memory card kan kun isættes på en bestemt måde. Tryk ikke kortet for hårdt ind i slot. Dette kan beskadige både kameraet og CF memory card. CF memory card skal formateres før du kan tage billeder. Se afsnit 4.3, funktion G, og afsnit 4.5 for yderligere informationer. 5 DK

6 4.3 Kameraets funktioner Se figur 4 og tabellen hernede for en beskrivelse af de forskellige kamerafunktioner. Funktion Beskrivelse A Flash knappen Brug denne knap til at indstille flash. Se også status displayet (P) på LCD skærmen (J). Du kan vælge mellem 3 alternativer: : Auto Flash: kameraet afgør om flash skal bruges. : No Flash: flash er deaktiveret. B Selvudløser/ Digital Zoom knap : Force Flash: flash bliver brugt hver gang der tages et billede. Standardindstillingen er No Flash. Denne knap har en dobbelt funktion. Den kan bruges til at vælge Selvudløseren og DIGITAL ZOOM funktionen. Se også status displayet (P) på LCD skærmen (J). : Selvudløser: et billede bliver taget 10 sekunder efter udløserknappen (E) er trykket ned. Du kan bruge denne funktion til at tage et billede af dig selv. : Digital Zoom: Du kan bruge denne funktion tit at zoome ind (x2) på det motiv du vil fotografere. Indstil kameraet på RECORD med knap (H) for at se en PREVIEW på LCD skærmen (J). Ret kameraet mod motivet der skal fotograferes og tryk DIGITAL ZOOM knappen ned for at zoome ind på motivet. DIGITAL ZOOM virker ikke i 2M opløsning. C Billedkvalitets knap Brug denne knap til at vælge den opløsning du vil brug når du tager billeder. Du kan vælge mellem følgende muligheder: : Normal kvalitet: tager billeder med en opløsning på 576 x 432 (VGA). Du kan tage ca. 107 billeder når du bruger de 8 MB intern hukommelse. : Fin kvalitet: tager billeder med en opløsning på 1152 x 846 (1M pixel). Du kan tage ca. 32 billeder når du bruger de 8 MB intern hukommelse. : Høj kvalitet: tager billeder med en opløsning på 1600 x 1200 (2M pixel). Du kan tage ca.15 billeder når du bruger de 8 MB intern hukommelse. 6 D Tænd/sluk knap Tryk denne knap ned i 1 sekund for at tænde eller slukke kameraet. Du kan høre to beeps.

7 Funktion Beskrivelse Kameraet slukker automatisk når det ikke har været brugt i ca. 2 minutter. E Udløserknap Tryk denne knap ned for at tage billeder eller for at starte/stoppe optagelse af korte videoer. F Søgerokular Brug denne for at se motivet. G Menu knap Brug denne knap for at få kameramenuen på LCD skærmen (J), at rulle gennem menuen og at vælge blandt alternativerne (se afsnit 4.5). : Menu knap: tryk på denne knap for at få menuen frem. Menuen vises på LCD skærmen (J). : Pil op: ruller opad gennem menuen. H I Optage/Afspil knap LCD skærm tænd/sluk knap : Pil ned: ruller nedad gennem menuen. OK: tryk på denne knap for at vælge det ønskede alternativ i menuen. : Slette knap: Indstil kameraet på PLAY ved hjælp af knap (H) og tryk på DELETE knappen for at slette billeder fra hukommelsen eller for at formatere hukommelsen. OK funktionen og DELETE funktionen betjenes med den samme knap. Brug denne knap for at ændre kameraindstillingen til RECORD eller PLAY. : Record: ved denne indstilling kan du tage billeder eller optage videoer. : Play: ved denne indstilling kan du se billeder og videoer på LCD skærmen (J). Du kan også slette billeder eller videoer du ikke ønsker at bevare. : Brug denne knap til at tænde eller slukke LCD skærmen (J). For at spare batterierne slukker LCD skærmen automatisk når den ikke har været i brug i ca. 30 sekunder. J LCD skærm PÅ LCD skærmen kan du se motivet der skal fotograferes (PREVIEW), se billeder og videoer, se kameraindstillingerne, og betjene og indstille kameramenuen. K Digitale udtag Der er 3 udtag på kameraets venstre side til videoout, strømforsyning og USB. Se figur 6 for detaljer. A: Video-out: udtag til at tilslutte kameraet til et TV eller en videoafspiller for at se billederne og videoerne på et TV. B: Power: udtag til at tilslutte en adapter (3.3 7 DK

