GLAS SOMMER GLARMESTERI ARKITEKTUR DESIGN TEKNIK. 06 Op ad bjerget 12 Elefanter i flere dimensioner. 16 De europæiske glarmestres plan

Transkript

1 GLAS GLARMESTERI ARKITEKTUR DESIGN TEKNIK SOMMER Op ad bjerget 12 Elefanter i flere dimensioner 16 De europæiske glarmestres plan

2

3 KOMMENTAR GLAS Glarmestertidender Tidsskrift for Glarmesterlauget i Danmark Sommer Udgiver Glarmesterlauget i Danmark Gothersgade København K T F W Redaktion Hans-Georg Nielsen (ansvh) Poul Henrik Madelung Casper Christensen, Adam Pade Annoncer Forlaget Coronet A/S Traverbanevej Charlottelund T F M glas@forlaget-coronet.dk ISSN Tryk Knudtzon Graphic A/S Næste udgave Ultimo november 2008 Redaktionen slutter ult. oktober GLAS udsendes fire gange om året til medlemmerne af Glarmesterlauget i Danmark og disses medarbejdere samt til fagets samarbejdspartnere blandt leverandører, rådgivere og teknikere. Abonnement Kr. 200,- ex. moms Tilsluttet Kontrolleret oplag Spar energi med glas Klimaforskerne er ikke enige om årsagerne til den globale opvarmning. Nogen mener, det er CO 2, andre mener, det er solen, og nogen mener endda, at det skyldes de mange køer på marken. Men det er jo også ganske ligegyldigt, hvad årsagen er. Olie og kul findes ikke ubegrænset, så at der skal spares, er alle blevet enige om. Klimatopmødet i 2009 kan blive en milepæl i klima- og miljødebatten, og glasbranchen er godt med. Hvert andet år holdes super-glasmessen Glasstec i Düsseldorf, og i 2008 er det overordnede tema energibesparelse med glas. Fra glas i en trelags termorude til glas brugt i solpaneler integreret i bygninger. Glarmesterlauget har som medlem af og p.t. sekretariat for den europæiske glarmesterunion UEMV presset på for, at glarmesterfaget skal markere sig såvel nationalt som på europæisk plan. Ikke fordi glasbranchen har ligget på den lade side. Såvel de store glasproducenter som disses internationale brancheforening udfører et seriøst lobbyarbejde. Onde tunger vil sikkert beskylde os for blot at ville sælge og montere mere glas. Jo, men ikke blot. Vi er i glasbranchen så heldige at have avancerede produkter, der kan gøre en kæmpe forskel. Det ville derfor være forkert ikke at gøre opmærksom på dette faktum. UEMV har udarbejdet oplægget The European House needs better Windows. Her kan man læse, hvad en konsekvent udskiftning af dårlige og halvdårlige ruder og vinduer betyder. Det betyder rigtigt meget. Men det kræver politisk vilje og energisk samarbejde lige fra ministeren over embedsmanden og branchens organisationer til mødet mellem glarmesteren og hans kunde. Læs mere om glas, glarmesterarbejde og blandt andet energibesparelse inde i bladet. På forhånd tak! Hans-Georg Nielsen Direktør

4 AKTUELT 3 lags lamineret glas til gangbroer samt værn i 2 lags hærdet lamineret glas. Glasstec 2008 vigtigere end nogensinde Glasstec i Düsseldorf til oktober er vigtigere for glarmestrene end nogensinde. Glasstec er ikke kun store og små maskiner. Det helt centrale er, at fagets udøvere kan få en klar fornemmelse af, hvilke produkter og metoder der er til rådighed, samt hvad der kan forventes på markedet om få år. To af nøgletemaerne ved dette års Glasstec-messe bliver solceller, som laver el, og solenergisystemer, som laver varme. I hal 11 vil der være en udstilling af de seneste nyheder inden for glas beklædt med en tusindedel millimeter tykke lag film for at få særlige effekter i forhold til el og varme. Glassets muligheder for at bidrage til energibesparelse vil i det hele taget være meget i fokus på Glasstec. Glasstec-messen afholdes oktober 2008 i Düsseldorf i Tyskland. Se mere på Lyskilder gentænkt med lysende glas Undgå overophedning Undgå unødig CO 2 Se mere om solafskærmende-energiglas på NSG Group Flat glass business Hvem siger, at lys skal komme fra en lampe? Kunstig belysning kommer fra elektriske pærer isat forskelligt designede lamper. Sådan har det altid været, og den hidtidige udvikling har gået mod at udskifte de traditionelle glødepærer med energisparepærer. Men hvorfor ikke gentænke hele lyskonceptet? I stedet for at arbejde med koncentrerede lyskilder, så udvikle lysende overflader. Det er tanken bag det lysende glas, som har fået det nærmest grundstofagtige navn Planilum. Planilum har været seks år undervejs og er udviklet i samarbejde med den franske materialeproducent Saint-Gobain og Saazs. Planilum er omtrent 2 cm tykt og består af fire lag glas, en harmløs gasart og serigraferet fosfor. Resultatet er en række lysende doughnuts inde i en transparent glasplade. Lyset er blødt og kræver derfor ingen afskærmning, og den lysende glasplade kan for eksempel bruges som bord, hylde - eller integreres i væg eller loft. Planilums levetid er på timer, hvilket slår a-pærerne med flere længder og rækker til omkring 20 års lys. Når lyset slukkes for sidste gang, kan op til 90 procent af materialerne genanvendes, da det meste består af glas. Ved nærmere eftersyn er der måske ikke tale om en decideret lysrevolution, men det ser utrolig flot ud og er en spændende nytænkning inden for området. Hagen og der er selvfølgelig en er ikke overraskende prisen. Modellen på billedet koster små kroner og det er for den mindste i serien 4 GLAS

