DANSKI ZDRAVSTVENI SEKTOR Det danske sundhedsvæsen
|
|
- Cecilie Mortensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DANSKI ZDRAVSTVENI SEKTOR Det danske sundhedsvæsen Bosnisk/Kroatisk/Serbisk
2 Det danske sundhedsvæsen Denne pjece fortæller kort om det danske sundhedsvæsen, og om de forskellige steder, man kan blive undersøgt og behandlet, hvis man bliver syg. Du kan også læse om de gratis forebyggende undersøgelser, som du og din familie kan gøre brug af. Sygesikringskortet Alle, der bor fast i Danmark, kan frit bruge sundhedsvæsenet. De fleste undersøgelser og behandlinger er gratis. Alle får et sygesikringskort fra kommunen. Det er en slags identitetskort, som skal vises, hver gang man skal til læge, på skadestue og sygehus. I Danmark har alle, der akut bliver alvorligt syge, ret til gratis sygehusbehandling. Det gælder også gæster fra andre lande. Tavshedspligt Alle, der arbejder i sundhedsvæsenet, har tavshedspligt. Det betyder, at de ikke må fortælle om dig og din sygdom til andre heller ikke til din ægtefælle, børn eller andre i familien. Du bestemmer, hvem der må få noget at vide om dit helbred. Derfor skal du give lov, før forskellige oplysninger må gives videre. Tavshedspligten betyder, at du trygt kan fortælle om dig selv og din sygdom til læger og sygeplejersker. 2
3 Danski zdravstveni sektor U ovoj brošuri se ukratko govori o danskom zdravstvenom sektoru, kao i o različitim mjestima gdje se možete pregledati i liječiti kad se razbolite. Isto tako, možete pročitati i informacije o besplatnim preventivnim pregledima koje vi i vaša porodica imate mogućnost da iskoristite. Zdravstvena kartica Svi koji su stalno nastanjeni u Danskoj mogu koristiti usluge zdravstvenog sektora. Većina pregleda i terapija je besplatna. Svi imaju zdravstvenu karticu koja se dobija od opštine. To je jedna vrsta lične karte koju trebate pokazati svaki put kad idete doktoru, u hitnu pomoć i bolnicu. U Danskoj, svi koji se akutno i teško razbole imaju pravo na besplatno liječenje u bolnici. Isto važi i za goste iz drugih zemalja. Obaveza čuvanja tajne Svi zaposleni u zdravstvenom sektoru podliježu obavezi čuvanja tajne. To znači da ne smiju drugima govoriti o vama i vašoj bolesti čak ni vašoj supruzi/suprugu, djeci ili drugim članovima porodice. Vi odlučujete o tome koja osoba smije saznati kakvo je vaše zdravstveno stanje. Zbog toga morate dati dozvolu prije nego što se različite informacije mogu dalje proslijediti. Obaveza čuvanja tajne znači da se možete osjećati sigurno i bezbjedno kad, o sebi i o svojoj bolesti, budete razgovarali sa ljekarima i medicinskim sestrama. 3
4 Tolk Sundhedspersonalet skal sørge for, at de forstår dig, og at du forstår, hvad der bliver sagt. Hvis du ikke taler eller forstår dansk, kan personalet tilkalde en tolk. Hvis du har brug for tolk hos læge, jordemoder eller sundhedsplejerske, skal du sige det, når du aftaler tid til konsultationen. Du skal ikke selv betale for tolken. Tolke er neutrale og har tavshedspligt. Man bør ikke bruge familie som tolke. Som familiemedlem vil man altid være meget involveret og kan derfor ikke oversætte neutralt. De fleste kender ikke de medicinske udtryk og kan derfor ikke præcist oversætte, hvad lægen siger. 4
5 Tumač Osobe zaposlene u zdravstvenom sektoru moraju biti sigurne da vas razumiju, kao i da vi razumijete ono o čemu se govori. Ukoliko ne govorite ili ne razumijete danski, osoblje može naručiti tumača. Ukoliko postoji potreba za tumačem kod doktora, babice ili patronažne sestre, morate to reći kad budete zakazivali vrijeme za konsultaciju. Vi nećete snositi troškove tumačenja. Tumači su neutralni i podliježu obavezi čuvanja tajne. Članove porodice ne biste trebali koristiti kao tumače. Članovi porodice su uvijek jako subjektivni i zbog toga ne mogu neutralno prevoditi. Većina ne poznaje medicinske izraze i zbog toga ne može precizno prevesti ono što ljekar kaže. 5
6 Den praktiserende læge Alle, der bor i Danmark vælger en bestemt læge, som man kan kontakte, når man bliver syg. Lægen tager sig af meget andet end sygdomme fx vaccinationer og prævention. Lægen kan også hjælpe dig med at forebygge sygdomme, der fx skyldes overvægt, rygning og for lidt motion. Lægen vil nogle gange spørge dig om noget, du måske bliver forbavset over. Lægen ønsker at du tænker over, hvad du selv kan gøre for ikke at blive syg. Også i Danmark anses det som den enkelte persons pligt og ansvar at passe på sin krop. Lægen vil altid sørge for, at du får den behandling du har brug for. De fleste har den samme læge i mange år. Fordelen er, at lægen på den måde kender din familie og sygehistorie. Din egen læge er specialist i at forstå og behandle de mest almindelige sygdomme. Derfor kan han eller hun som regel altid finde ud af, hvad du fejler og behandle dig. I nogle tilfælde vurderer lægen dog, at du skal til speciallæge eller på sygehus. Lægen skriver en henvisning, hvis du skal undersøges eller behandles hos en speciallæge eller på sygehuset. Lægens navn, adresse og telefonnummer står på sygesikringskortet. De fleste læger har åbent mellem kl. 8 og 16 og holder aftenåbent en gang om ugen. Som regel kan du ringe mellem kl. 8 og 9 og tale med lægen. Du skal altid bestille tid, før du går til lægen. Husk at melde afbud, hvis du alligevel ikke kan komme til den aftalte tid. 6
7 Ljekar opšte prakse Svi koji žive u Danskoj dužni su izabrati jednog odred - enog ljekara kojeg mogu kontaktirati kad se razbole. Osim bolesti ljekar se bavi i mnogim drugim stvarima, na pr. vakcinacijama i preventivom. Takod - e, ljekar vam može pomoći i da preduprijedite bolesti koje su na pr. prouzrokovane gojaznošću, pušenjem i nedovoljnim kretanjem. Ljekar će vas nekada upitati o nečemu sto će vas možda začuditi. Ljekar želi da vi razmislite o tome šta vi sami možete uraditi da se ne biste razboljeli. Isto tako, u Danskoj se briga o svom tijelu smatra obavezom i odgovornošću svakog pojedinca. Ljekar će se uvijek pobrinuti da dobijete onu terapiju koja vam je potrebna. Većina ljudi ima godinama istog doktora. Prednost je u tome što vaš ljekar na taj način poznaje vašu porodicu i istoriju bolesti. Vaš lični ljekar je specijalista u tome da liječi i da se razumije u bolesti koje su najviše uobičajene. Zbog toga on ili ona, u pravilu, mogu uvijek pronaći o čemu se radi i mogu vam dati terapiju. U nekim slučajevima, ljekar će ipak procijeniti da morate otići kod specijaliste ili u bolnicu. Ako ćete se pregledati ili liječiti kod nekog specijaliste ili u bolnici, ljekar će napisati ''uputnicu''. Na zdravstvenoj kartici stoji ime ljekara, njegova adresa i broj telefona. Većina ljekara ima radno vrijeme od 8.00 do časova, a jednom sedmično ordinacija je otvorena u večernjim satima. U pravilu, sa ljekarom možete razgovarati telefonski u vremenskom periodu od 8.00 do 9.00 časova. Prije nego što odete ljekaru, uvijek morate zakazati vrijeme. Ne zaboravite da odjavite, ukoliko ipak ne možete doći u zakazano vrijeme. 7
8 Du kan skifte læge, men det koster 150 kr. Du skifter som regel læge, når du flytter, men det er gratis. Spørg Folkeregistret. Recepter og medicin Hvis du skal have medicin, skriver lægen en recept. Medicin på recept kan kun købes på apoteket. Andre typer medicin, fx hovedpinepiller, kan købes uden recept på apoteket eller i supermarkeder. Speciallæger En speciallæge er specialist på et særligt område fx hudsygdomme, gynækologi eller psykiatri. Du skal undersøges af din egen læge, før du kan blive undersøgt og behandlet hos en speciallæge. Din læge skriver en henvisning og vil ofte anbefale en bestemt speciallæge. Men du kan også vælge en anden. De eneste speciallæger, du ikke skal have henvisning til, er øjenlæge og øre- næse-halslæge. Du skal selv ringe og bestille tid hos speciallægen. Lægevagten Hvis du bliver syg, når din egen læge har lukket, kan du ringe til lægevagten. Ring kun hvis det ikke kan vente, til din egen læge åbner. Lægevagten kan skrive recept på medicin eller sende dig på sygehus, ligesom din egen læge. Hvis lægevagten vurderer, at du ikke har behov for akut behandling, vil du blive bedt om at kontakte din læge, når han åbner. 8
