Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle For

Transkript

1 F z 0 II TABEL 1 14 A Indtægter recettes Løbende Indtægter recettes ordinaires Formue- og Erhvervsindtægter interits et exploitations industr Ejendomsskatter contributions itn7nobilieres Personlige Skatter impbts personnels Andre Skatter autres impbts Andre løbende Indtægters autres recettes I alt løbende Indtægter total des recettes ordinaires Statstilskud efter Lov 1903 subvention de 1'Etat aux communes Beholdning ved Aarets Begyndelse encaisse (debut de l'annee) Forbrug af Aktiver diminution de l'actif Optagne Laan emprunts contractes Samtlige Indtægter total des recettes B Udgifter depenses Administration m m adniini- Løbende Udg dep ordinaires stration, etc { Overord Udg dep extraordinaires Sociale Formaal butssociaux Fattigvæsen assistance publique i Løbende ordinaires Overordentlige extraordinaires Alderdomsunderstøtt(193/4: f Løbende ordinaires Aldersrente) retrpourlavieil Overordentlige extraordinaires Hjælpekasser 7 caisses de secours Arbejdsløshedslovgivningen 7 chåmage Dyrtidslove og andre sociale Krigsudg lois causees par la vie chere Andre sociale Formaal autres buts sociaux I alt til sociale Formaal total Skolevæsen, Videnskab, Kunst f Løbende ordinaires enseignement, sciences, art i Overordentlige extraordinaires Abnorinskolevæsen' ecoles f Løbende ordinaires d'anornzaux Overordentlige extraordinaires Medicinalvæsen service sani- f Løbende ordinaires taire 1 Overordentlige extraordinaires Rets- og Politivæsen justice et f Løbende ordinaires police ' Overordentlige extraordinaires Vej- og Kloakvæsen samt Statens Trafikv f Løbende ordinaires voirie et egouts; communications (Etat) J Overordextraordin Til Erhvervslivets Fremme encourag industrie et commerce Hær og Flaade 13 de- { Løbende ordinaires fense nationale Overordentlige extraordinaires Renter af Gæld interets de la dette Civile Krigsudgifter, bortset fra sociale (jfr Løbe-Nr 0)14 certaines depenses accasionnees par la guerre Andre egentlige Udgifter f Løbende ordinaires autres depenses 1 Overordentlige extraordinaires Afdrag paa Gæld amortissenzent de la dette Forøgelse af Aktiver (ikke nævnt foran) augmentation de l'actif Beholdning ved Aarets Udgang encaisse (fin de l'annee) Samtlige Udgifter total des depenses C Kapitalstatus ved Aarets Udgang act f et passif Aktiverl6 actif Heraf f Værdipapirer, Kassebeholdning o I tilres et encaisse dont ) Ejendomme og Anlæg f Udbyttegivende productifs immeubles et constr i Andet autres Gæld passif (dettes) Legater legs Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle For 9/3 1 3 Kbhvn og Provins- Sogne- og Fredberg byerne Copenk et villes de nerver communes Cot en/i et Frederiksprovince communes Berg Turales mentales I91/ erne illes de rooo rodo Iooo 43 8og o ISO o8 D tog D D D o D o _ 8o D D D 86o D D 0 84 D D 9 D D D 4» D A D o Io6 8 69' Anm I Angaaende Enkeltheder henvises til Tabellerne Ved overordentlige Udgifter forstaas for Kommunerne Quant aux details, voir les tableaux i3-ag8 Depenses extraordinaires, c å d en ce qui tonerne les communes les constructions Anm I Tallene vedr Kommunernes finansielle Forhold er Kommunerne i de sønderjydske Landsdele medregnede i 19/3, 1 Naturalarbejde er medregnet Amtsfattigkassernes og Amtsskolefondenes selvstændige, løbende Indtægter er indarbejdet i Amtsrepartitions stitutioners Formue, Gæld og Legater medregnede s Herunder særlige Indtægter under Krigstilstanden, bl a Krigsforsikring for Ladninger, Afgift andre egentlige Udgifter 6 Herunder Statsregnskabets g 8-se; endvidere Centraladministrationen under de enkelte Ministerier, Matrikulskontoret, 7 Herunder er for Kommunernes Vedkommende opført de i Tabellerne 13 og 14 angivne Beløb for henholdsvis Tilskud til Hjælpekasser og Udgifter Mælk, Kød, Flæsk, Fisk m m 9 Kommunernes Udgifter hertil er indbefattet under Fattigvæsenet 1 Foruden Udgiften under justitsministeriet er 13 For Kommunerne Indkvarterings- og Sessionsvæsen For Staten er Indkvarterings- og Udskrivningsvæsenet medregnet 14 Herunder bl a Udgifter Formue er medregnet under Statens Aktiver» D D»

2 hold Recelles et depenses de!'etat et des communes; situation financiere Samtlige Kommuner Staten des communes - Z Sogne- Amtskomm ' nernel comm 0 kommu- comm d[parle- 19/3 191/ 190/1 19'9/0 1918/19 193/4 199/3 191/ 190/, 19'9/0 19,8/19 61 rurales mentales ra loop loop rooo rooo rodo loco rooo rooo rooo loco rooo rooo rooo _ _ obo I » o6, o o o IC »» » I »»»»»» i6 99» »»» >»» 17 01» } 4 93 oo6 { » Il i gig 1 43 Ic 14 - = = C o o » » '0 7» I > I » 1 4o I { E I 6011E 7781E >»»» » o »» _ » o ,o oo ioo ,o o o Nybygninger, for Staten ogsaa andre Udgifter, der paa vedkommende Ministeriums Budget er opført under denne Betegnelse nouvelles, pour!'etat aussi d autres depenses inscrites dans le budget extraordinaire men ikke i de foregaaende Aar les communes des dep slesvigeois tompris pour l'exercice 19/z3, mais non pas pour les exercices precedents fondenes; den tilsvarende Forhøjelse paa Udgiftssiden er foretaget dels under Renter, dels under Fattigvæsen og Skolevæsen Endvidere er disse Infor Drikkebrændevin, Eksportafgift for Huder, Eksportafgift for Frø og Indtægt vedrørende Fragtoverenskomsten af r7 Septbr 9x9 4 Henført til Overøvrighederne, de særlige Borgmesterembeder samt Finansministeriets Udgifter under A II-VII 6 Ministeriebygningerne og Christiansborg i Anledning af Arbejdsløshed 8 Dyrtidslovene, særlige Tilskud til Hjælpekasserne, Udgifter vedrørende Kornordningen, Prisregulering for Smør, Rigshospitalet, Tandlægeskolen og Farmaceutisk Læreanstalt medregnede 11 Statsregnskabets 17 A II-III og V u Vandbygningsvæsenet m m vedrørende Majsimport, Krigsfanger, Lodsvæsen, Administrationsudgifter vedrørende Nævn og Kommissioner m m ss Kommunitetets og Sorø Akademis

