Tele Radio Tiger GRUNDLÆGGENDE INSTRUKTIONER FOR 10-KNAPS SENDER
|
|
- Dorte Kirkegaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Tele Radio Tiger GRUNDLÆGGENDE INSTRUKTIONER FOR 10-KNAPS SENDER INSTALLER, START, SLUK, LOG IND, LOG UD, REGISTRER, SLET, FEJLFINDING, UDSÆDVANLIGE SITUATIONER DANSK (OVERSÆTTELSE) ARTICLE CODE: RX1-A, RX2-A, RX3-A, TX1-A, TG-R , TG-R , TG-R , TG-T IM-TG-TX001-A03-DA
2 Tak fordi du har købt et produkt fra Tele Radio RX1-A, RX2-A, RX3-A + TX1-A LÆS ALLE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR MONTERING, INSTALLATION OG KONFIGURATION AF PRODUKTET. Disse instruktioner er udgivet af Tele radio AB uden nogen form for garanti. Disse instruktioner er udelukkende målrettet til kvalificerede teknikere. Informationen skal ikke udleveres til slutbrugeren. Instruktionerne kan til en hver tid kaldes tilbage eller revideres af Tele radio AB, uden yderligere varsel. Der vil blive tilføjet rettelser og tilføjelser til de opdaterede versioner af instruktionerne. De instruktioner der indeholder information om installation og konfiguration af maskinens fjernbetjente radiostyringsenhed, er ikke beregnet til udlevering til slutbrugeren. Kun den information der er nødvendig for at kunne betjene maskinen korrekt med den fjernbetjente radiostyring, må videregives til slutbrugeren. Separate instruktioner beregnet til slutbrugeren kan downloades fra vores website. Tele Radio AB s produkter er omfattet af en garanti, der dækker fejl ved materiel, konstruktion og fabrikation. I garantiperioden kan Tele Radio AB udskifte produktet, eller defekte dele med nye. Reparation under garantien skal udføres af Tele Radio AB eller af et autoriseret servicecenter, der er henvist af Tele Radio AB. Sørg for, at reparationer og vedligeholdelse kun udføres af kvalificeret personale. Anvend kun reservedele fra Tele Radio AB. Kontakt din Tele Radio repræsentant hvis du har behov for service. EU-overensstemmelseserklæring kan downloades fra vores website. Tele Radio AB, 2010 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE Askim. Sverige Tlf.: +46 (0) Fax: +46 (0) info@tele-radio.com Helpdesk-gruppen er parat til at hjælpe, hvis du har spørgsmål vedrørende service og teknisk support. helpdesk@tele-radio.com
3 INDHOLD SIL INFORMATION 4 RX-1A MODTAGER 7 RX2-A MODTAGER 7 RX-3A MODTAGER 8 TEKNISKE DATA FOR MODTAGER RX-1A, RX-2A, RX-3A 11 STRØMFORBRUG 11 INSTALLER MODTAGEREN 12 INSTALLER ANTENNEN 12 MODTAGERMENUEN 13 SENDEREN 14 TEKNISKE DATA 14 SENDERMENUEN 15 HVORDAN DER NAVIGERES I SENDERMENUEN 15 START OP I SENDERMENUTILSTAND 16 START SENDEREN I FUNKTIONSTILSTAND 16 SLUK FOR SENDEREN 16 REGISTRER SENDEREN I MODTAGEREN 17 LOG SENDEREN IND 17 LOG SENDEREN UD 17 SLET EN REGISTRERET SENDER 18 SLET EN BORTKOMMEN ELLER DEFEKT SENDER 18 UDSKIFT EN SENDER 19 ÆNDR AUTOMATISK NEDLUKNINGSTID 20 SKIFT KANAL/FREKVENS 20 KANAL/FREKVENSTABEL 21 OPERATIONER 22 FEJLFINDING 24 UDSÆDVANLIGE SITUATIONER 25 3
4 SIL INFORMATION SYSTEM REQUIREMENTS The product holds two safety-related functions that comply with the requirements for SIL3 according to IEC61508: Stop function: Deactivates all relays on the receiver when the STOP button on the transmitter is pressed. Safe function: Activates the safe function relays on the receiver when both safe buttons on the transmitter are pressed. The two safety-related functions comply with the requirements for SIL3 according to IEC61508 only when they are a part of a complete end user system that complies with the requirements for SIL3 according to IEC CONNECTING AND CONTROLLING THE SAFETY FUNCTIONS The stop function controls the stop relays from the stop button. The safe function controls the safe function relays from the two specific safe buttons. In order to comply with the requirements for SIL3 according to IEC61508, both safety-related functions shall use their corresponding 2 relay outputs in an active redundant configuration in a safety-related application. MEASURES FOR PROBABILITY OF HARDWARE FAILURES Transmitter Stop function: Probability of dangerous failure per hour PFHd = 8.5 FITs (=λdu) Fraction of total failure rate with dangerous and detected consequence λdd = 357 FITs Diagnostic coverage DC = 98.3% Safe failure fraction SFF = 99.1 % Common cause failure 0 FIT Level of hardware fault tolerance HFT = 1 Proof test interval 10 years Diagnostic test interval Continuous Transmitter Safe function: Probability of dangerous failure per hour PFHd = 5.5 FITs (=λdu) Fraction of total failure rate with dangerous and detected consequence λdd = 255 FITs Diagnostic coverage DC = 98.1% Safe failure fraction SFF = 99.2 % Common cause failure 0.5 FIT Level of hardware fault tolerance HFT = 1 Proof test interval 10 years Diagnostic test interval Continuous 4
5 Receiver Stop function: Probability of dangerous failure per hour PFHd = 30.1 FITs(=λdu) Fraction of total failure rate with dangerous and detected consequence λdd = FITs Diagnostic coverage DC = 96.9% Safe failure fraction SFF = 98.7 % Common cause failure 8.0 FIT Level of hardware fault tolerance HFT = 1 Proof test interval 10 years Diagnostic test interval Continuous Receiver Safe function: Probability of dangerous failure per hour PFHd = 30.1 FITs (=λdu) Fraction of total failure rate with dangerous and detected consequence λdd = FITs Diagnostic coverage DC = 96.9% Safe failure fraction SFF = 98.7 % Common cause failure 8.0 FIT Level of hardware fault tolerance HFT = 1 Proof test interval 10 years Diagnostic test interval Continuous Radio communication between transmitter and receiver: Probability of dangerous failure per hour PFHd = 3.0 FITs Stop function for a complete system: (A complete system = transmitter + radio communication + receiver) Probability of dangerous failure per hour PFHd = 41.6 FITs(=λdu) Safe function for a complete system: (A complete system = transmitter + radio communication + receiver) Probability of dangerous failure per hour PFHd = 38.6 FITs(=λdu) 5
6 ADVARSEL: MODTAGERE RX-1A, RX-2A, RX-3A Danger! High Voltage SYSTEM SETUP> >Register TX SR1 SR2 sf1 sf BERØR IKKE DET OMRÅDE DER MARKERET GRÅT! 6
7 RX-1A MODTAGER (BUNDKORT) Danger! High Voltage SYSTEM SETUP> >Register TX SR1 SR2 sf1 sf RX2-A MODTAGER Danger! High Voltage SR1 SR2 sf1 sf
8 RX-3A MODTAGER (BUNDKORT MED FELTBUSUDVIDELSESKORT) 22 SYSTEM SETUP> >Register TX Danger! High Voltage SR1 SR2 sf1 sf Stoprelæer Sikkerhedsrelæer Funktionsrelæer Joystick 5. Funktions- og vælgerknapper 6. Display 7. Terminalblok for digital I/O 8. Terminalblok for RS232/RS Antennekonnektorer 10. Radiomodul Indgang til strømforsyning: V DC, V AC. 11. Konnektor til diodebro 12. Obligatorisk sikring: keramisk 3,15A(T) 13. Konnektor til strømforsyning 14. Valgfri sikring 15. Lysdioder for stoprelæ(2) 16. Lysdioder for sikkerhedsrelæ (2) 17. Kommunikationslysdioder (bundkort) 18. Lysdioder for funktionsrelæ Kommunikationslysdiode (udvidelseskort) 20. Funktionsrelæer Lysdioder for funktionsrelæ Terminalblok til digitale og analoge input 23. Feltbus RUN Lysdiode/ ERROR Lysdiode 8
9 1 2 STOPRELÆER Stop-knappen styrer 2 stoprelæer. Når der trykkes på STOP-knappen, vil STOPrelæerne øjeblikkeligt deaktiveres. BEMÆRK! Hvis stopkommandoerne af en eller anden årsag blokeres, vil STOP-relæerne deaktiveres efter 0,5 sekunder eller mindre. SIKKERHEDSFUNKTIONSRELÆER Sikkerhedsknapperne aktiverer de 2 sikkerhedsrelæer, når de trykkes til andet trin. Sikkerhedsknapperne kan også anvendes til at styre andre funktionsrelæer i modtageren FUNKTIONSRELÆER Når du trykker en senderknap, vil det tilsvarende relæ i modtageren blive aktiveret. Relationen mellem senderknapperne og relæerne afhænger den aktuelle indstilling JOYSTICK Joysticken anvendes til at navigere og vælge i modtagermenuen, der vises i modtagerens display. Joysticken kan flytte opad, nedad, til højre og til venstre. Hvis du ønsker at rulle gennem flere trin, hold joysticken nedtrykket i den ønskede retning. Joysticken kan også trykkes som en knap. DISPLAY Modtagerens display lyser op, når der tændes for strømforsyningen til modtageren. TERMINALBLOK TIL DIGITALT I/O Jord 6. Summer (kun Operating Mode 4) 4. Digital Input V DC 5. Digital Input ,3 V DC 8 TERMINALBLOK TIL RS232/RS RS232 RX V DC 10. RS232 TX 13. RS485 A 11. Jord 14. RS485 B KONNEKTOR TIL STRØMFORSYNING Indgang til strømforsyning: V DC, V A KOMMUNIKATIONSLYSDIODE (BUNDKORT) Kommunikationslysdioden på bundkortet blinker under kommunikationen med senderen. 9
10 9 ANTENNEKONNEKTORER Modtageren leveres med 2 antennekonnektorer. Hvis der kun anvende en antenne, tilslut til en hvilken som helst antennekonnektor. Hvis der anvendes 2 antenner, skal en af dem tilsluttes via et koaksialkabel (på mindst 1 m) for at undgå interferens. Anvendelse af 2 antenner kan forbedre radiokommunikationen og udvide dækningsområdet. BEMÆRK! For maksimal funktion: anvend halvbølgeantenner KONNEKTOR TIL DIODEBRO Kan tilsluttes for at opnå en bedre funktion, når modtageren er strømforsynet med en lav DC-spænding. (Fx V DC ). ANDVEND DEN IKKE TIL AC! OBLIGATORISK SIKRING: KERAMISK 3,15 A(T) En obligatorisk keramisk sikring 3,15 A (T). Skal anvendes. VALGFRI SIKRING En valgfri sikring. Kan anvendes ved tilslutning af spænding til relæoutput fra strømforsyning. Vælg en sikring der passer til installationen, maksimum en 16 A sikring STOP-RELÆ & LYSDIODER FOR SIKKERHEDSRELÆER De to lysdioder for de 2 STOP-relæer lyser, når STOP-relæerne er aktiveret, hvilket sker, når senderen er i funktionstilstand. Lysdioderne for de 2 sikkerhedsrelæer lyser, når der trykkes på sikkerhedsknapperne (hvis ikke sikkerhedsfunktionen er deaktiveret). LYSDIODER FOR FUNKTIONS-RELÆER De røde relælysdioder over relæerne lyser, når relæerne aktiveres KOMMUNIKATIONSLYSDIODE (UDVIDELSES-KORT) Kun på udvidelseskortet. Kommunikationslysdioden på udvidelseskortet blinker, når kommunikationen med bundkortet fungerer korrekt. TERMINALBLOK TIL DIGITALE OG ANALOGE INPUT Analog input Analog input Digital input V DC Jord 23 LYSDIODER FOR FELTBUS OG ERROR Kun på feltbus-udvidelseskortet. (For detaljer se instruktionerne for installation af feltbus). 10
11 TEKNISKE DATA FOR MODTAGER RX-1A, RX-2A, RX-3A RELÆOUTPUT: 2 stoprelæer. Potentialfri*, udfører/afbrydelser 16A AC1. 2 sikkerhedsfunktionsrelæer. Potentialfri*, udfører/afbrydelser 16A AC1. 12/ 28 funktionsrelæer. Potentialfri*, udfører/afbrydelser 16A AC1. DRIFTSFREKVENS: 433, ,775 MHz. KANALER: 69 STØRRELSE: 250 x 175 x 75 mm. / 9,8 x 6,9 x 3,0 in. VÆGT: 1500 g / 52,9 oz. BESKYTTELSESGRAD: IP66 CANOPEN: I henhold til CIA DS-301 *Potentialfri betyder, at du skal tilføre spænding for at få effekt ud af relæerne (fx ved hjælp af den medfølgende konnektorkam) STRØMFORBRUG FORSYNINGS- SPÆNDING MIN. STRØM- FORBRUG: MAKS. STRØM- FORBRUG: 12 V DC 350 ma ma 24 V DC 150 ma. 800 ma. 24 V AC 300 ma. 900 ma. 48 V AC 65 ma. 600 ma. 115 V AC 25 ma. 150 ma. 230 V AC 25 ma. 100 ma. BEMÆRK! Når relæudvidelseskortet monteres, og spændingsforsyningen er 12 V DC, kan der maksimalt aktiveres 16 relæer samtidigt. TEST AF STOP-KNAP VIGTIGT! Vi anbefaler at STOP-knappens funktion testes regelmæssigt: Som et minimum efter at have været brugt i 200 timer. Test STOP-knappen ved at trykke den ind og trække den ud. 11
12 INSTALLATION INSTALLER MODTAGEREN Så langt væk som muligt fra vind, fugtighed og vand. Kabelholdere og ventilationspropper skal vende nedad for at forhindre, at der trænger vand ind. Hvis modtageren skal placeres på et svært tilgængeligt sted, anbefaler vi at gennemføre indstillingerne inden modtageren monteres. Placer modtageren så højt som muligt over terræn. Placer modtageren så frit som muligt. Placer den på god afstand af metaldele så som metaldragere, højspændingskabler og andre antenner. INSTALLER ANTENNEN Tjek at der er god forbindelse mellem antennen og det emne den er monteret på, eksempelvis efter reparationsmaling af stellet. Tjek at antennen og koaksialkablerne ikke er beskadiget. Tjek at antenne vender opad. ½-bølge-antennen er uafhængig af jordplan. Hvis modtageren er monteret på en væg, skal antennen rettes ud fra væggen. 1/4-433K-antennen med et 3 meter langt koaksialkabel: For maksimal rækkevidde, installer den på et fladt tag fri for andre metalobjekter og antenner. Anvend et køretøjsbeslag ved montering af antennen på et køretøj. 5/8-wave-antennen med et 3 meter langt koaksialkabel: For maksimal rækkevidde, installer den på et fladt tag fri for andre metalobjekter og antenner. Anvend et vægbeslag ved montering af antennen på en væg. VIGTIGT! Tele Radios fjernbetjeninger er ofte indbygget i mere omfattende applikationer. Vi anbefaler, at systemet forsynes med et kablet nødstrømssystem, hvor det er nødvendigt. 12
13 MODTAGERMENUEN SYSTEM SETUP> <xapp submenu> <Fieldbus submenu >Register TX >Show TX >Logout TX >Relay Control MODTAGERENS BASISSOFTWARE Alle basissoftwarens indstillinger er beskrevet i disse installationsinstruktioner. System SETUP s undermenuer er: Register TX Show TX Logout TX Relay Control MODTAGER XAPP-SOFTWARE Når en xapp tilføjes til basissoftwaren, vil xapp SETUP-menuen vises. Det kan variere i henhold til din xapp. For detaljer, se de udvidede installationsinstrukser for xapp. MODTAGERS FELTBUS-SOFTWARE Når et udvidelseskort til en feltbus, fx CANOpen monteres, vises feltbus-menuen. Feltbusmenuen kan variere afhængig af hvilken feltbus der anvendes. For detaljer, se installationsinstrukser for feltbus. 13
14 SENDEREN 1 2 >SETTINGS TIGER Gummidæksel 2. Øverste lysdiode 3. Display 4. Knap 1 5. Knap 3 6. Knap 5 7. Knap 7-Sikkerhedsknap 8. Knap 9 - startknap 9. Knap Knap Knap Knap 8-Sikkerhedsknap 13. Knap 10-Startknap 14. Lysdioder STOP knap TEKNISKE DATA BESKYTTELSESGRAD: IP 65 DRIFTSFREKVENS: 433, , 775 MHz KANALER: 69 STØRRELSE: 200 x 70 x 35 mm./ 7, 9 x 2, 8 x 1,4 in. VÆGT: 400 g / 14, 1 oz. BATTERI: 1 udvendigt, genopladeligt batteri (li-ion) 14
15 SENDERMENUEN SETTINGS >Channel >Show receivers >Logout >Auto shutdown >Register >Erase >Replace >Show SW version >Test Mode 1: MHz... 69: MHz... E.g. 1: E.g. 2: E.g. 1: E.g. 2: min 2 min Off 12 min No Yes E.g. 1: E.g. 2: No Yes No Yes No Yes HVORDAN DER NAVIGERES I SENDERMENUEN FOR AT FLYTTE OP OG NED: Tryk knap 1 (ned) eller 2 (op). FOR AT VÆLGE: Tryk knap 9 FOR AT GÅ TILBAGE: Tryk knap 3 FOR AT FORLADE: Tryk knap 10 15
16 START OP I SENDERMENUTILSTAND 1. Træk STOP-knappen ud. 2. Indtast din PIN-kode hvis du har en. Hvis du skal anvende en PIN-kode for at starte, vil du få en advarselsmeddelelse i displayet. 3. Tryk knap 10. Hold den nedtrykket. 4. Tryk STOP-knappen. Udløs knap Sendermenuen vises. START SENDEREN I FUNKTIONSTILSTAND 1. Træk STOP-knappen ud. Hvis du skal anvende en PIN-kode for at starte, vil du få en advarselsmeddelelse i displayet. 2. Indtast din PIN-kode hvis du har en. 3. A. Indtast den 4-cifrede PIN-kode med knapperne 1-4. B. Bekræft ved at trykke knap 9. Se Hvordan PC-programmet, Settings Manager anvendes separat vejledning i aktivering og deaktivering af PIN-koder. 4. Vælg hvilken modtager(e) der skal styres under operationen ved at skifte knapperne 1 8 til henholdsvis tændt og slukket. Lysdiode 1-8 vil lyse og vise hvilken modtager(e), der er valgt. Dette kan også forindstilles i PC-programmet, Settings Manager. Hvis ikke der er valgt en modtager, kan senderen ikke betjenes. 5. Tryk på startknapperne samtidigt i omkring 1 sekund. 6. Den øverste lysdiode begynder at blinke, og summeren starter når startknapperne trykkes ned. Når der er opnået forbindelse, vil den øverste lysdiode lyse konstant. SLUK FOR SENDEREN 1. Tryk STOP-knappen. VIGTIGT! Alle relæer afbryder når der trykkes på STOP-knappen. 16
17 REGISTRER SENDEREN I MODTAGEREN 1-15 sendere kan registreres i hver modtager, og 1 15 modtagere kan registreres i hver sender. 1 8 modtagere kan betjenes under en operation (en operation er defineret som tiden mellem start og stop af senderen). 1. Start modtageren. Vælg [Register TX] i modtagermenuen. 2. Start op i sendermenutilstand. Se Start op i sendermenutilstand. 3. Vælg [Register] i sendermenuen. 4. Vælg [Yes]. 5. Når senderens ID vises i modtagerdisplayet, så bekræft ved at trykke modtagerens joystick. 6. Senderen bekræfter ved [OK], og slukker sig selv. 7. Tjek registreringen i modtagermenuen hvor senderens ID er vist i [Show TX], og i sendermenuen hvor modtagerens ID er vist i [Show receivers]. 8. Skriv de nye indstillinger i indstillingsdokumentet (download og udskriv fra vores download-website). LOG SENDEREN IND Når du har styret en modtager med en sender, skal senderen logges ud af modtageren, før en anden sender kan anvendes. Den nye sender skal registreres i modtageren, før den automatisk ved start logger ind på modtageren. Se, Registrer senderen i modtageren. LOG SENDEREN UD 1. Start op i senderfunktionstilstand. Se, Start senderen i funktionstilstand. 2. Tryk knap 9. Hold den nedtrykket. 3. Tryk STOP-knappen. Senderen kan også logges ud fra [Logout] i sendermenuen. Senderen viser teksten, [Logging out..]. Hvis log ud fejler, vil senderen vise teksten, [Fail]. 4. Senderen bekræfter ved [OK], og slukker sig selv. 17
18 SLET EN REGISTRERET SENDER VIGTIGT! Det anbefales at slette en sender fra en modtager, ved at gøre det fra sendermenuen. På denne måde vil senderen blive slettet fra modtageren, og modtageren bliver slettet fra senderen. 1. Start senderen op i menutilstand. Se Start op i sendermenutilstand. 2. Vælg [Erase]. 3. Vælg i displayet den modtagers ID som du ønsker at slette. 4. Senderen viser teksten [Erasing..]. Hvis sletning fejler, vil senderen vise teksten, [Fail]. 5. Senderen bekræfter ved [OK], og slukker sig selv. 6. Tjek i modtagermenuen, hvor senderens ID ikke bør vises i [Show TX], og i sendermenuen, hvor modtagerens ID ikke bør vises i [Show receivers]. SLET EN BORTKOMMEN ELLER DEFEKT SENDER VIGTIGT! DETTE ER IKKE DEN ANBEFALEDE MÅDE AT SLETTE EN SENDER! Hvis en sender er defekt eller bortkommen, er det muligt at slette den fra modtageren, men på den måde vil senderen ikke vide, at den er slettet, hvis den findes og startes. Det anbefales at slette en sender fra en modtager, ved at gøre det fra sendermenuen. Se Slet en registreret sender. SLET EN ELLER ALLE SENDERE 1. Kontakt din repræsentant. 18
19 UDSKIFT EN SENDER Du kan udskifte en sender med en ny sender uden at have fysisk adgang til modtageren, fx når en sender er bortkommen eller defekt, og du har behov for at skifte til en ny sender. Hvis den sender du ønsker at udskifte, er logget ind, vil den nye sender blive logget ind i stedet for efter udskiftning. VIGTIGT! Den bortkomne eller defekte sender vil ikke vide, at den er blevet udskiftet. Hvis du skal udskifte en sender, der er registreret i mere end 1 modtager, skal du foretage separat udskiftning i hver modtager. Den modtager der først svarer på udskiftningskaldet, vil være den første til at registrere i senderen. 1. Start senderen op i menutilstand. Se, Start op i sendermenutilstand. 2. Vælg [Replace]. 3. Indtast ID code for den sender du ønsker at udskifte: Brug knap 3 til at flytte til det første ciffers position: Indtast cifferet ved at trykke på knap 2 Brug knap 4 for at flytte til næste ciffer Indtast cifferet ved at trykke på knap 2 etc. ID code kan findes i batterikammeret bag i senderen, eller den er opført i indstillingsdokumentet. 4. Bekræft ved at trykke knap Senderen vil vise teksten, [Replacing..]. Hvis udskiftningen fejler, vil senderens display vise teksten, [Fail]. 6. Senderen bekræfter ved [OK], og slukker sig selv. Tjek i modtagermenuen [Show transmitter], at ID en for den nye sender har erstattet den gamle senders ID, og tjek i den nye senders menu [Show receiver], at modtagerens ID vises. VIS SOFTWAREVERSION I SENDEREN 1. Start senderen op i menutilstand. Se Start op i sendermenutilstand. 2. Vælg [Show SW version]. 3. Vælg [Yes]. Basissoftwarens version (inklusiv sikkerhedssoftwareversion) vises. 19
20 ÆNDR AUTOMATISK NEDLUKNINGSTID Fabriksindstillingen for den automatiske nedlukningstid er 6 minutter. 1. Start senderen op i menutilstand. Se, Start senderen i menutilstand. 2. Vælg [Auto shutdown]. Rul til: 6 min. 2 min. Off 12 min. 3. Vælg ved at trykke knap Den automatiske nedlukningstid er nu ændret. 5. Skriv de nye indstillinger i indstillingsdokumentet (Download og udskriv fra vores download-website). SKIFT KANAL/FREKVENS Senderne er forprogrammeret til at sende på forskellige frekvenser. Du behøver kun at skifte kanal/frekvens i senderen. Modtageren detekterer, og anvender samme frekvens som senderen. 1. Start senderen op i menutilstand. Se, Start senderen i menutilstand. 2. Vælg [Channel]. 3. Rul op med knap 1 og ned med knap 2 for at finde en kanal/frekvens. 4. Senderen viser teksten [Erasing..]. Hvis sletning fejler, vil senderen vise teksten, [Fail]. 5. Vælg ved at trykke knap Der er nu skiftet kanal, og modtageren vil finde samme frekvens. 7. Nedskriv de nye indstillinger i indstillingsdokumentet. (Download og udskriv fra vores downloadwebsite). 20
21 KANAL/FREKVENSTABEL KANAL FREKVENS KANAL FREKVENS ,075 MHz ,950 MHz ,100 MHz ,975 MHz ,125 MHz ,000 MHz ,150 MHz ,025 MHz ,175 MHz ,050 MHz ,200 MHz ,075 MHz ,225 MHz ,100 MHz ,250 MHz ,125 MHz ,275 MHz ,150 MHz ,300 MHz ,175 MHz ,325 MHz ,200 MHz ,350 MHz ,225 MHz ,375 MHz ,250 MHz ,400 MHz ,275 MHz ,425 MHz ,300 MHz ,450 MHz ,325 MHz ,475 MHz ,350 MHz ,500 MHz ,375 MHz ,525 MHz ,400 MHz ,550 MHz ,425 MHz ,575 MHz ,450 MHz ,600 MHz ,475 MHz ,625 MHz ,500 MHz ,650 MHz ,525 MHz ,675 MHz ,550 MHz ,700 MHz ,575 MHz ,725 MHz ,600 MHz ,750 MHz ,625 MHz ,775 MHz ,650 MHz ,800 MHz ,675 MHz ,825 MHz ,700 MHz ,850 MHz ,725 MHz ,875 MHz ,750 MHz ,900 MHz ,775 MHz ,925 MHz 21
22 OPERATIONER En operation omfatter 1-8 registrerede modtagere + en sender. Senderen skal vide, hvilken modtager der indgår i operationen, når operationen starter. Der skal derfor vælges 1-8 modtagere: 1. For hver ny operation, ved at tænde for modtagerens lysdioder 1 8 før der trykkes på senderens startknapper 2. for hver ny operation (kontakt din repræsentant hvis du ønsker dette indstillet permanent) POSITIONER OG ID CODES Første gang du registrerer en modtager i en sender, vil modtageren blive lagret på den 1. position i senderen (billede 1a). Hvis der allerede er registreret en modtager, vil modtageren blive lagret på den 2. position i senderen (billede 1 b) etc. På hvilken position i en sender en modtager er placeret, kan ses i sendermenuen [Show receivers]: 1a 1b Show receivers 1:90063 Show receivers 2:
23 Første gang du registrerer en sender i en modtager, vil senderen blive lagret på den 1. position i modtageren. Hvis der allerede er registreret en sender, vil senderen blive lagret på den 2. position i modtageren etc. På hvilken position i en modtager hvor en sender er placeret, kan ses i modtagermenuen [Show TX]: Danger! High Voltage Show TX 1: 90024:1 * SR1 SR2 sf1 sf Eksempel: 1:90024:1 Senderens position i modtageren Senderens ID code Modtagerens position i senderen VÆLG MODTAGERE TIL EN OPERATION For at aktivere modtagere til en operation skal du kende modtagernes positioner i senderen. 1. Se modtagerens ID code på mærkaten på modtageren. 2. Gå ind I sendermenuen [Show receivers]. 3. Tjek hvilke positioner hvor modtageren er placeret Forlad menuen ved at trykke knap Træk STOP-knappen ud. 5. Tryk på de tilsvarende knapper (position 1= knap 1, position 2= knap 2, etc.) på senderen. 6. De tilhørende senderlysdioder vil lyse. 7. Tryk på startknapperne for at starte operationen. 8. De valgte modtagere kan nu styres synkront. 23
24 FEJLFINDING Hvad er dit problem Hvad kan have forårsaget det Hvad skal gøres Der er ikke lys i modtagerens display. Der er ikke registreret sendere i modtagerens displayliste [Show TX]. Senderen starter ikke når startknapperne er trykket samtidigt i ca. 1 sekund, og så udløst. Dækningsområdet for lille. Forkert driftsspænding til modtageren. Der er sprunget en sikring. Der er ikke registreret nogen sendere i modtageren. Batteriet er afladet. Tjek dritsspændingen. Tjek/udskift sikringen. Registrer senderen i modtageren Oplad batteriet. Hardwaren kan være defekt. Kontakt din repræsentant. Fejlmeddelelser i displayet. Kontakt din repræsentant. Der er ikke valgt nogen modtager. Genstart og vælg en modtager før der trykkes på startknapperne. Antennen eller antennekablet er 1. Ændr antennes position. beskadiget eller forkert installeret. 2. Udskift antennekablet. Nogen anden kan være i gang med at sende på samme kanal. Skift kanal. 24
25 UDSÆDVANLIGE SITUATIONER Beskrivelse af situationen Senderen flyttet uden for dækningsområdet mens der blev trykket på senderknappen, eller skiftet på relæet. Senderen flyttet tilbage i dækningsområdet mens der blev trykket på senderknappen Senderen flyttet uden for dækningsområdet. Senderknappen er ikke nedtrykket, Senderen flyttet tilbage i dækningsområdet. Senderknappen er ikke nedtrykket. Der er aktuelt en operation i gang mellem en sender og en modtager. En anden ikke registreret sender er startet op på den sammen (eller nærliggende) radiokanal. Forbindelsen mellem den første sender og modtageren er afbrudt. Der er aktuelt en operation i gang mellem en sender og en modtager. En anden ikke registreret sender er startet op på den sammen (eller nærliggende) radiokanal. Forbindelsen mellem den første sender og modtageren er afbrudt. Der er aktuelt en operation i gang mellem en sender og en modtager. En anden sender er startet op i registreringstilstand. Forbindelsen mellem den første sender og modtageren er afbrudt. Der er aktuelt en operation i gang mellem en sender og en modtager. En anden sender er startet op i slettetilstand. Forbindelsen mellem den første sender og modtageren er afbrudt. Der er aktuelt en operation i gang mellem en sender og en modtager. En anden sender er startet op i udskiftningstilstand. Forbindelsen mellem den første sender og modtageren er afbrudt. Stoprelæer Sikkerhedsfunktionsrelæer Standardrelæer Bemærkning SLUKKET SLUKKET SLUKKET Radiokommunikationen er gået tabt. Flyt senderen tilbage i dækningsområdet. SLUKKET SLUKKET SLUKKET Radiokommunikationen genetableret, men alle knapper skal udløses for at kunne starte. SLUKKET SLUKKET SLUKKET Radiokommunikationen er gået tabt. Flyt senderen tilbage i dækningsområdet. SLUKKET SLUKKET SLUKKET Radiokommunikationen er genoprettet, SLUKKET SLUKKET SLUKKET Forbindelsen mellem den første sender og modtageren vil blive genetableret automatisk, når radiosignalet fra den anden sender stopper. Sørg for at slukke for den anden sender eller skift kanal. SLUKKET SLUKKET SLUKKET Genstart den første sender. Sørg for at slukke for den anden sender eller skift kanal. SLUKKET SLUKKET SLUKKET Udfør ikke indstillinger under en igangværende operation. SLUKKET SLUKKET SLUKKET SLUKKET SLUKKET SLUKKET 25
26 TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0) TELE RADIO SVERIGE Sweden Tel. +46 (0) TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0) deutschland@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0) china@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Turkey Tel turkiye@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) england@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) america@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0) benelux@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel norge@tele-radio.com
Installationsvejledning
Installationsvejledning Omfatter et separat kapitel til slutbrugere TG-R4-1 (TG-RX-MNL7), TG-R4-6 (TG-RX-MDL17), TG-T9-1 (TG-TX-MNL8), TG-T11-5 (TG-TX-MXL12) SPROG: Dansk (oversættelse fra engelsk) IM-TG2-RX001-A07-DA
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Omfatter en separat vejledning til slutbrugere TG-R4-1 (TG-RX-MNL7), TG-R4-6 (TG-RX-MDL17), TG-T9-2 (TG-TX-MNL6), TG-T11-4 (TG-TX-MDL10) SPROG: Dansk (oversættelse fra engelsk)
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Omfatter et separat kapitel til slutbrugere TG-R4-1 (TG-RX-MNL7), TG-R4-6 (TG-RX-MDL17), TG-T12-20 (TG-TX-JDL20), TG-T12-21 (TG-TX-JDL21), TG-T12-22 (TG-TX-JDL22),TG-T12-23 (TG-TX-JDL23),
Læs mereTele Radio 860. Manual. Rev. IM-860-001-A3
Tele Radio 860 Manual Rev. IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning T20TX-01NKL, T20TX-01NKM, T20/T60RX-01APL, T20/T60RX-01ARL, T60TX-01STL, T60TX-01STM, T60TX-02STM, T60TX-02STL, T20TX-02NKL, T20TX-02NKM, T20RX-02AKM, T20RX-02AKL, T20TX-03NKL,
Læs mereQuick Guide TG-T12-20, TG-T12-21
Quick Guide TG-T12-20, TG-T12-21 INDHOLD Advarsler og begrænsninger Side 1 Tekniske data Side 2 TG-R4-6-Modtager med relæudvidelseskort Side 3 Beskrivelse af sender Side 8 Installationsvejledning Side
Læs mereTele Radio T70 Jaguar
Tele Radio T0 Jaguar INSTALLATIONSVEJLEDNING RX2-A, RX-A, TX2-A, TX2-B, TX2-E, TX1-C DANSK/ DANISH IM-T0-RX00-A0-DA DRIFTSFREKVENS CHANNEL FREQ.BANK 1 OPTION 1 4.05 111 2 4.15 112 4.25 11 4 4.5 114 5 4.45
Læs mereTELE RADIO. PANTHER Quick Guide PN-T19-2, PN-R15-1, PN-R15-2
TELE RADIO PANTHER Quick Guide PN-T19-2, PN-R15-1, PN-R15-2 INDHOLD Advarsler og begrænsninger Side 1 Basiskortmodtager Side 2 Klemrække til indgangsspænding på basiskort Side 3 Funktions-LED ernes indikationer
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereProgrammering af trådløse modtagere (RF)
Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan
Læs mereBetjeningsvejledning IQ Control panel
Betjeningsvejledning IQ Control panel Indhold Indledning... 2 Anlægstyper.... 3 Montage.... 4 Betjeningspanel.... 5 Menuoversigt.... 6 Menuer.... 6 Sådan vælges og konfigureres menuer.... 7 Sådan tastes
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereHACH LANGE EVITA System
DOC273.58.00089.Sep05 HACH LANGE EVITA System Tele Metric System Introduktion Denne instruktion beskriver både den mekaniske installation og tilslutningen af TMS (Tele Metri System) modulet til USC 6000/7000
Læs mereBruger Manual For WT-215W WIFI relæ
Product Model: WT-215W Bruger Manual For WT-215W WIFI relæ Applicationer Sæt enheden til en stikkontakt og brug setup menuen for at forbinde enheden til WiFi-routeren og opret en online konto, så er man
Læs mereQuick Guide TG-T9-2, TG-T11-4
Quick Guide TG-T9-2, TG-T11-4 INDHOLD Opladning af batteriet Side 1 Forholdsregler i forbindelse med batterier Side 2 Tekniske data Side 3 TG-R4-6 -Basiskortmodtager med relæudvidelseskort Side 6 Login/logout
Læs mere2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)
60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-
Læs mereBruger manual AGAM kontrolboks
Bruger manual AGAM kontrolboks Kontrol boks set- up Front tavle (dør) 1. LED : Indikerer hvilke funktioner der er tilsluttet. (Lys tændt = funktion tændt ; lys slukket = funktion slukket). #1- Hovedpumpe
Læs mereTele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4
Tele Radio T60 Manual Rev. IM-T60-001-A4 CONTENTS 3-21........... 22-40.......... 41-59.......... 60-80.......... 81-101......... 102-123........ 124-145........ 146-164........ 165-186......... 187-194.........
Læs mereIndhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning
Testo 926 Termometer Betjeningsvejledning Indhold Vejledningsinformation...2 1. Sikkerhedsinformation...2 2. Påtænkt brug af instrumentet...3 3. Produktbeskrivelse...4 3.1 Display og betjeningsknapper...4
Læs mereSafe Park parkeringsur: Brugervejledning
Safe Park parkeringsur: Brugervejledning Frasigelse Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Der tages intet ansvar for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, ej heller
Læs mereCAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul
CAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul Denne snapguide er ikke en komplet monterings- eller brugeranvisning, men en oversigt over ledninger og funktioner. AK4625
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk
Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereInstallationsvejledning ME401-2
Installationsvejledning ME401-2 Version 1.0, maj 2013 Praktiske råd 1. Gem vigtige numre S/N xxxxxx +xx xx xx xx xx S/N xxxxxx Serienummerets placering på enheden GSM-nummer og enhedens serienummer findes
Læs mereRev.1 November 2009. Betjenings vejledning for RD 7000 DL
Rev.1 November 2009 Betjenings vejledning for RD 7000 DL Beskrivelse af RD 7000 Modtager Modtager RD 7000 15 12 10 11 12 18 19 20 21 22 RD 7000 funktioner 1 Tryk knapper. 2 LCD-display 3 Batteriklap 4
Læs mereGSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system
SSI 2600.8002 GSM porttelefon system GSM samtale anlæg og 1000 telefon numre med opkald for dør/port åbning Udendørs station med separat indendørs kontrol boks SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27,
Læs mereBrugervejledning for SCANNER 410SMD
Brugervejledning for SCANNER 0SMD KNOP ELEKTRIK A/S Fabriksvej 0=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 978 0=Fax.: 978 0666 Indhold: Rengøring side Bortskaffelse side Tilslutning side Ind
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereQuickstart Guide. Dansk
Quickstart Guide Dansk Support: For produktregistrering, besøg venligst ION hjemmeside: ionaudio.com For de seneste oplysninger om dette produkt, kan du besøge hjemmesiden ionaudio.com/blockpartylive.
Læs mereBetjeningsvejledning SM-02 SATMETER
Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER El.nr. 63 98 941 011 DAGATRON SM-02 side 2 1. Beskrivelse af frontpanel LED indikator for horisontal eller vertikal polarisation niveau checker Genopladelige batteri
Læs mereBRUGERVEJLEDNING FLTA
V2.2 (5.06.202) () FUNKTIONSPRINCIP fungerer som en basisstation for trådløse transmittere. Controller og målinger kan transmitteres via basestationen til de kontrolsystemer, der understøtter Modbus RTU-protokollen.
Læs mereA. S1-knappen BEMÆRK! I M-modeller kan de viste målingsoplysninger også vælges via Modbus.
V1.0.0 (20.02.201) 1 (10) ONTERING Enheden kan installeres i tørre omgivelse (I20) med skruer på væg eller en standardindbygningsboks. Den anbefalede installationshøjde er 1 180 cm. Enhedens placering
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1
Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,
Læs mereDAB modtager med FM sender
DK manual 9119DAB2 DAB modtager med FM sender DAB-2 DAB-2 kan anvendes til alle typer radioer med DIN antennestik. Kan også anvendes til andre radioer som ikke har DIN antennestik, f.eks. originalmonterede
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse... 1 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING...
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereTrådløs Nokia-musikmodtager MD-310
Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange
Læs mereTele Radio T20/T60. Manual. Rev. IM-T20/T60-001-A1. TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90-532 292 4448 e-mail: c.mevlevioglu@tele-radio.
Tele Radio T20/T60 Manual TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: b.sun@tele-radio.cn TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90-532 292 4448 e-mail: c.mevlevioglu@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway
Læs mereTRUST 100MB SPEEDSHARE USB ADAPTER
1 Introduktion Tillykke med Deres køb af Trust 100MB Speedshare USB Adapter. Trust 100MB Speedshare USB Adapteret giver Dem mulighed for at forbinde Deres PC med et lokalt netværk (LAN) og/eller med en
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mereWireless Smoke Alarm FERION 5000 OW
Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data
Læs mere2x50 ETHERNET MODUL. RS485 slave med Ethernet-IP. Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE v1 Dokument nr.: 0422md2x50-2v1 Dato:
Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal Denmark info@eilersen.com Tel +45 49 180 100 Fax +45 49 180 200 2x50 ETHERNET MODUL RS485 slave med Ethernet-IP Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE.140422.2v1 Dokument
Læs mereBetjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD
VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens
Læs mereINSTALLATIONS- manual IB2. Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer
061110 Ref: IB2-im1822041_dk.pdf INSTALLATIONS- DK manual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig med motorerne tager imod centrale
Læs mereCompact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04
Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse
Læs mere- - - - SET BRUGERVEJLEDNING FLTA IDRIFTSÆTTELSE. Ledningsnet. Placering af FLAN-antennen V2.2 (28.05.2014) 1 (9)
V2.2 (28.05.2014) 1 (9) IDRIFTSÆTTELSE Ledningsnet Enhedstilslutninger og idriftsættelse må kun udføres af kvalificeret personale. Strømmen skal altid være slået fra, når tilslutninger udføres. Når strømmen
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Cars eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereMontage og brugsanvisning
Montage og brugsanvisning System JA 3000 Standalone styring for befugter og affugter for relativ fugtighed eller dugpunkt. Indholdsfortegnelse Ophavsrettigheder... 3 EU overensstemmelseserklæring... 4
Læs mereOperation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001
Operation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001 Ls venligst denne instruktions manual igennem inden brug af produktet Tillykke med jeres køb af en SR001 varmepumpestyring. Denne
Læs mereBrunata Ray Radio energimåler
Brunata Ray Radio energimåler Installationsguide DK-QB 101452 / 08.04.2014 Indhold Side Læs vejledningen før montering 2 Forberedelse til montering 2 Montering af måler 3 Montering af temperaturfølere
Læs mereTRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE
Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.2) 3. Installation i Windows (4.3) 4. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne
Læs mereGSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side
GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mere1 System oversigt.. 3 1.1 Enheder... 3 1.2 Prioritering af signaler... 4
Indholdsfortegnelse 1 System oversigt.. 3 1.1 Enheder... 3 1.2 Prioritering af signaler... 4 2 Installation 5 2.1 Kontrol Enhed. 5 2.1.1 Tilslutning af forsyning... 5 2.1.2 Tilslutning af højttalere...
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereBrugervejledning. Trådløs HD Sender & Modtager Sæt
Brugervejledning Trådløs HD Sender & Modtager Sæt Indholdsfortegnelse Functions and features... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. Package contents... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. 1. Product overview...
Læs mereCML-V.2 / Solara Laderegulator
CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)
Læs mereGA310 Vibration Steering Wheel RS-100
GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 Bemærk venligst! Udsæt ikke Vibration Steering Wheel RS-100 for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller
Læs mereSmartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.
Læs mereSafeLine GL4. Brugsanvisning. Et GSM-alternativ for alle vores elevatortelefoner med integreret strømforsyning og batteri-backup.
SafeLine GL4 Brugsanvisning Et GSM-alternativ for alle vores elevatortelefoner med integreret strømforsyning og batteri-backup. safeline.eu SafeLine GL4 Brugsanvisning Tilslutning af enheden Tilslutning
Læs mereVejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120
Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag
Læs mereQuick Guide TG-T9-1, TG-T11-5
Quick Guide TG-T9-1, TG-T11-5 [Skriv tekst] [Skriv tekst] [Skriv tekst] INDHOLD TG-R4-6 Basiskortmodtager med relæudvidelseskort Side 1 Slukning (ofr) af senderen Side 6 Login/logout Side 6 Registrering
Læs mereVejledning til GSM alarm sender
1 Vejledning til GSM alarm sender SSIHuset Svane Electronic 2 Sikkerheds tips Brug kun dette produkt som foreskrevet her i vejledningen. Installer ikke senderen tæt på vand, fugt eller direkte varme. Forbind
Læs mereBWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Rechargeable Stopwatches eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.
Læs merePMR Radio Bruger Manual. electronic
PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal
Læs mereUponor SMS modul R-56
Uponor SMS modul R-56 Produktbeskrivelse Se billede A for at få en systembeskrivelse Uponor SMS modul R-56 kan fjernbetjene et skift mellem komforttilstand og ECO-tilstand. Modulet er forbundet til kontrolenheden
Læs mereK 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630
K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs merePakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter
Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline
Læs mereBluetooth Art. Nr.: 460300. Brugermanual
BT 1000 Bluetooth Art. Nr.: 460300 Brugermanual BT1000v.2 User Man. DANfeb11 Conlan ApS - Speditørvej 2A - DK-9000 Aalborg - Tlf.: +45 7240 6003 - Fax: +45 9632 0022 www.conlan.dk - info@conlan.dk Side
Læs mereINSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI
INSTALLATIONS GUIDE Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI KÆRE KUNDE Med dette sæt trådløse access points får du et af markedets bedste produkter til at sikre optimal WiFi-dækning i
Læs mereDet er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.
Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale
Læs mereFH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING
FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING PRODUKTBESKRIVELSE FH2000S er Gastryk Prøvesystem til brug i f.eks. fysiklokaler, sløjdlokaler og laboratorier. Gas/ventilation interlock sikrer at det kun er muligt
Læs mereDigital positioner type RE 3446
Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser
Læs mereDansk Mink Papir. Teknisk brugermanual
Dansk Mink Papir Teknisk brugermanual Styring til FIX tørrekasse Beskrivelse Enheden styrer en AC blæser-motor via en relæudgang. Betjening foregår via et tastatur og et display, og brugeren kan vælge
Læs merePS - mover. Sikkerhed
PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,
Læs mereQUICKVEJLEDNING. Montering
QUICKVEJLEDNING Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes som vist nedenfor.
Læs mereKronback tracers P4+
Brugervejledning Kronback tracers P4+ Fax:(+45) 46 907 910 Side 1 of 19 CONTENT 1. UDFORMNING OG FORBINDELSER 4 1.1. Serie nummer 5 1.2. Grafisk display 5 1.3. Navigationsknapper 6 1.4. 6-30V strømforsyning
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6
BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mere28 Udvidede servicefunktioner
8 Udvidede servicefunktioner Der er mulighed for udvidede servicefunktioner, f.eks. tilpasning af primærdata og ændring af tariftab ved brug af ekstern software. Landis+Gyrs serviceprogram MAP10, som udover
Læs mereG5800 G7800 DK v1.10.2
A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs mereBOXER SMARTBOX. Brugermanual
1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereSæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen.
Produktoplysninger 1 12 V-stik 2 Mikrofontilslutning 3 Venstre tast 4 Funktionsindikator (blå/rød) 5 Opkaldsknap 6 + lydstyrkeknap Bilsæt Mikrofon Kort mikrofon 7 - lydstyrkeknap 8 Højtaler 9 Tænd/sluk-knap
Læs mereRoth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8
Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.
Læs mereBetjeningsvejledning. Alarm System AS-100
Betjeningsvejledning Alarm System AS-00 Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber...0 Systeminstallation...0 Systemeindstillinger...06 Initialisering...06 Tale...06 LED Signal...06 System deaktivering...06
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereHurtig installation dab your car 12V DC
Pakkens indhold Hurtig installation 1. enhed 2. FM RDS modulator 3. Fjernbetjening 4. 12 V Strømkabel (med cigarettænder stikkontakt) 5. Band III / L-Band Aerial 6. Hurtig installation INSTALLATION Dette
Læs mereDiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)
DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard
Læs mere