Din brugermanual PIONEER DBR-S120SC

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: INDHOLD På de følgende sider kan du læse om... INSTALLATION Modtager & fjernbetjening Tilslutninger Indstilling af kanaler Side Side Side HOVEDMENU PROGRAMMERING AF OPTAGELSER VALG AF FAVORITKANALER FORÆLDREKONTROL SYSTEMINDSTILLINGER INSTALLATION ABONNEMENT OG POST TEKNISKE PARAMETRE Side Side Side Side Side Side Side NAVIGATOR MANUAL Side 40 ANDRE FUNKTIONER Opdatering af software Plus KIOSK Side Side Side FEJLMULIGHEDER Billedet fryser Sort skærm Sort/hvidt billede på videooptagelser Du kan ikke bestille KIOSK events Der mangler kanaler i kanallisten Side Side Side Side Side SYMBOLER OG FORKORTELSER Favorit symbolet Låse symbolet Side Side Side TEKNISKE DATA 3 INSTALLATION Fjernkontrol INFO: Giver en kort eller mere detaljeret information om igangværende og kommende programmer (Now & Next). OK: Bekræfter et valg. GUIDE: Elektronisk Program Guide. INFO GUIDE fi OK ª Pilene navigerer i menuer, vælger kanaler eller regulerer lydstyrken. fl MO TU WE TH FR SA PREFER: Giver adgang til Favoritkanalerne. SERV: Giver adgang til KIOSK program guiden, når man står på en KIOSK kanal. om det aktuelle program, valgt sprog for lyd, tekst osv. MUTE: Slår lyden fra og til. 0-9 Valg af kanaler, dato, klokkeslet, PIN-kode osv. EXITp Afslutter menuer og vender tilbage til TV-kanalerne. MENU: Hovedmenu E: Liste over alle SU DAY NIGHT PREFER EVENING EXIT SERV PERSO MENU +: Giver information TV/SAT kanaler gemt i modtageren. A- E: Funktionsknapper. Tænd og sluk (Standby). TV/SAT: Skifter mellem TV og Satellit mode. 4 INSTALLATION Satellitmodtager Funktionsvalg: Navigering i menuer, valg af kanaler eller regulering af lydstyrken Modtagerens display. Viser programnummer, meddelelser og ur i "standby" SMART CARD 1 SMART CARD 2 MENU OK ON/OFF Kortlæser til parabolkort Kortlæser til betalingskort Hovedmenu Bekræfter et valg Tænd / sluk LNB IN Netstik TV SCART Common Interface Modemtilslutning til telefonledning Lydudgang Serielport VIDEO SCART LNB OUT Sådan bruger du funktionerne: Under et program: Tryk på den ønskede funktionsknap. For at skifte funktion: Tryk først på EXIT-knappen og derefter på den ønskede funktionsknap. Sådan forlader du funktionerne: Tryk en gang til på den valgte funktionsknap eller på EXIT-knappen. 5 INSTALLATION Før du tilslutter satellitmodtageren Placering af satellitmodtageren Modtageren skal placeres i god afstand fra radiatorer eller andre varmekilder. Lad der være plads omkring modtageren, så varmen kan slippe væk. Sørg for at gardiner, aviser osv. ikke forhindrer luft i at pasere igennem ventilationshullerne. Udsæt ikke modtageren for stærkt lys (fra spots, neonrør, direkte sollys eller lignende). Vigtigt! For at undgå kortslutning, brand eller livsfarligt stød, må modtageren ikke udsættes for fugtighed. For at undgå kondensproblemer, så brug ikke modtageren umiddelbart efter du har flyttet den fra et koldt sted til et varmt eller omvendt. Sørg for at ikke kan løbe væsker ned i ventilationshullerne. Hvis du spilder noget ned i modtageren, så tag straks strømstikket ud og kontakt Pioneer. Undgå at udsætte modtageren for stød eller slag. Du må aldrig åbne modtageren. Fejl opstået som følge af ulovlig åbning af modtagernen, repareres af Pioneer på kundens regning. Sådan sætter du batterier i fjernbetjeningen Fjern batterirumsdækslet på bagsiden af fjernbetjeningen. Sæt to batterier i (type R03/AAA 1,5 V) Sæt dækslet tilbage på plads, så et klik høres. Ved tekniske problemer, kontakt venligst Pioneer. Menuerne kan ændres uden forudgående varsel. 6 INSTALLATION Tilslutninger A DBR-S120SC D C TV B Video Tilslutning af den digitale satellitmodtager A Forbind et scartkabel fra modtageren (TV-stikket) med scartstikket i dit tv. B Forbind et scartkabel fra modtageren (VCR-stikket) med scartstikket på din video. C Skru kablet fra din LNB på modtagerens stik mærket LNB IN. D Brug til sidst ledningen til at forbinde modtagerens 230 V-stik til stik-kontakten. Tilslutning af den digitale satellitmodtager sammen med en analog satellitmodtager Når man installerer den digitale modtager med en analog modtager, er det vigtigt at huske følgende, når der anvendes én parabol/antenne: Der skal bruges et Universal LNB hoved, for ikke at gå glip af nogle kanaler på højfrekvensbåndet. Den analoge modtager skal også kunne håndtere en Universal LNB. Når man forbinder mere end ét LNB-hoved, skal der bruges en DiSEqC switch. Kun enten den analoge eller den digitale modtager kan benyttes samtidig. Modtageren, der ikke benyttes, skal slukkes. F.eks. kan du ikke optage et program fra den analoge modtager, mens du benytter den digitale modtager. Ønsker du at kunne se både analoge og digitale kanaler på samme tid, skal du bruge et universalt LNB hoved med to identiske udgange og forbinde den ene udgang til din analoge modtager og den anden til den digitale modtager. 7 INSTALLATION Der kan være flere måder at forbinde den digitale modtager med dit eksisterende analoge udstyr. I denne vejledning vil du finde nogle typiske eksempler på, hvordan dette kan gøres. Får du brug for flere informationer, se venligst i bruger-vejledningen til din analoge modtager og din video. Husk at de fleste ældre analoge modtagere ikke kan håndtere universal LNB eller DiSEqC omskiftere. Vi anbefaler, at du får en autoriseret montør til at installere dit paraboludstyr, så du kan være sikker på optimal modtagelse af tv-kanaler. Installation er ikke inkluderet i dit abonnement. Installation uden video TV A DBR-S120SC C E B Analog modtager D A Forbind et scartkabel fra den digitale modtager (TV-stikket) til scart-stikket på dit tv. B Forbind et scartkabel fra den digitale modtager (VCR-stikket) til din analoge modtager (TV-stikket). C Skru kablet fra din LNB fast på den digitale modtager i stikket mærket LNB IN. D Forbind et coaxialkabel fra den digitale modtager (LNB OUT) til den analog modtager (LNB IN). E Brug til sidst ledningen til at forbinde modtagerens 230 V-stik til stik-kontakten. 8 INSTALLATION Installation med video (HVIS DEN ANALOGE MODTAGER HAR TO SCARTSTIK) TV D C DBR-S120SC A F Analog modtager E Video B A Forbind med et scartkabel den digitale modtager (TV-stikket) med den analoge modtager (VCR-stikket).