8 Funktion Beskrivelse VDC/2A, ikke medleveret) til kameraet. Du kan bruge en adapter for at spare batterierne når kameraet er tilsluttet til en computer. Batterierne bliver ikke genopladt. C: USB: udtag til at tilslutte kameraet til en USB port på en computer. Via denne tilslutning, kan du lagre billeder og videoer på en computer eller bruge kameraet som webcam til at chatte på internettet. L Remholder Montér remmen, der blev leveret med kamera til denne ring. Remmen beskytter mod at kameraet ved et uheld skulle falde. M Objektiv Registrerer billedet der skal tages. Hold linsen ren. Smuds og fingeraftryk påvirker resultatet. N Macro Du kan vælge MACRO ved hjælp af ringen omkring linsen. Drej ringen mod et af de to alternativer. : Macro: Vælg denne indstilling for at tage nærbilleder (afstand 40 til 70 cm). : Normal: vælg denne indstilling for at tage billeder af landskaber eller mennesker (afstand 70 cm til uendeligt). O Flash Brug den inbyggede flash til at ekstra-belyse motivet i mørke omgivelser. P Status display Status displayet på kameraets overside viser indstillingerne, batteriernes kapacitet og antallet af billeder. Se afsnit 4.4 og figur 5 for yderligere informationer. 4.4 Status display funktioner Se tabellen her nede for en beskrivelse af de forskellige funktioner in kameraets status display (P). Se også figur 5. Funktion Record Play Fuld kapacitet Lav kapacitet Tomt batteri Beskrivelse Ved denne indstilling, kan du tage billeder eller optage videoer. Ved denne indstilling kan du se billeder og videoer på LCD skærmen (J). Du kan også slette billeder eller videoer du ikke ønsker at bevare. Batterierne har en tilstrækkelig kapacitet. Batterierne er næsten tomme. Udskift batterierne. Batterierne er tomme. Kameraet slukker automatisk. Udskift batterierne. 8

9 NTSC / PAL Funktion Beskrivelse Normal kvalitet Tager billeder med en opløsning på 576 x 432 (VGA). Fin kvalitet Tager billeder med en opløsning på 1152 x 846 (1M). Høj kvalitet Tager billeder med en opløsning på 1600 x 1200 (2M). TV video standard Auto Flash Force Flash No Flash Selvudløser 2x Digital Zoom 1x Digital Zoom Billedtæller Viser TV video standarden for kameraets video-out udtag. Det er enten NTSC (Amerika/Japan) eller PAL (Europa). Kameraet afgør om flash skal bruges. Flash bliver brugt hver gang der tages et billede. Flash er deaktiveret (standardindstilling). Et billede bliver taget 10 sekunder efter udløserknappen (E) er trykket ned. Tager billeder to gange så tæt på (zoom). Denne funktion virker ikke i 2M opløsning. Tager billeder uden forstørrelse. Ved RECORD indstillingen, vises antallet af billeder der er tilbage på filmen. Ved PLAY indstillingen, vises antallet af billeder der er blevet taget. 4.5 LCD funktioner På LCD skærmen, kan du se motivet der skal fotograferes (PREVIEW), se billeder og videoer, se kameraindstillingerne (ikonerne er de samme som i status displayet) og betjene kameramenuen. Se tabellen her nede for en beskrivelse af de forskellige alternativer på kameraets LCD skærm. Disse alternativer kan fås frem ved hjælp af MENU knappen (G, figur 4). Funktion Alternativ Beskrivelse Setup EV Brug dette alternativ til at vælge eksponeringen. En positiv værdi giver lysere billeder og en negativ værdi giver mørkere billeder. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: : Maksimal eksponering : Øget eksponering Normal : Normal eksponering (standardindstilling) : Mindre eksponering -1.0 : Minimal eksponering 9 DK