9 Ljekara možete promijeniti ali to košta 150 kr. U pravilu, ljekar se mijenja besplatno prilikom selidbe. Obratite se Opštinskom registru stanovništva. Recepti i lijekovi Ako trebate uzimati lijekove, ljekar će napisati recept. Lijekovi koji se izdaju na recept mogu se kupiti samo u apoteci. Druga vrsta lijekova, na pr. tablete za glavobolju, mogu se kupiti bez recepta u apoteci ili samoposluzi. Ljekari specijaliste Ljekar specijalista je specijalista u jednoj specifičnoj oblasti na pr. kožna oboljenja, ginekologija ili psihijatrija. Da bi vas ljekar specijalista mogao pregledati i liječiti, prvo vas mora pregledati vaš lični ljekar. Vaš ljekar će napisati uputnicu i često će preporučiti jednog odred - enog ljekara specijalistu. Med - utim, vi možete izabrati i nekog drugog. Jedini specijalisti za koje vam ne treba ''uputnica'' su očni ljekar i ljekar za bolesti ušiju, nosa i grla. Vi morate sami nazvati i zakazati vrijeme kod specijaliste. Dežurni ljekar Ako se razbolite u vrijeme kad je ordinacija vašeg ličnog ljekara zatvorena, možete nazvati dežurnog ljekara. Nazovite samo ukoliko to ne može sačcekati da vas lični ljekar otvori ordinaciju. Dežurni ljekar može napisati recept ili vas uputiti u bolnicu, kao i vaš lični ljekar. Ukoliko dežurni ljekar procijeni da nema potrebe za akutnim liječenjem/terapijom, zamolit će vas da kontaktirate svog doktora kad se njegova ordinacija otvori. 9
10 Du skal oftest selv tage hen til lægevagten. Du skal måske vente lidt i venteværelset. Der er nemlig ofte travlt hos lægevagten. Lægevagten har åbent fra kl mandag til fredag og hele døgnet lørdag-søndag og helligdage. Se tlf.nr. i den lokale telefonbog. Skadestue Skadestuen er til alvorlige skader, som din egen læge ikke kan behandle. Du skal tage på skadestuen, hvis du fx har brækket en finger. Der er ofte travlt på skadestuen, og de mest syge personer behandles først. Derfor skal du måske vente lidt i venteværelset, før du kommer ind til lægen. Skadestuerne findes på sygehusene. Nogen steder skal man ringe og fortælle, at man kommer. Se tlf.nr. og adresse i den lokale telefonbog. Psykiatrisk skadestue Psykiatrisk skadestue er for personer, der har svære psykiske problemer og har brug for akut hjælp. Man kan ringe eller henvende sig personligt. Se tlf.nr. og adresse i den lokale telefonbog. Alarm er en alarmcentral, som du ringer til, hvis du har brug for en ambulance. Det kan fx være, hvis en person pludselig bliver meget syg eller bevidstløs. Ved ulykker, hvor nogen kommer alvorligt til skade, skal du også ringe 112. Du skal fortælle, hvem du er, hvad der er sket, hvor og hvornår det er sket, og hvor du ringer fra. 10
11 Vi ćete najčešće sami otići kod dežurnog ljekara i možda ćete malo sačekati u čekaonici jer je kod dežurnog ljekara često gužva. Radno vrijeme dežurnog ljekara je od do 8.00 časova od ponedeljka do petka, a cijeli dan subotom, nedjeljom i praznikom. Nad - ite telefonski broj u lokalnom telefonskom imeniku. Hitna pomoć Hitna pomoć je za ozbiljne povrede koje vas lični ljekar ne može liječiti. Otići ćete u Hitnu pomoć, ako ste na pr. slomili prst. U Hitnoj pomoći je često gužva i one osobe koje su najviše bolesne imaju prednost. Zbog toga ćete možda malo sačekati u čekaonici, prije nego što ud - ete kod doktora. Odjeljenja Hitne pomoći se nalaze u bolnicama. U nekim mjestima treba nazvati i najaviti se. Nad - ite telefonski broj i adresu u lokalnom telefonskom imeniku. Hitna pomoćc na Psihijatriji Psihijatrijska dežurna ambulanta je za one osobe koje imaju teške psihičke bolesti i kojima je pomoć hitno neophodna. Možete nazvati ili se lično obratiti. Odjeljenja Hitne pomoći na Psihijatriji su otvorena 24 sata. Nad - ite telefonski broj i adresu u lokalnom telefonskom imeniku. Alarm je Centrala koju ćete nazvati ukoliko vam trebaju bolnička kola/kola hitne pomoći. Može se na pr. desiti da se jedna osoba iznenada jako razboli ili onesvijesti. U slučaju nesreće, gdje je neka osoba teško povrijed - ena, morate isto nazvati 112. Trebate se predstaviti, reći šta se desilo, gdje i kada se to desilo, kao i odakle zovete. 11
12 Sygehuse Hvis du skal undersøges eller behandles på sygehuset, skal du have en henvisning fra din egen læge, en speciallæge eller lægevagten. Du får et brev fra sygehuset, om hvor og hvornår du skal komme. I brevet står der også, om der er noget særligt, du skal gøre inden fx faste. Hvis du bliver akut syg, bliver du naturligvis indlagt med det samme. Mange sygehuse har pjecer på forskellige sprog, der fortæller om patientens rettigheder og sygehusets regler. Hvis du har brug for det, kan personalet tilkalde en tolk. På sygehuset kan du tale med en patientvejleder. Patientvejlederen kan fx fortælle om forskellige behandlinger, om muligheden for at blive behandlet på et andet sygehus eller hjælpe dig, hvis der er noget, du ikke forstår eller noget, du vil klage over. Patientvejlederen har også tavshedspligt. 12
13 Bolnice Ukoliko se trebate pregledati ili liječiti u bolnici, morate imati ''uputnicu'' od svog ličnog ljekara, specijaliste ili dežurnog ljekara. Dobit ćete pismo iz bolnice o tome gdje i kada trebate doći. Takod - e, u istom pismu se navodi i ako prethodno trebate o nečemu povesti računa na pr. ne jesti. Ukoliko se akutno razbolite, bit ćete naravno odmah smješteni u bolnicu. Mnoge bolnice imaju brošure prevedene na različite jezike, u kojima se govori o pravima pacijenata i o bolničkim propisima. Bolničko osoblje moze naručiti tumača, ako vam je to potrebno. U bolnici možete razgovarati sa ''savjetnikom pacijenata''. Savjetnik pacijenata vas na pr. može informisati o različitim terapijama, o mogućnosti liječenja u nekoj drugoj bolnici ili pomoći vam ukoliko ima nešto nejasno, ili nešto na što se želite žaliti. Savjetnik pacijenata isto podliježe obavezi čuvanja tajne. 13
14 Graviditet Gravide kan blive undersøgt hos deres egen læge og jordemoder flere gange, mens de er gravide. Der findes også forskellige sygehusundersøgelser, hvor lægerne fx ved hjælp af ultralyd undersøger barnet. Formålet er at finde ud af, om du og barnet har det godt og at opdage eventuelle problemer tidligt i graviditeten. Du må gerne have din mand eller en anden person med til undersøgelserne. Egen læge Den første undersøgelse foregår hos din egen læge. Du skal selv bestille tid hos lægen, når du er blevet gravid. Lægen undersøger dig og skriver en vandrejournal, som du skal tage med til alle undersøgelser. I journalen skriver lægen og jordemoderen om, hvordan barnet vokser, og hvilke undersøgelser du har været til. Lægen vil også stille dig en række spørgsmål, fx om mad og rygning, og om der er arvelige sygdomme i familien. Jordemoderen Lægen giver jordemoderen besked om, at du er gravid. Hun sender dig et brev om, hvor og hvornår du skal undersøges første gang. Du skal altid have en urinprøve og vandrejournalen med. Jordemoderen taler med dig om, hvordan du har det. Hun undersøger urinprøven og din mave og lytter til barnets hjertelyd. Fødsel 14 Du aftaler med din egen læge, hvilket sygehus du skal føde på. Det er også muligt at føde hjemme sammen med en jordemoder.