5 AKTUELT INDHOLD Elefanter i flere dimensioner Fra smed til tegnestue 06 European Glass Context 2008 Pipaluk Lakes Crinoidea 1 fotograferet af Anders Sune Berg. Ejendomskompleks med egen skilift Midt i september afholdes i Danmark European Glass Context for glaskunstnere på Bornholms Kunstmuseum. Der vil være deltagere fra 30 lande, og i alt forventes 180 udstillere. Glas og Keramikskolen ved Nexø holder en særlig Masterclass inden for glaskunst, og to studerende fra hvert land er indbudt til at komme med deres arbejder til en særlig eksperimenterende udstilling. Der vil være forskellige andre udstillinger og begivenheder på Bornholm i perioden. Se mere på Ole G. Jørgensen ApS NY ADR.pdf 27/08/08 12:15:37 16 TEKNIK De europæiske glarmestres plan 18 TEKNIK Er størrelsen vigtig? 24 AKTUELT SOMMER FORSIDEN: Solar Light Pipe skabt af den amerikanske arkitekt, James Carpenter. Få mere side 20. OLE G. JØRGENSEN Rådgivende Ingeniørfirma ApS Jens Juuls Vej 17 DK Viby J. Tlf.: planlægning og bygherrerådgivning konstruktioner aluminium stål glas natursten GLAS 5

6 ARKITEKTUR Af Poul Henrik Madelung Når man bygger et bjerg, så er der også brug for en skilift. Op ad bjerget Denne sommer har Amager fået et bjerg, da boligbebyggelsen og parkeringshuset VM Bjerget er blevet bygget færdig. Dette byggeri fra BIG Bjarke Ingels Group har flere spændende særpræg, men det første, man opdager på vej til adressen, er selve bjerget, som er facaden på bygningen: Facaden er en kvadratmeter stor gengivelse af Mount Everest udført i hullede aluminiumsplader. Ud over at skabe et motiv sikrer de mange huller også god ventilation i det kvadratmeter store parkeringshus, der gemmer sig inde bag facaden. HB Trapper & Stål A/S fra Herning har stået for montage af aluminiumspladerne, ligesom de har sørget for, at man kan foretage en bjergbestigning langs kanten af Mount Everest på en udvendig trappe. Bjergbestigningen bringer en op i 34 meters højde, hvilket er nok til at give en flot udsigt over Amager og København. Bygget op omkring parkeringshus Beboelsesejendommen med 80 lejligheder har det særpræg, at den er bygget op omkring et parkeringshus, som giver beboerne mulighed for at køre næsten hele vejen op til deres hoveddør, men de to bygninger er adskilt, så rystelser og støj fra parkeringsdelen ikke forplanter sig til boligdelen. Den tristhed, der kan præge et parke- ringshus, er fjernet ved at lade lys, luft og glade farver præge huset. Højglansfarverne udvikler sig fra græsgrønne nuancer i bunden over regnbuens farver til himmelblå farver i toppen i lighed med et rigtigt bjerg i solskin. I overensstemmelse med husets bjergtema er der også en 80 meter lang skilift, som kan bringe beboerne op til deres etage. Denne skilift er placeret i parkeringshuset og har glasafskærmning efter de samme krav, der glæder for elevatorer, hvor der skal sikres en tæthed, så det ikke er muligt at berøre bevægelige dele. Glasarbejdet er udført af Multiglas A/S fra Herning i samarbejde med HB Trapper. Trapezformet glas For at følge det skrå underlag langs skiliften er alle glas trapezformede med en øgning i højden på 38 cm for hvert stykke glas med en bredde på 120 cm. Glasset er 10 mm glas med to lag laminat, der er fastholdt af en u-profil i top og bund, mens der er brugt en H-profil for sikre tæthed. Til dette unikke projekt har der været behov for god dialog mellem de projekterende og de udførende, og HB Trapper giver stor ros til arkitekter fra BIG Bjarke Ingels Group, som har stået for projektet for deres evne til fordybe sig i den konkrete proces. 6 GLAS

7 ARKITEKTUR FOTO: jens lindhe VM Bjerget er beliggende på Amager og har en karakteristisk udformning og farveholdning. Den centrale forbindelsesgang skiliften byder på et overflødighedshorn af visuelle oplevelser GLAS 7