10 Funktion Alternativ Beskrivelse USB Capture WB TV Mode Language Exit WEB Cam Storage Video Brug dette alternativ til at indstille hvid balancen. Hermed afgøres lyskvaliteten for omgivelserne. Vælg mellem følgende indstillinger: Auto: Kameraet vælger automatisk den bedste hvid balance indstilling (standardindstilling). Sun: Vælg denne indstilling hvis motivet er i klart sollys. Shade: Vælg denne indstilling hvis motivet er i skyggen. Tungst: Vælg denne indstilling hvis motivet er indendørs og er belyst af normalt lys. FLRSCN: Vælg denne indstilling hvis motivet er indendørs og er belyst af lysstofrør. Brug dette alternativ til at vælge TV video standarden for kameraets video-out udtag. Vælg mellem følgende indstillinger: PAL: Video standard for de fleste europæiske lande. NTSC: Video standard for Amerika og Japan. Se også brugervejledningen leveret med dit TV eller din videorecorder for en korrekt indstilling. Vælg sproget du vil bruge i menuen. Menuen kan vises på engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk. Vender tilbage til hovedmenuen. Vælg dette alternativ hvis du vil bruge kameraet som webcam til din computer (fx for at chatte på internettet i NetMeeting). Vælg dette alternativ før du tilslutter kameraet til din computer. Windows finder webcam hardwaren og installerer den korrekte driver. Vælg dette alternativ hvis du vil bruge kameraet som et udtageligt drev til din computer. Billederne og videoerne er tilgængelige som JPG billeder og AVI film. Vælg dette alternativ før du tilslutter kameraet til din computer. Windows finder MSDC hardwaren og installerer den korrekte driver Vælg dette alternativ hvis du vil optage korte videofragmenter med kameraet. Kameraet optager en video med 20 frames per sekund (fps) og lagrer den som AVI film i hukommelsen. En video på ca. 1 minut kan blive lagret på de 8 MB intern hukommelse. Still Vælg dette alternativ hvis du vil tage billeder med kameraet. DPOF No DPOF er deaktiveret. 10

11 Funktion Alternativ Beskrivelse Yes DPOF (Digital Print Order Format) er aktiveret. Du kan vælge dette alternativ hvis din printer understøtter DPOF, så du kan sende billederne fra kameraet direkte til DPOF printeren. Exit Exit Afslutter hovedmenuen. Indstil kameraet på PLAY og tryk på DELETE knappen for at slette billeder fra kameraets hukommelse eller for at formatere CFmemory card (se afsnit 4.3). Følgende menu kommer så frem på LCD skærmen. Funktion Alternativ Beskrivelse Erase Erase one Erase all Format Memory Exit Sletter det valgte billede fra hukommelsen. Vælg Yes for at bekræfte sletningen. Sletter alle billeder fra hukommelsen. Vælg Yes for at bekræfte sletningen. Formaterer den interne hukommelse eller Compact Flash type 1 memory card. Vælg Yes for at bekræfte formateringen. CF memory card skal være formateret før det kan bruges til at lagre billeder. Afslutter menuen. 4.6 Formatering af hukommelsen Hvis du bruger et CF memory card, skal det først blive formateret før du kan tage billeder. Følg nedenstående instruktioner til at gøre det. 1. Isæt memory card i kameraet som beskrevet i afsnit Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). Et grønt LED ved siden af søgeokularet (F) lyser og LCD skærmen (J) og status displayet (P) tænder automatisk. 3. Indstil kameraet på PLAY med RECORD/PLAY knappen (H, figur 4). 4. Tryk på DELETE knappen (G) for at få ERASE menuen frem. 5. Tryk DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem ERASE menuen til FORMAT MEMORY. 6. Tryk på OK knappen (G) og vælg YES. Tryk på OK igen for at bekræfte formateringen af hukommelsen. 7. Et beep kan høres og LCD skærmen viser meddelelsen No pictures in memory. CF memory card er nu blevet formateret. 4.7 At tage billeder Følg nedenstående instruktioner for at tage billeder med Trust 620 LCD PowerC@m Zoom. 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Indstil kameraet på RECORD med RECORD/PLAY knappen (H). 11 DK