3 TABEL A Indtægter recettes I Løbende Indtægter recettes courantes Paalignede Skatter inzpåts: a Ejendomsskatter inzpåts sur immeubles: Grundskat impot foncier Husskat inpot sur les maisons (København : Arealskat) Ejendomsskyld redevance immobiliere Bidrag til Udgifter ved Brandvæsenet service sapeurs pompiers Andre Ejendomsskatter' autres impots sur immeubles b Personlige Skatter inzpåts personnels: Opholdskommuneskat impot comnzune-domicile Erhvervskommuneskat impot comnzune-travail Aktieselskabsskat inzpot sur societes par actions Paalignede Skatter i alt totaux Andre Afgifter autres contributions: Kendelser for Næringsadkomster patentes Afgift af Omsætning af stærke Drikke debits de spiritueux Forlystelsesafgift taxe sur les divertissements Koncessionsafgifter droits sur les concessions Iøvrigt autres (Hundeafgift taxe sur les chiens, '/4 pct Afgift taxe sur les encheres et sur les ventes å l'anziable, m v etc) Andre Afgifter i alt totaux Formue- og Erhvervsindtægter revenus de capit et d'immeubles: Renter og Udbytte af Kapitaler interdts et revenus de capitaux Overskud af Vandværker revenus d'usines å eau Gasværker revenus d'usines å gaz Elektricitetsværker revenus d'usines electriques Sporveje revenus de tramzvays andre faste Ejendomme r d'autres inznzeubles Afgifter af faste Ejendomme m v droits sur inzmeubles, etc Formue- og Erhvervsindtægter i alt totaux Statstilskud efter Lov 1903 subvention de ''Etat, loi 1903 Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt recettes courantes totales II Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee precedente Forbrug af Aktiver diminution de I'actif Optagne Laan enzprunts Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige Indtægter receltes totales B Udgifter depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Fattigvæsen assistance publique Tilsk til Hjælpek (undt Arbejdsløshedshj) subv aux caisses de sec Udgifter i Anledning af Arbejdsløshed chomage Foranstaltninger efter Dyrtidslovene lois causees par la vie clzere Sygekasser og Invalideforsikring aux caisses de maladie et invalides Bidrag til forskellige Formaal (Foreninger o 1) subv å des societes Enkebørnsunderstøttelse secours aux enfants de veuves Alderdomsunderst (193/4: Aldersrente) retraites pour la vieillesse Skolevæsen ecoles Rets- og Politivæsen justice et police Bykommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapital A Hovedover København Frederiks- Provinsbyerne Copenhague berg villes de province 193/4 19/3 19x/ xooo iooo xooo A o 478o io8i i o96 i o o z o o o n m > n » " I z o Io8, o t Anm i Oversigterne over Kommunernes Udgifter angiver disse i Nettobeløb, altsaa med Fradrag af de Tilskud, Kom Virksomhed - For København har man ved Bearbejdelsen af det trykte Regnskab foretaget forskellige Omposteringer for at mulig Sporveje, som er opgjort uden Fradrag af Renter og Afskrivninger af de heri anbragte Kapitaler Som ny Post er opstillet Overskud af Anm De sønderjydske Købstæder og Flækker er medregnede i 19/3, men ikke i 19r/ ' Denne Post omfatter for København Brolægningsskat og Skat af Fribolig i offentlige Bygninger, for Frederiksberg Vejafgifter Heraf til

4 status sigt 17 Recettes et depenses des villes et leer situation financiere A Risumi B Udgifter (fortsat) dipenses (suite) I Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) Medicinalvæsen service sanitaire Sindssygeanstalter maison d'aliines Gade-, Vej- og Kloakvæsen voirie et igouts Gadebelysning iclairage public Offentlig Renlighed nettoyage public Brandvæsen service sapeurs pompiers Offentlige Lystanlæg parts Menighedsudgifter dipenses paroissiales Desuden f Ligning paa Menigheden la communion imposee de en outre k Kirkeskat droit d'eglise Renter af Gæld intirdts des dettes Andre Løbende Udgifter autres dipenses courantes Løbende Udgifter i alt dipenses courantes totales II Kapitaludgifter compte du capital: dipenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: Ikke-udbytte- Fattigvæsen hospices giv Nyanlæg Alderdomshjem asiles pour les vieillards nouvelles con- Skolevæsen icoles structions im- Medicinalvæsen (herunder Sindssygev) hspitaux productives løvrigt autres Vand-, Gas- og Elektricitetsværker usines å eau, ågaz etilectriques Andre faste Ejendomme autres immeubles Værdipapirer o I valeurs et parts, etc Forøgelse af Aktiver i alt totaux Afdrag paa Gæld atnortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang encaisse, fin de l'annie Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter dipenses totales C Aktiver og Passiver situation financiere Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif: a Værdipapirer og Beholdninger valeurs b Ikke-udbyttegivende Ejendomme immeubles improductifs: Skoler icoles Fattiganstalter hospices Alderdomshjem asiles pour les vieillards Sygehuse hspitaux Andre ikke-udbyttegiv Ejend autres immeubles improductifs c Udbyttegivende Ejendomme immeubles productifs: Vandværker usines å eau Gasværker usines å gaz Elektricitetsværker usines ilectriques Sporveje tramways Andre udbyttegivende Ejendomme autres immeubles productifs Aktiver i alt actif total København Frederiks- Provinsbyerne Copenhague beng villes de province " x x1 xooo xooo xooo Kr, xooo som xooo xooo o ,o o o »» oi»»»»» x o o o »» , , o o o o o , »»»» o o Gæld ved Regnskabsaarets Slutning passif Heraf ekstraordinære Afskrivninger, Reserver o I dont reserves etc D Legatkapital legs Under Borgerrepræsentationen sous le conseil municipal Magistraten sous I' administration z ,o Legatkapital i alt totaux x munerne modtager fra Stat, Amt og andre Kommuner m v, og af de Indtægter, som staar i Forbindelse med den paagældende gøre Sammenstillingen med de øvrige Byer Dette gælder saaledes Beregningen af Overskudet af Gas- og Elektricitetsværker samt Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klosetafgift - Driftsudgifter); den i Arealskatten indbefattede Vandskat er ikke medregnet heri Erhvervelse og Anlæg af Sporveje, i x9'/: , i 19æ/3: og i 1931/4: x6ooooo

5 I a0+:' TABEL 13 (fortsat) 19"/3 Provinsbyerne les villes de province Over Indb 0000 hab et plus Aarhus Odense Aalborg Horsens Randers Vejle Esbjerg Tilsammen total Indb ro hab Fredericia Kolding Helsingør Viborg Svendborg Nakskov Slagelse Haderslev Nykøbing F, Roskilde Holbæk Hjørring Silkeborg Rønne Næstved Tilsammen total Indb 7-io 000 hab Nyborg Frederikshavn Korsør Herning Sønderborg, Holstebro Nykøbing M Aabenraa Thisted Tilsammen total, Indb hab Middelfart Kalundborg, Skive Nørresundby Hillerød Køge Hobro Ribe Varde Vordingborg Brønderslev Tønder 18 Bykommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapital Løbende Indtægter recettes tour Løbende Udgifter depenses courantes Heraf dont H do ti d At w Y d " e R' ' ap O 0 ' l y o 'bdw r A i, a ;,,m = n : ' d, d " +L o N G e o 3 4 w " Q a V p ' v a m +Y v o`o + r d a"e N y h o y B De enkelte Provinsbyer Ø ø n - 13 ' Udgangg gan p V ọ X m v a ro o N v H L V y på b O y y "> y a G W å o x,, m t v O nå a xooo - o O ' Udgang g , oo o io6o o oo o ,o o Si oo o s o 6,o , io8 08 o i 8o I o oi o » Io io o o ' o o Herunder indbefattet Udgifter til Fattigvæsen, Alderdomsunderstøttelse, Enkebørnsunderstøttelse, Hjælpekasser, Arbejdsløshedskasser samt de secours, caisses de ckdmage, etc

