NY T SYD. Volontør i Cambodja. Luthersk Mission Sønderjylland-Fyns afdeling # Årgang 108

Transkript

1 Luthersk Mission Sønderjylland-Fyns afdeling # NY T I SYD februar marts april maj juli september november december Volontør i Cambodja Læs side 4-5 Årgang 108

2 ANDAGT Gemt hos Gud Vi oplever alle op- og nedture i livet, og en af mine nedture var i 2001, da jeg mistede min søster, der havde været ramt af kræft gennem syv år. Alting virkede meningsløst, og jeg følte, at Gud virkelig ikke havde styr på tingene mere. Men midt i mine frustrationer var der én, der gav mig og min familie et andagtstykke, som var skrevet over Salme 27 vers 5. Gud er tæt på mig Det blev til stor trøst for mig at læse dette. Gud lader mig ikke være alene på ulykkens dag, men han gemmer mig i sin hytte og skjuler mig i sit telt. I en hytte eller i et telt er der ikke langt til væggene. Jeg forestiller mig, at jeg strækker mine arme helt ud, så jeg kan mærke teltdugens sider eller hyttens vægge. Så tæt er Gud altid på mig. Han løfter mig op på klippen igen, der hvor jeg er tryg. Klippen er den mest stabile grund, jeg kan forestille mig, for klippen er Gud selv. Han gemmer mig i sin hytte på ulykkens dag, han skjuler mig i sit telt og løfter mig op på klippen. (Salme 27,5) Vidnesbyrd til opmuntring Havde vi ikke fået denne opmuntring midt i en svær tid, havde det måske været en endnu sværere tid for mig og min familie. Jeg vil derfor gerne opmuntre alle, som får et ord fra Gud, om at give det videre til andre. Brug dit vidnesbyrd til vore møder og gudstjenester eller som en personlig hilsen, så andre kan blive trøstet og opmuntret i livet med Gud. Dit vidnesbyrd kan være det, der gør en forskel for et andet menneske, der har det svært. Giv derfor frimodigt videre af det, du oplever eller får fra Gud. Der er helt sikkert én, der kan bruge det i den situation, vedkommende er i, ligesom jeg og min familie havde brug for Salme 27 vers 5, dengang livet gjorde ondt hos os. René Kragh Hansen, Sønderborg Lejren, der forsvandt Fynslejren er for alle fra kl. I år havde lejren ændret navn til Gemmelejr, og der var fra starten gode muligheder for, at vi kunne gemme os på det helt nye lejrsted. For første gang holdt vi nemlig lejr på Højmeskolen lige uden for Odense, og vi havde samtidig mulighed for at være i Dyrup Kirke og nogle lokaler under kirken. Herudover var der også mulighed for at tage en dukkert i svømmehallen, som ligger lige ved siden af skolen, og det blev et sikkert hit for alle. Bibeltimer og sang Fredag ankom deltagere og ledere, og vi gik straks i gang med at tjekke skolen ud og lære at finde rundt. Vi blev rystet godt sammen med en gang stoledans, og så var der ellers tid til forskellige bibeltimer alt efter ens aldersgruppe. I juniorgruppen hørte vi om Adam og Eva, der gemte sig for Gud i Paradisets Have, og vi hørte også om David, som gerne vil gemme sig under Guds vinger. Inde i kirken kunne alle synge med på sange og salmer, og det gav en fantastisk lyd. FYNSLEJR Festaften På hele lejren var det skønt at se børn, juniorer og teenagere hygge sig sammen. Festaftenen var vanen tro rigtig hyggelig; der var flot bordpynt, dejlig mad og super underholdning. Vi skulle bl.a. bruge vores mobiler til at quizze i bordgrupper om forskellige ting fra lejren. Et spørgsmål var fx: Hvem på lejren, der havde gået i søvne natten til lørdag? Til underholdningen hørte også yoghurtspisning og tysk slagermusik. Da det nu var en gemmelejr, skulle der naturligvis også leges gemmelege, hvilket vi gjorde sent lørdag aften i mørket. Vi må gemme os hos Gud Det er dejligt, at vi ikke behøver at gemme os for Gud, men at vi for Jesu skyld kan få lov at gemme os hos Gud. Salmernes Bog kap. 17 vers 8 er en bøn om dette: Vogt mig som din øjesten, skjul mig i dine vingers skygge. Lige nu er jeg spændt på, hvad der kommer til at ske på næste Fynslejr. Kristian Brøgger Detlevsen Vi havde muilighed for at være i Dyrup Kirke 2 3 NYT I SYD APRIL 2016 NYT I SYD APRIL 2016