8 GLARMESTERI Fra smed til tegnestue Af Poul Henrik Madelung Virkeligheden overgik tegningerne, da en tegnestue i Vejle indrettede nyt domicil i et tidligere VVS-firma. En ældre ejendom på Kalkbrænderivej i Vejle havde i mere end 35 år været værksted for et VVS-firma, inden Therkildsen Arkitekter fik mulighed for at omdanne det gamle værksted til moderne kontorer til brug for deres egen tegnestue. Oprindelig er lokalerne fra Dengang fungerede de som gymnastiksal for Vejle Latin- og Realskole Latinergården. I dag er bygningen ejet af den lokale projektudvikler, Lars Eriksen, som også har været bygherre på ombygningen. Et væsentligt element ved ombygningen er anvendelsen af glas i den nye tegnestue. Det er Leonhard Glas fra Fredericia, der har stået for alt glasarbejde inklusiv udskiftning af bygningens vin- Frit udsyn fra tegnestuen til garagen. 8 GLAS

9 GLARMESTERI duer til nye mahognivinduer og etablering af ovenlys på bygningen. Ved ombygningen har det været vigtigt at bevare mest muligt af det smukke oprindelige træværk i bygningen. Det har også været et ønske fra arkitekternes side at bruge deres egen tegnestue til at vise forskellige typer løsninger. Derfor er der blandt andet både en betontrappe med glasafskærmning og en trappe med trin af glas. Glasgangbro øger lysmængde Trappen med trin af glas er lavet i den øverste etage, da glasset giver mulighed GLAS 9

10 GLARMESTERI De flotte spærfødder og de fritlagte hanebånd er synlige i hele rummet. for at lave en trappe, som er let både fysisk og visuelt. For at skabe adgang til en kontorafdeling i 1. sals højde er to af spærfødderne blevet skåret over, og der er etableret en glasgangbro gennem rummet. Glasset i gangbroen er 3-lags jernfattigt gulvglas, så det fremstår ekstra klart. Dette er valgt for at øge lysmængden i rummet under broen, og ved dette valg har man været opmærksom på, at helt klart glas vil patinere mere end glas med en mat overflade. Glasset i gangbroen er fastgjort med dobbeltklæbende tape fra 3M. Den har tilstrækkelig styrke til at holde glasset til gengæld havde glarmesteren kun et forsøg ved montering af glasset. Jernkonstruktionen er lavet hos L. Østergaards Maskinfabrik A/S, Fredericia, som har haft et tæt samarbejde med Leonhard Glas for at sikre, at alle glasmål passer. Der er udført fritlagte hanebånd, spærfod og skråstiver, så glasset i de forskellige værn er placeret rundt om det dekorerede træværk. Det har betydet mange udskæringer i glasset. Får kun et forsøg Glasset, der er anvendt i forbindelse med værnet, er hærdet, lamineret 12 mm glas, så al forarbejdning af glasset med udskæringer og huller skulle ske inden hærdning. En del af glasset er lavet efter tegninger, hvilket stillede store krav til præcisionen både i tegningsmaterialet, anden håndværksindsats og ved forarbejdning af glasset, da der ikke er tolerancer på glas, hvor både øvre og nedre kant er synlig. Hærdet glas giver ikke mulighed for efterfølgende tilpasning enten passer det, eller så er det forfra. En anden spændende detalje ved byggeriet er opstået i forbindelse med en eksisterende garage, som Therkildsen Arkitekter har valgt at bibeholde, men ændre, så den eksisterende brandvæg er blevet erstattet af en ny brandvæg med EI60-glas, så i dag er der frit udsyn fra tegnestuen ind i garagen, hvor indehaveren Jesper Therkildsen kan parkere og være direkte på arbejde. Kan ændre lyssætningen I bygningen er også etableret en glasdør ind til tegnestuens kreative rum, der er møbleret med sækkestole, og hvor der er mulighed for at ændre lyssætningen alt efter stemningen. Selve glasdøren er med et selvluk-beslag fra Stremler, så det ikke er nødvendigt med en skinne i gulvet. Therkildsen Arkitekters nye kontorer fremstår lyse og åbne med en flot kontrast mellem det flotte gamle træværk og de nye elementer i beton, stål og glas. Jesper Therkildsen fortæller, at det færdige resultat over tegningerne. 10 GLAS

11 AKTUELT glasstec International Trade Show Düsseldorf, Germany Se ind i fremtiden med glassets muligheder. Fire magnetiske Chatboards i denne betydning: opslagstavler på dansk sat sammen til en hel væg. Magnetisk glas Chat-Board er et dansk nyudviklet glas til brug for magnetiske opslagstavler. Glasset er efter en farvecoating lamineret med en metalplade. Der kan skrives direkte på glasset, og Chat-Board fås i en særudgave som skærm til projektorer. Chat-board laves af FOCUS computer products a/s i Herlev, der oprindelig fremstillede skærmfiltree af specialglas lamineret med optiske coatings. Efterhånden udvikledes kvaliteten af computerskærme, hvorfor behovet for skærmfiltre blev reduceret. Firmaet fik følgelig stigende behov for nytænkning og produktudvikling, hvilket førte til udvikling af Chat-Board. Chat- Board forhandles blandt andre af glarmester Kvist i Horsens se mere på all inclusive Flere end virksomheder, forbund og forskning fra mere end 46 lande gør denne eksklusive fagmesse til den vigtigste innovationsplatform for verdens beslutningstagere. Det målrettede rammeprogram med symposium og særudstillingen glass technology live 2008 viser fremtiden indenfor for solenergi, solcellesystemer, fremgangsmåder og anvendelse. Også De kan sikre Deres adgang til fremtidens glasverden på branchens internationalt vigtigste scene. D I S C O V E R THE WORLD OF GLASS For adgangskort og kataloger til reduceret pris i forsalg samt yderligere information: Intermess ApS Rådhusvej Charlottenlund Tlf.: Fax info@intermess.dk GLAS glt_all_inc_dk_87x246_4c.indd :01:03 Uhr