15 Trudnoća U toku trudnoće, trudnice se trebaju obratiti više puta na pregled kod svog ličnog ljekara i kod babice. Takod - e, postoje i različiti bolnički pregledi, gdje na pr. ljekari uz pomoć ultrazvuka obavljaju pregled djeteta. Namjera je da se ustanovi da li se vi i dijete osjećate dobro, kao i da se rano u trudnoći otkriju eventualni problemi. Vaš suprug ili neka druga osoba mogu prisustvovati pregledima. Lični ljekar Prvi pregled će obaviti vaš lični ljekar. Kad ste zatrudnili, morate zakazati vrijeme kod ljekara. Ljekar će vas pregledati i otvoriti ''trudnički karton'' koji morate imati sa sobom na svim pregledima. Ljekar i babica zapisuju u karton podatke o tome kako dijete raste i na kojim ste pregledima bili. Ljekar će vam isto postaviti niz pitanja, na pr.o ishrani i pušenju, i o tome da li ima nasljednih bolesti u porodici. Babica Ljekar će obavijestiti babicu da ste vi u drugom stanju. Ona će vam poslati pismo u kojem stoji gdje i kada trebate prvi put na pregled. Sa sobom morate uvijek donijeti urin i trudnički karton. Babica će s vama razgovarati o tome kako se vi osjećate. Ona će pregledati uzorak urina, vaš stomak i poslušat će djetetovo srce. Porod Vi ćete se dogovoriti sa svojim ličnim ljekarom o tome u kojoj bolnici ćete se poroditi. Postoji mogućnost i da se porodite kod kuće, u prisustvu babice. 15
16 Abort I Danmark har kvinder ret til fri abort på et sygehus inden for de første 12 uger af graviditeten. Kvinden beslutter selv, om hun vil have en abort eller ej. Hvis man ønsker abort, skal man kontakte sin egen læge, som så vil henvise til sygehuset. Forebyggende undersøgelser for livmoderhalskræft og brystkræft Alle kvinder mellem 23 og 59 år får hvert tredje år et brev med en invitation til en undersøgelse for livmoderhalskræft. Formålet er at forebygge kræft. Man bliver undersøgt hos sin egen læge og skal selv ringe og bestille tid. Nogle steder i Danmark inviteres kvinder mellem 50 og 69 år til en røntgenundersøgelse af brystet hvert andet år. Det kaldes mammografi. Kvinderne får et brev med dato, tidspunkt og sted. Gynækologiske undersøgelser Hvis du skal have foretaget en gynækologisk undersøgelse eller har problemer med underlivet, skal du undersøges af din egen læge. Kun i særlige tilfælde vil du blive henvist til en gynækolog. 16
17 Abortus (Pobačaj) Žene u Danskoj imaju pravo na abortus u toku prvih 12 sedmica trudnoće. Žena sama donosi odluku o tome da li želi abortus ili ne. Ukoliko želite obaviti abortus, morate kontaktirati svog ličnog ljekara koji će vas uputiti u bolnicu. Preventivni pregledi za rak grlića materice i rak dojke Sve žene, koje su starosne dobi od 23 do 59 godina, se svake treće godine pozivaju na pregled u vezi raka grlića materice. Svrha ovog pregleda je da se preduprijedi rak. Pregled će obaviti vaš lični ljekar, a vi morate sami nazvati i zakazati vrijeme. U nekim mjestima u Danskoj se žene, u starosnoj dobi od 50 do 69 godina, pozivaju na rentgenski pregled dojki svake druge godine. Taj pregled se naziva ''mamografija''. Žene dobiju pismo u kojem stoji datum, vrijeme i mjesto pregleda. Ginekološki pregledi Ako morate obaviti ginekološki pregled ili imate problema sa polnim organima, morate se pregledati kod svog ličnog ljekara. Ginekologu ćete biti upućeni samo u posebnim slučajevima. 17
18 Børneundersøgelser Sundhedsplejerske Sundhedsplejersken er en sygeplejerske, der er specialist i børns og familiers sundhed. Hun besøger dig hjemme, når du har født. Hun undersøger barnet og kan svare på spørgsmål om fx prævention og amning. Hun kommer på besøg flere gange, indtil barnet fylder to år. Hun følger barnets udvikling, måler og vejer det og ser, om du og barnet har det godt. Sundhedsplejersken kan sammensætte mødregrupper med kvinder, der har født nogenlunde samtidig. Her kan du mødes med kvinder fra det område, hvor du bor og fx snakke om dit barn og om at være blevet mor. Du kan få tolk til sundhedsplejerskens besøg. Børneundersøgelser og vaccinationer hos lægen Alle børn kan få en række gratis undersøgelser og vaccinationer hos lægen. Den første undersøgelse foregår som regel, når barnet er fem uger gammelt. Barnet bliver vejet og målt, og lægen undersøger, om det har det godt og udvikler sig normalt. Barnet får den første vaccination, når det er tre måneder gammelt. Vaccinationerne beskytter mod en række alvorlige sygdomme. Du skal selv huske at bestille tid hos lægen til børneundersøgelser og vaccination. Sundhedsplejersken giver dig en lille bog om, hvornår barnet skal undersøges og vaccineres. 18
19 Pregledi djece Patronažna sestra Patronažna sestra je medicinska sestra koja je specijalista u oblasti zdravlja djece i porodice. Ona će vas posjetiti kod kuće, nakon poroda. Ona će pregledati dijete i može vam odgovoriti na pitanja vezana za na pr. kontracepciju i dojenje. Ona će vas više puta posjetiti, dok dijete ne navrši 2 godine. Ona prati razvoj djeteta, mjeri ga i važe, i gleda da li se vi i dijete osjećate dobro. Patronažna sestra može sastaviti mama-grupe, od žena koje su se otprilike porodile u isto vrijeme. Tu se možete sastati sa ženama iz svog naselja i na pr. razgovarati o svom djetetu i o tome kako je biti majka. Za posjete patronažne sestre možete dobiti tumača. Pregledi djece i vakcinacije kod ljekara Sva djeca mogu dobiti niz besplatnih pregleda i vakcinacija kod ljekara. Prvi pregled se, u pravilu, obavlja kad je dijete navršilo 5 sedmica. Dijete će se izvagati i izmjeriti, i ljekar će ispitati da li se dijete dobro osjeća i da li se normalno razvija. Dijete će dobiti prvu vakcinaciju kad navrši 3 mjeseca. Vakcine su zaštita od mnogih teških oboljenja. Morate sami zakazati vrijeme kod ljekara za pregled djeteta i za vakcinaciju. Patronažna sestra će vam dati malu svesku u kojoj piše kad se dijete mora pregledati i vakcinisati. 19
20 Børneundersøgelser i skolen Når barnet begynder i skolen, vil det blive undersøgt på skolen af kommunens læge og sundhedsplejerske. Undersøgelserne er forebyggende. Lægen undersøger barnet for at se, om det har det godt og for at sikre sig, at det udvikler sig normalt. Lægeundersøgelsen foregår som regel i første og sidste skoleår. Desuden vil skolens sundhedsplejerske regelmæssigt undersøge barnets syn og hørelse og måle højde og vægt. Hvis barnet på et tidspunkt får problemer i skolen, kan man tale med skolens psykolog. Børnetandlæge I Danmark kan alle børn komme gratis til tandlæge, indtil de fylder 18 år. Barnet får brev med invitation til tandlæge, når det er ca. to år. Hvis barnet har problemer med tænderne tidligere, kan I henvende jer til kommunens børnetandlæger. Spørg evt. sundhedsplejersken. Når barnet begynder i skole, bliver det automatisk indkaldt til skolens tandlæge. 20