3 MISSION Sabbatår med mening To unge fynske piger, Lilla Szilas og Mette Bjørnholt-Hansen, er i dette år volontører i Cambodja og er derfor også med på vores bedeliste. Nyt i Syd har bedt dem fortælle lidt fra deres hverdag. Det er helt klart en kæmpe udfordring at flytte til så uvante omgivelser og blive der i et års tid, men jeg er bare overbevist om, at det er Gud, som har ledt mig hertil. Jeg har lært ufattelig meget, siger Lilla, når hun skal fortælle om sit arbejde i Cambodja. Pigernes primære arbejdsopgave er at undervise lokalbefolkningen i engelsk samt at undervise familien Dina og Henrik Jacobsens to ældste børn, Selma og Noah Sejr, i dansk. Derudover støtter Luthersk Mission et kristent pigekollegium i Siem Reap, hvor de én gang om ugen har en såkaldt conversation class, hvor de snakker så meget engelsk med pigerne som muligt. Mette sammen med en flok glade børn Cambodja Mette er 20 år, opvokset i Kolding, men har de sidste fem år boet i Tommerup. Lilla er 19 år. Hun er opvokset på landet mellem Odense og Kerteminde. Lilla og Mette er glade for muligheden for at lære Cambodja og dens befolkning at kende. Der er meget varmt i Cambodja, så de har vænnet sig til at gå og svede stort set hele tiden. Sproget er vanskeligt, men det er sjovt at lære. Det minder slet ikke om noget, de kender til, så det gælder bare om at lave sine egne huskeregler og stavemåder. De taler mest engelsk, men bruger khmer-sproget en lille smule, når de underviser børn og skal forklare, at nu skal de skrive det her ned, eller vil I lege en leg?. Khmererne har også helt andre normer og idealer. Alle vil fx gerne have lys hud, om de så skal gå rundt med jakker og lange bukser. Undervisning Lilla fortæller: Jeg har fået mulighed for at starte undervisning op i en uafprøvet landsby, hvor der bor en nykristen familie fra Church of Siem Reap (den khmerkirke vi er tilknyttet). Det er en dejlig oplevelse at komme derud hver dag. Jeg bliver taget godt imod både af familien, i hvis hus jeg underviser, men også af alle de søde børn, der kommer til undervisningen. De er gode til at udtrykke deres glæde over at kunne få engelskundervisning, og den energi og glæde bliver bare gensidig og afspejler undervisningen. Især moderen er utrolig sød imod mig. Hver dag spiser jeg frokost derude, og jeg har både fået lagt neglelak og ansigtsmaske af hende og fået massage. Hun plaprer løs på khmer, og selvom jeg kun forstår en lille del af det, hun siger, så fornemmer jeg bare, at jeg er meget velkommen. Det varmer utrolig meget og er også med til, at jeg hver dag glæder mig til arbejdet. Spøgelser Mette fortæller: På vores grusvej bor en mand, der en dag standsede mig, fordi han gerne ville undervises i engelsk. Vi stillede os ind i skyggen, og han fortalte mig, at han var bange for spøgelser. (Den mest udbredte religion her er forfædreog åndedyrkelse, så de fleste tror på spøgelser). Han ville desuden gerne lære, hvad kristendom er. Han rystede over