12 ARKITEKTUR AF ADAM PADE Norman Fosters Elefanthus i Københavns ZOO er allerede berømt for dets glaskupler. Men også udstillingsdesignet påkalder sig faglig opmærksomhed. Elefanter i flere dimensioner FOTO: NIKOLAI PERJESI Vist kan man ikke komme helt ind til dyrene. Men man kan komme dem nærmere, end de nogensinde kommer sig selv ved at vende blikket indad mod den overordentlig omfattende, kombinerede se- og røreudstilling i kernen af Norman Fosters og Københavns Zoologiske Haves Elefanthus, der blev åbnet for offentligheden i juni. Her berettes om elefantens betydning som jagtbytte, krigsdyr og helligt symbol, her kan man se, hvordan elefanten tygger, røre ved dens snabel, lære om dens adfærd og ikke mindst følge dens evolution gennem tusinder af år. Omend selve byggeriet med de for Foster & Partners så karakteristiske glaskupler i sig selv påkalder opmærksomhed, så fortjener også udstillingsarkitekturen sin egen omtale. Et hus, der i sin grundtanke bygger på et organisk formsprog og dermed tegner både hvælvinger og ovaler, fordrer næsten nødvendigvis også sit eget udstillingsdesign. Husets formsprog har ikke alene æstetisk værdi, men indebærer, at skulle der opstå ufred blandt dyrene, vil de bogstavelig talt ikke kunne mase hinanden op i en krog. Mens Foster har tegnet, Rambøll har rådgivet, Pihl & Søn har bygget, og SLA Arkitekter har udviklet anlægget udendørs, har Kvorning design & kommunikation stået for design af udstillingssystemer inklusiv belysning og realiseret disse i alliance med sindrige glarmestre, kreative smede og fiffige teknikere. Designarbejdet har bestået i den overordnede konceptudvikling, udstillingsscenografi og udførelsen af selve montrerne og ikke mindst den hele serie af fleksible beslag, der tillader ophængning, fastgørelse eller på anden måde fiksering af udstillingens bestanddele. To etager og alligevel ikke Elefanthusets udstillingsdel spænder over 40 meter i længden og omfatter udover udsigten til dyrene tillige et blik ind i Frederiksberg Have. Elefanterne er delt i et drenge- henholdsvis pigehold og har til huse på hver deres side af bygningskrop- 12 GLAS

13 ARKITEKTUR GLAS 13

14 ARKITEKTUR Store billede, forrige side: De vendbare glasskiver. Dette opslag: De væg- henholdsvis søjlehængte montrer og den fornemme, laserskårne elefant. pen. Det sikrer fred og fordragelighed. Bygningen består af to etager og alligvel ikke idet de to dæk alternerer med hinanden i niveau. Hun-elefanterne betragtes gennem søjlehængte montrer, der indeholder skildringer af elefantens udvikling fra forhistorisk til vor egen tid, man kan quizz e om elefantviden, og man kan gennem et røntgenbillede opleve, hvordan elefanten tygger sin føde. Røntgenbilledet er en ren glaskonstruktion designet af Kvorning design & kommunikation og udført af glarmester Kim Andersen, der tillige har stået for monteringen af de søjlehængte montrer. Glasset er laserskåret, almindeligt 2 x 10 mm hærdet flowglas. Montrerne er fremstillet med 10 mm hærdet glas, og for stålkonstruktionen har stået smedefirmaet Blomqvist & Wichstrøm. Glarmesteren har også leveret det med blockout-folie beklædte glas til de felter i de bærende søjler, der rummer installationer, kabler og anden teknik. Dermed har Kvorning design & kommunikation skabt en vellykket arkitektonisk, praktisk symbiose mellem teknik og udstilling. Glasskiver kan skabe aflukke Væghøje og væghængte drejelige glasskiver kan vendes 90 grader og danne et aflukke til undervisningsbrug. Også disse har Kim Andersen stået for udførelsen af.»her er anvendt 2x6 mm lamineret glas; den ene side er satineret og derpå sandblæst. På den anden side er der påført dyremotiver. Denne påføring har et trykkeri stået for,«fortæller Kim Andersen. Vis-à-vis udstillingsdelen med de søjlehængte montrer er etableret et antal væghængte montrer, hvis dimensioner forskyder sig i takt med bygningens buegang i både højde og drøjde med en deraf følgende varierende dybde på op til 40 cm. Som afslutning under montrerne som sokler er anvendt de ribber i aluminium, vi genfinder i de bærende søjlers teknikskabe. Disse montrer er udført af sikringsspecialisten Howeni A/S. I bygningens kerne er indrettet et elefant-eksperimentarium. Her kan børn og barnlige sjæle røre ved udstil- 14 GLAS

