EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik. Rådets fælles holdning (9714/1/2003 C5-0299/ /0152(COD))

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik 23. september 2003 PE /4-9 ÆNDRINGSFORSLAG 4-9 Udkast til indstilling ved andenbehandling (PE ) Anne Ferreira Sødestoffer til brug i levnedsmidler Rådets fælles holdning (9714/1/2003 C5-0299/ /0152(COD)) Rådets fælles holdning Ændringsforslag Ændringsforslag af Paul A.A.J.G. Lannoye og Inger Schörling Ændringsforslag 4 ARTIKEL 1 A (ny) Artikel 1a Kommissionen forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om en reevaluering af tilladelsen af sødestoffet aspartam. Rapporten skal omfatte forslag til lovgivning om forbedring af mærkningen af produkter indeholdende aspartam, navnlig for at beskytte sårbare personer som f.eks. gravide, spædbørn og småbørn. Kommissionen reevaluerer ligeledes begrænsningerne i brugen af det traditionelle sødestof Stevia under hensyntagen til alle foreliggende oplysninger. AM\ doc PE /4-9

2 Or. en Brug af aspartam øger udsættelsen for dets metabolitter methanol/formaldehyd og phenylalalin og kan efter forlydende fremkalde bl.a. slagtilfælde, hovedpine, kvalme og allergiske reaktioner, navnlig hos sårbare personer. Den omfattende brug heraf bør derfor reevalueres af Kommissionen og de relevante videnskabelige udvalg under hensyntagen til alle foreliggende oplysninger og under overholdelse af forsigtighedsprincippet. Den seneste udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler om sikkerheden ved aspartam er af en lang række uafhængige eksperter blevet kritiseret for at ignorere kritiske og uafhængige undersøgelser og for at være påvirket af fødevareindustrien og aspartamproducenter (se Ændringsforslag af Anne Ferreira, Frédérique Ries og Ria G.H.C. Oomen-Ruijten Ændringsforslag 5 ARTIKEL 1 B (ny) Artikel 1b Senest to år efter dette direktivs ikrafttrædelse forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet indeholdende en redegørelse for situationen med hensyn til igangværende reevalueringer af tilsætningsstoffer og den forventede tidsplan for fremtidige reevalueringer, navnlig af aspartamacesulfamsalt og sucralose. Disse reevalueringer foretages på grundlag af forbrugsdata forelagt af medlemsstaterne og tager hensyn til tilsætningsstoffernes indvirkninger på sårbare samfundsgrupper. Or. fr PE /4-9 2/5 AM\ doc

3 Erstatter ændringsforslag 2 i udkastet til indstilling. n er den samme som for det oprindelige ændringsforslag 2, men tager hensyn til de af Kommissionen forelagte synspunkter. Ændringsforslag af Anne Ferreira, Frédérique Ries og Ria G.H.C. Oomen-Ruijten Ændringsforslag 6 ARTIKEL 2, STK. 1, LED 2 handel med og anvendelse af produkter, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, forbydes senest **. Produkter, der er markedsført eller mærket inden denne dato, og som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, kan dog markedsføres, indtil lagrene er tømt. ** 18 måneder efter ikrafttrædelsen af dette handel med og anvendelse af produkter, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, forbydes senest **. Produkter, der er markedsført inden denne dato, og som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, kan dog markedsføres, indtil. ***. ** 18 måneder efter ikrafttrædelsen af dette *** 24 måneder efter ikrafttrædelsen af dette Or. fr Forbuddet mod handel vedrører produkter, der ikke er i overensstemmelse med direktivet efter revisionen af dette. Ud fra ønsket om at beskytte forbrugernes sundhed mener ordføreren ikke, at produkter, der ikke opfylder bestemmelserne, skal kunne markedsføres, indtil lagrene er tømt, men kun inden for en fornuftig frist efter udløbet af fristen for indførelsen af forbuddet mod handel. Ændringsforslag af Giuseppe Nisticò Ændringsforslag 7 BILAG, NR. 1, LITRA E A (nyt) ea) "finere bagværk" ændres til "finere bagværk eller konditorvarer, AM\ doc 3/5 PE /4-9