3 B Forbind med et scartkabel din digitale modtager (VCR-stikket) med din video. C Forbind med et kabel din analoge modtager (TV-stikket) med dit tv. D Skru kablet fra din LNB fast på den digitale modtager i stikket mærket LNB IN. E Forbind et coaxialkabel fra den digitale modtager (LNB OUT) til den analoge modtager (LNB IN). F Brug til sidst ledningen til at forbinde modtagerens 230 V-stik til stik-kontakten. 9 INSTALLATION Installation med video (HVIS DEN ANALOGE MODTAGER HAR TRE SCARTSTIK) TV D A DBR-S120SC F C E Analog modtager Video B A Forbind med et scartkabel den digitale modtager (TV-stikket) med din analoge modtager (AUX-stikket). B Forbind med et scartkabel den analoge modtager (VCR-stikket) med din video. C Forbind med et scartkabel den analoge modtager (TV-stikket) med dit tv. D Skru kablet fra din LNB fast på den digitale modtager i stikket mærket LNB IN. E Forbind et coaxialkabel fra den digitale modtager (LNB OUT) til den analoge modtager (LNB IN). F Brug til sidst ledningen til at forbinde modtagerens 230 V-stik til stik-kontakten. 10 INSTALLATION Installation med video (OG TO LNB PÅ DIN PARABOL MED EN DISEQC OMSKIFTER) TV DBR-S120SC Analog modtager Video En DiSeqC omskifter gør, at du kan bruge to forskellige LNB'er til din parabol. A Placér den mellem LNB'erne og den digitale modtager (LNB IN-stikket). B Din analoge modtager skal også kunne håndtere DiSeqC. C LNB'en fra positionen 1 vest skal tilsluttes indgang 1 på DiSeqC omskifteren. D DiSeqC omskifteren skal programmeres til simpel tone burst mode. 11 INSTALLATION Tilslutning af telefonlinie Tilslutning til en telefonlinie er et krav for at få adgang til flere digitale serviceydelser. Denne forbindelse gør, at du bl. a. direkte kan bestille KIOSK film eller andre begivenheder, der afregnes individuelt. Ønsker du installation af yderligere et telefonstik i dit hjem, må du kontakte din telefonudbyder. Sørg for at telefonkablet altid er tilsluttet modtageren og sidder som det første led fra telefonstikket i væggen. Har du en ISDN telefonlinie, skal du bruge en analog/isdn adaptor, som kan købes hos din telefonudbyder. 12 INSTALLATION Tilslutning af stereoanlæg Du kan tilslutte modtagerens højre og venstre AUDIO OUT-stik til dit stereoanlægs AUX eller CD indgang. 13 INSTALLATION Indstilling af kanaler Indsæt dit Canal Digital parabolkort i modtagerens venstre kortlæser, logoet Canal Digital og den lille pil skal vende opad og pilen skal pege ind imod modtageren. Bemærk at den højre kortlæser ikke bruges. A Tryk på ON / OFF-knappen på fronten af modtageren og du vil se - - : - - i displayet. B Tryk derefter på den røde standby knap på fjernbetjeningen. C Tænd nu dit tv og vælg scartindgangen. Du vil nu se følgende menu: 14 INSTALLATION Indstilling af modtager A Tryk 4 i MAIN MENU for SET SYSTEM. B Tryk derefter på 1 for TERMINAL INSTALLATION. C Her kan du vælge sprog, undertekster mv. Brug højre /venstre pilknapperne på fjernbetjeningen til at vælge indstilling og op/ned pilknapperne for at vælge menupunkt. D Du skal vælge DANISH i punkterne 1, 2 og 7 og derefter trykke på A knappen. E Menuen vil nu optræde på dansk og du vil få danske undertekster på kanaler, som har dette. Hvis der står "NONE" eller "INGEN" i pkt. 2 "SUBTITLES", viser modtageren ikke undertekster. F Tryk endnu engang på A og du er klar til at foretage en kanalsøgning. 15 INSTALLATION Kanalsøgning A Tryk 5 i Hovedmenuen for Installation. Du vil nu se følgende menu på skærmen: Bemærk: Hvis du ikke får ovenstående menu skal du checke, at du har isat dit parabolkort rigtigt. Det skal vende med den lille pil og Canal Digital logoet opad, den lille pil skal pege ind imod modtageren og programkortet skal indsættes i den venstre kortlæser. Gå nu ud af denne menu og tilbage igen, så bliver Canal Digital listen synlig. Tryk OK for at starte kanalsøgningen, dette kan tage op til ca. 30 min. Der går ca. 30 sekunder før bjælken bevæger sig. 16 INSTALLATION Du vil se følgende menu under kanalsøgning: Når søgningen er færdig (bjælken når op på 100%), dukker listen over kanaler gemt i modtageren automatisk op. Du kan vælge en kanal og trykke OK, hvorefter moder fremgangsmåden den samme.. Du trykker blot OK igen, og så forsvinder favoritsymbolet Aktivering af funktionen A Tryk PREFER på fjernbetjeningen når du står på et tv-program, og favoritkanalsymbolet vises kortvarigt på tv-skærmen. B Nu vil du kunne zappe dine favoritkanaler igennem med og knapperne på fjernbetjeningen. C Tryk PREFER igen og favoritsymbolet vises rødt kortvarigt på tvskærmen. Nu vil du kunne zapppe alle kanalerne igennem. 21 HOVEDMENU Menuen på din skærm vil de således ud. 22 HOVEDMENU FORÆLDREKONTROL Med denne funktion kan du forhindre adgang til udvalgte kanaler ved hjælp af din egen personlige 4-cifrede PINkode. Koden er sat til 1234 ved levering af modtageren. Når du har valgt en forældrekode, vil du blive bedt om at indtaste den hver gang, du vælger en spærret kanal. A B C D Tryk MENU. Vælg 3 for FORÆLDREKONTROL. Tryk OK. Følg dernæst instruktionerne på skærmen. 23 HOVEDMENU Ændring af PIN kode A Tryk på MENU, dernæst 3 FORÆLDREKONTROL og derefter 1 ÆNDRING AF PIN KODE. B Ønsker du at ændre forældrekoden, vil modtageren bede dig om at indtaste den nuværende forældrekode, før du kan indtaste en ny. C På hvert trin skal du bekræfte dit valg ved at trykke OK, eller annullere ved at trykke A. D Når du har valgt en forældrekode, kan du låse enhver digital kanal individuelt eller alle kanaler på én gang. Spærring af kanaler Du kan forhindre adgang til visse kanaler ved at spærre dem. A Tryk på MENU, dernæst 3 og derefter 2 for at komme ind i SPÆRRING AF KANALER. Du vil dernæst blive bedt om at indtaste din forældrekode. Fra SPÆRRING AF KANALER menuen kan du: B Låse eller låse op for kanalerne individuelt ved at trykke OK. Når du låser en kanal, kommer der et låsesymbol ud for den. Husk at aktivere låsene ved at trykke B. C Låse op for alle kanalerne samtidig ved at trykke B. Ved at låse op for alle, behøver du ikke indtaste din forældrekode, hver gang du vil se en låst kanal.