15 ARKITEKTUR lingsgenstandene, sammenligne menneskeknogler med elefantknogler og selv bygge en elefant. Arkitekterne havde frie hænder Ud over montrerne er opført, hvad arkitekt, maa Michael Poulsen kalder steler ophængte, loftshøje fag udført med en beklædning af aluminium på et skelet i stål. Stelerne virker som plakatsøjler og repræsenterer den samme lethed som det øvrige udstillingsinventar. Kvorning design & kommunikation har haft overordentlig frie hænder.»foster & Partners havde udlagt en dispositionsplan, men grundlæggende har vi stået for alt indretnings-, designog udviklingsarbejde i tæt samarbejde med ikke mindst Zoologisk Have selv en fantastisk samarbejdspartner,«fortæller Michael Poulsen, der som projektleder har levet med Elefanthuset fra maj 2006 frem til nu. Og samarbejdet med de verdensberømte arkitekter?»vi har ikke i det daglige haft større kontakt med Fosters tegnestue. Men vi har da forstået, at man er fornøjet med vore løsninger,«siger Michael Poulsen måske en smule beskedent. For Kim Andersen og hans medarbejdere har opgaven været en udfordring, og sådanne påtager de sig gerne. Det 12 mand store glarmesterfirma har før samarbejdet med Kvorning design & kommunikation ikke mindst om specialopgaver.»michael Poulsen har været god til at inddrage og konsultere håndværkerne fra starten, og vi har da korresponderet en hel del undervejs pr. telefon og mail.«elefanthuset er en bygning i indfarvet beton, glas og stål men fri for betonens tunge brutalitet. Snarere er her hulestemning en stemning, der brydes af farver, belysning og transparens. Og af dyrene naturligvis dem, huset ikke mindst er bygget til. Elefanthuset er opført med støtte fra en lang række fonde, herunder Realdania, Augustinus Fonden og Knud Højgaards Fond. At huset har vakt opmærksomhed vidner et dagligt besøg af mennesker i denne Elefanthusets første sommer om. Elefanterne de trives vist også GLAS 15

16 TEKNIK De europæiske glarmestres plan Med sloganet Det europæiske hus behøver bedre vinduer præsenterer de europæiske glarmestre deres sammenhængende plan for et bedre udemiljø, et bedre indeklima, bedre vinduer og fortsat god beskæftigelse i byggesektoren. Planen, som også støttes af den europæiske vinduesindustri via Eurowindoor- samarbejdet, bygger på en systematisk optimering af alle danske vinduer over en årrække. Planens hovedelementer er som følger: Beslutsomhed Der er behov for beslutsomhed og et tæt samarbejde mellem virksomhederne, lovgivere, myndigheder og de relevante organisationer. Direktivet EU s direktiv fra 2002 om bygningers energiforhold er et stort skridt fremad, men mere bør selvsagt gøres. Alle vinduer bør checkes og bringes op til dagens absolutte standard. Dette er hovedtanken i UEMVs plan. Forberedelse Som i alle store projekter er der behov for forberedelse på mange områder. Potentialet på europæisk plan er ukendt, men uden tvivl meget stort. Erfaringer fra blandt andre Danmark viser, at AF HANS-GEORG NIELSEN Der kan spares energi svarende op til 50 kernekraftværkers el-produktion ved at forsyne europæerne med de mest energieffektive vinduer. De europæiske glarmestre er klar med en plan. potentialet er meget stort, og at en indsats vil have en stor nettoeffekt i forhold til andre områder. Den gamle bygningsmasse er fra en tid, da energibesparelser ikke var på dagsordenen som i dag. Dette betyder, at energiforbedringer har et enormt potentiale ikke mindst i de østeuropæiske lande. Desværre arbejder husejere og professionelle administratorer stadig kortsigtet ved renoveringer uden at tage hensyn til varmebesparelser, holdbarhed og vedligeholdelse. Det forekommer derfor uholdbart, at det stadig kan være lovligt at gå fra at udskifte god kvalitet med en dårligere. Teknisk innovation Den nødvendige teknologi findes. Men innovationen stopper selvsagt aldrig. Det er derfor vigtigt for et projekt som det foreliggende, at alle er opmærksomme på de nyeste og bedste produkter og metoder. Vi har nu teknologien til at omskabe huse, som har et negativt energiregnskab, til huse, som er bedre isolerede, og som har vinduer, der udnytter solenergien. Vi er så vidt, at vi skal passe på ikke at gå i den modsatte grøft, som kræver energi til klimaanlæg. Lovgivning Alle eksisterende vinduer bør opgraderes optimalt under hensyntagen til klimatiske forhold, tekniske muligheder, arkitekturen og socio-økonomiske omkostninger. Alle bør være forpligtede til at opgradere deres vinduer, såfremt de ikke lever op til den krævede standard. Det må være lovgiverne, som sætter målene og sørger for de nødvendige forudsætninger. Alle husejere må acceptere dette for at nå det fælles mål, nemlig massive energibesparelser for at reducere CO 2 og for at hjælpe til med at holde planeten sund og rask. Vi bør på europæisk niveau begrænse os til at løse de fælles problemer. Vi har et fælles problem, som består i, at vinduer og glasfacader er kilden til unødvendig energifrås. Der er behov for at ændre folks adfærd samt for at begrænse muligheden for at vælge uhensigtsmæssige løsninger. Der findes flere metoder. Informationskampagner og energimærkning er velkendte metoder. Lovgivning, som kræver udskiftning eller renovering af energiineffektive vinduer i eksisterende bygninger samt udfasning af ikke-energieffektive produkter hos producenterne er særdeles egnet til at hindre uhensigtsmæssige løsninger. De europæiske glarmestre foreslår en tidsramme på 15 år til via lovgivning at sikre, at alle europæiske vinduer er bragt i topform. Det vil ikke være let, men det er muligt. Så vi bør starte projektet nu med de ældste vinduer og så støt og roligt over de næste 15 år arbejde os igennem alle vinduer. Håndtering af forskelligheden De europæiske lande har behov for forskellige løsninger for at nå det fælles mål energibesparelse. Den europæiske glasbranche er i stand til skabe de rette løsninger i alle regioner i den europæiske union. Uddannelse Det uddannelsesmæssige niveau vedrørende energibesparelse er meget forskelligt i de enkelte lande. Dette må ændres. Uddannelse på alle niveauer er særdeles vigtigt. Der er behov for forbedringer i alle EU lande. Dette gælder ikke kun producenter og håndværkere, men også de personer, som skal gen- 16 GLAS