12 3. Hvis du vil tage nærbilleder (40 til 70 cm), skal du indstille ringen omkring linsen (N) på MACRO ved at dreje den mod uret. Hvis du vil tage billeder af landskaber og mennesker (70 cm til uendeligt), skal du indstille ringen (N) på NORMAL ved at dreje den med uret. 4. Brug VIEWFINDER (F) eller LCD skærmen (J) til at rette kameraet mod motivet du vil fotografere. Du kan tænde LCD skærmen (J) med LCD ON/OFF knappen (I, figur 4). 5. Tryk EXPOSURE knappen (E) ned for at tage et billede. Billedet vil blive vist på LCD skærmen i nogle sekunder med meddelelsen Processing, indtil billedet er lagret i hukommelsen. 6. LCD skærmen vil derefter gå tilbage til normal display. Du kan nu rette kameraet mod det næste motiv og tage flere billeder. Hvis du tager billeder med standardindstillingerne, er det muligt at billedernes kvalitet ikke altid vil være optimal. Forskellige omgivelser giver forskellige resultater. Tilpas kameraindstillingerne efter behov. Se afsnit 4.3, 4.4 og 4.5 for de mulige indstillinger. 4.8 Visning af billeder Når du har taget nogle billeder, kan du se dem på LCD skærmen (J). Følg nedenstående instruktioner for at gøre det. 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Indstil kameraet på PLAY med RECORD/PLAY knappen (H, figur 4). 3. Brug UP ARROW og DOWN ARROW knappen (G) til at rulle gennem billederne i hukommelsen og se dem på LCD skærmen (J, figur 4). Tip: 4.9 Sletning af billeder For at spare batterierne, kan du tilslutte adapteren (3.3 VDC/2A, ikke medleveret) til kameraet mens du ser billeder. Du kan vælge at slette et billede fra hukommelsen (hvis du ikke vil bevare det) eller alle billeder (hvis du vil frigøre kameraets hukommelse og begynde at tage billeder igen). Følg nedenstående instruktioner for at gøre det Sletning af et billede Følg nedenstående instruktioner for at slette et billede fra hukommelsen. 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Indstil kameraet på PLAY med RECORD/PLAY knappen (H, figur 4). 3. Brug UP ARROW og DOWN ARROW knappen (G) til at rulle gennem billederne i hukommelsen og se dem på LCD skærmen (J, figur 4). 4. Hvis du ser et billede du gerne vil slette, trykker du på DELETE knappen (G) for at få ERASE menuen frem. 5. Vælg ERASE ONE i menuen og tryk på OK knappen (G) for at slette det valgte billede. 6. Vælg YES og tryk på OK knappen (G) for at bekræfte sletningen, eller vælg CANCEL og tryk på OK knappen (G) hvis du har ombestemt dig og vil bevare billedet. 12

13 4.9.2 Sletning af alle billeder Følg nedenstående instruktioner for at slette alle billeder fra hukommelsen. Vær sikker på at du har lagret alle de billeder du vil bevare på din computer før du sletter alle billeder fra hukommelsen (se afsnit 5). 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Indstil kameraet på PLAY med RECORD/PLAY knappen (H, figur 4). 3. Tryk på DELETE knappen (G) for at få ERASE menuen frem. 4. Vælg ERASE ALL i menuen og tryk på OK knappen (G) for at slette alle billeder i hukommelsen. 5. Vælg YES og tryk på OK knappen (G) for at bekræfte sletningen, eller vælg CANCEL og tryk på OK knappen (G) hvis du har ombestemt dig og vil bevare billederne. 6. Efter at alle billeder er blevet slettet, vises meddelelsen No pictures in memory på LCD skærmen (J). Du kan nu tage nye billeder Optagelse af video Du kan bruge Trust 620 LCD PowerC@m Zoom til at optage korte videofragmenter med 20 frames per sekund. Videooptagelserne bliver lagret i AVI format. Følg nedenstående instruktioner for at optage en video. 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Tryk på MENU knappen (G) for at få hovedmenuen frem. 3. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem hovedmenuen til CAPTURE. Tryk på OK knappen (G) for at vælge indstillingen. 4. I CAPTURE menuen, skal du vælge VIDEO og trykke på OK knappen (G). 5. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem menuen til EXIT. Tryk på OK knappen (G) for at lukke menuen. Video ikonet vises på LCD skærmen (J). 6. Indstil kameraet på RECORD med RECORD/PLAY knappen (H). 7. Tryk på EXPOSURE knappen (E) for at starte optagelse af video. Videobillederne der bliver optaget vises på LCD skærmen. Den røde tekst REC vises i hjørnet øverst til højre på LCD skærmen (J). Et ur vises i hjørnet nederst til højre på LCD skærmen, som angiver hvor meget optagelsestid der er tilbage. Uret tæller ned under optagelsen. 8. Tryk på EXPOSURE knappen (E) igen for at afbryde videooptagelse. Videooptagelsen bliver nu lagret som AVI fil i hukommelsen. 5 Tilslutning af kameraet til computeren Trust 620 LCD PowerC@m Zoom kan på to forskellige måder blive brugt sammen med computeren, nemlig som udtageligt drev (MSDC, USB Mass Storage Device) eller som PC-Cam (WDM Web camera). Før du tilslutter kameraet til computeren, skal du først vælge hvilken funktion du ønsker at bruge i kameramenuen. Følg nedenstående instruktioner for at gøre det. Alle knapper på kameraet bliver deaktiverede når det er tilsluttet til en computer. Kameraet skal kobles fra computeren hvis du ønsker at ændre kameraindstillingerne. 13 DK