4 Bemærk: PIN-koden er 1234 når du tænder modtageren første gang. 24 HOVEDMENU Se en låst kanal Når du vælger en låst kanal, dukker en bjælke op i bunden af skærmen og spørger, om du vil have adgang til kanalen. Tryk OK og indtast din forældrekode efterfulgt af OK, hvorefter du vil få adgang til den låste kanal. Vigtigt: Glemmer du din forældrekode, så kontakt Canal Digital. ALDERSGRÆNSE Det er muligt at begrænse adgangen til programmer på bl. a. CANAL+ kanalerne ved vælge en aldersgrænse. A B C D E F Tryk på MENU, for at få adgang til hovedmenuen. Tryk 3 for FORÆLDREKONTROL. Tryk 3 for ALDERSGRÆNSE. For at vælge aldersgrænse, indtast din PIN-kode og bekræft med OK. Vælg den ønskede aldersgrænse med tasterne og bekræft med OK. Gå tilbage til tv-kanalerne ved at trykke EXIT. En låst kanal vil vise sort skærm. For at få adgang til programmet skal du trykke OK, derefter din PINkode og OK. 25 HOVEDMENU Aldersgrænse er inddelt i følgende fire kategorier: 5 år: 15 år: Programmer med anbefalet aldersgrænse fra 5 år: Børnefilm og tegne film. Ved brug af denne funktion er kun programmer med 5 års aldersgrænse tilgængelige og programmer med 10, 15 og 18 års aldersgrænse er spærret. Programmer med anbefalet aldersgrænse fra 15 år: Voksenfilm. Ved brug af denne funktion er kun programmer med 5, 10 og 15 års aldersgrænse tilgængelige og programmer med 18 års aldersgrænse er spærret. 18 år: 10 år: Programmer med anbefalet aldersgrænse fra 10 år: Familiefilm. Ved brug af denne funktion er kun programmer med 5 og 10 års aldersgrænse tilgængelige og programmer med 15 og 18 års aldersgrænse er spærret. Programmer med anbefalet aldersgrænse fra 18 år: Erotiske film og hårdere actionfilm. Alle programmer med denne aldersgrænse er tilgængelige. Denne funktion er afhængig af, om aldersgrænse informationen sendes med det pågældende program og kan variere afhængig af sendefladen på den valgte kanal. 26 HOVEDMENU SYSTEMINDSTILLINGER Systemindstillingerne lader dig ændre de generelle indstillinger for modtageren. For at vælge indenfor hvert eller. punkt, tryk Det er ikke nødvendigt at indstille dato og tid, da modtageren selv indstiller disse parametre første gang den ser en af vore kanaler. Indstilling af modtager A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 4 for SYSTEMINDSTILLINGER C Tryk 1 for INDSTILLING AF MODTAGER. Sprogvalg Her kan du vælge hvilket lydsprog du ønsker. Du kan vælge imellem engelsk, norsk, dansk, finsk eller originalsprog. Hvis du vælger dansk, vil du få dansk lyd, hvis denne sendes med programmet. Vælg det ønskede nummer eller flyt fra punkt til punkt ved hjælp af og knapperne. 27 HOVEDMENU Undertekster Her kan du vælge hvilket undertekstsprog du ønsker. Du kan vælge imellem engelsk, norsk, dansk, finsk eller ingen. Hvis du vælger dansk, vil du få danske undertekster, hvis de sendes med programmet. kanalskift. Du kan vælge imellem NORMAL (3 sek.) eller LANG (6 sek.) eller NUL (ingen). Alarm Alarmen aktiveres automatisk når programmer, du har lagret i modtagerens hukommelse, skal begynde. Du kan vælge imellem en visuel alarm eller en visuel og lyd alarm. Den visuelle alarm kommer ikke på tv-skærmen, men i displayet på modtageren. (Der står "PLUS"). Lyd alarmen er en tone i ca. 2 sek. der sendes i tv'ets højtalere. Lydstyrke Her kan du justere lydstyrken fra modtageren til samme niveau som de andre programmer, du modtager. Besked varighed Her kan du vælge, hvor længe informationer skal vises på skærmen efter hvert 28 HOVEDMENU Format TV/Video A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 4 for SYSTEMINDSTILLINGER C Tryk derefter 2 for FORMAT TV/ VIDEO. D Du kan vælge de rigtige indstillinger for dit udstyr. Giver RGB indstillingen problemer, såsom rykket billede, så vælg NORMAL i punkt 3, eller vælg en anden scartindgang på dit TV, der understøtter RGB. Se i brugsanvisningen for dit TV for mere information omkring scart tilslutning. TIL KUNDERNE Funktionen for indstilling af SVHS-format vist som "VIDEOTILSLUTNING 5 SVHS " er ikke disponibel for tiden. 29 HOVEDMENU Modemindstillinger A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 4 for SYSTEMINDSTILLINGER C Tryk derefter 3 for MODEMINDSTILLINGER Modtageren er som standard programmeret til at fungere med det danske telefonnet, og hvis du ikke ringer op via en omstilling der kræver 0 for at gennemssløjfe udgående opkald, behøver du ikke foretage dig noget. Ellers vælger du "OMSTILLING" i pkt. 3. Sørg for at telefonkablet altid er tilsluttet modtageren og sidder som det første led fra telefonstikket i væggen. Har du en ISDN telefonlinie, skal du bruge en analog/isdn adaptor, som kan købes hos din telefonudbyder. 