hele kroppen. Det var tilfældigvis søndag, så vi aftalte at mødes igen et par timer senere og gå hen til kirken. Da vi kom derhen, gav han udtryk for, at han var bange. Jeg fortalte kort evangeliet og inviterede ham til at gå med ind i kirken. Selvom han var utryg ved det, gik han med ind og blev til hele gudstjenesten. Han skulle skynde sig videre, så jeg fik ikke mulighed for at høre, hvordan han havde oplevet det. Vil I være med til at bede for denne mand ja, for hele det cambodjanske folk? Socialt samvær Begge piger siger, at de nyder samværet med de andre missionærer. De har Lilla glæder sig hver dag til arbejdet MISSION hjulpet dem i mange situationer med deres erfaringer og kloge svar, og det er en vigtig del af at føle sig tryg og godt tilpas. Desuden kommer der rigtig mange unge i den khmerkirke, hvor de arbejder. De inviterer nogle gange de unge over til et måltid mad, og de unge er faktisk også begyndt at dukke uanmeldt op. Det er rigtig hyggeligt, og det betyder jo også, at de kan lide at være i vores selskab. Vi er glade for, at vi i 11 måneder har mulighed for så mange oplevelser. Ved at være af sted i så lang tid, når man virkelig at komme ind under huden på kulturen. Khmererne er et skønt folkefærd og især menneskene i Church of Siem Reap har et stort hjerte for andre. Vi mærker virkelig, at selvom vi er forskellige, så deler vi samme far, og det er det, der binder os sammen i det stærkeste bånd, man nogensinde kan have, slutter Mette og Lilla. Annelise Fredensborg Læs mere på deres blog: 4 5

4 BØN SENIORLEJR Vigtig opgave Godt tilbud til seniorer I vore børneklubber og ungdomskredse er der nogen, der ikke har nogen, der beder for dem. Derfor er der flere kredse, der organiserer det sådan, at nogle fra baglandet kan være forbedere for arbejdet og for de enkelte, der kommer i klubberne. Måske kan denne lille artikel inspirere andre kredse til at gøre brug af forbedere. Bøn hver dag Ingeborg og Laurids Fredensborg fra Brændstrup fortæller: Vi er blevet spurgt om at være forbedere. Vi har en liste over, hvem der er ledere/medarbejdere og navne på alle børn, der kommer i børnekredsen. Mindst en gang om året får vi ny liste. Vi får også deres program med oplysning om, hvem der skal stå for timen eller underholdning. Listen ligger sammen med vores andagtsbog, som vi bruger om aftenen. I vores bøn nævner vi hver enkelt leder/ medarbejder og beder om, at de må få det fra Gud, som de har behov for, for at de kan pege hen på Jesus som frelseren. Også hvert barn bliver nævnt ved navn, og vi beder om, at det må få betydning for dem, at de går i børnekreds. Ingeborg Fredensborg Laurids Fredensborg Karoline Fredensborg Der er magt i de foldede hænder Vi ser ikke resultat af vores bøn, men vi gør det i tro til, at Gud altid hører bøn. Der er magt i de foldede hænder, og det må vi regne med. Vi er glade for at kunne være med - også på denne måde. Vi beder både for børnekreds, juniorkreds, ungdomskreds, bibelkredse og for hver gang, vi har møder, men specielt for børnekredsen, og når der er børne- og juniorfest, er vi med. Det er skønt at følge med i børnearbejdet. Bøn for de unge Karoline Fredensborg fortæller: For flere år siden kom formanden for Luthersk Missions Unge () i Gånsager/ Skærbæk og ønskede forbøn for de unge. Det resulterede i en bedeliste med oplysninger om navn, adresse, alder, klasse og lidt om deres baggrund. Det har betydet, at jeg har kunne bede konkret for den enkelte unge. Hver tredje måned