21 U skoli Po polasku u školu, dijete će biti pregledano u školi od strane opštinskog ljekara i patronažne sestre. Pregledi su preventivni. Ljekar će pregledati dijete da vidi da li se ono dobro osjeća, kao i da bude siguran da se dijete normalno razvija. Ljekarski pregled se, u pravilu, obavlja u toku prve i zadnje školske godine. Osim toga, školska patronažna sestra će redovno pregledati djetetov vid i sluh, kao i izmjeriti visinu i težinu. Ukoliko dijete bude imalo problema u školi, može se razgovarati sa školskim psihologom. Dječiji zubar U Danskoj sva djeca mogu ići besplatno kod zubara, sve dok ne navrše 18 godina. Dijete će dobiti poziv od zubara, kad otprilike bude navršilo 2 godine. Ukoliko se problemi sa zubima pojave ranije, možete se obratiti opštinskom zubaru za djecu. Eventualno, možete upitati patronažnu sestru. Kad dijete krene u školu, bit će automatski pozvano kod školskog zubara. 21
22 Kommunal hjælp og pleje i hjemmet I Danmark er det sædvane, at kommunen tager sig af ældre mennesker, der har brug for hjælp -lige som det offentlige også tager sig af børn og syge. Der er særlige tilbud til ældre, der har brug for pleje og omsorg. Derfor kan du som regel få hjælp fra kommunen, hvis du har brug for det. Hjemmehjælp Ældre mennesker kan søge om at få hjemmehjælp til personlig pleje, rengøring og indkøb. Det samme gælder, hvis du er meget syg. Du skal søge kommunen om at få hjælp. Hjemmesygeplejerske Ældre mennesker kan få hjælp til pleje og medicin derhjemme af en hjemmesygeplejerske. Det samme gælder, hvis du er meget syg. Det er en læge, der vurderer, om du har brug for at få besøg af en hjemmesygeplejerske. Hvis du har været indlagt på sygehuset, kan du få brug for hjemmehjælp eller hjemmesygeplejerske, når du kommer hjem. Som regel vil sygehuset kontakte kommunen, for at du kan få den hjælp, du har brug for. Her kan du læse mere: 22 Til ældre flygtninge og indvandrere: En kort orientering om dine muligheder og rettigheder, udgivet af Ældre Sagen, Pjecen kan bestilles på tlf.: eller downloades på SUNDE BØRN i et nyt land, udgivet af Sundhedsstyrelsen, Pjecen kan bestilles på tlf.: eller downloades på Medborger i Danmark, udgivet af Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration, Pjecen kan bestilles på eller downloades på
23 Opštinska pomoć i njega u kući U Danskoj je običaj da se opština brine o starijim osobama kojima je potrebna pomoć isto tako kao što se društveni sektor stara o djeci i bolesnima. Postoje posebne ponude za starije osobe kojima je potrebna njega i pažnja. Zbog toga, ako vam treba pomoć, možete je, u pravilu, dobiti od opštine. Pomoćc u kućci Starije osobe mogu podnijeti zahtjev za dobijanje pomoći u kući, a za ličnu higijenu, čišćenje i kupovinu. Isto važi i ako ste jako bolesni. Za dobijanje pomoći obratite se opštini. Medicinska sestra u kućci Medicinska sestra može doći u kućnu posjetu i pružiti starijim osobama pomoć u obliku njege i lijekova. Isto važi i ako ste jako bolesni. Ljekar je onaj koji procjenjuje da li postoji potreba da vas medicinska sestra posjeti. Ako ste ležali u bolnici, kad se vratite kući može vam zatrebati pomoć u kući ili medicinska sestra u kući. Bolnica će, u pravilu, kontaktirati opštinu, da biste vi mogli dobiti onu pomoć koja vam je potrebna. Ovdje možete pročitati više: Kratke upute o vašim mogućnostima i pravima, Društvo za pomoć starima. Brošura se može naručiti na br. tel: ili pročitati na Internetu, stranica; Zdrava djeca u novoj zemlji, Uprava za zdravlje. Brošura se može naručiti na br. tel: ili pročitati na Internetu, stranica; Sugrad - anin u Danskoj, Ministartsvo za izbjeglice, doseljenike i integraciju Brošura se može naručiti na br. na 23
24 Lične zabilješke Lični ljekar: Dežurni ljekar: Hitna pomoć: Det danske sundhedsvæsen 2005 Udgivet af Sundhedsstyrelsen og Kræftens Bekæmpelse ISBN: ISBN: (elektronisk) ISBN: Redaktion: Ann-Britt Kvernrød, Iben Holten, Peter Meidahl Petersen og Niels Sandø Oversættelse: Alma S. Walther Foto: Mikkel Østergaard. (Mikael Rieck s. 1, 8, 12, 18) Layout: Rumfang Tryk: Scanprint Pjecen er udgivet på engelsk, arabisk, bosnisk/kroatisk/serbisk, farsi, somali, tyrkisk og urdu. Den kan bestilles hos Sundhedsstyrelsen publikationer tlf.: og på og hos Kræftens Bekæmpelse tlf.: Den kan også læses og downloades på og
Det danske sundhedsvæsen. Urdu
Det danske sundhedsvæsen Urdu 2 Det danske sundhedsvæsen Denne pjece fortæller kort om det danske sundhedsvæsen, og om de forskellige steder, man kan blive undersøgt og behandlet, hvis man bliver syg.
Læs meredet sundhedsvidenskabelige fakultet københavns universitet Danske læger og hospitaler
det sundhedsvidenskabelige fakultet københavns universitet Danske læger og hospitaler Danske læger og hospitaler Her får du information om danske læger og hospitaler. Du kan også læse om, hvor du skal
Læs mereDet danske sundhedsvæsen
Det danske sundhedsvæsen Undervisningsmateriale til sprogskoler Kapitel 3: Den praktiserende læge 3 Den praktiserende læge Hvad passer på praktiserende læge? Hvad passer på en praktiserende læge? Hvorfor
Læs mereRegion Glavnog grada. Prava pacijenta Januar, 2012.god. Prava pacijenta. - kratka orijentacija pacijentima i srodnicima. Region Glavnog grada BOSNISK
Prava pacijenta Januar, 2012.god. Region Glavnog grada Prava pacijenta - kratka orijentacija pacijentima i srodnicima Region Glavnog grada BOSNISK Dragi pacijente Želja Savjeta regiona je da te sa ovom
Læs mereMATERIALER MÅLRETTET ETNISKE MINORITETER I DANMARK
MATERIALER MÅLRETTET ETNISKE MINORITETER I DANMARK MATERIALER Det danske sundhedsvæsen Pjecen er udarbejdet på følgende sprog: bosnisk-kroatisk-serbisk/dansk somalisk/dansk tyrkisk/dansk urdu/dansk arabisk/dansk
Læs merePraktiserende læge. Den praktiserende læge 1. Hvad passer på praktiserende læge? bestille tid. ringe om natten. alvorlig ulykke.