30 HOVEDMENU INSTALLATION I denne menu kan du se, hvilke kanaler der er gemt i modtageren, du kan slette nogle kanaler, tilføje kanaler eller foretage en helt ny kanalsøgning. Kanalliste A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 5 for INDSTALLATION og vælg 1 for KANALLISTE. Se en side ad gangen ved hjælp af og. Favoritkanalerne og de spærrede kanaler er markeret med symbolerne eller. 31 HOVEDMENU Rediger kanaler Det er ikke muligt at ændre rækkefølgen af kanaler på CANAL DIGITAL kanalerne. Hvis du har lagret andre kanaler fra andre satellitter, vil de få kanalnumre fra 500 og opefter, og rækkefølgen af disse kan redigeres. Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. Tryk 5 for INSTALLATION. Tryk 2 for REDIGER KANALER. Gå til en kanal du ønsker at flytte, og springer en side ad gangen, eller indtast kanalnummeret direkte. E Tryk OK for at vælge kanalen. F Flyt kanalen til den nye position med eller. G Tryk derefter OK. A B C D Tilføj kanaler Canal Digital vil løbende tilbyde nye kanaler og tjenester i fremtiden. Denne funktion lader dig lagre disse i modtageren, når de bliver tilgængelige. Disse kanaler vil i princippet blive lagret hvor der er plads og hvis en kanal har flyttet position, vil den gamle placering stadig ligge i kanallisten og skærmen vil være sort ved valg af denne, da der ikke er noget signal på den gamle position.

5 Vælg hellere pkt. 5 GEM KANALER IGEN, da den funktion rydder op i kanallisten. A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 5 for INSTALLATION. C Tryk 3 for TILFØJ-KANALER. 32 HOVEDMENU Slet kanaler Det er ikke muligt at slette CANAL DIGITAL kanalerne. For at slette andre kanaler fra kanallisten: A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 5 for INSTALLATION. C Tryk 4 for SLET KANALER og du vil få en liste over de kanaler, du kan slette over programplads 500. D Gå til en kanal du ønsker at slette med piltasterne eller indtast kanalnummeret direkte. E Tryk OK. Gem kanaler igen Når Canal Digital lancerer nye kanaler eller foretager ændringer i transmissionen, skal du vælge dette punkt for at foretage en ny kanalsøgning, så din modtager bliver opdateret med de nye kanaler og eventuelle ændringer i transmissionen. Denne funktion rydder også op i din kanalliste. Vigtigt: Hvis du efter en ny kanalsøgning alligevel mangler visse kanaler, kan dette skyldes, at du har en ældre version software i din modtager. Er dette tilfældet, skal du opdatere software og derefter foretage en ny kanalsøgning. Det kan også skyldes fejl i din installation. Kontakt evt. din installatør, for at få justeret parabol og LNB-hoved optimalt. Foretag derefter en ny kanalsøgning. 33 HOVEDMENU A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 5 for INSTALLATION. C Tryk 5 for GEM KANALER IGEN og du vil se en advarsel om, at kanallisten kan blive ændret. D Tryk OK for at fortsætte eller A for at gå tilbage til installationsmenuen uden at foretage en ny kanalsøgning. E Indtast din forældrekode 1234 med mindre at du har ændret den og derefter OK. F Tryk OK. G Vælg antenne med og, derefter OK. Modtager du kun signaler fra 1 vest, vælger du 1. Har du en DiSEqC omskifter tilsluttet, skal du vælge 2, så modtageren søger efter kanaler på begge indgange. Du vil se følgende menu under kanalsøgning: Det tager ca. 30 sek., før bjælken bevæger sig. Når søgningen er færdig (bjælken når op på 100%), dukker listen over kanaler gemt i modtageren automatisk op og du kan vælge en kanal og trykke OK, hvorefter modtageren viser denne kanal og er klar til brug. 34 HOVEDMENU ABONNEMENT OG POST Abonnementsvilkår Fra denne menu kan du checke abonnementsrettighederne i dit programkort. A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 6 for ABONNEMENT OG POST. C Tryk 1 for ABONNEMENTSVILKÅR og du vil se en liste over de program pakker, du abonnerer på samt hvor længe, de er gyldige. Menuen viser én måned ad gangen, og du kan se resten af listen ved at trykke pil ned. D Hvis du læser på kortet i februar måned år 2000 og abonnerer på CANAL+, vil du se denne menu: 35 HOVEDMENU Postkasse Denne service vil blive tilgængelig senere. Det er muligt at sende beskeder til ethvert digitalt programkort. Hvis dit programkort modtager en besked, vil der stå "MESS" i displayet foran på modtageren. Når du har læst dine beskeder vil "MESS" forsvinde fra modtagerens display. Postkassen lagrer de 10 sidste beskeder. A Tryk MENU for at få adgang til hovedmenuen. B Tryk 6 for ABONNEMENT OG POST. C Tryk 2 for POSTKASSE. 36 HOVEDMENU TEKNISKE PARAMETRE A Tryk 7 i Hovedmenuen for TEKNISKE PARAMETRE. B Tryk derefter på 1 for JUSTERING AF PARABOL. C Din satellitmodtager er forudindstillet til at modtage digitale kanaler fra positionen 1 vest. D LNB Spænding skal altid være sat til JA. E Du skal have et univerelt LNB hovede monteret på din parabol, ellers mangler du alle kanalerne fra THOR 3 satellitten. 