har vi en fælles bibelstudieaften med Luthersk Mission og, hvor det er de unge, der bestemmer emnet og er leder af gruppen. De unge vil gerne være sammen med de erfarne kristne, og vi ældre får et kendskab til de unge, og hvad der rører sig hos dem. Det er specielt godt at lære de unge at kende, som kommer fra ikke kristne hjem. Det giver nød for de unges frelse. Annelise Fredensborg Seniorlejr, hvad er det? Når jeg får sådan et spørgsmål, så tænker jeg, hvordan forklarer man nu det med nogle få sætninger. Hvad er det så? For mig er det faktisk blevet en så stor og værdifuld uge, så det er rigtig svært at gøre forklaringen kort. Tid til fordybelse For seks år siden var jeg med for første gang, og jeg har i de forløbne fem år været med fire gange (det ene år var jeg syg), og jeg prioriterer det at deltage på lejren meget højt. Hvad er det, jeg oplever på lejren: Genkendelse fra de unge år Fordybelse i Den hellige Skrift (uden tanke for dagligdags ting som mad o.l.) Fællesskab og inderligheden i at være sammen At dele Guds Ord Fællesskab i forbønnens tjeneste Tid til fællesskab I de lange, dejlige frikvarterer oplever jeg strikkepinde klirre, og andet håndarbejde findes frem. En lille flok samles og spiller forskellige spil, mens snakken går om, hvad vi har oplevet, siden vi sidst sås. I et hjørne sidder nogle og taler om, hvad vi har hørt i bibeltimen. Andre går en tur i den dejlige natur, der omgiver Solbakken, hvor lejren afholdes. Der er virkelig rigtig mange ting, der gør lejren god at være med på. Men det vigtigste er dog fællesskabet om Guds Ord og visheden om, at Jesu store nådegave også gælder os, der er blevet gamle. Gud, du har belært mig Marie står i anden række, nr. to fra venstre fra min ungdom, og jeg beretter stadig om dine undere. Forlad mig ikke, Gud, når jeg bliver gammel og grå, så kan jeg berette om din styrke til alle slægter, der kommer. (salme 71,17-18). Jeg glæder mig til næste lejr. Marie Keller, Rødekro Seniorlejr på Solbakken 31. maj 3. juni afholdes den årlige seniorlejr for både yngre og ældre seniorer på Solbakken, Sønderballehoved 60, Haderslev. Talere er Gunver & Bent Kjøller-Hansen og Berit & Kristian Larsen. Tilmelding til Egon Jensen, Brombærvej 48, 6100 Haderslev på tlf / eller via egon.j@jensen.mail.dk senest 17. maj. Pris for hele lejren er 500 kr. / pr. dag 200 kr. Udførligt program kan findes på Velkommen til et godt kristent fællesskab om Guds ord. 6 7

5 K ALENDER Mødeplan for april Hvor andet ikke er anført, begynder møderne kl Ma. 4. kl Kulturmøde. KFUM s Klubhus Fr. 15. Egon Christensen. KFUM s Klubhus Fr. 29. Johannes Jensen. Hos Eva og Arne K ALENDER Over Jerstal kl To. 14. Jesper Iversen To. 28. Jørn Nørgaard. Gospel Kids, Agerskov Agerskov Møderække. Svend Åge Jacobsen On. 13. kl Seniormøde. Egon Jensen Fr. 29. Jakob Rahbek: Lad jer fylde af Ånden Ti. 5. Flemming Jensen Ti. 12. Fælles med LM Agerskov. Svend Åge Jacobsen Ti. 19. Fællesspisning og hygge Ti. 26. Bibelstudie Agerskov Valgmenighed Sø. 10. kl. 14. Gudstjeneste. Jakob Rahbek Sø. 24. kl. 10 Konfirmation. Jakob Rahbek Arnum Ti. 5. P. Møller Schmidt Ti. 26. Åbne døre Ballum Sø. 10. kl Gudstjeneste. Teddy Sjælland Fr. 15. Jens Olsen, Ringkøbing Fr. 29. Ejnar Landkildehus Brændstrup Fr. 1. Børne- og juniorfest. Aase Svendsen To. 14. Niels Kousgaard To. 28. Finn Sørensen On. 6. Jens Rosenberg. Hos Majbritt Lorenzen On. 13. Peter Thorsen. Hos H. og P. Thorsen On. 20. Aktivitetsudvalg On. 27. Bibelstudie Bylderup Bov Fr. 1. Kurt Krüger Ti. 5. kl Ældremøde. Jens Landkildehus Sø. 10. kl Gudstj. Christian B. Mogensen Fr. 15. kl Fællesspisning. Kl Henning Hansen, Esbjerg Fr. 22. St. Bededag. Samling om bøn Sø. 24. kl Rundstykker. Kl Gudstjeneste. Steffen Juul Pedersen Fr. 29. Vidnesbyrd og lovsang Fyns Frimenighed kl Sø. 10. Gudstjeneste Sø. 24. Søndagsfællesskab Faaborg kl Ma. 4. Hvad går pinse ud på? Ma. 18. Hvad er et liv efter Guds vilje? Gånsager/Spandet Sø. 10. kl Udsendelsesfest på Sædding Efterskole for Stine og Rasmus Roager Ma. 11. Fællesmøde m.. Jens Olsen To. 21. Johannes Jensen. Hos K. og J. Jensen GAS (Gånsager/Arnum/Spandet) Haderslev Fr. 1. kl. 19 Kredsmøde Ma. 4. kl Kulturmøde i Klubhuset On. 13. Jens Olsen To. 14. kl Eftermiddagssamvær. Ole Sørensen On. 27. kl Kvinder møder kvinder. Klubhuset On. 27. Svend Åge Jacobsen Ma. 4. Bibelstudie Ma. 11. Ejler Nørager Ma. 18. Indsamlingsaften Ma. 25. Bibelstudie Haderslev Frimenighed kl Sø. 3. Lovsangsgudstjeneste. Kjeld Wiwe Sø. 17. Gudstjeneste. Hans Ulrik Munk Haderslev Syd Fr. 1. Svend Aage Jacobsen. Hos H. og P. Beck Høgsbro Frimenighed Vadehavskirken Sø. 10. Gudstjeneste. Martin Jefsen Kolding Lejr. Peter Olsen To. 14. Jens Olsen To. 28. kl. 18 Fællesspisning. Kl. 19. Henrik P. Jensen LM Sønderjylland Frimenighed kl Sø. 3. Brændstrup. Ejler Nørager Sø. 10. Ballum. Teddy Sjælland Sø. 17. Brændstrup. Ejler Nørager Løgumkloster 1-3. Kredsweekend. Dan Månsson On. 6. Birger Reuss Schmidt. Sammen m Bibelweekend. Ejler Nørager On. 6. Fællesmøde med LM. Birger R. Schmidt On. 13. Ejler Nørager On. 20. Spilleaften (Brætspil) On. 27. LBV Middelfart Ti.12. Ejler Nørager: Bøn og forbøn Nordøstfyn Munkebo Ti. 5. Kjeld Wiwe To. 14. Kulturhus Ti. 19. Johannes Jensen Odense Ma. 4. Flemming Jensen Ma. 18. kl Fællesspisning. Kl Ejnar Landkildehus kl On. 13. Karlo Brondbjerg On. 20. kl Fællesspisning. Bibelstudie On. 27. Lovsangsaften Ribe Fr. 1. kl Fl. Jørgensen. Seminariehuset Ti. 12. Jens Olsen. Hos Marianne og Børge Ti. 26. Jesper Iversen. Hos Marianne og Chr. Ryslinge kl Skærbæk Fr. 1. Ebbe Kaas Fr. 15. Niels Andersen To. 21. kl Knud Erik Hansen Fr. 29. Ejler Nørager Sommersted i Kirkehuset Fr. 1. Henry Holm Hansen Fr. 15. Henning Kamp Fr. 29. Knud Erik Hansen Sottrup Ti. 19. Jens Jensen Sønderborg Fr. 8. Fredagsmøde To. 14. Henrik P. Jensen To. 28. Egon Jensen Ti. 5. Finn Sørensen Ti. 12. Hyggeaften Ti. 19. Niels Jørgen Ti. 26. Bibelstudie i hjemmet Toftlund Frimenighed Fr. 1. Offeraften Ti. 12. Niels Andersen Sø. 17. Gudstjeneste Ti. 26. Niels Kousgaard og evt. LME-elever Tønder On. 6. Knud Erik Hansen On. 20. Fællesmøde. Sømandsmissionen 8 9

6 ANNONCER Aabenraa kl Ti. 5. Henrik P. Jensen: Ruths bog kap. 3 og 4 Fr. 8. Sport for og LM Ti. 19. kl Fællesspisning. Kl. 19 Svend Åge Jacobsen On. 27. kl Seniormøde. Knud Erik Hansen Missionærindvielse og udsendelsesfest Afdelingens medarbejdermøde Det er med stor glæde, at vi inviterer til afdelingens medarbejdermøde 4. april kl på Ole Rømers vej 8 i Kolding. Underviser er forstander på Luthersk Missions Højskole (LMH) Henrik Nymann Eriksen. Emnet bliver: Brug for hinanden brug hinanden! Søndag 10. april kl er der udsendelsesfest for Stine & Rasmus Roager med børnene Alfred, Ingrid og Anders på Sædding Efterskole, Astrupvej 3, 6900 Skjern. De skal til Tanzania. Til festen er der indvielses- og forbønshandling, prædiken ved LMs nye generalsekretær, Søren Skovgaard Sørensen, kaffe. Korte hilsner og børnearrangement efter kaffen. Ma. 4. Glæd jer Ma. 11. Møde Ma. 18. kl Fællesspisning. Debat aften Ma. 25. Hygge for nye ere Henrik Nymann Eriksen - Hvordan inddrager vi hinanden både de stærke og de svage? - Hvordan gør vi bedst brug af hinandens evner? - Hvor meget kan vi forlange af hinanden, når alt arbejdet er på frivillig basis? - Er det muligt at være det vi skal for hinanden i missionsarbejdet uden at forsømme familien? - Hvordan kan vi hjælpe hinanden, når konflikten opstår? Afdelingsstyrelsen for LM Sønderjylland-Fyn I forbønnens tjeneste APRIL Bed for 4. Medarbejdermøde 10. Udsendelsfest for Stine og Rasmus Roager på Sædding Efterskole Landsmøde i Skjern Ledere og medarbejdere i vore mange arbejdsgrene nye medarbejdere til tværkulturelle sommerlejre Konsulenter Tanzania Philip Bach-Svendsen. Konsulent for Soma Biblia Agnes Rahbek. Konsulent for nomademission Missionærer og volontører Cambodja Dina Burgdorf og Henrik Borch Jacobsen med Selma, Noah Sejr, Alfred Loui og Smilla. Siem Reap Andrea og Brian Christensen med Johannes og Lisa. Phnom Penh volontør Mette Bjørnholt Hansen volontør Lilla Szilas Sommerlejre på Solbakken Her er en oversigt over sommerens lejre på Solbakken: 31. maj.-3. juni. Seniorlejr juni. Småbørnslejr. 4-7 år ifølge med voksne. Ledere: Maja og Lasse Nielsen juni. Børnelejr. Kommende 1.-4.kl. Ledere: Lisbeth og Jørgen Skou Hansen 30. juni-3. juli. Juniorlejr. Kommende 4.-7.kl. Ledere: Diana og Richard Petersen juli. Fælleslejr. Kommende kl. Ledere: Heidi og Jeppe Munk august. Teenlejr. Kommende 7. kl.-17 år. Ledere: Mads Eriksen og Kristoffer Roager august. Småbørnslejr. 3-7 år ifølge med voksne. Ledere: Sandra og Bjarne Schmidt samt Hanna og Kristian Poulsen Tilmeld dig så hurtigt som muligt. Program for lejrene findes på FORBØN BED, sa skal der jer. MAT T syv,syv SØG, så skal finde. GIVES MATT syv, s y v I BANK på, så skal der op for jer. MATT syv,syv Til LM Fra mig LUKKES Giv en gave til LM Sønderjylland-Fyn. Netbank: Reg.nr Kontonr

7 Returadresse: Laurids Fredensborg, Blæsbjerg 2, 6630 Rødding MEDLEMSBLAD Nyt i Syd sendes gratis til alle medlemmer af LM og, Sønderjylland-Fyns afdeling. Det er muligt at få bladet med posten, på (PDF) eller som lydblad. Næste nummer: 1. maj DEADLINE møder o.l. 4. april til Krista Schmidt DEADLINE andet stof: 5. april til Annelise Fredensborg FORSIDEN Lilla og Mette har god kontakt med landsbyens børn Ansatte i afdelingen Jesper Iversen, prædikant Septembervænget 41, 6000 Kolding , E: iversen@dlm.dk Ejler Nørager Andersen, prædikant Dahlsvænget 9, 6070 Christiansfeld , E: en@dlm.dk Peter Olsen, prædikant Tolvkarlevej 217, 3400 Hillerød , E: po@dlm.dk Nikolai Kaarsholm, -sekretær Jernbanegade 24, st. th., 7100 Vejle , E: nikolai@lmbu.dk Redaktion: Annelise Fredensborg, redaktør Ladegaardsvej 6, 6400 Sønderborg , E: annelise.redaktion@gmail.com Krista Schmidt, mødeprogram Povlsgårdvej 22, 6100 Haderslev , E: krista.redaktion@gmail.com Lisbet Kaas Timekær 31, 6630 Rødding , E: lekaas@bbsyd.dk Helle Høeg Strømvej 9, 6240 Løgumkloster , E: helle@fam-hoeg.dk Birthe Dysager Rasmus Rasks Alle 35, 5250 Odense SV , E: birthe.dysager@gmail.com Martin Jefsen, afdelingsformand Voddervej 12, Vodder, 6780 Skærbæk , E: 316@bbsyd.dk Udgiver: Luthersk Mission, Sønderjylland-Fyns afd. Ekspedition: Send oplysninger om adresseændring til: Laurids Fredensborg Blæsbjerg 2, 6630 Rødding , E: ilrf@bbsyd.dk Nyt i Syd som lydblad Kontakt Annelise Fredensborg. Se ovenfor Layout: Helle Høeg / Tryk: Øko-Tryk