4 energireducerede eller uden tilsat sukker"; "finere bagværk, energireduceret eller uden tilsat sukker" ændres til "finere bagværk eller konditorvarer, energireducerede eller uden tilsat sukker" Den nye betegnelse, der foreslås for denne kategori, gør det muligt at behandle finere bagværk eller konditorvarer på samme måde som alle andre kategorier af produkter, der er energireducerede eller uden tilsat sukker. Dette gør det muligt at gøre definitionerne af anvendelsesområderne ensartede, både for polyalkoholers og stærke sødestoffers vedkommende. Desuden er denne ændring nødvendig for at undgå tvivl med hensyn til fortolkningen af begrebet "finere bagværk" i direktivet i de sprogversioner, hvor konditorvarer måske ikke er omfattet af begrebet "finere bagværk". Ændringsforslag af Giuseppe Nisticò Ændringsforslag 8 BILAG, NR. 1, LITRA E B (nyt) eb) "produkter på basis af kakao, energireducerede eller uden tilsat sukker" ændres til "produkter på basis af kakao eller chokolade, energireducerede eller uden tilsat sukker" Det er nødvendigt med en utvetydig bekræftelse af lovligheden af at anvende sødestoffer i de i direktiv 2000/36/EF omhandlede chokoladevarer, hvilket også er i overensstemmelse med Kommissionens fortolkningsnotat (udarbejdet af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed) af 19. december 2002, hvorefter de i direktiv 2000/36/EF omhandlede chokoladevarer er omfattet af såvel kategorien "produkter på basis af kakao, energireducerede eller uden tilsat sukker" som kategorien "konfektureprodukter på basis af kakao, energireducerede eller uden tilsat sukker". Derfor kan chokoladevarer, der er omfattet af direktiv 2000/36/EF indeholde de sødestoffer, der er tilladt i henhold til direktiv 94/35/EF. Dette er dobbelt nyttigt for at undgå fortolkningstvivl ved omsættelsen af varekategorier i forbindelse med gennemførelsen i national lovgivning. PE /4-9 4/5 AM\ doc

5 Ændringsforslag af Giuseppe Nisticò Ændringsforslag 9 BILAG, NR. 1, LITRA E C (nyt) ec) "konfektureprodukter på basis af kakao eller tørrede frugter, energireducerede eller uden tilsat sukker" opdeles i følgende to kategorier, idet anvendelsesdoserne forbliver uændrede: 1) "produkter på basis af kakao eller chokolade, energireducerede eller uden tilsat sukker" 2) "konfektureprodukter på basis af tørrede frugter, energireducerede eller uden tilsat sukker". Det er nødvendigt med en utvetydig bekræftelse af lovligheden af at anvende sødestoffer i de i direktiv 2000/36/EF omhandlede chokoladevarer, hvilket også er i overensstemmelse med Kommissionens fortolkningsnotat (udarbejdet af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed) af 19. december 2002, hvorefter de i direktiv 2000/36/EF omhandlede chokoladevarer er omfattet af såvel kategorien "produkter på basis af kakao, energireducerede eller uden tilsat sukker" som kategorien "konfektureprodukter på basis af kakao, energireducerede eller uden tilsat sukker". Derfor kan chokoladevarer, der er omfattet af direktiv 2000/36/EF indeholde de sødestoffer, der er tilladt i henhold til direktiv 94/35/EF. Dette er dobbelt nyttigt for at undgå fortolkningstvivl ved omsættelsen af varekategorier i forbindelse med gennemførelsen i national lovgivning. Formålet med ændringsforslaget er desuden at nå målsætningen om at gøre de forskellige definitioner af anvendelsesområderne ensartede, både for polyalkoholers og stærke sødestoffers vedkommende. AM\ doc 5/5 PE /4-9