Den praktiserende læge 1 Hvad passer på praktiserende læge? Hvad passer på en praktiserende læge? Hvorfor passer det? Hvorfor passer det ikke? Eksempel: bestille tid passer, fordi du normalt skal bestille
Læs mereGraviditet, fødsel og barsel
Pjece til gravide i Region Syddanmark Graviditet, fødsel og barsel Tillykke med graviditeten Graviditeten Tillykke med graviditeten Graviditet og fødsel er begivenheder, som giver store ændringer i livet.
Læs mereŽENE I ZDRAVLJE. - znanje o prevenciji i abortusu
ŽENE I ZDRAVLJE - znanje o prevenciji i abortusu Željeno dijete 3 Moramo da pričamo o tome 4 Razgovor sa ljekarom 6 Trudnoća i ciklus 8 Željeno dijete Koju vrstu prevencije (kontracepcije) izabrati? 10
Læs mereDine rettigheder som patient
Dine rettigheder som patient Vi er til for dig På Region Sjællands sygehuse er patienterne i fokus. Vi lægger stor vægt på at informere og vejlede dig om din sygdom og behandling i et klart og forståeligt
Læs mereFlygtninge og indvandrere på sygehus i Frederiksborg Amt
Flygtninge og indvandrere på sygehus i Frederiksborg Amt Denne pjece er skrevet til flygtninge og indvandrere for at fortælle om indlæggelse på et sygehus i Frederiksborg Amt. Hvad skal du gøre, hvis du
Læs merePRAVA. Informacije. pacijenata i njihovih roditelja u okviru psihijatrije djece i mladih. Psykiatri og Social psykinfomidt.dk
Rettigheder for patienter i børne- og ungdomspsykiatrien og deres forældre, bosnisk Informacije PRAVA pacijenata i njihovih roditelja u okviru psihijatrije djece i mladih Psykiatri og Social psykinfomidt.dk
Læs mereSymptomer på kræft Kræftens Bekæmpelse. Simptomi raka. Bosnisk/Kroatisk/Serbisk
Symptomer på kræft Kræftens Bekæmpelse Simptomi raka Bosnisk/Kroatisk/Serbisk Rak je va zno otkriti u ranom stadiju. Sto se rak ranije otkrije, to su i sanse za pozitivan rezultat lije cenja veće. Zato
Læs mereGraviditet og fødsel Hjemmefødsel eller fødsel på hospital?
Graviditet og fødsel 1/3 af alle kvinder føder i Hovedstaden - svarende til omkring 21.000 fødsler om året. Uanset hvor du føder i regionen, ønsker vi at give dig de samme tilbud under din graviditet,
Læs merePrava koja imate kao pacijent
Prava koja imate kao pacijent Tu smo za vas U bolnicama regiona Zeland, usredsređeni smo na pacijente. Zaista se trudimo da vam pružimo informacije i savete o vašoj bolesti i lečenju na jasnom i razumljivom
Læs mereUNDERSØGELSER AF DET UFØDTE BARN URDU
UNDERSØGELSER AF DET UFØDTE BARN URDU Allerede nu kan du få information om undersøgelser af dit ufødte barn for visse medfødte sygdomme og handicap. Hvis du gerne vil vide mere om dette, er det en god
Læs mereHjemmesygepleje Kvalitetsstandard 2016
Hjemmesygepleje Kvalitetsstandard 2016 Hvad er målet? Hvad er hjemmesygepleje? Målet er, at fremme sundhed, forebygge sygdom, og bidrage til at du får en sammenhængende pleje, og det bedst mulige sygdomsforløb.
Læs merePrava koja imate kao pacijent Službe za zaštitu mentalnog zdravlja
Prava koja imate kao pacijent Službe za zaštitu mentalnog zdravlja Tu smo za vas U Službi za zaštitu mentalnog zdravlja regiona Zeland usredsređeni smo na pacijente. Zaista se trudimo da vam pružimo informacije
Læs merePsykiatri. INFORMATION til pårørende
Psykiatri INFORMATION til pårørende VELKOMMEN Som pårørende til et menneske med psykisk sygdom er du en vigtig person både for patienten og for os som behandlere. For patienten er du en betydningsfuld
Læs mereForløbsplan for jordemoderkonsultationer for gravide i Hjørring Kommune
Forløbsplan for jordemoderkonsultationer for gravide i Hjørring Kommune I denne forløbsplan for jordemoderkonsultationer kan I læse en beskrivelse af det generelle tilbud til gravide og par i forbindelse
Læs merePRAVA. odraslih pacijenata u okviru službe za zaštitu mentalnog zdravlja. Informacije. Psykiatri og Social psykinfomidt.dk
Rettigheder for patienter i voksenpsykiatrien, bosnisk Informacije PRAVA odraslih pacijenata u okviru službe za zaštitu mentalnog zdravlja Psykiatri og Social psykinfomidt.dk SADRŽAJ 04 Kontakt-osoba 04
Læs mereSamlet status. Månedsopdeling. Distribueret. Nogen svar 100% Gennemført. Frafaldet 0% 25% 50% 75% 100%
Samlet status Ny % Distribueret % Nogen svar % Gennemført % Frafaldet % Månedsopdeling % 5% 5% 5% % Maj % Juni % Juli % August % September % Oktober % November % December % nuar % Februar % Marts % April
Læs mereUndersøgelser og behandling ved begrundet mistanke om hoved-halskræft
Undersøgelser og behandling ved begrundet mistanke om hoved-halskræft PAKKEFORLØB Denne pjece indeholder en generel og kortfattet beskrivelse af, hvad et pakkeforløb for kræft er. Det er den sygehusafdeling,
Læs mereMATERIALER MÅLRETTET ETNISKE MINORITETER I DANMARK
MATERIALER MÅLRETTET ETNISKE MINORITETER I DANMARK MATERIALER Det danske sundhedsvæsen Pjecen er udarbejdet på følgende sprog: bosnisk-kroatisk-serbisk/dansk somalisk/dansk tyrkisk/dansk urdu/dansk arabisk/dansk
Læs mereRådgivning ved abortus provocatus
Rådgivning ved abortus provocatus Alment...2 Abort/fosterreduktion efter den normale abortsgrænse (12. graviditetsuge)...3 Samrådsabort hvis kvinden er under 18 år (sundhedsloven 99)...3 Arbejdsgang ved
Læs mereOmsorg, sorg og krise. - information til offer og pårørende
Omsorg, sorg og krise - information til offer og pårørende Denne pjece er til personer, der har oplevet en alvorlig og voldsom hændelse - samt deres pårørende. VOLDSOMME HÆNDELSER Denne pjece er til personer,
Læs mereSamarbejdet. mellem patienter, pårørende og Psykiatrien i Region Syddanmark
Samarbejdet mellem patienter, pårørende og Psykiatrien i Region Syddanmark En god relation mellem patient og behandler er en forudsætning for at blive rask METTE HARTMANN Patient Psykiatrien i Region Syddanmark
Læs mereAftale om sårbare gravide og sårbare familier
Aftale om sårbare gravide og sårbare familier I forhold til den sårbare gravide og den sårbare familie er der behov for et tæt samarbejde imellem sygehuse, almen praksis og kommuner, idet disse borgere
Læs mereAlle fotos er modelfotos.