37 HOVEDMENU Justering af parabol Vi anbefaler altid, at du kontakter en autoriseret installatør, der har en DVB-S feltstyrkemåler til at justere parabolen optimalt. Det er meget vigtigt, at parabolens retning, hældning og LNB hovedets vertikale vinkel, skew indstillingen, er justeret helt nøjagtigt. På skærmen viser en signalindikator kvantitet og kvalitet af det modtagne signal. Det dækkede areal viser kvantiteten og farverne viser kvaliteten. A Hvis indikatoren er grøn og viser 3, er fejlantallet acceptabelt, indstillingen er i orden, og du kan fastgøre parabolen i denne stilling. B Er den orange, er fejlantallet højere end normalt, og du bør prøve at finjustere parabolen og vinklen på LNB hovedet. C Er den rød, er signalet for dårligt til at modtageren kan Tryk 1 for JUSTERING AF PARABOL. C Tryk derefter B for indstillinger bør @@En boks med information om programmet vil komme tryk på "OK-knappen", når markøren står ved NÆSTE, åbnes en menu, hvor du har to muligheder: og samtidig huske hvilket program, der er markeret. Så vil der 5 minutter før programstart komme en påmindelse på skærmen, før det valgte program starter. b.tryk på "E-knappen" for at lukke menuen. Der vil ikke komme en påmindelse på skærmen. 7.Tryk på "GUIDE-knappen" på din fjernbetjening for at åbne Hovedmenu på skærmen. 8.Tryk på INFO for at afslutte INFO, eller EXIT på fjernbetjeningen. 9.Tryk på A på fjernbetjeningen for at ændre brugerprofilen. Der vil så vises forskellige farvede bokse symboliserende de forskellige profiler, der findes. Brug og knapperne for at gå til den ønskede farve (profil), og tryk OK for at bekræfte dit valg. Dette vil medføre, at kanalerne valgt af profilen vil blive brugt. For at se hvilken profil der bruges, se farven på firkanterne på skærmen. NB! Du kan vælge en profil i INFO, men profilernes kanalsekvens kan kun bestemmes i GUIDE. a.tryk på OK, for at lukke menuen, 41 NAVIGATOR Komplet overblik: Guide Guiden giver dig let adgang til programoversigter på alle tilgængelige kanaler. Den er nem at bruge og har specielle funktioner skabt til at gøre det lettere at bevæge sig rundt i mangfoldigheden af kanaler, programmer og de tilgængelige services, som Canal Digital tilbyder. Guiden indeholder programinformationer for i dag og tre dage frem. Grundlæggende brug Når du trykker på "GUIDE-knappen" på fjernbetjeningen, kommer der en menu frem med følgende valgmuligheder: Tjenester: genvej til portal, der viser hvilke tjenester der er tilgængelige på din sat-box.

6 Programguide: genvej til hovedmenuen i GUIDE. Dette er valgt som udgangspunkt. Programoversigt på denne kanal: genvej til en programoversigt på den nuværende kanal. KIOSK: direkte adgang til preview kanalen KIOSK1, som viser klip fra de film, der er tilgængelige på KIOSKkanalerne. Brug og for at vælge den ønskede genvej, og tryk OK for at bekræfte dit valg. Generel brug af Navigator: En navigationsboks med de rette fjernbetjeningsknapper og forklaringer er placeret i bunden af alle skærmbillederne i Guiden. Navigationsboksen vil altid vise de mest almindelige knapper i denne sammenhæng. Generelt bruges piletasterne til at bevæge sig rundt mellem de forskellige muligheder på skærmen, og OK bruges til at vælge med. GUIDE bruges til at rykke et niveau op i menustrukturen og INFO bruges til at vise en undermenu, der fortæller hvilke ekstra funktioner og genveje, der findes. EXIT bruges, når man ønsker at forlade Guiden og vende tilbage til programmet, som vises på den nuværende kanal. 42 NAVIGATOR Hovedmenu: Hovedmenuen viser den overordnede funktionalitet af Guiden. Den øverste halvdel af skærmen viser mulighederne for hurtig og let at få information om programmerne, mens den nederste halvdel viser de avancerede muligheder for at lave personlige præferencer. for andre kanaler brug og på fjernbetjeningen. Bemærk, at kun et begrænset antal programmer kan være på skærmen ad gangen, så for at se mere brug og. Programoversigt for en enkelt kanal. Hovedmenu GUIDE Vælg den ønskede funktion ved hjælp af piletasterne. Bekræft dit valg ved at trykke på OK. (Se detaljer for hvorledes du bruger de individuelle muligheder nederst). Vises nu: Viser en liste over hvilke programmer, der kører netop nu på alle kanaler. Bemærk at kun et begrænset antal programmer kan være på skærmen ad gangen, så brug og for at se flere programmer. Forindstillede søgninger: Viser programplanen for alle kanaler indenfor en bestemt programkategori. Bemærk at kun et begrænset antal programmer kan være på skærmen ad gangen, så brug og for at se flere programmer. Her er et eksempel fra FILM kategorien. Programmerede muligheder: Programoversigt: Viser programplan for alle kanaler, en kanal pr. side. Den valgte kanal er markeret i toppen af skærmen. For at se programplanen 43 NAVIGATOR om det valgte program kommer frem ved at trykke på "+ -knappen". (For at komme ud af denne funktion, tryk + igen ). Hvis det valgte program er i gang, vil et tryk på OK lukke Guiden og vise programmet. Hvis det valgte program endnu ikke er startet, vil et tryk på OK åbne en menu, som gør det muligt at få dekoderen til at give dig en påmindelse 5 minutter før programstart. Dekoderen kan også automatisk stille over på kanalen 5 minutter før programmet starter. Se også afsnittet om "Hukommelses- og påmindelsesfunktionerne". Resultat af søgning i kategorien FILM I alle de førnævnte skærmbilleder kan et program vælges ved hjælp af og knapperne, og yderligere information Avancerede funktioner Søg: Giver mulighed for at definere personlige programlister. For at lave en søgning skal du definere den ønskede kanal, tid, programkategori eller en kombination af disse. For at begrænse søgningen til en kanal, vælg kanal og tryk OK. Kanallisten vil nu komme frem, og du kan vælge den ønskede kanal ved at bruge pilene og bekræfte valget med OK. For at begrænse søgningen til et bestemt tidspunkt på dagen, vælg tid og tryk OK. Vælg hvilket tidspunkt på dagen og bekræft med