17 TEKNIK Optoglas NY ADR.pdf 27/08/08 8:17:04 Toldbodvej Rørvig EUROWINDOOR er lobbyorganisationen for den europæiske vindues- og facadeindustri samt de europæiske glarmestre med sekretariat i Frankfurt og i Bruxelles. Glarmesterlauget i Danmark repræsenterer via UEMV de europæiske glarmestre i Eurowindoor. UEMV er brancheforeningen for glarmestrene på europæisk plan. Glarmesterlauget i Danmark er p.t. sekretariat for UEMV. nemføre de uvildige vurderinger af behovet for vinduernes renovering eller udskiftning. Information Selv om der er gjort meget for at øge bevidstheden om behovet for energibesparelse, herunder ved forbedring af vinduer, så er der et meget stort behov for information. Dette gælder forbrugere, husejere, beslutningstagere, producenter og håndværkere. Organisation En plan som den foreliggende kræver et tæt samarbejde mellem EU, de nationale parlamenter, myndigheder, virksomheder og de relevante organisationer. Belønningen for indsatsen Den miljømæssige effekt vil være en drastisk CO 2 reduktion. Nogle tal kan vise dette: I boliger bygget før 1980 i et nordeuropæisk land med 10 millioner indbyggere vil der være ca. 40 millioner m 2 vinduer med almindeligt enkelt eller dobbelt glas GLAS Disse vinduer er ikke gode nok til at hindre, at energi forsvinder om vinteren eller til at modvirke solens varme i de varme perioder. Disse vinduer har en U værdi på ca. 2,7 til 5 W/m 2 K. At skifte til en rude med LE glas eller at tilføje et LE glas til en enkeltlagsrude vil betyde en energibesparelse på ca W/m 2 K. Resultatet bliver ved at forbedre 40 millioner m 2 ca. 7 8 TWh. Når vi tager i betragtning, at EU har ca. 550 millioner indbyggere, og at ca. halvdelen har mere eller mindre kolde vintre, så har vi et potentiale på 25 x 7 8 TWh. Det er, hvad ca. 50 kernekraftværker producerer. Disse tal handler kun om boliger. Inddragelse af det samlede antal bygninger vil give den dobbelte effekt. De anførte beregninger er af gode grunde et skøn. Men der er ingen tvivl om, at det vil være indsatsen værd. Planen kan i sin helhed hentes i en engelsk udgave på www. glarmesterlauget.dk Jensen 01.pdf 12/08/08 12:19:57 GLARMESTER MED LEDEREGENSKABER Grundet øget aktivitet søger Glarmesterfirmaet J. Jensen & Søn A/S en glarmester til at varetage den daglige drift i vor afdeling i Hørsholm. Arbejdet består i: Tilrettelægning af de daglige opgaver Telefonpasning / ordremodtagelse Tilbudsgivning og beregning Indkøb af materialer At passe og pleje vore kunder bedst muligt Egenkontrol / fakturakontrol Vi forventer at: Du er faguddannet glarmester Behersker dansk i skrift og tale Du har arbejdet som svend en del år Du er præsentabel og har godt humør Du er frisk, kvalitetsbevidst, ansvarsfuld og serviceminded Du har kørekort Du er en engageret person, der trives med mange og varierende opgaver, og er ikke bange for at tage initiativer. Du skal kunne kommunikere dit budskab på en enkel og forståelig facon og kunne begå dig i et praktisk og uformelt miljø, hvor godt købmandskab (og resultater) prioriteres højt. Send din ansøgning til Glarmesterfirmaet J. Jensen & Søn A/S Bybjergvej Espergærde Eller mail: jj@glarmesterkontakt.dk Du er også velkommen til at ringe Glarmester J. Jensen & Søn A/S er grundlagt i Vi beskæftiger ca. 25 medarbejdere fordelt på 3 afdelinger. Vore servicevogne kommer overalt i Nordsjælland, mens kystområderne fra Gilleleje til Vedbæk er vores nærområder. J. JENSEN & SØN A/S Grundlagt