14 5.1 Brug af kameraet som udtageligt drev Når kameraet bliver brugt som udtageligt drev, er billeder og videoer tilgængelige på samme måde som lå de på en almindelig harddisk. Billederne er lagret som JPG filer og videooptagelserne er lagret som AVI filer. Følg nedenstående instruktioner. MSDC driveren skal være installeret i Windows 98 før du tilslutter kameraet til computeren (se afsnit 3). Windows ME, Windows 2000 og Windows XP understøtter kameraets MSDC funktion som standard. 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Tryk på MENU knappen (G) for at få hovedmenuen frem. 3. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem hovedmenuen til USB. Tryk på OK knappen (G) for at vælge indstillingen. 4. I USB menuen, skal du vælge STORAGE og trykke på OK knappen (G). 5. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem menuen til EXIT. Tryk på OK knappen (G) for at lukke menuen. 6. Start Windows. 7. Tilslut USB kablet, som blev leveret med kameraet, til kameraets digitale udtag (C, figur 6). 8. Tilslut den anden ende af USB kablet til en fri USB port på computeren. 9. Den nye hardware bliver fundet af Windows. Den rigtige driver bliver automatisk fundet og installeret som USB Mass Storage Device. 10. Dobbeltklik på Min Computer ikonet på skrivebordet. Ikonet for et udtageligt drev vises (120_CAMERA i Windows XP). Dette er kameraets hukommelse. 11. Dobbeltklik på ikonet for det udtagelige drev og åbn \ DCIM \ 100AOLDR \ mappen. Denne mappe indeholder billederne i JPG format og videoerne i AVI format. Dobbeltklik på billeder eller video filer for at åbne dem. Du kan bruge kameraet i programmer som MGI PhotoSuite for at redigere dine billeder (se afsnit 6.1). 5.2 Using the camera as a webcam Når Trust 620 LCD PowerC@m Zoom bliver brugt som webcam, kan det bruges til at chatte på internettet i programmer som Microsoft NetMeeting (leveres sammen med kameraet). Du kan også bruge kameraet som WDM videokamera i programmer som understøtter WDM til redigering af video, som MGI VideoWave (ikke medleveret). Følg nedenstående instruktioner. Du må først installere driveren før du tilslutter kameraet til computeren (se afsnit 3). Under installeringen i Windows 2000 og Windows XP, kan du få en meddelelse om at driveren ikke er signeret. Dette påvirker ikke funktionaliteten. Fortsæt med installeringen. 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Tryk på MENU knappen (G) for at få hovedmenuen frem. 3. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem hovedmenuen til USB. Tryk på OK knappen (G) for at vælge indstillingen. 4. I USB menuen, skal du vælge WEB CAM og trykke på OK knappen (G). 14

15 5. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem menuen til EXIT. Tryk på OK knappen (G) for at lukke menuen. 6. Start Windows. 7. Tilslut USB kablet, som blev leveret med kameraet, til kameraets digitale udtag (C, figur 6). 8. Tilslut den anden ende af USB kablet til en fri USB port på computeren. 9. Den nye hardware bliver fundet af Windows. Den rigtige driver bliver automatisk fundet og installeret som Mega pixel Camera. I Windows 2000 og Windows XP, skal du vælge muligheden automatisk at søge efter den bedste driver. Du kan nu bruge kameraet som webcam i programmer som Microsoft NetMeeting (se afsnit 6.2). Trust 620 LCD PowerC@m Zoom kan også blive brugt som WDM video camera i Windows ME og Windows XP. Følg nedenstående instruktioner for at gøre det. 1. Dobbeltklik på My Computer ikonet på skrivebordet (dette er inkluderet i Startmenuen i Windows XP). 2. Dobbeltklik på det nye Mega pixel Camera, WDM Video Capture ikon. 3. Kameraets live videobillede bliver nu synlig. Du kan også tage snapshot billeder af videobilledet. Snapshot billeder bliver taget med den samme opløsning som videobilledet (320 x 240). Brug Trust 620 LCD PowerC@m Zoom som fotokamera til at tage billeder med høj opløsning. 6 Brug af programmerne 6.1 MGI PhotoSuite III SE Her gives en kort beskrivelse af hvordan du bruger Trust 620 LCD PowerC@m Zoom i MGI PhotoSuite. Se MGI PhotoSuite s hjælpefunktion for en detaljeret beskrivelse af alle funktioner i programmet. 1. Tilslut kameraet til computeren som et udtageligt drev (se afsnit 5.1). 2. Start MGI PhotoSuite III SE. 3. I MGI PhotoSuite s åbningsvindue, skal du klikke på Get knappen (se figur 7). 4. I Get Photo menuen, skal du klikke på Computer knappen (se figur 8). 5. Rul til \ DCIM \ 100AOLDR \ mappen på det udtagelige drev (kameraets hukommelse) og vælg billedet som du ønsker at redigere. Derefter, skal du klikke på 'Open' knappen (se figur 9). 6. Det valgte billede kommer nu frem i hovedvinduet i MGI PhotoSuite (se figur 10). Du kan nu redigere billedet. Se i PhotoSuite s hjælpefunktion for en detaljeret beskrivelse af de forskellige muligheder. 7. Efter redigeringen af billedet, skal du klikke på Share knappen. Derefter, skal du klikke på Save As i Save & Share menuen for at lagre billedet. Angiv stien til en eksisterende mappe eller lav en ny mappe på din harddisk. 8. Ved File name, skal du skrive et navn til det billede du vil lagre. 9. Ved Save as type, skal du vælge i hvilket format du vil lagre billederne (fx, TIF, JPG eller BMP). Derefter, skal du klikke på 'Save' knappen. 15 DK