6 19 StatUS Recettes et depenses des villes et leur situation financiere (suite) i Les villes de province en 1913 Løbende Indtægter recettescour Løbende Udgifter depenses courantes Heraf dont 19/ 3 H do 3 w Ø y ti d y y d ra o o w å o e4 d b Regn- Regn- Provinsbyerne " w ; b w a d y w aarets aarets (fortsat) o ø w " N y 'N " N " z o y m a les villes de pro- 0å' om O x y y } + o b9 ø v, y Ri bsea my e o o ò N ' ] ' q a c' d N u w 0 tt tt v tt y y bs > U ø V U ' '13 v tl, v o,v vinte (suite) a n ta A o^ y a Indb (forts) hab (suite) Ringsted 6o Grenaa Lemvig i Maribo Rudkøbing III Tilsammen total lo , oo Indb hab Skanderborg o o Ringkøbing 611 II Io Skagen o o 1 90 Nykøbing S II Rødby Kerteminde 341 II z o8 Frederikssund 3 II Bogense i io Neksø ' r _ Skelskør, Sorø Løgstør Marstal Sæby Storeheddinge Stege I Stubbekøbing Frederiksværk, 304 i Tilsammen total Under 000 Indb moms de 000 hab a w v ' i Æbeltoft 38 il li I l Nibe lo Allinge-Sandvig 1 il o Sakskøbing Nysted Løgumkloster 17 x III il Aakirkeby s Præstø Hasle a Svaneke lo 0 n a Ærøskøbing io Højer Nordborg 63 n e - D Mariager o Augustenborg I 6 76 Kristiansfeld : -» 9 1 Tilsammen total Provinsb y er i alt villesdeprov,totaux I Foranstaltninger efter Dyrtidslovene y tompris assistance publique proprement dite, retrattes pour la vieillesse, secours aux entants de veuves, caisses

7 TABEL 14 16o A Indtægter recettes I Løbende Indtægter recettes courantes Paalignede Skatter impots; Hartkornsskat impot foncier rural Ejendomsskyld' redevance immobiliere Opholdskommuneskat impot commune-domicile Erhvervskommuneskat impot commune-travail Aktieselskabsskat impåts sur societes par actions Andre Afgifter (ifølge Næringsl m fl Love) droits sur le debit, etc Formue- og Erhvervsindtægter produit de rapitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 1903 subvention de ''Etat, loi 19o;? Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt total des recettes courantes Desuden Naturalarb udenf Paalign' prest en nature outre les imp II Kapitalindtægter compte du capital; recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de 1annie precedente Forbrug af Aktiver diminution de l'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total Samtlige Indtægter (incl Naturalarbejde) total des recettes (y tompris prest en nature) B Udgifter depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Bidrag t Amtsrepartitionsfonden contingentauxfonds depart de repart Fattigvæsen assistance publique Sognekommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus Tilskud t Hjælpekasser (undt Arbejdsløshedshjælp) caisses de seceurs Tilskud i Anledning af Arbejdsløshed chomage Foranstaltninger efter Dyrtidslovene lois causees par la vie chere Sygekasser og Invalideforsikring aux caisses de maladie et invalides Bidrag til forsk Formaal (Foreninger o 1) subventions diverses Alderdomsunderstøttelse retraites pour la viellesse Skolevæsen etales Vej- og Kloakvæsen voirie et egouts Menighedsudgifter depenses paroissiales Desuden JI Ligning pas Menigheden la communion imposee de en entre l Kirkeskat droit d'eglise Renter af Gæld dettes; interdts Andre løbende Udgifter4 autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt total des depenses courantes II Kapitaludgifter compte du capital; depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: Nyanlæg ved Skolevæsenet icoles construites Iøvrigt autres Afdrag paa Gæld dettes; amortissement Beholdning ved Aarets Udgang restant en caisse, fin de l'annee Kapitaludgifter i alt total Samtlige Udgifter total des depenses C Aktiver og Passiver, Legatkapital act f et pasl f legs Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif, fin de l' annie : Værdipapirer (herund Kassebeholdn) valeurs (tompris l'encaisse) Faste Ejendommes immeubles Aktiver i alt actif, total Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif, fin de!'annee Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs, fin de l'annee Sognekommunerne i Amts o m o w Ø p 0Ø ce 0 > 'n ø O O O p ca x a 1000 a , so ,o » Ioo ,8o n n s II = o _ 39 7 T 11 4 _ r6o io6 3 X , Io16 37, o Anm 1 Se Anmærkning 1 Side Anm De sønderjydske Sognekommuner er medregnede i 19/3, I Heraf i 9æ1s for hele Landet: Grundskat 4000 Heraf i rgffi/s for hele Landet: Indtægt af Gas-, Vand- og Elektricitetsværker ro69o00 disse Beløb er medregnede under de løbende Udgifter til de paagældende Formaal ' Heraf i 19ss/s for hele Landet : Enkebørnsunderstøttelse 63000

8 I Recettes et depenses des communes rurales ainsi que Teur situation financiere, par departement raadskredsene 19b3 communes surales par departement 1913 I alt for samtl to y Ø a~i p Ø Ø Ø y Ø a ensemble des r ^ ari w om A v, o 'd t 9 G A m å et b å G o m 6 A " y, y V] 1 9 /-3 / m a rood » looo > > > I Io lo io i > a > io6i E ii II o > io 4 17 lo lo 18 lo lo Ic I A > Il o Ii o Is IE ,6o > > > If i, Io C = II = 1 1 6o =36 = 6 = 0 = 0 = i9 : 8 = i =37 I01 = 16 = =3 3 > 6 = il o Io6i 68o 698 1o = =1 = 18 =13 = = 8 > > o n ,6o o , 804, /3/ o » > > > men ikke i 19/ I Heraf i ig/3 for hele Landet: Til Fattigvæsen 3000, til Skolevæsen 47000, til Vej- og Kloakvæsen 1gooo, til andre Øjemed ; Heraf i rgø/a for hele Landet: Skoler , Fattiggaarde og -huse , Gas-, Vand- og Elektricitetsværker1oooo 1

9 , 16 TABEL 1 Amtsrepartitionsfondenes og Amtsfattigkassernes Indtægter og Udgifter samt Amts 8 9 IO II Amtsrepartitionsfondene fonds departementaux de repartition A Indtægter recettes I Løbende Indtægter recettes courantes Udskrivning paa Amtsraadskredsen contingents imposes: Hartkornskat sur le hartkorn Ejendomsskyld redevance immobiliere Lignet paa Sognekommunerne (Landk-Lovens o) sur les communes Formue- og Erhvervsindtægter revenus de capitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 1903 subvention de l'etat, loi 19o3 Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt recettes courantes totales II Kapitalindtægter compte du capital: recelles Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de lannee precedente Forbrug af Aktiver diminution de l'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige Indtægter recettes totales B Udgifter depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Fattigvæsen assistance publique Bidrag til Amtsskolefonden contribution au fonds departementaux des ecoles Rets- og Politivæsen justice et police Medicinalvæsen service sanitaire Vejvæsen voirie Renter af Gæld interets de dettes Andre løbende Udgifters autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses courantes totales II Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: Nyanlæg con- f Medicinalvæsen hbpitaux structions l løvrigt autres Værdipapirer o I valeurs, etc Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter depenses totales C Aktiver og Passiver, Legatkapital situation ftnanciere et legs Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif Værdipapirer (herund Kassebeholdning) valeurs (contpris 1'encaisse) Faste Ejendomme 4 immeubles Aktiver i alt actif total Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs Amtsfattigkasserne caisses departententales des pauvres Samlet Indtægt (= samlet Udgift) recettes (= depenses) Af Indtægten: Løbende Indtægt bortset fra Amtsrepartitionsfondenes Tilskud recettes courantes (å part subv du fonds dep de repart) Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif G æ I d ved Regnskabsaarets Udgang passif Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs I000 o x m 0 0 B 0 w x w 0 v A?, W H s s o s 10» a » », s - a g» g e a s x > > Anm I Se Anm I Side Anm Tilbagebetalte Forskud og Udlæg er fradragne under de paagældende Amtskommuner er medregnede i 19/3, men ikke i 191/ - 1 Bornholms Amtsrepartitionsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bidrag fra disse sidste; dette Bidrag er Amt og de øvrige Amter, saavel for Amtsrepartitionsfondens som for Købstædernes Vedkommende 1 Heraf i 91/3 for hele Landet: Tilbagebetalte Fællesanliggender 71ooo, Afgift af Motorvogne 3140oo ; endvidere for de sønderjydske Amter: forskellige indirekte Skatter 43»oo0 43ooo 4 Heraf i rgpb/ for hele Landet: Sygehuse 731r00o, Tvangsarbejdsanstalter m m , Ting- og Arresthuse II 19000, n å,,,,, g I» 19»

10 1 10 _ 163 Kapitalstatus Fonds departem de repartition et caisses departementales des pauvres: recettes, depenses et situation financiere [alt for samcl Amtsraads- raadskredsene 19/3 departements 19/3 Ø» å Ø 3 c v Ø Ø Ø 0 t,0 v ensemble z a 0 ^ w a m c o Å y o n w c 47 departements ~ c p c Ø a c 0 'J o å m 0 In O X ia ca ii rr,, C m 3 4 a rooo » s u» a » » »» I » e : , // _ n » ,» 980 : Ic II z , gi iol » III IE IC III C il» 104 a 409 D u 1» » 66»» 87 31» » I»»»» » n a o c b E E C ' ,6,z %» e :» n»»»» 30 6o o »»» x s» s - n II 3 io , 49 :» » II n m > n» { Udgiftsposter, forsaavidt der foreligger specificeret Oplysning om Forskudets og Udlægets Art Anm 3 De sønderjydske opført under Indtægtsposten: Udskrivning paa Amtsraadskredsen (Hrtk) Dette Forhold bør tages i Betragtning ved Sammenligning mellem Bornholms Forskud og Udlæg i H t Lov om Vands Afledning, Søretter m m 1439ooo, Bidrag fra Købstæderne 99000, Tilskud fra andre Kommuner til 8 Heraf i 19/s for hele Landet: Dyrlægevæsen =370000, Vandløbsvæsen x6000, Forskud og Udlæg , Bidrag til Foreninger o I Jordemoderboliger *

11 Fam 3 1 TABEL Amtsskolefondenes Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus Recettes et depenses des fonds d'ecoles departementaux ainsi que leer situation financiere 19 3 Skoleraadskredse circonscriptions des conseils d'enseignement Københavns Roskilde Frederiksborg Holbæk Sorø Præstø Bornholms Maribo Svendborg Odense Assens rood Indtægter recettes Løbende Indtægter recelles courantes 'er w o vx ao x Io U p åw b4) v a 'Y w L4 o rood I0 rood W I II rooo 68 I rooo rooo 1 88o Udgifter depensel Løbende Udgifter depenses courantes,ud 0 aa d O x v 0 'å X c W, lis we,0 v, O NI N H'p en,tl d y, o0 v a H U d y ow N N oå å o m d ^", 'Q Y0 k bw s tl v a tl Y Gv o) wu 0 Utl1 x o w b 0 d' X P b mt å DArnv 4 g N y a0 `d P e 0 0 on å a a v N ro 0 ro a dx F y tl o M F y H > tl W p" wb 'Y y O y V (y Ja 0) w ti 0 7 ' V rooo rooo Iooo rooo rooo 13 lo 39 II I Io b d bp 11 w w q 4 O rooo ø rooo Øerne t""les Vejle Skanderborg Aarhus Randers Aalborg Hjørring Thisted Viborg Ringkøbing Ribe Haderslev Aabenraa Sønderborg Tønder Jylland 7utland, Hele Landet Danemark 19/3 19x Io ' II D L n 4 Io 6 14 I t1 a I o67s ' , I l Anm i De sønderjydske Amtsskolefond er medregnede i 19/3, men ikke i 191/ Anm Amtsskolefondenes Gæld udgjorde den 31 Marts 193: , fordelt paa 1 Skoleraadskredse ; den samlede Legatkapital udgjorde: 11000, fordelt paå 1 Skoleraadskredse 1 Heraf for de sønderjydske Amter roooo ; for de øvrige Amter: Lignet paa Købstæder og Handelspladser 637 ooo, paa Amtsraadskredsene 17ooo Heraf Indtægt af Aktiver 83 3 Heraf: Beholdning fra forrige Aar , Forbrug af Aktiver 6000 og optagne Laan Heraf: Til Vikarhjælp r8oooo, til trængende Kommuner 97000, til Aftenskoler 114ooo, til Tegneskoler 68ooo og til højere Skoler 13o00 8 Heraf: Administration 76000, Pensionstillæg efter Lov 31/r 19o: rooo 6 Heraf: Forøgelse af Aktiver 67000, Afdrag paa Gæld og Beholdning ved Aarets Udgang 14rr

12 a1/3 16 TABEL 17 Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus for Stats- og kommunale mfl Havne Ports d'etat, communaux et autres: recettes, depenses et situation ftnanciere Antal Havne i 19/3 nombre des ports A Indtægter 19/3 recettes I Løbende Indtægter recettes courantes Renter af Kapitaler interts de capitaux Bro- og Havnepenge droits de port et de quai Grund- og Pladsleje loyer de terrain et de debarcadere Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt recettes tour totales II Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar en caisse Forbrug af Aktiver diminution de Pactif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total Samtl Indtægter 19/3 recettes totales / - - B Udgifter 19/,3 depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Skatter og Afgifter impots et droits Lønninger og Pensioner (herunder Administration) traitements et pensions Vedligeholdelsesarbejder entretien Oprensningsarbejder curage V edligeh og Anskaffelse af Inventar entretien de mobil Renter af Gæld interits des dettes Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses tour totales II Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: Nye Arbejder constructions løvrigt autres Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse Kapitaludgifter i alt total Samtl Udgifter 19/3 depenses totales / - C Aktiver og Passiver7 actif et passf Aktiver den 31/3 193 actif: Værdipapirer (herunder Kassebeholdning) valeurs Faste Ejendomme immeubles Maskiner og Redskaber machines et materiel Aktiver i alt den 31/3 193 total / Københavns Øernes Jyllands Havne Land- Stats- Havnt Købstadhavne Købstadhavnes distrikternes i havnene' Copenhaaue villes des iles villes du, utl comm rur ports d'etat o ! A S o S _ o o i o o o, o i oo6 6oo o Io o » I I I76', i f Gæld den 37/3 193 passif - 31/ Anm i Af Regnskabet vedr Driften af Københavns Frihavn skal af Indtægtsposterne i 19 nævnes: Bolværkspenge 83, Lejeindtægter i og Pakhusleje ; af Udgiftsposterne: Københavns Havnevæsens Andel i Driftsoverskudet Aktiver og Passiver for det til Driften af Frihavnen dannede Aktieselskab balancerer ved Udg af 19 med og 191 med o ; Aktiverne var ved Udgangen af 19: Anlægssum for Bygninger og Skure m v , diverse Debitorer samt Kassekonto ; Passiverne : Aktiekapital 4 Mill, diverse Kreditorer samt Obligationer og Banklaan I 1 38 Anm For Dampfærgehavnene (i alt 6), der ikke er medregnede i Tabellens Tal for Statshavnene, udgjorde Bro- og Havnepenge i 19/3 i alt Anm 3 For samtlige i Tabellen optagne Havne samt for Frihavnen og Dampfærgehavnene udgjorde Indtægten af Bro- og Havnepenge i 19/3: , i 191/: I1871o88, i 190/1: I076o074 og i 1919/0: For Københavns Havn (ekskl Frihavnen, jfranm, r) gælder Tallene Kalenderaaret 19 Købstadhavne i de sønderjydske Landsdele er medregnede i Igs/sa, men ikke i 191/ a Tuborg, Odden, Fakse, Dragør, Hellerup, Skovshoved og Taarbæk Havne paa Sjælland; Omø; Sejrø; Klintholm paa Møen; Langøre, Maarup, Ballen og Koldby Kaas paa Samsø; Gudhjem og Melsted paa Bornholm; Bandholm paa Lolland; Lohals, Dagelykke og Bagenkop paa Langeland; Søby paa Ærø; Asaa, Strandby, Knebel Landingsbro og Hals Bro i Jylland; Vesterø og Østerby paa Læsø; Nordby paa Fanø samt Tunø 4 Denne Gruppe omfatter Helsingør, Rørvig Landingsbro, Hammer-Havnen, Frederik den Ides Kanal, Anholt, Frederikshavn, Esbjerg, Thyborøn, Skagen og Aarøsund Heraf Vareafgift (ifølge Lov 11/1 1891) Bolværks- og Pælepenge r Heri indbefattet Andel i Frihavnens Overskud, jfr Anm 1 7 For de i privat Eje værende Havne i Landdistrikterne mangler delvis Oplysning om Status

13 166 TABEL 18 Statens Indtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de l'etat pendant les exercices 1931/x-193/34 I Løbende Indtægter recettes courantes 193/4 19/z3 19V I Overskud af Domæneindtægter produits nets des domaines I Landvæsenet agriculture II Skov- og Jagtvæsenet forets et chasse I alt for i total o Udbytte af Statsvirksomheder revenus d'exploitations A Statsbanerne chemins de fer de l'etat B Postvæsenet postes C Telegraf- og Telefonvæsenet t e l e g r a p h e s et telephones D Statshavnene ports de!'etat E Statsprøveanstalten etablissement d'analyses F Statstidende journal officiel G Justervæsenet bureau des poids et mesures H Hærens Krudtværk poudrerie de l'armee I Usserød Klædefabrik manufacture de drags de U K Assistenshuset mont-depiete L Mønten la Monnaie M Statens Arealer ved Hirtshals terrains de!'etat au port de H o = log o8o I alt for total x Renter og Udbytte af Beholdninger m m interdts, etc A Kassebeholdningen encaisse B Reservefonden fonds de reserve C Domænefonden fonds des domaines D Fordringer bestyrede gennem Statsaktivkontorerne rendement de treanes E Hypotekbankens Grundfond fonds de la banque hypothecaire F Statsfunktionærernes Laaneforening caisse de prrts des fonctionnaires G Stats-Laanefonden f o n d s de pre'ts de!'etat H Stats-Brandforsikringsfonden fonds assurances-incendie de!'etat I Apoteker-Fonden fondspharmacies K Lønningsforskud traitements anticipes L Jordfonden i H til Lov Nr 63 af 4/ fonds de prrts å petits fermiers et pour achat de terre = o I alt for 3 total = Overskud af Universitetets m fl Fonds excedent des fonds de 1' Universite et d'autres fonds A Universitetet universite B Statens højere Almenskoler lycees C Bispetienderne dimes episcopales D Seminariefonden fonds des ecoles normales Io I alt for 4 total Skatter og Afgifter inpots et droits I Skatter paa faste Ejendomme impbts sur les immeubles A Ejendomsskyld redevance immobiliere København Copenhague nemlig dont Frederiksberg yern "inc Provinsbyerne vines de provinca l Landdistrikterne communes rurates B Jernbaneskyld (L 18/4 1910) rayon des chemins de fer I alt Skatter paa faste Ejendomme total Herunder Afskrivning, , paa Præferenceaktier i Landmandsbanken til Nominalværdi 40 Mill

14 167 Kapitalstatus i Finansaarene Actif et passif de (Stat, fin des exercices 191/-193/ I9J/4 I Løbende Indtægter (fortsat) reteltes courantes (suite) II A Indkomstskat impat sur le revenu B Formueskat impåt sur la fortune København Copenhague i Indkomstskat (Formueskat Frederiksberg Formues l Indkomstskatkat Provinsbyerne vines de province, (Indkomstskat Af A og B faldt l Formueskat paa dont Landdistrikterne communes rorales Formueskat { Indkomstskat ::::: Bøder for urigtig Selvangiv amendes { Indkomstskat Formueskat Renter i H t L /4 19 :18 Indkomstskat interets t Formueskat C Merindkomstskat impot sur I'excedent de revenu Provinsbyerne villes de province Landdistrikterne communes rurales København Copenhague nemlig dont Frederiksberg D Tillægsskat paa Indkomst og Formue inzpåt suppl s le rev et s la fortune København Copenhague Provinsbyerne villes de province Landdistrikterne communes rurales I alt Indkomst- og Formueskat total nemlig dont Frederiksberg < III Omsætningsafgifter droits de mutation A Arveafgift (se S 187) droits sur les heritages B Stempelafgift timbre C Særlig Stempelafgift ved Overdr af Aktier (Børsskat) oper de bourse D Midlertidig Stempelafgift ved Salg af ædle Stene og Smykker 19'/ t I / 7 3 III o T (1x I r I alt Omsætningsafgifter total IV Forbrugsafgifter inzpåts de consommation A Told ( Indførselstold (netto) droits åentree l Pakhusleje m m (netto) droits de magasinage, etc B Brændevinsafgift (netto; se S 67) impbt sur l'eau-de-vie C Ølskat (se S 67) impåt sur la blere D Afgift af indeni Sukker (netto; se S 67) impbt sur le sutre indigene E Afgift af Cigarer og Cigaretter m m (se S 67) cigares et cigarettes F Stempelafgift af Spillekort timbre de cartes å jouer G Afgift af indenlandsk tilvirket Vin m v impbt sur les vins indigenes H Afgift paa Omsætningen i Kafeer, Restaurationer m m (se S 188) impbt sur le chiffre d'affaires des restaurants, etc I Omsætningsafgift af Chocolade og Sukkervarer m m inpot sur le chiffre d'affaires de chocolat et sucreries K Afgift af offentl Forestillinger m m (se S 189) taxes sur les divertiss København Copenhague { Det kgl Teater le tlieåtre royal l I øvrigt autres nemlig dont Frederiksberg Provinsbyerne rilles de province Landdistrikterne communes rurales L Særafg til Staten af Motorkøretøjer contribut speciale sur les automobiles M Omsætningsafgift af Motorkøretøjer taxe sur la vente des automobiles N Afgift af Lystfartøjer droit sur les bateaux de plaisance 0 Tillægsafgift af Vin surtaxe sur les vins Il o o z I alt Forbrugsafgifter total V Gebyrer, Sportler, Kendelser mm divers droits, frais, taxes, etc A Retssportler taxes judiciaires B Departementssportler taxes administratives C Afgifter af Patenter taxes sur les brevets D Afgifter af Varemærker og Mønstre taxes sur les marques de fabrique

15 j TABEL 18 (fortsat) Statens Indtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de )'Etat pendant les exercices 1911/x-19314, I Løbende Indtægter (fortsat) recettes courantes (suite) E Afgifter af Livsforsikringsselskaber contrib des soc d'assurances-vie F Afgift af Handel og Udskænkn af stærke Drikke droit sur debits de spirit G Kendelser af Handelsrejsende commis-voyageurs H Konsulatsafgift af Skibstonnage taxes de consulat (tonnage) I Skibsmaalingsafgift droit de jaugeage K Gebyr for Tobakskort taxes sur les cartes autorisant la fabrication, etc, du tabac L Gebyrer for Tilsyn med Dampkedler surveillance de chaudieres is vapeur M Censorafgifter droits de censure N Afgifter for Gesandtskabs- og Konsulattjeneste taxes de consul et de legat 0 Afgift af Motorkøretøjer contribution sur les automobiles P Afgift af Spil ved Væddeløb taxes sur les paris de course Q Rangskat impbt sur le rang R Afgifter af Sparekasser contributions de caisses d'epargne S Afgifter af Len og Stamhuse majorats T Indtægter ved Nummerbytning m m echange de numoro des conscrits U Afgifter af statskontroll Sygeforeninger sociotes de ntaladie V Afgift for Indførsel af Elektricitet ilectricite importgie X Afgift af Landboforeningers og Husmandsforeningers Auktioner encheres faites par les sociotes agricoles Y Afgifter for Registr m m af Aktieselsk enregistrem de soc p actions Z Afgifter for Registr i Foreningsregistret enregistrene d'associations Æ Kendelser til Arbejderforsikringsraadet taxes au conseil d'assur ouvr Ø Refusioner fra Fondsbørsens Medlemmer til Dækning af Udgifterne ved Børstilsynet remboursements des agents de change - Afg i H t Fondsbørsl contrib en vertu de la loi sur la bourse de valeurs A A Indv Sagsomkostn ved D Den f Voldgiftsret o frais tour arbitrale perman B B Afgifter af Banker til Dækning af Udgifterne ved Banktilsynet droits des banques pour le contrble C C Afgifter i Henhold til Lov om Tilsyn med Skibe contrble sur les navires D D Afgifter i H t Lov om Bygning af en Isbryder og Indførelse af en Isafgift droits de la marine march pour le bateau brise-glace de 1'Etat 19'V gog o » ggi E E Pasafgifter m v oppebaarne ved Danmarks Repræsentation paa Island droits de passeport per,4us par la representation danoise en Islande 77 F F Afgift for Bevill til at drive Biografteater droits de concess pour cinemas I alt Gebyrer m m total I alt for total Overskud af Klasselotteriet produit net de la loterie Indskudssum for de afsatte Lodder vente de Tots 4 Andre Indtægter autres recettes 74 Gevinster lots gagnants = Administration, Provision til Kollektører osv administration, etc I alt for 6 total Adskillige Indtægter recettes diverses a Afgift fra Nationalbanken contribution de la Banque nationale b Mulkter og Bøder anvendes 94 c Indtægten af Færøerne recettes des iles Feroe 7841 d Halvdel af Landbrugslotter Overskud moitie du benefice de la loterie agricole e Overskud ved Omsætningen af Papir til Statstjenesten papier officiel vendu 1 g Overskydende Indtægt af Grønland (jfr ) rec de Grønland k Koloniallotteriet loterie coloniale n Indtægt ved Fradrag i Statstjenestemænds Lønninger for Tjenestebolig o I decomptes des traitenients des fonct d'etat pour logement de serv p Indtægter ved Salg af forskellige Ejendomme vente d'immeubles q Statens Restandel i»krigsforsikring af danske Skibeos Overskud assur d'elat de nav contre les risques de guerre Dansk Krigs-Søforsikring for Varer ass des cargaisons Forskelligt divers I alt for 7 total I alt løbende Indtægter recettes courantes totales /3 3 I z =i8 40 o ()r Zoo oo oo 18 o = I r Underskudet er ført til Udgift paa S (se S 179) Heraf 9949 Refusion af Udgifter ved Underhold m v af her i Landet internerede i de sønderj Landsdele 3 Heraf Udgifter vedrørende sønderj Anliggender x83 i 19E/, 8o 0o i 98E/3 og 9336 i 98/, 4 Heraf til ved Arnager paa Bornholm 0 Under Indenrigsministeriets overordentlige Udgifter (S 170) er endvidere for r9el/ henført et Beløb af =397009, og Brændsel m m (Se iøvrigt Note i S 170) 7 Se foranstaaende Note 6 samt Note i S 70 8 Heraf Udgifter ved Statens Areal af Store Vildmose -

16 169 Kapitalstatus i Finansaarene 191/-191/4 Actif et passif de 1'Etat, fin des exercices /4 (suite) 8 9 I II Løbende Udgifter depenses courantes Hans Majestæt Kongens Civilliste liste civile de S M le Roi Aarpenge til Medlemmer af det kongelige Hus apanages Rigsdagen le Rigsdag A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraord Statsministeriet la presidenee du conseil I alt for i i total du paragr ii Udenrigsministeriet nzinistere des affaires etrangeres I Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min, administr centrale I Understøttelser pensions extraordinaires II Gesandtskaberne og Konsulaterne legations et consulats III Andre Udgifter autres depenses I alt for 1 total du paragraphe 1 Landbrugsministeriet ministere de l'agriculture A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen administration centrale A Ministeriets Tjenestemænd in v (uden Matrikulskontoret) fonctionnaires du nzinistere B Matrikulskontoret cadastre C Understøttelser pensions extraordinaires II Landbruget agriculture A Veterinær- og Landbohøjskolen ecole veterinaire et agronom B Landøkonomiske Statskonsulenter consulteurs agronom C Foranst vedr Jordens Dyrkn og Forbedr culture et amel D Sandflugtens Dæmpning sable mouvant E Skovplantningens Fremme boisements F Planteavlens Fremme culture des plantes G Husdyravlens Fremme elevage H Veterinærvæsenet service veterinaire K Kontrollen med Landbrugsprodukter contrble des prod agr L Foranstaltninger til Fremme af Handelen med Landbrugsprodukter mesures pour favoriser le comm de produits agric M Præm o Rejseund t Husm prix etbourses devoy aux petits ferm 0 Landbrugskursus tours agrononziques P Tilsk t Selsk o Foren t Fr af alm landøk Formaal soc agron løvrigt autres I alt til Landbruget total pour l'agriculture III Fiskeriet peche IV Matrikulsvæsenet i de sønderj Landsdele cadastre des dep slesv I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Halvdel af Landbrugsl otter Oversk la nzoitie des benefices de la loterie agric Veterinær- og Landbohøjskolen ecole veterinaire et agronomique Tilsk til Bygn Opfør paa Husmandsbrug subvpour imm de petites fermes Landbruget iøvrigt autres dep pour l'agriculture Internationale Havundersøgelser i Fiskeriøjemed explorat int de la mer Fiskeriet iøvrigt autres dep pour la peche Omkostninger ved Tiendens Afløsning rathat des dunes, frais Det danske Hedeselskab societe danoise des landes: til ekstraord Arb mod Arbejdsløsh travaux extr contre le chomage til Anskaffelse af Mergelbanespor voies ferrees pour transp la marne til Assistance ved Grundforbedringsarbejder m v amel du sol De danske Mergelbaner voies ferrees pour transporter la marne Tilsk til andre Transportb for Tørv, Mergel m v au transp de tourbe, etc Udgifter vedrørende de sønderjydske Landsdele depenses tant dep slesv Udg vedr Befolkns Fors m Levnedsm m m pournzunir lapop de vivres Fordeling af et Udførselsafgiftsbeløb af Huder droit d'export peaux Iøvrigt autres I alt overordentlige Udgifter total des depenses extraord I alt for 13 total du paragraphe rg - 193/4 1 9/ / 7 I I _ Io o o i o Bol o _ io s " a ø ø» o1 101 i g o 73 8 s østrig-ungarske Krigsfanger samt 7448 Tilbagebetaling af Forskudsbeløb til Støtte af sønderj Lønarbejdere i Anledning af Kronemøntens Indførelse Oprettelse af et Forsøgsmejeri 400ooo i 19E/ og i x93/4 r> Heraf x som Dækning af Underskudet ved Fos oritbrydning for i9/9 et Beløb af-* og for 1943/" et Beløb af 46719o til Posten : Udgifter vedrørende Befolkningens Forsyning med Levnedsmidler Kr, i 191/, 1630 i 19`9/8 og i x93/4: endv Udg til Anlæg og Udv af Veje i Dyrehaven 1000 i 19E/3 og 87oo i 19P314

17 170 TABEL 18 (fortsat) Statens Indtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de PEtat pendant les exercices II Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (sultel 193/4 19/3 19 1/ z 14 Indenrigsministeriet ministene de 1'interieur A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m v fonct du minist administr centrale I Understøttelser pensions extraordinaires II Overøvrighederne prefectures III Særlige Borgmesterembeder mairies speciales o IV De kongelige Bygninger m v immeubles royaux, etc Deraf f Forvaltning af forsk off Bygninger entretien d'immeubles Publics r i o6r dont t De kongelige Haver parts royaux 3, V Forsikringsraadet contråle des soc d'assurances sur la vie VI Arbejderbeskyttelse protection des ouvriers o VII Bilæggelse af Arbejdsstridigheder reglement de conflits ouvriers, VIII Forsikring og Forsørgelse af ubemidlede assur et prevovance sociales Syge- og Begravelseskasser caisses de maladie et d'enterrement Ulykkesforsikring assurance-accidents: Arbejderforsikrings-Raadet conseil des assurances ouvrieres Tvungen Forsikring assurance obligatoire Frivillig - facultative Nemlig Hjælpekasser caisses de secours dont Understøttelse til Børn af Enker enfants de veuves Aldersrente (Alderdomsunderstøttelse) retraites pour la vieillesse Fattigvæsen assistance publigne Udgifter i Henhold til Lov om Invalideforsikring assurance-invalides Udgifter i Henhold til Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring loi sur placement et assurance-chdmage IX Tilskud til forskellige Foreninger og Selskaber subv is des societes Deraf J Skytteforeninger societes de tir dont l Afholdssagens Fremme tempbrance X Husmandskreditforeningerne credits fantiers des petits fermiers ,6o XI Tilskud til Kommunerne subv aux communes XII Udskrivning til Land- og Søkrigstjenesten conscription o86 XIII Indkvartering logentent de soldats XIV Andre Udgifter autres depenses XV Statens Ulykkesforsikring af Tjenestemænd og Arbejdere assurance contre les accidents des fonctionnaires et ouvriers de l'etat XVI Internationalt socialpolitisk Samarbejde collab intern politique sociale I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Genopførelse af Christiansborg reconstruction du chåteau de C Udgifter vedrørende Befolkningens Forsyning med Levnedsmidler og Brændsel m m1 depenses faites pour munir la population de vivres et de combustibles Rationeringen af Levnedsmidler (Ernæringskortene) cartes de vivres Administration af Kornordningen tørtales, administration 8oo Andre Kommissioner, Nævn og Udvalg m m autres comites Tilskud til Befolk's Fors, med Smør beurre Mælk og Flæsk lait et lard oz Brødkorn, Kartofler m v b1e, pommes de terre, etc Forsyningen med Majs og Foderkager melis et tourteaux Gærproduktionen levure T Beløb, indbetalt af forskellige Spritfabrikker verse par divers distilleries d'alcool Udgifter ved Statens Indkøb af islandsk Tran achats de huile de baleine islandaise Uld id laine 1 09 Udgift og Indtægt ved Sukkerordningen sutre Køb og Salg af Brændsel m v combustibles Etrangers Fragtgodtgørelser til industr Virksomheder remboursem defrets k 1'industrie Offentliggørelse af overordentlige Foranstaltninger Øublications 0o6 6o Andre Foranstaltninger autres Fordeling af et Udførselsafgiftsbeløb for Huder repart de droits d'export peaux Forskellige Indtægter diverses recettes Den efterfølgende Specifikation omfatter ikke blot de her anførte Beløb, men ogsaa de under Landbrugsministeriets overordentlige Udgifter 09/0 og _ 1964 for?93/4, endvidere for x91/z; det sammesteds under Betegnelsen: Fordeling af et Udførselsafgiftsbeløb for Huder opførte Beløb ugunstige Valutaforhold til ubemidlede Danske i Tyskland: i 191/, 1 91 i 09P/3 og i 193/m 3 Heraf i 19x/: , i 19E/1: Og i 193/4: ; endvidere Tilskud til Udvidelser af Havne i r9e1/ze: 406, i 9/8: 1968 i

18 171 Kapitalstatus i Finansaarene Actif et passif de CEtat, fin des exercices 1911/a-191/4 (suite) II Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) Andre Udgifter paa Grund af de overordentlige økonomiske Forhold situation economiques extraordinaire Tilskud til Hjælpekasser caisses de secours Til Kommunerne i H t Influenzaloven (om Ændringer i Fattiglovens Nemlig dont 6,) influenza Hjælp til arbejdsløse ch8mage Understøttelser til mindre Næringsdriv subv aux petits comm et ind Tilskud til kommunale Arbejder travaux communaux Tilskud til Boligbyggeri constructions pour habitation Til kommunale Dyrtidsforanstaltninger mes comm c la cherte de vie I øvrigt autres Andre sociale Udgifter autres depenses sociales Udgifter vedrørende de sønderjydske Landsdele depenses conc dep slesv I øvrigt autres depenses I alt overordentlige Udgifter total des depenses extraord I alt for 14 total du paragraphe r 193/4 19/ 3 (1T I o = s i o8 6o8 o I00 1 Ministeriet for offentlige Arbejder ministere des travaux publics A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du min administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires II Offentlige Arbejder travaux publics C (m fl) Vandbygningsvæsenet (og forsk Uddybningsarbejder) gene hydraulique, etc Bestyrelsen direction Op mudring af Li mfjorden curag e du Linrfiord D eraf Forsk { andre Opmudrings- og Uddy bnin g sarbejder divers auzres zravaux ae curage Statens Opmudringsmateriel materiel de curage D Beskyttelsesarb paa Jyllands Vestk protect de la cbte O du Jittl M Vedligeholdelse og Belysning af Højer Kanal entretien et eclairage du canal de Højer R Luftfartsvæsenet aviation I øvrigt autres depenses I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Trafikudgifter voies de communication Dampskibsruten Frederikshavn-Gøteborg ligne de bateaux h vapeur Dampskibsruten Faaborg-Sønderborg ligne de bateaux h vafeur Deraf Tilskud til den statstilskud østsjæll Jernbane audit chemin de fer dont Forrentning af Statstilskud til Privatbaner anlagt i H t Lov af n/ 1908 inlerets des subventions aux chemins defer ilrives en vertu de ta loi Udgifter vedrørende Luftfartsvæsenet aviation Istandsættelse af de lolland-falsterske Diger reparation des digues de Lolland-Falster Kyst-Beskyttelsesarbejder i Vestjyll protection de la cbte O du 7utl Vej- og Havneanlæg paa Færøerne constr de ports et de routes å Feroe Udgifter vedrørende de sønderjydske Landsdele depenses conc dep slesv I øvrigt autres depenses I alt overordentlige Udgifter total des dip extr I alt for 1 total du paragraphe o o I ror tro ` Io o o67 under Betegnelsen: Udgifter vedrørende Befolkningens Forsyning med Levnedsmidler m m opførte Beløb paa for x9e1/e9, 0x003 for paa 0000, i alt henholdsvis,64 i 19Y11, x6049 i 19E/3 og i 193/4 Heraf som Understøttelser paa Grund af de 1 198/9: Og i 9/4: til Invalideforsikring m m i de sønderjydske Landsdele 4 Heraf Tilskud til Istandsættelse af Veje m v og i 193/: x0779 Heraf Tilskud til Afhjælpning af Stormflodsskade i 98/: Og i 193/4: 'I