18 TEKNIK Valg af glas TIL værn og rækværker Glasindustriens nyeste vejledning giver en oversigt over emner, som indgår i beskrivelsen af glasværn. Formålet er at give vejledning, der er baseret på krav i bygningsreglementet og standarder, beskrive metoder og principløsninger og give vejledning til bygherrer og rådgivere. Baggrunden for den nye vejledning er nyt bygningsreglement BR08, nye personsikkerhedskrav i DS/INF119:2007, nye Af Carl Axel Lorentzen, Pilkington A/S Nyt bygningsreglement samt en hel del andre ændrede regler har givet anledning til en ny vejledning fra Glasindustrien vedrørende glasværn. revisioner af laststandarder (DS 409+DS410) for laster inkl. nye krav til accepteret risiko, ny beregningsvejledning, SBi-anvisning 215 og ny definition på lastens varighed (iht SBi215) og dermed risiko. Glasværnstyper Korrekt valg af glas, øvrige materialer og rigtige konstruktionsprincipper er sammen med korrekt montering forudsætningerne for en Vi tryller med glas kontakt os allerede i dag og hør mere om, hvad vi kan gøre for dig! tilfredsstillende funktion af glasværnet. Der er i vejledningen vist forskellige typer af glastykkelser og glasstørrelser i rækværker afhængig af, hvordan de er fastholdt. Beregningsforudsætninger De beregningsmæssige laster er fastlagt i henhold til DS409:2006 Norm for sikkerhedsbestemmelser på konstruktioner. Beregning af glas foretages i henhold til retningslinierne i SBianvisning 215:2007 Dimensionering af glas i klimaskærm, herunder glasstyrker og reduktion af glastykkelserne for lamineret glas ved personlast (nyttelast). Vejledningen indeholder også praktiske råd og generelle forudsætninger samt specifikke monteringsanvisninger. Glas i værn skal altid være hærdet eller lamineret, alternativt lamineret (hærdet+hærdet). Personsikkerhed BR08 har et afsnit om glaspartier, glasflader og glaskonstruk- DEVISION Termorudeproduktion med integreret varm kant. Eget hærderi evt. udvidet med efterfølgende heat-soak test. Alle standardformer for emaljeglas, og gerne specifikke kundeønsker. Alle former for dekorationer på glas ved hjælp af silketryk. Troldglas A/S har mere end 40 års erfaring som leverandør af glasløsninger til erhverv og bolig. Derfor kan du også roligt regne med, at vi ved, hvad vi har med at gøre. Rekvirer vores nye brochure på telefon Troldglas A/S Finnmarken 2, Jels DK-6630 Rødding Tel.: Fax: mail@troldglas.dk 18 GLAS