OK. Begræns søgningen til en programtype, vælg programkategori og tryk OK. Programkategorien kan yderligere specificeres ved at vælge en delkategori; tryk OK, vælg delkategori og bekræft ved at trykke OK. For hvert af de viste kriterier er det muligt at vælge enten en eller alle valgmuligheder. Det er for eksempel ikke muligt at vælge to kanaler. For at udføre søgningen, vælg "Udfør søgning" og bekræft ved at trykke OK. Personlig udvalgte søgekriterier kan gemmes til senere brug (2 pr. brugerprofil). Gem søgningen ved at vælge 44 NAVIGATOR Gem Som og tryk på OK. De gemte søgninger vil derefter være tilgængelige direkte fra hovedmenuen. Gemt Søgning: Når en gemt søgning vælges, vil søgekriterierne blive vist på skærmen. Programmeret: Valg af denne funktion vil vise de programmer, du allerede har programmeret. Programmer som allerede er annonceret med 5 minutters varsel vil være markeret med et klokkesymbol ved siden af titlen. En kassette vil markere de programmer, hvor 5 minutters varslet er blevet sat og modtageren vil selv starte op, hvis den er i standby. Fra denne skærm kan du fjerne påmindelser og alarmer ved at trykke på OK, mens det ønskede program er markeret. Vælg profil: Ved at bruge profilfunktionen kan du gøre Navigator personlig for adskillige brugere. Når profil-muligheden er valgt, fremkommer en bjælke med farvede bokse som repræsenterer de tilgængelige brugerprofiler. For at ændre den valgte profil, vælg den ønskede profilfarve og tryk på OK. Profil præferencer: Se afsnittet om profilpræferencer herunder. Hjælp: Viser information om hovedmenuen. Vælg profil Ved at bruge profil-funktionen kan du gøre Navigator personlig for adskillige brugere. Profilpræferencer, som kan gemmes for hver enkelt bruger, er uddrag af kanallisten og gemte søgninger. For at lave en profilpræference skal du først vælge din profilfarve i "Vælg Profil punktet" i hovedmenuen, før du går ind på denne skærm. For at flytte en kanal på listen, placér markøren på den aktuelle kanal ved at trykke på og knapperne. Den valgte kanal flyttes op af listen ved at trykke på og nedad ved at trykke på. Kanalen flyttes til toppen af listen ved at trykke på A, mens E-knappen flytter kanalen til bunden. Når kanalen er på den ønskede placering, kan du bruge eller for at vælge en anden kanal, der skal flyttes. Skjulte kanaler er markeret med en overstregning. Hvis der er kanaler, du ønsker at skjule eller finde frem igen i listen, så vælg kanalen ved at placere markøren derpå og tryk på INFO.

7 I listen der dukker op vælges skjul/vis muligheden og tryk OK. Dette vil fjerne overstregningen på den valgte kanal. 45 NAVIGATOR Skjulte kanaler bliver ikke vist i programlisterne på skærmen. I menuen, der kommer frem ved at trykke på INFO, er det muligt at stille dekoderen efter den originale opsætning leveret af Canal Digital. Når du går væk fra Profilpræference skærmen ved at trykke GUIDE eller EXIT, vil du blive bedt om at bekræfte og gemme eventuelle ændringer. Hvis du ikke ønsker at gemme ændringerne, tryk A for at efterlade kanallisten uændret, ellers bekræft dine ændringer ved at trykke på OK. Hukommelses- og påmindelsesfunktioner Når du har fundet et program, som du ønsker at se eller optage, kan du påføre en påmindelse. For at gøre dette skal du vælge det ønskede program i programlisten og trykke på OK. Bemærk at du også kan indsætte påmindelser i den udvidede informationsskærm ved at trykke på OK. I begge tilfælde vil du blive præsenteret for følgende to alternativer: A Tryk OK for at få en påmindelse 5 minutter før programstart. Du kan på det tidspunkt stadig vælge om du ønsker at skifte til den pågældende kanal. B Tryk A hvis dekoderen automatisk skal skifte til kanalen 5 minutter før programmet starter. Hvis du ikke er hjemme og dekoderen dermed er i standby, vil denne funktion starte dekoderen 5 minutter før programstart, så der er klar til at blive optaget. Efter programmet er slut vil dekoderen automatisk gå tilbage i standby. Husk at du også skal programmere din video ifølge programoversigten, da dekoderen IKKE kan kontrollere din video. Udvidet information om programmer Hvis du leder efter mere information om et specifikt program, placér markøren på programmet og tryk på + for at åbne den udvidede informationsskærm. For at returnere til programlisten, tryk på + igen eller på GUIDE. 46 NAVIGATOR Her er nogle eksempler på, hvornår og hvordan du kan bruge Navigator. Spørgsmål: Er der nogle nyhedsprogrammer på lige nu? Svar: Vælg Nyheder på hovedmenuen under GUIDE og tryk OK. Resultatet af søgning vil derefter vise, hvilke nyhedsudsendelser der er netop nu, og hvilog ke der starter senere. Vælg det program du ønsker at se ved hjælp af knapperne og bekræft med OK for at skifte til kanalen. Spørgsmål: Jeg vil gerne se sport, helst fodbold, i aften? Svar: Vælg søgefunktionen i hovedmenuen af GUIDE. Lad "Kanal-funktionen" blive på Alle. Gå ned i listen med "Kanal-funktionen" til Tidspunkt. Tryk OK og vælg Aften. Du skal altid bekræfte et valg ved at trykke på OK. Ligeledes sætter du "Dag" til "I dag", programkategorien til sport og delkategorien til fodbold. Når du trykker på "Udfør søgning", vil du blive præsenteret for de fodboldkampe, der spilles denne aften på alle kanaler. Spørgsmål: Jeg ved, der er et debatprogram på TV 2 Zulu i dag, hvordan finder jeg det hurtigt? Svar: Vælg programoversigt på hovedmenuen, skift til TV 