LUNGEKRÆFT Kolofon Lungekræft Udgiver: URL: Redaktion: Kræftens Bekæmpelse, Strandboulevarden 49, 2100 København Ø Sundhedsstyrelsen, Islands Brygge 67, 2300 København S cancer.dk og sst.dk Antropolog,
Læs mereForældreinformation. Mor/barn afsnit H6. Børneafdeling H6
Forældreinformation Mor/barn afsnit H6 Børneafdeling H6 Velkommen til afsnit H6 Tillykke med jeres barn! H6 er et mor/barn-afsnit med plads til 12-14 syge, nyfødte børn og deres mødre samt 6 halvintensive
Læs mereUndersøgelser og behandling ved begrundet mistanke om kræft i tyk- og endetarm
Undersøgelser og behandling ved begrundet mistanke om kræft i tyk- og endetarm PAKKEFORLØB Denne pjece indeholder en generel og kortfattet beskrivelse af, hvad et pakkeforløb for kræft er. Det er den sygehusafdeling,
Læs mereMAMMOGRAFI. Screening for brystkræft
MAMMOGRAFI Screening for brystkræft Tilbud om undersøgelse Mammografi er en røntgenundersøgelse, der kan vise, om du har forandringer i dine bryster. Det kan være ansamlinger af væske, godartede knuder
Læs mereVelkommen til. Onkologisk ambulatorium 0862/0661. Onkologisk ambulatorium 0862/0661 Hillerød Hospital. Her er der plads til at notere din læges navn
Her er der plads til at notere din læges navn Onkologisk ambulatorium 0862/0661 Hillerød Hospital Lægen. Med venlig hilsen Personalet Onkologisk og Palliativ Afdeling 0862/0661 Velkommen til Onkologisk
Læs mereMEDICINSKA TERAPIJA U LIJEČENJU RAKA
Patientinformation/Informacije za pacijente MEDICINSKA TERAPIJA U LIJEČENJU RAKA Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING Dansk/Bosnisk/Kroatisk/Serbisk Informacije za pacijente MEDICINSKA TERAPIJA
Læs mereIndsatsområdet indlæggelse og udskrivning
Indsatsområdet indlæggelse og udskrivning Dette afsnit er den administrative udmøntning af vejledningen om sundhedsaftalens krav vedrørende indlæggelse og udskrivning på det somatiske område. I forhold
Læs merePatientinformation. Information til ambulante patienter og pårørende
Medicinsk Afdeling Amager Hospital Amager Hospital Medicinsk Afdeling Geriatrisk Ambulatorium Patientinformation Information til ambulante patienter og pårørende Information til ambulante patienter og
Læs mereDen forebyggende undersøgelse for livmoderhalskræft
Den forebyggende undersøgelse for livmoderhalskræft Alle danske kvinder mellem 23 og 65 år bliver tilbudt at deltage i forebyggende folkeundersøgelse (screening) for livmoderhalskræft. Man bliver automatisk
Læs merePatientens bog. Regionshospitalet Viborg, Skive. Medicinsk afdeling Medicinsk dagafsnit
Patientens bog, Skive Indholdsfortegnelse 1. Patientens bog 2. Telefonnumre 3. Hvornår skal du kontakte medicinsk dagafsnit? 4. Mødetider 5. Kørsel til og fra hospitalet 6. Medicinliste 7. Blodprøveværdier
Læs mereHvad er Tidligt hjemmeophold (THO)
Til forældre Hvad er Tidligt hjemmeophold (THO) Vælg farve Vælg billede Kvalitet Døgnet Rundt Neonatal- og barselsklinikken Familiecenteret Kære forældre Sidst i indlæggelsesforløbet er jeres barn stadig
Læs mereForældreinformation. Mor/barn afsnit H6. Børneafdeling H6. OUH Odense Universitetshospital
Forældreinformation Mor/barn afsnit H6 Børneafdeling H6 OUH Odense Universitetshospital Velkommen til afsnit H6 Generelle informationer Tillykke med jeres barn! Denne pjece er lavet for at give en kort
Læs mereAfsnit G1 Vordingborg
Afsnit G1 Vordingborg Velkommen til Psykiatrien Region Sjælland Psykiatrien Region Sjælland arbejder ud fra visionen»mennesker og muligheder psykiatri med relationer«. Vi lægger vægt på, at behandling
Læs mereVelkommen til ortopædkirurgisk afdeling. O1 og O2. Slagelse Sygehus, Indgang 50 Se oversigtkortet på bagsiden
Velkommen til ortopædkirurgisk afdeling O1 og O2 Slagelse Sygehus, Indgang 50 Se oversigtkortet på bagsiden Velkommen til ortopædkirurgisk afdeling O1 og O2 Afdeling O1 og O2 er to ortopædkirurgiske afdelinger.
Læs mere[Caption] - TIL PATIENTER OG PÅRØRENDE
[Caption] - TIL PATIENTER OG PÅRØRENDE Kære læser Pjecen, du her sidder med, er lavet i samarbejde mellem Patienterstatningen og BEDRE PSYKIATRI Landsforeningen for pårørende. Vi er i stigende omfang blevet
Læs mere1 cm information til BORGEREN. 2cm
1 cm information til BORGEREN 2cm HVAD ER ET SUNDHEDSTJEK: Et sundhedstjek er en undersøgelse, som din læge udfører for at se, om du er sund og rask. At være sund og rask handler ikke bare om, at du er
Læs mereOmsorg, sorg og krise
Omsorg, sorg og krise - information til offer og pårørende. Pjecen er udgivet af: Region Nordjylland Planlægning, Kvalitet og Analyse Niels Bohrs Vej 30 9220 Aalborg Ø tlf. 96 35 10 00 www.rn.dk region@rn.dk
Læs merePersonlig pleje Kvalitetsstandard 2015
Personlig pleje Kvalitetsstandard 2015 Hvad er personlig pleje? Personlig pleje er hjælp til personlig hygiejne, påklædning og måltider. Personlig pleje er for eksempel at blive vasket eller komme i bad
Læs mereo pušenju i prestanku pušenja
B O S A N S K I / H R VAT S K I / S R P S K I / B K S Č I N J E N I C E I S AVJ E T I o pušenju i prestanku pušenja O PA S A N D I M Kad god udahneš dim cigarete ili lule, zajedno sa dimom udahneš i 200
Læs mereReagér altid på bivirkninger
Reagér altid på bivirkninger Det er vigtigt, at du taler med din læge, hvis du oplever bivirkninger ved din medicin. Men du kan også selv melde bivirkninger til Sundhedsstyrelsen på www.meldenbivirkning.dk.
Læs mereVelkommen til Apopleksi Afsnit N
Medicinsk Afdeling Amager Hospital Amager Hospital Medicinsk Afdeling Apopleksi Afsnit N Velkommen til Apopleksi Afsnit N Freskomalerier malet af maleren Jaris Nielsen 1928-35 Velkommen til Apopleksi Afsnit
Læs mereDen lukkede dør. Akutte tilstande
Den lukkede dør Af Ole Nørskov Hvordan skal praktiserende læger forholde sig, hvis de bliver kaldt på sygebesøg, og patienten ikke reagerer, når der ringes på døren? Situationen er ofte præget af mange
Læs mereDet danske sundhedsvæsen. Undervisningsmateriale til sprogskoler
Det danske sundhedsvæsen Undervisningsmateriale til sprogskoler Det danske sundhedsvæsen Undervisningsmateriale til sprogskoler Undervisningsmaterialet er udarbejdet i 2006 for Sundhedsstyrelsen og Kræftens
Læs mereSundhedsplejen. Sundhedsplejen. i Roskilde kommune - tilbud til børn og familier
Sundhedsplejen Sundhedsplejen i Roskilde kommune - tilbud til børn og familier Sundhedspleje er et tilbud til gravide og børnefamilier Formål at børn og unge får mulighed for et sundt liv at skabe forudsætninger
Læs mereAnna Weibull Praktiserende læge og Specialist i Palliativ Medicin
SAMARBEJDE OG ORGANISATION I ALMEN PRAKSIS PALLIATION Anna Weibull Praktiserende læge og Specialist i Palliativ Medicin Anna Weibull Billede Kim Jørsing HVEM ER INVOLVERET I DEN PALLIATIVE PATIENT? Anna
Læs mereVelkommen til Aarhus Universitetshospital
Brendstrupgårdsvej 100, Skejby Her er praktiske informationer, som kan hjælpe dig, i forbindelse med din indlæggelse på Aarhus Universitetshospital. Hvis du har spørgsmål, eller hvis der er noget, du vil
Læs mereThisted Kommunes servicetilbud til hjemmeboende med behov for hjælp og pleje omfatter:
Målsætning for hjemmeboende med behov for hjælp og pleje. Målet er at fremme den enkelte brugers muligheder for at opleve størst mulig grad af trivsel og livskvalitet ved: At hjælpe hjemmeboende brugere
Læs mereBørn og unge-udvalget
Børn og unge-udvalget Her kan du læse om hvilke rettigheder du, som forælder med forældremyndighed, har og hvordan du kan forberede dig bedst muligt til mødet. Når dit barns sag skal for børn og ungeudvalget,
Læs mereHøjvangshaven er præget af glæde, læring og udvikling. Vi ser muligheder og er nytænkende.
Højvangshaven er præget af glæde, læring og udvikling. Vi ser muligheder og er nytænkende. Vores værdier er: Glæde, nærvær, respekt, faglighed og mod. NORMERET BØRNETAL: Højvangshavens Integrerede Institution
Læs mereMØDET MED PÅRØRENDE TIL PERSONER MED ALVORLIG SYGDOM
JANUAR 2016 MØDET MED PÅRØRENDE TIL PERSONER MED ALVORLIG SYGDOM Anbefalinger til sundhedspersonale MØDET MED PÅRØRENDE TIL PERSONER MED ALVORLIG SYGDOM Anbefalinger til sundhedspersonale Sundhedsstyrelsen,
Læs mereStøtte, råd og vejledning ved kræftsygdom. Rehabilitering og rådgivning
Støtte, råd og vejledning ved kræftsygdom Rehabilitering og rådgivning Hvad tilbyder sundhedscentret? Sundhedscenter for Kræftramte er et samarbejde mellem Københavns Kommune og Kræftens Bekæmpelse og
Læs mereSpørgsmål om cigaretter, rygning i hjemmet og andre nikotinpræparater Røg din mor, mens hun ventede dig? Røg du, før du blev gravid?
Eksempler på spørgsmål Generelle spørgsmål til den kommende mor Civilstatus Spørgeskema 1 Fødselsland Mor's fødselsland Spørgeskema 2 Far's fødselsland Spørgeskema 3 Spørgsmål om menstruation, fertilitetsbehandling
Læs mereVelkommen i Dagplejen
Velkommen i Dagplejen Kære Forældre Det sætter mange tanker i gang, når man afleverer sit barn i dagplejen for første gang. Det er vigtigt, at I føler jer trygge og får et godt indblik i, hvad det vil
Læs mereOmkodning af svar og svarkategorier
Omkodning af svar og svarer I resultaterne er nogle spørgsmål opgjort anderledes, end de fremstår i spørgeskemaet. Det skyldes, at der er foretaget omkodninger, som vi her vil gøre rede for. Der findes
Læs mereVelkommen til nye medarbejdere
Gynækologisk - Obstetrisk Afdeling Velkommen til nye medarbejdere www.koldingsygehus.dk Velkommen til Gynækologisk - Obstetrisk Afdeling, Sygehus Lillebælt, Kolding. Nyansat personale tilbydes systematisk
Læs mereEt tilbud til forebyggelse af rusm iddelskader hos børn
Patientinform ation Familieambulatoriet Et tilbud til forebyggelse af rusm iddelskader hos børn Revideret 19.11.2010 R egion M idtjylland Familieambulatoriet Adresse: Telefonnummer: Busforbindelser: Adresse:
Læs mereMonitorering af rygevaner, 2004 Frekvenstabeller Alle respondenter
Monitorering af rygevaner, 2004 Frekvenstabeller Alle respondenter 1. Alder? 13-14 år 15-19 år 20-29 år 30-39 år 40-49 år 50-59 år 60-69 år 70 år eller ældre 131 2,9 292 6,4 662 14,5 832 18,2 766 16,7
Læs mereVelkommen til Ungdomspsykiatrisk døgnafsnit
Børne- og Ungdomspsykiatri, Esbjerg Velkommen til Ungdomspsykiatrisk døgnafsnit Patient- og pårørendeinformation Når du indlægges Når du skal indlægges i Ungdomspsykiatrisk døgnafsnit U1 Velkommen til
Læs mereAlle fotos er modelfotos.
BRYSTKRÆFT Kolofon Brystkræft Udgiver: URL: Redaktion: Kræftens Bekæmpelse, Strandboulevarden 49, 2100 København Ø Sundhedsstyrelsen, Islands Brygge 67, 2300 København S cancer.dk og sst.dk Antropolog,
Læs mereHvordan har du det med amning i det offentlige rum? Absolut fint! En god mor skærmen sit barn med et tyndt klæde så barnet kan få ro til amningen.
Region Nordjylland Anny Winther (Venstre) Jeg vil langt hellere forebygge at de komplicerede forløb og jeg tror det er billigere og moren kommer hurtigere til hægterne igen. samfundsborger hvis deres forældreskab
Læs mereGRAVID...hvad nu? Med ganske få undtagelser kan du frit vælge, hvor i landet du vil føde. De fleste vælger dog et fødested tæt på deres bopæl.
GRAVID...hvad nu? Med ganske få undtagelser kan du frit vælge, hvor i landet du vil føde. De fleste vælger dog et fødested tæt på deres bopæl. Som borger i Københavns Amt er de nærmeste fødesteder Amtssygehuset
Læs mereUdvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik UUI alm. del - Bilag 80 Offentligt
Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik UUI alm. del - Bilag 80 Offentligt NOTAT Dato: 25. januar 2006 Kontor: Visum, Udsendelser og Humanitære Sager J.nr.: 2002/4112-1 Sagsbeh.: CWU Fil-navn:
Læs merePatientrettigheder. Frederikssund Hospital Esbønderup Sygehus. vejledning for patienter og pårørende. Patientrettigheder November 2008
Patientrettigheder November 2008 Frederikssund Hospital Esbønderup Sygehus Patientrettigheder vejledning for patienter og pårørende Gælder til 30. juni 2009 Frederikssund Hospital / Esbønderup Sygehus
Læs mereVelkommen til afdeling 242
Information til patienter og pårørende Velkommen til afdeling 242 Kardiologi, Endokrinologi og Nefrologi Marts 2010 Medicinsk afd. 242 Ris eller ros modtager vi gerne: VELKOMMEN Med denne pjece vil vi
Læs mereSamarbejdet. mellem patienter, pårørende og Psykiatrien i Region Syddanmark
Samarbejdet mellem patienter, pårørende og Psykiatrien i Region Syddanmark Velkommen til Psykiatrien i Region Syddanmark I denne folder kan du læse mere om samarbejdet med patienter og pårørende i Psykiatrien
Læs mereGraviditet, fødsel og barsel
Pjece til gravide i Region Syddanmark Graviditet, fødsel og barsel Tillykke med graviditeten Graviditeten Tillykke med graviditeten Region Syddanmark ønsker med denne pjece at beskrive de tilbud, regionen
Læs mereDen pårørende som partner
Materialet skal støtte en mere aktiv inddragelse af de pårørende Vi har tænkt materialet som en støtte for de ledelser, der i højere grad ønsker at inddrage de pårørende i udredning og behandling. Vi har
Læs mereDen gode modtagelse og opstart af flygtningebørn og tosprogede børn
Den gode modtagelse og opstart af flygtningebørn og tosprogede børn VEJLEDENDE PROCEDURE TIL PÆDAGOGER OG DAGPLEJERE I DAGPLEJEN I Middelfart kommune har integration høj prioritet, hvilket bl.a. fremgår
Læs mereVelkomstpjece til Arbejdsmedicinsk Afdeling. Patientinformation
Velkomstpjece til Arbejdsmedicinsk Afdeling Patientinformation Arbejdsmedicinsk Afdeling Esbjerg Velkommen til Arbejdsmedicinsk Afdeling. I denne folder svarer vi på de spørgsmål, vores patienter ofte
Læs mereGenetisk rådgivning for arvelig bryst- og æggestokkræft,hboc
Patientinformation Genetisk rådgivning for arvelig bryst- og æggestokkræft,hboc Klinisk Genetisk Afdeling (KGA) Introduktion: Denne informationspjece omhandler genetisk udredning og rådgivning samt testning
Læs mereHjælp til dig? NÅR ALKOHOL PÅVIRKER OMGIVELSERNE Fakta om alkohol
Hjælp til dig? Det er nemt at glemme sig selv, når ens partner har et for stort forbrug. Navnlig hvis han/hun er kommet i behandling. Men vær opmærksom på at der findes flere steder, hvor man også yder
Læs mereDistriktspsykiatri for ældre Roskilde
Distriktspsykiatri for ældre Roskilde Velkommen til Psykiatrien Region Sjælland Psykiatrien Region Sjælland arbejder ud fra visionen»mennesker og muligheder psykiatri med relationer«. Vi lægger vægt på,
Læs mereTALEPAPIR. Det talte ord gælder. Samråd BF ( lykkepiller ) Tid og sted: Folketinget, onsdag den 25. maj 2011, kl. 13. Dok nr.
Sundhedsudvalget 2010-11 SUU alm. del, endeligt svar på spørgsmål 761 Offentligt TALEPAPIR Det talte ord gælder Anledning: Taletid: Samråd BF ( lykkepiller ) (8-9 min.) Tid og sted: Folketinget, onsdag
Læs mereUngdomspsykiatrisk Afsnit U1
Velkommen til Ungdomspsykiatrisk Afsnit U1 Patientinformation www.psykiatrienisyddanmark.dk Børne- og Ungdomspsykiatri Kolding Velkommen til Ungdomspsykiatrisk Afsnit U1 Vi vil gerne byde dig og din familie
Læs merePatientinformation. TeleCare Nord
Patientinformation TeleCare Nord patientinformation TeleCare Nord TeleCare Nord er et telemedicinsk projekt for KOL-patienter i Nordjylland. Projektet baserer sig på gode resultater fra tidligere telemedicinske
Læs mereCenter for Spiseforstyrrelser,
Center for Spiseforstyrrelser, afsnit U2 Velkommen til Psykiatrien Region Sjælland Psykiatrien Region Sjælland arbejder ud fra visionen»mennesker og muligheder psykiatri med relationer«. Vi lægger vægt
Læs mereDit barn bor i Danmark
Dit barn bor i Danmark Til forældre Denne pjece henvender sig til forældre med anden etnisk baggrund end dansk. Formålet med pjecen er at give information om det at være forælder i Danmark, så der er de
Læs merePATIENTRETTIGHEDER Vejledning for patienter og pårørende
PATIENTRETTIGHEDER Vejledning for patienter og pårørende Det kan være svært at overskue de mange regler i det danske sundhedssystem. Hvilke rettigheder har jeg når jeg er henvist til et offentligt sygehus
Læs mereAmmepolitik i Region Syddanmark. Temamøde om Amning 8. oktober 2012
Ammepolitik i Region Syddanmark Temamøde om Amning 8. oktober 2012 Fødeplanen i Region Syddanmark Udarbejdet på baggrund af Sundhedsstyrelsens Anbefalinger for Svangreomsorgen af 2009 og seneste specialeplan.
Læs mereServiceinformation Til hjemmeboende med behov for hjælp og pleje
Serviceinformation Til hjemmeboende med behov for hjælp og pleje Indhold Målsætning for hjemmeboende...1 Hvordan søger du om hjælp?...2 Hvad omfatter tilbuddene?...2 Journalføring...3 Visitationsbesøg...3
Læs mereVelkommen. Med denne lille velkomstpjece vil vi give dig og dit barn lidt praktiske oplysninger.
Velkommen VELKOMMEN TIL BØRNEHUSET WIEMOSEN Du og dit barn ønskes velkommen til Børnehuset Wiemosen. Vi glæder os til samarbejdet med jer og håber I vil befinde jer rigtig godt her hos os. Med denne lille
Læs mereHelsingør Hospital. Patientrettigheder Februar 2010. Patientrettigheder. vejledning for patienter og pårørende. Helsingør Hospital
Patientrettigheder Februar 2010 Patientrettigheder vejledning for patienter og pårørende Du kan vælge behandlingssted Du kan med få undtagelser selv vælge, hvilket hospital du vil henvises til i og uden
Læs mereSORGPLAN FOR BØRNEHUSET MARTHAGÅRDEN
SORGPLAN FOR BØRNEHUSET MARTHAGÅRDEN Indholdsfortegnelse. side Forord 3 Når et barn mister et nært familiemedlem 4 Ventet dødsfald 4 Rådgivning til forældre 4 Pludselig dødsfald 5 Begravelse 5 Tiden efter
Læs mereKRÆFT I TYK- OG ENDETARMEN
KRÆFT I TYK- OG ENDETARMEN Kolofon Kræft i tyk- og endetarmen Udgiver: URL: Redaktion: Kræftens Bekæmpelse, Strandboulevarden 49, 2100 København Ø Sundhedsstyrelsen, Islands Brygge 67, 2300 København S
Læs mereRegion Hovedstaden. Graviditet og fødsel
Region Hovedstaden Graviditet og fødsel Indledning Tillykke med din graviditet. Vi glæder os til at se dig på et af Region Hovedstadens fem fødesteder. 1/3 af alle kvinder føder i Hovedstaden - svarende
Læs mereSamarbejdspartnere. Sundhedsklinikken er blevet til i et tæt samarbejde mellem Røde Kors, Lægeforeningen og Dansk Flygtningehjælp
Samarbejdspartnere Sundhedsklinikken er blevet til i et tæt samarbejde mellem Røde Kors, Lægeforeningen og Dansk Flygtningehjælp Den øverste leder fra hver samarbejdspartner træffer de overordnede vigtige
Læs mereBrystkræft. Mammografi et tilbud om undersøgelse for brystkræft.
Undersøgelse for brystkræft Mammografi 1 Brystkræft Brystkræft er en alvorlig sygdom. Brystkræft rammer oftest kvinder over 50 år, men også yngre kvinder kan få brystkræft. Man kan dø af brystkræft. Hurtig
Læs mereom rygning og rygestop
D A N S K FA K TA O G R Å D om rygning og rygestop FA R L I G R Ø G Når du tager et hiv på din cigaret eller pibe, suger du samtidig 200 skadelige stoffer ind sammen med røgen. Stofferne kommer fra munden
Læs mereDine rettigheder som patient i Psykiatrien
Dine rettigheder som patient i Psykiatrien Vi er til for dig I Psykiatrien Region Sjælland er patienterne i fokus. Vi lægger stor vægt på at informere og vejlede dig om din sygdom og behandling i et klart
Læs mereFuresø Kommune Sundheds- og Ældreafdelingen Kvalitetsstandard for Sygepleje. Kvalitetsstandard for sygepleje i Furesø Kommune
Kvalitetsstandard for sygepleje i Furesø Kommune 1 20-01-2014 Indhold Hvad er hjemmesygepleje?... 3 Hvad er formålet?... 3 Servicemål for Hjemmesygeplejen i Furesø Kommune?... 3 Hvordan henvises borgere
Læs mereINDHOLD. 2 Velkommen i skole KÆRE FORÆLDRE EN GOD SKOLESTART PARAT TIL SKOLEN? UNDERVISNINGEN I BØRNEHAVEKLASSEN SKOLEFRITIDSORDNINGEN (SFO)
VELKOMMEN I SKOLE 2016 INDHOLD 3 5 6 7 8 10 12 14 15 17 18 21 22 KÆRE FORÆLDRE EN GOD SKOLESTART PARAT TIL SKOLEN? UNDERVISNINGEN I BØRNEHAVEKLASSEN SKOLEFRITIDSORDNINGEN (SFO) SAMARBEJDET MELLEM SKOLE
Læs mereSamlet status. Månedsopdeling. Angiv dit køn. Distribueret. Nogen svar. Gennemført 100% Frafaldet 0% 25% 50% 75% 100% Oktober 2013.
Samlet status Ny % Distribueret % Nogen svar % Gennemført % 7 Frafaldet % Månedsopdeling % % % 7% % Oktober % November % December % nuar % Februar % Marts % April % Maj 9% Juni 7% 8 Juli August % September
Læs mere