19 TEKNIK foto: WW.PILKINGTON.DK Glasværn giver åbenhed og høj sikkerhed. tioner, hvor der stilles krav om personsikkerhed. Der henvises i BR08 til den nye vejledning: DS/ INF119:2007: Bygningsglas Retningslinier for valg og anven- Montering Glas i rækværk fastholdt i top og bund samt 4-sidet fastholdt i ramme Glas i rækværk fastholdt på de lodrette sider og understøtning Glas i rækværk fastholdt på de lodrette sider med almindelige klembeslag. Glas i rækværk fastholdt på de lodrette sider med klembeslag og understøtning. Glas i rækværk fastholdt med klembeslag med sikringsstift på de lodrette sider Glas i rækværk fastgjort med gennemgående punktbeslag/bolte Glas i rækværk indspændt på en side Uden niveauforskel Hærdet eller lamineret Hærdet eller lamineret Hærdet Hærdet eller lamineret Hærdet Hærdet Hærdet Glasvalg afhænger af montagemetode og sikkerhedskrav i henhold til BR08. FAKTA: BR08 delse af sikkerhedsglas Personsikkerhed. I DS/INF119:2007 er defineret, at ved niveauforskelle over 0,5m skal der i glasværn anvendes lamineret glas. Beskrevet i vejledningen: Over 0,5m niveauforskel Lamineret eller lamineret (hærdet+hærdet) Lamineret eller lamineret (hærdet+hærdet) Lamineret (hærdet+hærdet) Lamineret eller lamineret (hærdet+hærdet) Lamineret (hærdet+hærdet) Lamineret (hærdet+hærdet) Lamineret (hærdet+hærdet) DS/INF119: Niveauforskelle. I tilfælde, hvor glas benyttes som afskærmning ved niveauspring, og hvor der kan være fare for, at personer ved brud af glaspartier kan styrte ned, skal der tages særlige hensyn. Dette er gældende, hvor der er store niveauforskelle (over 0,5 m) på en af siderne i en glasvæg, et vindue, der går til gulv, et værn af glas, balusterglas i trapper m.v. I ovennævnte tilfælde skal der benyttes en type sikkerhedsglas, som foruden at sikre mod snitsår også sikrer, at brudstykkerne bliver siddende i ruden i forbindelse med kollision med glasset, således at nedstyrtning i forbindelse med eller efter kollision med glasset i videst muligt omfang undgås. Dette kan sikres ved, at der benyttes lamineret glas eller tilsvarende, der forbliver fastholdt efter glasbrud. Kort leveringstid på 4.3 Glaspartier, glasflader og glaskonstruktioner Stk. 1. Glaspartier, glasflader og glaskonstruktioner skal udføres og dimensioneres, så der opnås sikkerhedsmæssigt tilfredsstillende beskyttelse mod personskader. (4.3, stk. 1) Bestemmelsen omfatter udførelse og dimensionering af glas i tage, vægge, facader, døre, vinduer, lofter, værn m.v. Glaspartier i vægge samt glasdøre og glaspartier ved døre bør afmærkes tydeligt eller afskærmes. Afmærkningen skal ske i en højde, så alle personer med synshandicap tilgodeses. Såfremt der ved glaspartier benyttes værn til sikring mod personskader, bør disse udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i kap. 3. Der henvises endvidere til DS/INF GLAS 19

20 DESIGN AF Sine Brinkgaard Olsen, Nordisk Center for Glas, og Poul Henrik Madelung For den amerikanske arkitekt James Carpenter er lysets egenskaber idéen og glasset hans værktøj. Glasset formidler lyset. Lysmester på dansk besøg Indsigt i kreativ brug af glas og lys til at skabe rum og oplevelse. Det var den spændende oplevelse, da den amerikanske arkitekt James Carpenter besøgte Danmark, inviteret af Belysning, Institut for Teknologi på Kunstakademiets Arkitektskole, for at afholde en Masterclass og en forelæsning sponseret af Velux. Mester er det vel på sin plads at kalde en mand, der gennem mere end 30 år har specialiseret sig i beherskelsen af lysets egenskaber. James Carpenter tog sin afgang som skulptør fra Rhode Island School of Design i Herefter arbejdede han som konsulent for det amerikanske glasfirma Corning Glass Works, hvor han oparbejdede en stor viden om glassets mange muligheder, blandt andet med coating og lysfølsomt glas, samt dichroic glas, som han senere har brugt i adskillige af sine projekter. I 1979 åbnede James Carpenter Design Associates i New York. James Carpenters fortrolighed med lysets væsen gør det muligt desuagtet højteknologiske materialer at transmittere lysets naturlige kvaliteter. Lysets foranderlige karakter omgiver os hele tiden, over årstiderne, nat og dag, og nogle gange med en skiften så hurtig, at forandringen er mærkbar, og influerer på vores adfærd. Men oftest er det der bare som en stille vekslen i intensitet og toner. Vi søger lyset, enten direkte eller i kanten af det. Det tangerer næsten et basalt behov, sådan som vi sværmer om det, og vi betaler gerne ekstra for strålerne, panorama skal det være om det er bilen, båden eller bygningen. For James Carpenter er lysets egenskaber idéen og glasset hans værktøj til at omsætte dette uhåndgribelige fænomen til en håndgribelig oplevelse, vi kan træde ind i. Glasset bliver translatør for lyset. Masterclass En gruppe på 24 studerende var så heldige over en uge at blive belært af denne prisbelønnede specialist. De studerende blev sendt i marken for at observere og registrere fænomenet lys. Grundlæggende skulle deres studier fokusere på distributionen af photoner fra sollys, og de følgende dage blev der heftigt bygget modeller og diskuteret fysiske love og muligheder. Sidst på ugen præsenterede de studerende deres modeller og tegninger for Carpenter, undervisere og andre interesserede, heriblandt undertegnede. Materialet illustrerede, at der på kort tid var gjort spændende opdagelser, fremstillet flotte modeller og efterladt et indtryk i dem om lysets kvalitet; opdagelser, som de vil have med sig fremover, når fremtidens bygninger skal udformes. Carpenter afrundede sit besøg med en offentlig forelæsning på Kunstakademiets Arkitektskole. Her gav han et indblik i de udfordringer, som følger med, når man er skaber af æstetisk udformede instrumenter, der multiplicerer lysets Den rumlige placering af glasfladerne er ofte direkte afledt af behovet for at gribe og omdirigere lysets stråler. Denne meget analoge formgivning tilført multifunktionel teknologi er det, der giver James Carpenters design sit helt unikke udtryk. Yderligere eksempler på hans arbejder kan ses på og com. 20 GLAS