2 Zulu ved at bruge og knapperne. Bevæg dig gennem dagens programoversigt ved at bruge for at finde det ønskede program. Tjenester (Portal) Du kan vælge forskellige tjenester på Canal Digitals portal. For at få adgang til portalen, vælg Tjenester på den lille menu, der fremkommer ved tryk på GUIDE. Eller du kan komme dertil ved at trykke på INFO på et hvilket som helst punkt i Navigator og vælg derefter Tjenester på listen, som kommer frem. Vælg den ønskede tjeneste ved at flytte på markøren med piletasterne, og bekræft med tryk på OK. 47 ANDRE FUNKTIONER ANDRE FUNKTIONER Opdatering af software Din digitale modtager er udviklet sådan, at operativsystemet kan opdateres direkte via satellit. Modtageren kan således løbende få en øget funktionalitet og forbedringer, som følge af udviklingen af ny software. Der findes to forskellige måder at opdatere software på alt afhængig af, hvor store ændringer der skal foretages. Det er meget vigtigt, at man altid har den nyeste version i sin modtager. Man kan se hvilken version man har ved at: Vent i ca. 15 sekunder og tænd satellitmodtageren igen ved at trykke på den samme knap. Modtageren vil nu automatisk downloade den nye software og et grønt skilt kommer på skærmen med teksten "Download in progress". Denne proces varer ca. 45 sekunder og derefter går modtageren automatisk i Stand-by. Modtageren må ikke betjenes under denne proces, før den selv har returneret til Standby. Større ændringer, lancering af nye applikationer Vælg kanalen "LOADER" fra kanallisten. Modtageren vil nu automatisk finde ud af, om der er en nyere version software på satellitten, end den modtageren allerede kører med. Tryk OK for at opdatere software, dette kan tage nogle minutter og modtageren må ikke betjenes under denne proces. Når modtageren er færdig vises en besked på skærmen og modtageren er klar til brug. A Trykke 7 i Hovedmenuen for Tekniske Parametre. B Derefter vælge 2 for Programversion. Modtageren vil ikke starte opdaterings processen, hvis modtageren allerede kører med den nyeste version software. Mindre ændringer Gå ind på en CANAL+ kanal, DK, GUL eller BLÅ Vent i ca. 15 sekunder og sluk derefter modtageren på den røde "Stand-by" knap på fjernbetjeningen. 48 ANDRE FUNKTIONER Common Interface Common Interface indgangen på bagsiden af modtageren giver dig mulighed for at isætte et CA-Modul med tilhørende programkort med et andet kodningssystem, end Conax. Dette kan bruges til at se kanaler fra andre operatører og positioner, end 1 vest. Pioneer kan på ingen måde drages til ansvar overfor funktioner og services tilgængelige fra andre operatører via Common Interface. Plus Sprog og undertekster Hvis en kanal sender undertekster og lyd på flere sprog, kan du vælge sprog ved at trykke +. Man vælger imellem sprog og undertekster med og og vælger imellem de tilgængelige sprog med og knapperne. For at bekræfte dit valg, tryk + eller OK. Når du forlader kanalen, vil modtageren gå tilbage til de indstillinger, du har valgt i systemindstillingerne.

8 Se yderligere information i afsnit 4 SYSTEMINDSTILLINGER i denne manual. Mere information om programmerne På et valgt program i den elektroniske programguide (GUIDE), tryk + for at få mere information om programmets længde, resumé, skuespillere osv. Hvis ordet «PLUS» vises på modtageren Modtageren advarer dig når et program i hukommelsen er ved at begynde. A Tryk + for at se navnet på programmet. B Hvis du ønsker at se det, tryk OK. 49 ANDRE FUNKTIONER KIOSK Du har mulighed for at bestille film og andre events via dit abonnement hos Canal Digital. Du kan få mere information om denne service i KIOSK manualen. KIOSK kanal 1 viser forfilm fra de film og events, der kommer på KIOSK kanalerne. Du kan ikke bestille fra denne kanal. Husk at tilslutte modtageren telefonnettet. Se mere information i afsnitene Tilslutning af telefonlinie og Modemindstillinger i denne manual. Bestilling af KIOSK events A Gå ind på en KIOSK kanal, program nr. 102 til 122. B Tryk OK for BESTIL. C Indtast din forældrekode, standard 1234, hvis du ikke har ændret den i menuen FORÆLDREKONTROL og afslut med OK. D Modtageren ringer nu op og en menu fortæller dig prisen på dit køb, der vil optræde på din næste faktura fra Canal Digital. E Tryk OK F Modtageren vil nu gå tilbage til den kanal, du valgte at bestille, og hvis du vil se filmen nu, skal du trykke OK for SE DETTE PROGRAM efterfulgt af din forældrekode og afslutte med OK. Ønsker du at se programmet senere, zapper du væk fra kanalen og ser i oversigten (SERV) hvornår programmet bliver sendt næste gang. Du skal som udgangspunkt se programmet indenfor det døgn, du har bestilt det, da du ellers mister din visningstid. 50 FEJLMULIGHEDER Oversigt over KIOSK events A Gå ind på en KIOSK kanal, program nr. 102 til 122. B Tryk SERV for ANDRE SERVICES. C Modtageren viser dig nu en oversigt over hvilke events der bliver vist på de forskellige KIOSK kanaler lige nu, sorteret efter start tidspunkt. D Du kan søge efter forskellige informationer om KIOSK events, ved at følge instruktionerne på skærmen. FEJLMULIGHEDER Billedet fryser PROBLEM Sort skærm eller billedet at antennekablet imellem din digitale modtager og din parabol er korrekt monteret. E Check justeringen af din parabol. 