16 Angiv ikke det udtagelige drev (kameraets hukommelse) som sti til de redigerede billeder. Kameraet genkender ikke andre formater. 6.2 Microsoft NetMeeting 1. Vær siker på at du har installeret en internetopkobling og at dine højtalere og din mikrofon er tilsluttet før du starter NetMeeting. 2. Start NetMeeting (Start -> Programmer -> NetMeeting, eller Start -> Programmer -> Tilbehør -> Internet værktøjer -> NetMeeting, afhængig af din Windows version). 3. To vinduer bliver åbnet, det er NetMeeting og din opkaldsforbindelse (se figur 11). 4. Udfyld dit brugernavn og password og klik på 'Connect' for at få en forbindelse til internettet. 5. Når du har fået forbindelse til internettet, forbliver kun NetMeeting vinduet synligt. Opkaldsforbindelses vinduet forsvinder. 6. En række indstillinger skal kun indstilles en gang. Gå til Tools -> Options og klik på Video fanen (se figur 12). 7. For at forhindre at et mirror billede af dit kamera vises, må du ikke vælge Show mirror image in preview video window. Billedindstillinger som billedstørrelse og kvalitet, kan også blive ændret i dette vindue. Klik på 'OK' for at gemme de nye indstillinger og at vende tilbage til NetMeetings åbningsvindue. Engangs-indstillingerne er nu fuldførte. 8. Klik på 'View' i NetMeeting vinduet og vælg 'My Video (New Window)'. Et nyt vindue ('My Video') bliver åbnet. 9. Klik på Play knappen ( ) for at åbne dit kameras aktuelle videobillede. Dette billede kan også blive set af den person du opretter en NetMeeting forbindelse til. 10. Du er nu klar til at etablere en NetMeeting forbindelse. Klik på NetMeeting s telefonbog ikon. Et nyt vindue åbnes. 11. På adresselinien skriver du et ils servernavn (fx ils.worldonline.dk) og klik på Enter. 12. Dobbeltklik på en person på listen. Der etableres en NetMeeting forbindelse. Personen ønsker måske ikke at etablere en forbindelse med dig, fordi vedkommende kommunikerer med en anden. I det tilfælde vælger du en anden på listen. Du kan finde andre ils serveradresser på internettet. For yderligere informationer eller løsninger på problemer, skal du klikke på Help i NetMeeting s åbningsvindue. Help indeholder en beskrivelse af alle mulige NetMeeting funktioner. 6.3 Webcam & Internet Trust 620 LCD PowerC@m Zoom kan også blive brugt som webcam, fx på din hjemmeside. Nogle oplysende internetsider om webcams er angivet hernede:

17 På disse internetsider, kan du downloade software, som du kan bruge til at sende live videobilleder over internettet. Henvend dig venligst til de nævnte internetsider for information om hvordan du installerer og bruger softwaren. 7 Tilslutning af kameraet til Mac OS 9.0 eller senere udgaver Mac OS 9.0 og senere udgaver understøtter kameraets udtagelige drev (USB Mass Storage Device), så du også kan åbne billederne du har taget på et Macintosh system. Følg nedenstående instruktioner for at gøre det. Kameraets webcam funktion virker IKKE på en Macintosh. 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Tryk på MENU knappen (G) for at få hovedmenuen frem. 3. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem hovedmenuen til USB. Tryk på OK knappen (G) for at vælge indstillingen. 4. I USB menuen, skal du vælge STORAGE og trykke på OK knappen (G). 5. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem menuen til EXIT. Tryk på OK knappen (G) for at lukke menuen. 6. Start din Macintosh (version 9.0 eller en senere udgave). 7. Tilslut USB kablet, som blev leveret med kameraet, til kameraets digitale udtag (C, figur 6). 8. Tilslut den anden ende af USB kablet til en fri USB port på Macintosh en. 9. En ny mappe med navnet 120_CAMERA kommer frem på Mac skrivebordet. Åbn \ DCIM \ 100AOLDR \ mappen i denne mappe. Denne mappe indeholder billederne i JPG format. Hvis du også har optaget video med kameraet, kan du ikke åbne disse filer på din Macintosh. AVI format understøttes kun af Windows. I MAC OS X, kommer der et vindue frem hvori du automatisk kan downloade billederne til computeren. Se på eller gå til og vælg MAC for at downloade billedredigerings programmer til Mac. For at fjerne Trust 620 LCD PowerC@m Zoom fra din Macintosh, skal du trække 120_CAMERA mappen til skraldespanden på dit skrivebord og koble kameraet fra USB porten. 8 Tilslutning af kameraet til TV Følg nedenstående instruktioner hvis du vil se billederne i kameraets hukommelse på dit TV. 1. Tænd kameraet med ON/OFF knappen (D, figur 4). 2. Tryk på MENU knappen (G) for at få hovedmenuen frem. 3. Vælg SETUP. Tryk på OK knappen (G) for at vælge indstillingen. 4. I SETUP menuen, skal du trykke på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle til TV MODE og trykke på OK knappen (G). Vælg TV standarden for dit TV eller din videorecorder (PAL eller NTSC). 17 DK

18 Se også brugervejledningen der fulgte med dit TV eller din video recorder for den rigtige TV standard og mulige videotilslutninger. 5. Tryk på DOWN ARROW knappen (G) for at rulle gennem menuen til EXIT. Tryk på OK knappen (G) for at lukke menuen. 6. Tilslut videokablet, der blev leveret med kameraet, til kameraets video-out udtag (A, figur 6). 7. Tilslut den anden ende af videokablet til det RCA video input (gult stik) på dit TV eller din videorecorder. Hvis dit TV eller din video ikke har en RCA video input, kan du købe en RCA til Scart adapter hos din lokale TVforhandler. 8. Tænd dit TV og/eller din videorecorder. 9. Indstil TV et på den video-in kanal som kameraet er tilsluttet til. Se også TV ets brugervejledning. 10. Indstil kameraet på PLAY med RECORD/PLAY knappen (H, figur 4). Du kan nu se billederne fra kameraets hukommelse på dit TV. 9 Afinstallering Følg nedenstående instruktioner hvis du ønsker at afinstallere Trust 620 LCD PowerC@m Zoom fra computeren. 1. Klik på 'Start - Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik på Tilføj/Fjern programmer ikonet. 2. Vælg Mega pixel Camera fra listen og klik på Tilføj/Fjern. 3. Følg instruktionerne på skærmen for at fjerne kameraet fra computeren. 4. Tag kameraets USB stik ud af USB porten på computeren. 5. Genstart computeren. 18

19 10 Fejlfinding Fremgangsmåde 1. Læs nedenstående. 2. Kontrollér om der er up-to-date FAQ s, drivere og vejledninger på internettet ( Problem Årsag Mulig løsning Computerens USB port virker ikke. Windows finder ikke nyt udstyr efter at kameraet er blevet tilsluttet. Kameraet er ikke tilsluttet til USB en port. Kontrollér indstillingerne for USB porten. For mere information, se usb. Tilslut kameraet til en USB port. Fejlmeldingen Capture device was not detected vises. Kameraet er tilsluttet til en USB hub uden strømforsyning. Kameraet er ikke tilsluttet til USB en port. Kameraet er tilsluttet til en USB hub uden strømforsyning. Tilslut kameraet til en USB hub med strømforsyning eller til en USB port på computeren. Tilslut kameraet til en USB port. Tilslut kameraet til en USB hub med strømforsyning eller til en USB port på computeren. TRUST 620 LCD ZOOM er markeret med et udråbstegn! i Device Manager. Kameraet er tilsluttet til en USB hub uden strømforsyning. Tilslut kameraet til en USB hub med strømforsyning eller til en USB port på computeren. TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM virker ikke sammen med TV/Capture kortet Kameraet virker slet ikke. Der er en konflikt mellem kameraet og TV kortet. Batterierne er blevet isat forkerte. Kameraet er stadig tilsluttet til computeren. Kameraet er slukket eller er i sleep tilstand. Gør følgende: 1) Fjern TV Capture kortet. 2) Installér TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM. 3) Installér TV Capture kortet. Isæt batterierne påny (se afsnit 4.1). Kobl USB kablet fra. Kameraet kan ikke betjenes når det er tilsluttet til computeren. Tænd kameraet eller få det ud af sleep tilstand ved at trykke på LCD ON/OFF knappen. 19 DK

20 Problem Årsag Mulig løsning Batterierne er Udskift batterierne (se afsnit 4.1). tomme. Kameraet reagerer ikke, selv om batterierne er fulde. Kameraet slukker pludselig af sig selv. Kameraet kan ikke blive tændt eller slukker umiddelbart. Optagelserne er ikke skarpe (tåget). Der bliver ikke taget noget billede når udløserknappen bliver trykket ned. Der er ingen forbindelse med computeren. Kameraet giver ikke noget billede i programmet (webcam). En direkte optagelse giver et forvrænget billede og de forkerte farver. 20 Kameraet skal indstilles påny. Der er brugt NiCd batterier. Kameraet har ikke været i brug i over 3 minutter. Kapaciteten i batterierne er lav. Batterierne er tomme. Kameraet bevægede under fotograferingen. Afstanden til motivet er for lille. Der er utilstrækkeligt lys. Den automatiske eksponering er stadig slået til. Hukommelsen er fuld. Kameraet er stadig i gang med at lagre det forrige billede. Kameraet er tilsluttet forkert. Et andet program er åbent og bruger kamerabilledet. Der er installeret en gammel version af DirectX. Hvis der bruges en for høj opløsning (fx 1600 x 1200), er det muligt at der ikke er hukommelse nok til overskrive billedet. Kobl USB kablet fra og tage batterierne ud af kameraet. Isæt batterierne igen efter ca. 10 minutter. Brug Alkaline eller genopladelige NiMH batterier. Tænd kameraet igen. Udskift batterierne. Udskift batterierne. Prøv at holde kameraet stille eller brug et stativ. Øg afstanden til motivet der fotograferes. Forbedr belysningen. Slå den automatiske eksponering fra. Transfer photographs to your computer and delete them from the memory. You can take many more photographs using a CF card. Ask your dealer. Vent til billedet er blevet lagret i hukommelsen. Tilslut kablerne igen. Luk det andet program før du starter programmet. Installér DirectX 8.1b fra CD- ROM en der fulgte med kameraet eller download den nyeste version fra Indstil VGA kortet til en lavere opløsning og farvedybde (fx 800 x 600 / 16 bits farver).

21 Problem Årsag Mulig løsning Updatering af VGA driveren kunne løse problemet. Billederne er kulørte. Hvid balancen er indstillet forkert i kameraet. Indstil hvid balancen korrekt (se afsnit 4.5). Der er sne på billederne eller billederne er for mørke. Billederne er overeksponerede. Der laves ikke flere optagelser. Baggrundsbelysningen er ikke hvid. Monitoren er ikke indstillet korrekt. Printeren er indstillet forkert. En inkjet printer har en tilstoppet blækpatron. Det brugte papir er ikke egnet til udskrivning af billeder. Billederne er taget i mørke omgivelser. Flash er brugt, men afstanden er for stor. Flash er brugt i høj dagslys. Kontrasten i motivet er for stor. Billederne er taget i skarp sollys. Kameraets hukommelse er fuld. Skift hvid balancen (se afsnit 4.5). Hvis det ikke hjælper, skal du bruge MGI PhotoSuite til at redigere farven. Sammenlign billedet med andre billeder (fx internettet) hvor du ved at farven er rigtig. Tilpas din monitor (læs brugervejledningen der fulgte med monitoren). Hvis billederne ser gode ud på skærmen, skal du kontrollere printerindstillingerne. Læs brugervejledning der fulgte med printeren, for instruktioner i hvordan du tester printeren og løser problemer. Brug originalt papir fra din printer producent for det bedste resultat. Sørg for tilstrækkeligt lys eller brug flash. Brug flash op til 2 meters afstand. Flash kan ikke bruges til større afstand. Flash er ikke egnet som ekstra belysning. Brug det ikke i dagslys. Skift belysningen eller tage billedet tættere på eller længere væk. Tage billeder i skyggen eller prøv at tilpasse hvid balancen (se afsnit 4.5). Download optagelserne til computeren og slet dem alle fra kameraets hukommelse. Problemet står ikke i listen. Kig på internettet for de nyeste updateringer af kameraets fejlfinding. Gå til camera 21 DK

22 Hvis du stadig har problemer efter at have prøvet disse løsninger, kontakt så en af Trust Customer Care Centrene. Du kan finde flere oplysninger på bagsiden af denne brugervejledning. Du skal have følgende oplysninger parat: Produktets nummer. Dette er 13327; En god beskrivelse af hvad der ikke fungerer; En god beskrivelse af hvornår problemet optræder. 22