19 TABEL 18 (fortsat) II 17 Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) Statens Indtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de l'etat pendant les exercices,93/4 16 Handelsministeriet ininistzre du commerce et de la navigation A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du urin administr centrale I Understøttelser pensions extraordinaires II Handelen commerce o6 86o 069 III Søvæsenet affaires maritimes i Navigationsvæsenet Ecoles de navigation o9 13 Deraf Eksaminer for Maskinister examen de mecaniciens dont Registr- og Skibsmaalingsbureauet bur d'enreg'istrem et dejaugeage Statens Skibstilsyn inspection de navires de 1'Etat / 3 i 9V IV Industri og Haandværk industrie oig Deraf f De tekniske Skoler ecoles techniques o6 866 dont 1 Fagskoler ecoles tsrofessionnelles V Sparekasser m v caisses d'ipatgne VI Udgifter i Henhold til Patentloven loi sur les brevets d'invention VIII Aktieselskabsregistret registre satinis par actions XII Banktilsynet contrble des banques Andre Udgifter autres depenses oi 34 I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Søvæsenet affaires maritimes Industri og Haandværk industrie Udgifter vedr de sønderjydske Landsdele depenses tone dep slesv I øvrigt autres depenses Deraf Udstillinger dont expositions I alt overordentlige Udgifter total des dep extraord I alt for 16 total du paragraphe z Justitsministeriet ininistere de la justice A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen administration centrale A og B Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires du ministere C Understøttelser pensions extraordinaires D Lovtidende og Ministerialtidende bulletin des lois et b ministeriel E I øvrigt autres depenses IL Justits- og Politivæsenet justice et police Deraf dont Højesteret tour supreme Landsretterne samt Sø- og Handelsretten tours d'appel et autres Københavns Byret tribunal de Copenk (rere inst) Underretterne udenfor København tribunaux de la grov Gere nut) Politivæsenet police z88 III Fængselsvæsenet prisons Deraf dont: Straffeanstalterne penitenciers IV Den offentlige Børneforsorg pre'voyance publ pour les enfants negliges Nemli Overtilsyn inspectior_ superieure Io 643 g 466 d t Optagelses- og Iagttagelseshjem asiles d'observation on Anerkendte Foreninger for Børneforsorgen societes autorisees V Foreninger for ulykkeligt stillede Kvinder associations pour la protection de femrates infortunges VI Sundhedsvæsenet sante 1 I Centralbestyrelsen direction centrale o8 Lønninger til Embedslæger medeåtu cantonaux 81 gro Sindssygehospitalerne asiles d'alienes Kommunale Sindssygehospitaler id co»maunaux Deraf derat 7 zz Tuberkulosens Bekæmpelse centre la tuberculose Karantænevæsenet quarantaine Epidem Sygdomme i maladies Epidem a Copenhague Seruminstitutet og Diagnosestationen institutserum et station-diagnose I 67 Fødselsanstalten i Jylland snaternile de futland Statshospitalet i Sønderborg hbpital d' Sønderborg) Heraf Udgifter i Anl af Lov af 4/8 19 ang Indførsel af Skotøj og Cigarer 399 Heraf Udgifter til Kommissioner, Udvalg m m og Værgeraad; for x93/,4 se iøvrigt under Undervisningsministeriet 4 Denne Udgiftspost er fra x9 3/u overført til Undervisningsministeriet Denne Justitsministeriet s Heraf til Ribe St Catharinæ Kirke og Kloster i x9/m, i 09Y/3 og i 193/34; til Aarhus Dom Ig`/3 og i i93/t; Tilskud til Præstelønninger i de sønderjydske Landsdele i 191/x, Kr, i x9 /3og x308 Kr, i I93/4

20 173 Kapitalstatus i Finansaarene 191/_193/4 Actif et passif de I'Etat, fin des exercices 191/ (suite) II Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) I 93/ / i 3 zz VII Lenskontoret bureau des majorats VIII Færøerne iles Feroe / I alt ordentlige Udgifter total des depennes ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Justits-, Politi- og Fængselsvæsenet justice et police, etc Sundhedsvæsenet sante o8 68 Byggeforetagender ved Statens Sindssygeanstalter constructions aux Deraf asiles d'alitnts de l'etat T dont Tuberkulosesanatorier sanatoriums-tuberculose Finsens Lysinstitut Institut Fissen Tilskud til»det røde Korsas Virksomhed Croix-rouge Udgifter til Underhold af undvegne russiske Krigsfanger prisonniers de guerre russes tivades 18 1 Kulbrydning paa Færøerne extraction de houille aux iles Feroe Færøerne ilts Feroe Udgifter vedr de sønderj Landsdele depenses conc departm slesv 31 o I alt overordentlige Udgifter total des dep extraord I alt for 17 total du paragraphe i S Kirkeministeriet ministere des cultes A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m v fonclionn du nun administr centrale 1 Understøttelser pensions extraordinaires II Kirkelige Øjemed eglise Til Biskopperne aux tvegnes o Tilsk til Præsteembeder i Almindeligh charges de pasteurs en T o Dyrtidstillæg og Konjunkturtillæg til Folkekirkens Tjenestemænd supplements 1tgaux aux traiteneents des de liglise nationale Deraf Tilsk til enkelte Sognekald m m certains tastorats dont Udg vedr Præstegaardsjordernes Anvendelse til Oprettelse af Husmandsbrug trabl de petites fermes sur les biens 4aroissiales Pensioner til fhv tyske Tjenestemænd og deres efterladte i de sønderjydske Landsdele retraites tour anciens font allemands et leur survivants dans les dtpartements slesvigeois 48 Tilsti til Opførelse af nye Kirker construction d'eglises 6,o x8 31 I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Tilskud til kirkelige Øjemed eglise Udgifter vedr de sønderj Landsdele depenses tant dtipartm slesv 363 r ' ' I alt overordentlige Udgifter total des dep extraord I alt for 18 total du paragraphe ig Undervisningsministeriet ministere de l'instruction publique A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m v fonclionn du 64 o administr centrale 1 Understøttelser pensions extraordinaires Udgifter ved Udvalget angaaende et Universitet i Jylland depenses de la tommission pour l'universitti projetee en,7utland» II De højere Læreanstalter hautes ecoles Universitetet universitt Nemlig Polyteknisk Læreanstalt [tole polytechnigue Bosat Kunstakademiet acadtmie des beaux-arts Farmaceutisk Læreanstalt teale de tkarmacie Tandlægeskolen ecole de dentistes For x98/4 omfatter denne Post kun Overværgeraadet, medens den for x91/ og 19/3 omfatter Overtilsyn (herunder Overværgeraadet) Udgiftspost findes fra 19P3/4 i sin Helhed under Undervisningsministeriet, medens den for 9L1/ og 19/3 er fordelt mellem nævnte Ministerium og kirke o ooo i 19E1/z, 00oo i 9/ og o 000 i 19Ø/4 ' Heraf til Restaurering af Løgumkloster Kirke 103 6, i 19/, 0 6 i