51 FEJLMULIGHEDER Sort skærm PROBLEM Hvis du oplever sort skærm på nogle af de kanaler, du abonnerer på. HVAD KAN DU GØRE: A Check at du har modtaget abonnements opdateringen. Tryk MENU og derefter 6, hvis disse ikke er ajourført, så lad modtageren stå i ca. 30 minutter på den kanal, der ikke er ajourført. Sort/hvidt billede på videooptagelser PROBLEM Hvis billedet er sort/hvidt på dine videooptagelser. HVAD KAN DU GØRE: A Gå til TV- FORMAT/VIDEO menuen ved at trykke MENU og 4 efterfulgt af 2 og check, at indstillingerne passer til dit udstyr, eller vælg standardinstillingerne. punkt3: Normal for TV-signalet (Composite Video). punkt5: PAL for videotilslutning. 52 FEJLMULIGHEDER Du kan ikke bestille KIOSK events PROBLEM Du kan ikke KIOSK events og får en gul fejlmelding på skærmen. HVAD KAN DU GØRE: A Check at telefonledningen er monteret som første led i det telefonstik du har siddende i væggen, og at den anden ende sidder rigtigt i modtageren. B Se i menuen Modemindstillinger om disse passer til din installation. Der mangler kanaler i kanallisten PROBLEM Der mangler nogle kanaler i kanallisten. HVAD KAN DU GØRE: A Check at du har den nyeste version software i din modtager og om nødvendigt opdatere denne. Gennemfør derefter en ny kanalsøgning. B Check at alle kabler imellem din digitale modtager og antennestikket fra din parabol er korrekt monteret. C Check justeringen af din parabol. 53 SYMBOLER OG FORKORTELSER SYMBOLER OG FORKORTELSER De kanaler, du har valgt som favoritkanaler, er markeret med dette symbol i KANALLISTEN. vises symbolet i hvidt nederst til højre Når du trykker på skærmen, hvilket betyder, at du kun kan zappe dine favoritkanaler igennem. For at kunne zappe alle kanaler igennem, tryk igen. Symbolet skifter til rødt og favoritfunktionen er slået fra. Dette symbol vises ved låste kanaler i KANALLISTEN. Når kanalen er låst, er hængelåsen lukket. Efter du har indtastet din forældrekode og åbnet en låst kanal, åbner hængelåsen. Din modtager er nu klar til brug. For at se kanalerne, tryk MENU eller EXIT. 54 TEKNISKE DATA TEKNISKE DATA ~ Netstik til strømforsyning Y Modemtilslutning! TV Scartstik / Video Lydudgang LNB Input! # LNB output < Serielport $ Common Interface ~ Y / $ # Identifikation label er placeret i bunden af modtageren. General Operational temperature Storage temperature: Power-supply: Power consumption: 10 to 45 C 25 to 70 C 230 Volt AC, 50 Hz Operational mode: 20 Watt at 300 ma LNB load (Not inserted DVB-CI Card) 5 Watt Stand-by mode: 55 TEKNISKE DATA IF-input Connector: Frequency-range: Input level: Input Impedance: LNB power supply current: LNB-control: 22 khz: Duty-cycle: DiSEqC: Symbol rates/fecs: F-type, female MHz 60 to 25 dbm 75 Ohms 300 ma (short circuit protected) V: / 5% H: / 5% / 0.25 V 50% +/ 10% V 1.0, Switch A/B LNBs All symbol rates/fecs on 1 W and 5 E are Supported. IF-loopthrough Connector: Outputlevel/Input-level: Control of LNB: F-type, female +/3dB Digital receiver active: Digital receiver Digital receiver in stand by: Analogue receiver Transmission standards Standard: DVB MPEG2 TV-SCART Connector/interfaces: Output: Pin8: According to IEC 807-9, female In standby or VCR-PIN8 high: loop from VCR-SCART 6V: 16:9. 12V: 4:3 VCR-SCART Connector/interfaces: According to IEC 807-9, female 56 TEKNISKE DATA Audio-output Connectors: Signal level: Impedance: Two Cinch connectors, female 500mV nominal, max. level 2V Z < 1000 Ohms Serial interface. RS 232C Connector: Data-rata: Pinassignment: Pin 1 and Pin 9 (DCD and RI): 9 pin SUB-D connector, female type. The IRD is DCE. Up to kbit/s 2 RXD. 3 TXD. 4 DTR. 5 GND. 6 DSR. 7 NC. 8 NC. +12V 680 Ohm pull up resistors. Telephone-interface (internal modem) Standard: Connector: ITU-T: V32bis and V42 RJ-11 C jack 4 pins (Western Jack) Conditional Access system Standard: Conax Cas3 (Embedded) PCMCIA interface for a Common Interface CA module Common Interface Standard: DVB CI EN slot PCMCIA 57 Manufacturerís Declaration of Conformity Manufacturer: Pioneer Corporation 4-1, 1-Chome, Meguro, Meguro-Ku TOKYO, , JAPAN Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan MELSELE, BELGIUM EU Representative: The EU Directive covered by this Declaration 1999/5/EC R&TTE Directive of the European Parliament and of the Council The product covered by this declaration Digital Satellite Receiver with infrared remote control model DBR-S120SC The basis on which conformity is being declared The product identified above complies with the requirements of the R&TTE Directive above by meeting following standards: EN55013 : A12 : A13 : A14 : 1999, EN55020 : A12 : A13 : 1999, EN : 1998, EN : 1998, EN : 2000, EN : 1995, EN60065 : 1998.

9 Powered by TCPDF ( The technical documentation required to demonstrate that the product meets the requirements of the R&TTE has been compiled by the signatory below and is available for inspection by the relevant enforcement authorities. A sample of the product has been tested by the manufacturer. ACE Technical File No: The CE mark was first applied in: 2002 Done at Melsele 15/07/2002 Van Hoof Jan Manager Laws & Regulations PIONEER EUROPE NV - Haven Keetberglaan Melsele - Belgium Telefoon (03) Telefax (03) Telegram adres : HIFIPIONEER - H.R. SINT-NIKLAAS BTW BE Published by Pioneer Corporation. Copyright 2002 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION PIONEER EUROPE NV PIONEER DANMARK A/S 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo , Japan Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/ Helgeshøj Allé 26 DK-2630 Tåstrup, Danmark TEL: