NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI"

Transkript

1 NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Om udvælgelse af ord til Den Danske Ordbog Henrik Andersson Kilde: Nordiske Studier i Leksikografi 3, 1995, s. 1-9 Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden, Reykjavík juni 1995 URL: Nordisk forening for leksikografi Betingelser for brug af denne artikel Denne artikel er omfattet af ophavsretsloven, og der må citeres fra den. Følgende betingelser skal dog være opfyldt: Citatet skal være i overensstemmelse med god skik Der må kun citeres i det omfang, som betinges af formålet Ophavsmanden til teksten skal krediteres, og kilden skal angives, jf. ovenstående bibliografiske oplysninger. Søgbarhed Artiklerne i de ældre Nordiske studier i leksikografi (1-5) er skannet og OCR-behandlet. OCR står for optical character recognition og kan ved tegngenkendelse konvertere et billede til tekst. Dermed kan man søge i teksten. Imidlertid kan der opstå fejl i tegngenkendelsen, og når man søger på fx navne, skal man være forberedt på at søgningen ikke er 100 % pålidelig.

2 Henrik Andersson Om udvælgelse af ord til Den Danske Ordbog The Danish Dictionary is to contain approximately entries selected from a text corpus of 40 million running words and four comprehensive existing dictionaries. A method of automatic selection was developed on the basis of two entry lists, which were "manually" selected from small intervals of the alphabet. Two similar entry lists were then selected computationally. The linguistic importance of a word was calculated on the basis of the number of corpus instances and the number of existing dictionaries in which the word occurs. This led to the formulation of some 30 criteria for the automatic selection of entries. 1 Indledning Det følgende er en praktisk-leksikografisk beskrivelse af den arbejdsproces, der har ført frem til den lemmaliste, som 10 redaktører ansat på Den Danske Ordbog (herefter DDO) bruger i det daglige redigeringsarbejde. Inden man giver sig i kast med at vælge ord ud, bør tre spørgsmål være besvaret: 1. Hvilken type ordbog er der tale om? 2. Hvor mange og hvilke oplysninger skal ordbogen give? 3. Hvilke kilder har redaktørerne til rådighed? Historien har vist, at det ikke er nogen selvfølge, at disse vigtige spørgsmål er afklaret, indenordudvælgelse og artikelskrivning går i gang. For DDO's vedkommende lyder svarene: 2 Ordbogens art DDO er en almensproglig, monolingval betydningsordbog, der skal beskrive det danske sprog i perioden fra ca til i dag, med hovedvægten på tiåret (primærperioden). Ordbogen skal dække det skrevne sprog og inddrage det talte og henvender sig i første række til brugere med dansk som modersmål, i anden instans til personer med dansk som andeteller fremmedsprog. Den skal indeholde ca opslagsord. Ordbogen kommer til at fylde seks bind a ca linjer. Nordiske studier i leksikografi III, Nordiskforening for leksikografi.

3 2 Henrik Andersson 3 Oplysningstyper Artiklerne skal give oplysning om: ortografi udtale bøjning betydning kombinatorik (fx kollokationer og valensmønstre) orddannelse (afledning og sammensætning) etymologi 4 Ordbogens kilder 1. Et elektronisk tekstkorpus på 40 mio. løbende ord fra primærperioden Eksisterende ordbøger og leksikaliserede ordsamlinger, alle i nyeste udgave i maskinlæsbar form, nemlig: Retskrivningsordbogen, udgivet af Dansk Sprognævn (RO; ca opslagsord). Blinkenberg & Høybye: Dansk-fransk ordbog (B&H; over opslagsord). Vinterberg & Bodelsen: Dansk-engelsk ordbog (V &B; over opslagsord). Dansk Sprognævns register (DS) over især sammensætninger og afledninger i dansk fra 1950 og frem. 5 Grunde til at udvælge hele ordstoffet inden redigering DDO tager over, hvor Ordbog over det Danske Sprog (ODS; i 28 bind+ 5 supplementsbind, der er under udgivelse) kronologisk hører op. Men DDO er på mange måder en helt anden ordbog. For det første har den meget mindre plads til rådighed, for det andet dækker ordbogen en meget kortere periode (ca. 50 år mod ODS' ca. 250 år). Og for det tredje er DDO's arbejdsredskaber nogle helt andre end ODS'. Det stod klart fra første færd, at redaktionen ikke kunne medtage "det hele", som ODS + Supplement. Med et koncept, der kun stiller ordbogslinjer til rådighed, måtte ordene udvælges med skønsomhed. Det blev hurtigt besluttet, at hele ordstoffet om muligt skulle ligge klar, inden redigeringsarbejdet for alvor gik i gang. Herved ville der blive mulighed for at redigere i semantisk relaterede ordfelter, fx 'nedsættende betegnelser for mandspersoner': bisse, bølle, kanalje, laban, quisling, sjuft,

4 Om udvælgelse af ord til Den Danske Ordbog 3 skurk osv. Det er nemmere og hurtigere at redigere den slags ordfelter på en gang end at behandle dem, efterhånden som man møder dem på sin vej gennem alfabetet. Dertil kommer, at det håndværksmæssigt er mere forsvarligt: Det bliver nemmere at opfange og beskrive hårfine betydningsnuancer mellem næsten-synonymer og chancerne for konsistent angivelse af synonymi, antonymi o.l. øges. En anden fordel, man opnår ved at have hele ordstoffet til rådighed, er, at man kan foreskrive sig, ja måske ligefrem overholde den regel, at simpleksord, der bruges i betydningsdefinitioner, skal kunne slås op i ordbogen. Sidst, men ikke mindst følger der en administrativ gevinst med en tidlig ordudvælgelse. Man kan løbende kontrollere, om artiklerne overholder det omfang, der er fastlagt i planen. 6 Udvikling af en metode til automatisk udvælgelse Man kunne umiddelbart forestille sig to yderligtgående måder at vælge ord ud på. Som det ene ekstrem kunne man samle alle forskellige ord fra korpus og eksisterende ordbøger i en liste og gennemgå dem et for et. Det bedste, man kan sige om den metode, er, at den er grundig. Men med omtrent lemmakandidater til rådighed siger det sig selv, at den ville være alt for langsom. Man kunne også gå i den modsatte grøft og udelukkende bruge korpus til at udvælge ord fra, fx ud fra reglen: "forekommer et ord x gange i korpus, skal det med", hvor x =den værdi, der giver ca forskellige opslagsord. Fordelen ved denne metode ville være, at den var særdeles hurtig. Men også meget overfladisk og på anden måde uhensigtsmæssig. For det første ville der ikke blive taget højde for, at der er en indbygget diakron skævhed i korpusmaterialet, der jo kun dækker tiåret , mens planen foreskriver, at ordbogen skal omfatte perioden helt fra 1950 til i dag. Ord fra den tidlige del af perioden ville blive mangelfuldt repræsenteret. For det andet kunne der være brist i forekomsten af fagsprog, også det mere almene. Der kan siges meget godt om den engelske Collins Cobuild-ordbog, hvis lemmaselektion er rent korpusbaseret. Men hvor ofte har man ikke forgæves forsøgt at slå almene fagord op i den! For det tredje har det vist sig, at korpus indeholder mange forholdsvis frekvente, men semantisk og på anden måde intetsigende ad hoc-sammensætninger og -afledninger, ord, som ikke har interesse i en betydningsordbog. En metode til automatisk ordudvælgelse måtte manøvrere mellem Skylla og Karybdis. En lille procentdel af ordstoffet blev udvalgt efter den grundige, men langsommelige alfabetisk fremadskridende ord for ord-metode. Derefter skulle denne del af ordstoffet danne grundlag for fastlæggelsen af en automatisk selektion. Processen forløb i fire etaper: 1. Ord for ord-udvælgelse af 2% af ordstoffet (det alfabetiske interval gal-greb). 2. Ord for ord-udvælgelse af yderligere 4-5% af ordstoffet (hele bogstav a). 3. Computersimulering af de to samme alfabetiske udsnit med efterfølgende sammenligning. 4. Automatisk udvælgelse af resten af ordstoffet.

5 4 Henrik Andersson etape: gal-greb Første etape blev afviklet i en tidlig fase af forløbet, hvor redaktionenen havde brug for hurtigt at få udvalgt en del af ordstoffet til omgående redigering. Det måtte afklares, om ordbogens planlagte omfang overhovedet kunne overholdes, når det kom til stykket, eller om antallet af oplysninger om ordene måtte skæres ned. At netop udsnittet gal-greb blev valgt som prøveklud, skyldes, at forholdet mellem små og store artikler i dette toprocentsinterval svarer ret nøje til de resterende 98% af alfabetet. I denne tidlige fase af forløbet var kilderne endnu ikke gjort klar til automatisk udnyttelse. Metoden eller manglen på samme gik ud på, at to redaktører i fællesskab slog alfabetiske delintervaller op i korpus og talte korpusforekomster sammen, hvorefter de valgte ordene ud efter frekvens. RO og redaktørernes sprogfornemmelse supplerede med ord, som enten ikke fandtes, eller som var svagt repræsenteret i korpus. Resultatet forekom ganske tilfredsstillende, men det havde også taget to fuldtidsansatte redaktører ca. en måned at udvælge de sølle 2% af ordstoffet. Det stod klart, at der måtte langt mere fart på lemmaselektionen; ellers ville der ved deadline i 1999 højst foreligge en ordliste, men ikke nogen ordbog. Mens gal-greb-ordene blev udvalgt og redigeret, fik redaktionens to edb-eksperter, Jørg Asmussen og Ole Norling-Christensen, udviklet to vigtige redskaber til brug for arbejdet med udvælgelsen af hele bogstav a. For det første blev samtlige ord i korpus forsynet med frekvensoplysninger, så man slap for det møjsommelige arbejde med at tælle korpusforekomster sammen i hovedet. Frekvensen blev angivet som to værdier: en for samlet antal forekomster og en for antal korpusdokumenter. Det er den sidste værdi, der tæller. I det følgende betyder "x korpusforekomster" altså 'forekommer i x forskellige tekster i korpus'. Optræder et ord fx 16 gange i den samme tekst, regnes det for en korpusforekomst. For det andet blev samtlige ord fra ordbøgerne indlæst i en datafil, med angivelse af, hvilke(n) kilde(r) de stammede fra etape: bogstav a I denne etape blev der lagt større vægt på ordbogskilderne end i gal-greb-udsnittet. Forekom et ord i alle ordbøgerne, altså både i RO, B&H, V &B og i Sprognævnets register, blev det udvalgt uden hensyn til, om det var repræsenteret i korpus. Ordene adjunktur, agnosticisme, appellativ og attributiv er de vistnok mest prominente eksempler på ord, der forekom i alle ordbøger, men ikke i korpus. Man kunne også nævne akribi, hvad der forhåbentlig ikke skal lægges noget symbolsk i! Forekom et ord i de tre rigtige ordbøger - altså RO, B&H og V &B, men ikke i Sprognævnets register, stod det også på forhånd stærkt. Under udvælgelsen blev der skelet til korpusfrekvensen, men tommelfingerreglen lød: Er du i tvivl, skal det med. Fandtes et ord kun i tosprogsordbøgerne B&H og V &B, stod det svagt. Tosprogsordbøger indeholder jo tit vendte fremmedsprogsækvivalenter, gamle ord, forældet fagsprog o.l., som kan have relevans i netop den type ordbøger; men i DDO hører de ikke hjemme. En del af ordene i Sprognævnets register var ikke overraskende ad hoc-sammensætninger og -afledninger, der aldrig har slået rod i det danske sprog. Ord, der kun var repræsenteret

6 Om udvælgelse af ord til Den Danske Ordbog 5 i denne ordbogskilde, stod som hovedregel svagt, medmindre solid korpusfrekvens talte for det modsatte. Efter at ordene fra de forskellige ordbogskombinationer var gennemgået og udvalgt, blev lemmalisten suppleret med højfrekvente ord fra korpus, som ikke var med i de eksisterende kilder. Hermed var der valgt lidt over 4000 bogstav a-ord ud, hvilket passede godt med, at dette afsnit af alfabetet erfaringsmæssigt fylder 4-5% af en ordbog. Det samlede indtryk af de udvalgte ord var, at der var mange ord i en grå zone, ord, som måske/måske ikke skulle med. Navnlig forekom mange ord med lav korpusfrekvens problematiske. Frygten for, at korpus skulle mangle ord fra den tidlige del af perioden (før 1983) og almene fagord, havde givet de eksisterende kilder et lidt for stort ord at skulle have sagt. Ikke mindre end 20-25% af de valgte ord befandt sig i den grå zone. Her blot syv eksempler: Heterograf Klasse Korp.forek. Lexkilder afsidning sb 0 KUNB&H+V&B afsikring sb 0 KUN RO afskedigelsesløn sb 0 ALLE afskedigelsesnævn sb 0 IKKE RO afskibningshavn sb 0 RO,B&H,V&B af skrue vb 0 KUNB&H+V&B afskrå vb 0 KUNB&H+V&B Ordet afskedigelsesløn blev automatisk udvalgt ud fra reglen om, at ord, som fandtes i alle kilder, skulle med, også selv om de ikke var repræsenteret i korpus. Eksemplet viser, at reglen ikke er skudsikker. Inden for primærperioden bruges afskedigelsesløn stort set ikke, det hedder i dag med en tidstypisk eufemisme fratrædelsesgodtgørelse (8 forekomster i korpus); men fratrædelsesgodtgørelse er så svagt repræsenteret i ordbøgerne, at det ikke ville komme med efter de omtalte selektionsprincipper. Eksemplet viser, at overdreven tillid til de eksisterende ordbøger kan medføre en overtrædelse af planens forskrift om, at hovedvægten i DDO's sprogbeskrivelse skal ligge på perioden Ordene afskedigelsesnævn og afskibningshavn er også velrepræsenterede i ordbøgerne. Ret beset er det imidlertid diskutabelt, om de hører hjemme i DDO. Sammensætningerne afskedigelsesnævn og afskibningshavn er semantisk transparente (afskibe og afskibning er velbelagt både i korpus og i ordbøgerne), og ingen af ordene har vel været særlig udbredte på noget tidspunkt i perioden, heller ikke den tidlige (ODS-Supplementet har et belæg på afskibningshavn, fra 1948, men ingen på afskedigelsesnævn). Korpus viser, at -nævn som andet sammensætningsled er produktivt i primærperioden, så det er ikke indlysende at vælge afskedigelsesnævn med 0 forekomster, bare fordi RO, V &B og B&H har ordet med. Sammensætninger som adoptionsnævn, aftalenævn,forældrenævn, lønningsnævn og ungdomsnævn er alle velrepræsenteret i korpus, men står så svagt i de eksisterende ordbøger, at de ikke ville få et ben til jorden efter de her skitserede udvælgelseskriterier. At verbalsubstantiverne afsidning og af~ikring kom med trods svag kilderepræsentation, skyldes, hvis sandheden skal frem, snarere en subjektiv fornemmelse end saglige forhold. At partikelverberne afskrue og afskrå blev valgt ud trods svag ordbogsrepræsentation, er endnu dårligere begrundet. V &B og B&H følger begge princippet om, så vidt muligt at lade den sammensatte form være indgang til partikelverber. Redaktøren, der stod for

7 6 Henrik Andersson udvælgelsen, har elimineret så mange partikelverber med af- fra de to tosprogsordbøger, at han er blevet nervøs for, om der nu kom nok bogstav a-ord med. Derfor har han medtaget nogle af dem, der umiddelbart har forekommet ham mindst urimelige. Anden fase viste, at man ikke burde lægge for megen vægt på de eksisterende ordbøger. For mange afgørelser kom til at bero på subjektive skøn. Spørgsmålet var nu, om et edb-program kunne udnytte erfaringerne og præstere et mere plausibelt resultat etape: edb-simulering af gal-greb og bogstav a Tredje etape gik groft sagt ud på at besvare spørgsmålet: Hvordan får man et edb-program til at ramme de menneskeudvalgte ord så præcist som muligt? Fremgangsmåden, som blev udviklet af redaktør Jørg Asmussen, var som følger: Først blev en lille del af det oprindelige gal-greb-afsnit skilt ud, nemlig intervallet gallicisme til gammel (48 ord, ca. 2 promille af det samlede ordstof). For at få alle 48 ord valgt ud automatisk, viste det sig, at tre kriterier skulle være opfyldt, nemlig: 1. 4 korpusforekomster + repræsentation i mindst 3 af de 4 ordbøger. De resterende kandidater skulle 2. mindst være repræsenteret i 3 ordbøger, uanset korpusfrekvens. De sidste ord blev opfanget ved opstilling af kriteriet 3. mindst 5 korpusforekomster uanset repræsentation i ordbøgerne. De tre selektionskriterier blev derefter overført på hele bogstav a. Ikke uventet viste det sig, at kriterierne var for grove; der kom alt for mange irrelevante ord med. Derfor blev der opstillet nogle finindstillingskriterier, der så vidt muligt skulle beholde de relevante, allerede udvalgte bogstav a-ord, men udskille de irrelevante. Det ville føre for vidt, her at anføre samtlige finindstillinger, men som eksempler kan nævnes, at ord med mindre end fire korpusforekomster og repræsentation i kun en af tosprogsordbøgerne (B&H el. V &B) blev elimineret. Ligeledes ord med mindre end to korpusforekomster og repræsentation i B&H og V &B, men ikke andre ordbøger. Herefter blev de mere fintmærkende selektionskriterier overført på et større afsnit af gal-greb-ordene. En række nye kriterier blev defineret, atter overført på hele bogstav a og så fremdeles, indtil der var et maskinelt udvalg af gal-greb- og bogstav a-ord, der kom så tæt som muligt på ord for ordudvalgene af de samme alfabetiske intervaller. Det viste sig umuligt at lave en helt homogen edb-simulering. Nogle få korpus/ordbogskombinationer resulterede i ordlister, der på en gang indeholdt oplagt urimelige og yderst relevante lemmakandidater. Derfor blev ordene inddelt i tre kategorier: Kategori a): Ord fra både korpus og eksisterende ordbøger, der tilhører det centrale ordforråd og skal have selvstændig indgang, ca. 75% af ordstoffet. Kategori b): Ord fra kombinationer med uhomogene lemmakandidater. Det er op til den enkelte redaktørs skøn, om det enkelte kategori b-ord skal med som selvstændig indgang, skal degraderes til eksempel på sammensætning el. afledning eller evt. skal smides helt ud. Til denne kategori hører bl.a. alle ord med stort begyndelsesbogstav,

8 Om udvælgelse af ord til Den Danske Ordbog 7 der jo ofte, men ikke altid er proprier, fx A-dur, AIDS, ATP-bidrag. Kategori b-ordene kom til at udgøre ca. 20% af det samlede ordstof. Kategori c): Ord, der ikke findes i ordbogskilderne, men har en rimelig korpusfrekvens (fem forekomster el. mere). Kategorien repræsenterer på en gang nogle af de interessanteste ord (neologismer), og nogle af de mest uinteressante (banale ord som fx sammensætninger med -forretning, -sag og -situation som andetled, afledninger med -mæssig, blot for at nævne et par stykker). Den samlede gennemgang af ord fra de to udvælgelsesmetoder gav et plus til den automatiserede. Gråzoneordene blev elimineret, og opdelingen af ordstoffet i de tre omtalte kategorier overlod trods alt et vist initiativ til den menneskelige dømmekraft. Som forventet var ingen af metoderne helt skudsikre. De efter bedste skøn vigtigste bogstav a-ord, som den automatiserede udvælgelse ikke fik med, var: Heterograf Klasse Korp.forek. Lexkilder adjunktur sb 0 ALLE afhentningspris sb 0 RO+DS afrofrisure sb 0 RO+DS afspændingsmiddel sb 1 RO+DS agility sb 1 INGEN agitprop sb 2 KUN DS amnesi sb 0 RO,B&H,V&B andengenerationsindvandrer sb 1 INGEN antiroman sb 0 V&B,B&H,DS armyjakk:e sb 3 KUN DS artistnummer sb 5 INGEN Af disse ord er agitprop og antiroman eksempler på ord, der havde større udbredelse i sproget i den del af perioden, som ikke er dækket af korpus. En overraskende stor del af disse ord blev reddet vha. den betingelse, at ord, der forekom i RO, B&H og V &B blot skulle forekomme en gang i korpus for at blive klassificeret som kategori a-ord. Langt flere af ordene har først fået borgerret i sproget efter primærperiodens udløb: afhentningspris, afrofrisure, afspændingsmiddel, agility, andengenerationsindvandrer og armyjakke. At et ord som adjunktur savnes, kan skyldes, at ordbogsredaktører typisk er fortrolige med undervisnings- og universitetsmiljøet. Hvis der er tale om en usaglig præference, ligger den helt på linje med, at sprogvidenskabelige termer ofte prioriteres højere i almensproglige ordbøger end så mange andre nok så relevante fagområder. Det er vist først og fremmest sprogvidenskabsmænd og ordbogsredaktører, ikke den almindelige bruger, der vil savne tidligere omtalte ord som appellativ og attributiv. Værre er det nok med et så relativt almindeligt medicinsk fagudtryk som amnesi, der mangler den ene sølle forekomst, der kunne have reddet ordet. Listen antyder et problem, som det ville føre for vidt at komme ind på her, nemlig edb-støj. Ordet artistnummer findes ikke i de eksisterende ordbøger, hvilket medfører, at programmet ikke har kunnet lemmatisere ordet. Bøjningsformen artistnumre tegner sig for

9 8 Henrik Andersson fire af de fem forekomster, men er af programmet opfattet som et andet ord end artistnummer, der har en forekomst. Ordet er dermed blevet elimineret ud fra reglen om, at et ord, der ikke forekommer i de eksisterende ordbøger, skal forekomme mindst fem gange i korpus for at blive udpeget. Den langsommelige ord for ord-udvælgelse af bogstav a lagde større vægt på kilderne; men også den havde sine smuttere, hvoraf de 11 grelleste er: Heterograf Klasse Korp.forek. Lexkilder ABS-bremse sb 47 KUN DS adresseliste sb 8 KUNV&B advokatsalær sb 7 KUNV&B afbudsrejse sb 7 IKKEB&H aha-oplevelse sb 6 KUNV&B almenvel sb 30 RO+B&H altmodisch adj 9 IKKEV&B ankelsok sb 18 RO+B&H appelsinsaft sb 60 KUNB&H artisteri sb 16 RO+V&B ayatollah sb 34 RO+B&H Som det fremgår, er der tale om ord med pæne frekvenstal (ml. 6 og 60 forekomster i korpus). ABS-bremse er så nyt et ord, at det af naturlige grunde ikke er kommet med i de udgaver af ordbøgerne, som fandtes på udvælgelsestidspunktet. Derimod forekommer det overraskende, at V &B er ene om at have adresseliste, advokatsalær og aha-oplevelse med, og at kun B&H har fundet appelsinsaft, listens topscorer mht. korpusfrekvens, værdigt til optagelse. I de øvrige tilfælde: afbudsrejse, almenvel, altmodisch, ankelsok, artisteri og ayatollah er det en enkelt af de to tosprogsordbøger, der har fravalgt ordet. Det skal her understreges, at de valgte eksempler ikke er anført for at kritisere hæderkronede ordbøgers lemmaselektion. Tværtimod må man anerkende, at der er så få tilfælde af uenighed om, hvad det centrale ordforråd er. 7 Konklusion Der er betydelige fordele ved at automatisere udvælgelsen af ord. Det er ikke alene den hurtigste (og dermed billigste) løsning, men også den bedste, for så vidt som den giver det mest konsistente udvalg. Naturligvis er sprogfornemmelsen en faktor, man ikke kan se bort fra, men når det kommer til konkrete afgørelser af, hvilke ord der skal med i en ordbog, og hvilke der ikke skal, er det næsten uundgåeligt, at en vis vilkårlighed - subjektive præferencer og idiosynkrasier - gør sig gældende. Den beskrevne udvælgelsesmetode giver en saglig begrundelse for optagelsen eller forkastelsen af hver eneste af de omtrent lemmakandidater, kilderne tilsammen indeholder.

10 Om udvælgelse af ord til Den Danske Ordbog 9 Litteratur B&H = Andreas Blinkenberg/Poul Høybye 1991: Dansk-fransk ordbog. 4. udg. ved Jens Rasmussen & al. Bind 1-2. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck. DS = Dansk Sprognævns register over sammensætninger og afledninger i dansk 1950 og frem. Ikke publiceret. Kristensen, Kjeld 1993: Den Danske Ordbogs tekstkorpus og spordhunde. I: Anna Garde/Pia J arvad (udg.): Nordiske Studier i Leksikografi IT. København: LEDA/Nordisk Forening for Leksikografi, ODS= Ordbog over det Danske Sprog Bind København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. RO= Retskrivningsordbogen København: Dansk Sprognævn. V&B = Hermann Vinterberg/C. A. Bodeisen 1990: Dansk-engelsk Ordbog. 3. udg. ved Viggo Hjømager Pedersen. København: Gyldendal.

Danske tegnsprogsordbøger En oversigt over eksisterende ordbøger over dansk tegnsprog, sammenholdt med projektet Ordbog over Dansk Tegnsprog.

Danske tegnsprogsordbøger En oversigt over eksisterende ordbøger over dansk tegnsprog, sammenholdt med projektet Ordbog over Dansk Tegnsprog. Danske tegnsprogsordbøger En oversigt over eksisterende ordbøger over dansk tegnsprog, sammenholdt med projektet Ordbog over Dansk Tegnsprog. Af Thomas Troelsgård. Projektet Ordbog over Dansk Tegnsprog

Læs mere

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Termer og normer på vestgrønlandsk Carl Christian Olsen Sprog i Norden, 1998, s. 94-98 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språkråd

Læs mere

Korpusbaseret lemmaselektion og opdatering

Korpusbaseret lemmaselektion og opdatering Korpusbaseret lemmaselektion og opdatering Jørg Asmussen Afdeling for Digitale Ordbøger og Tekstkorpora Det Danske Sprog- og Litteraturselskab www.dsl.dk Program 1. Introduktion til DSL 2. Introduktion

Læs mere

Tredje kapitel i serien om, hvad man kan få ud af sin håndflash, hvis bare man bruger fantasien

Tredje kapitel i serien om, hvad man kan få ud af sin håndflash, hvis bare man bruger fantasien Tredje kapitel i serien om, hvad man kan få ud af sin håndflash, hvis bare man bruger fantasien For nogen tid siden efterlyste jeg i et forum et nyt ord for håndflash, da det nok ikke er det mest logiske

Læs mere

Sprog i Norden. Nunat Aqqinik Aalajangiisartut Grønlands stednavnenævn. Kilde: Sprog i Norden, 2008, s. 185-188

Sprog i Norden. Nunat Aqqinik Aalajangiisartut Grønlands stednavnenævn. Kilde: Sprog i Norden, 2008, s. 185-188 Sprog i Norden Titel: Forfatter: Nunat Aqqinik Aalajangiisartut Grønlands stednavnenævn Carl Chr. Olsen Kilde: Sprog i Norden, 2008, s. 185-188 URL: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

Læs mere

Gode lønforhandlinger

Gode lønforhandlinger LEDERENS GUIDE TIL Gode lønforhandlinger Sådan forbereder og afholder du konstruktive lønforhandlinger Sæt løn på din dagsorden Du er uden sammenligning medarbejdernes vigtigste kilde til viden om, hvordan

Læs mere

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Samarbejde mellem modersmålslærerforeningerne i Norden Lise Ettrup og Inger Madsen Sprog i Norden, 1979, s. 91-96 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

Læs mere

Sag nr. 12/13699 Tobøl d 26.05.2013

Sag nr. 12/13699 Tobøl d 26.05.2013 1 Sag nr. 12/13699 Tobøl d 26.05.2013 Da sagen nu skal gå om, vil vi udover vores første ansøgning, med de gener, ulemper og groft krænkelse af privatlivets fred, som vi har af vejens brugere, gerne komme

Læs mere

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Hybris - nemesis - balance. Problemer med genbrug af ordbogsdata set fra Den Danske Ordbog Ebba Hjorth Kilde: Nordiska Studier i Lexikografi 4, 1997, s.

Læs mere

Semantikopgave Ved Tobias Scavenius

Semantikopgave Ved Tobias Scavenius Semantikopgave Ved Tobias Scavenius Opgaveformulering Undersøg hvordan verbet bære er beskrevet semantisk i DDO, sammenhold beskrivelsen med Ruus beskrivelse i Kognitiv semantik på dansk. Undersøg hvordan

Læs mere

1. Om synopsis. Koncept bogens bærende ide. Målgruppe og anvendelse

1. Om synopsis. Koncept bogens bærende ide. Målgruppe og anvendelse Om denne folder Denne folder er henvendt til dig, der skal tilrettelægge og redigere en antologi til udgivelse hos Samfundslitteratur. Den skal ses som supplement til folderen Forfatter hos Samfundslitteratur,

Læs mere

Den Danske Ordbog - set i bakspejlet

Den Danske Ordbog - set i bakspejlet og skriftsprog hos de første generationer af den skriveføre almue. Det er en meget spændende historie som alle kollegaer med flid er blevet underholdt om i alle årene. Vibeke Sandersen har med vanlig grundighed

Læs mere

Analyse af PISA data fra 2006.

Analyse af PISA data fra 2006. Analyse af PISA data fra 2006. Svend Kreiner Indledning PISA undersøgelsernes gennemføres for OECD og de har det primære formål er at undersøge, herunder rangordne, en voksende række af lande med hensyn

Læs mere

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Det danske sprogs stilling i grænselandet Knud Fanø Sprog i Norden, 1986, s. 69-73 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språksekretariat

Læs mere

At lære at læse er noget af det mest bemærkelsesværdige, der sker i løbet af barndommen. Gennem det skrevne sprog åbnes en ny verden af muligheder.

At lære at læse er noget af det mest bemærkelsesværdige, der sker i løbet af barndommen. Gennem det skrevne sprog åbnes en ny verden af muligheder. At lære at læse er noget af det mest bemærkelsesværdige, der sker i løbet af barndommen. Gennem det skrevne sprog åbnes en ny verden af muligheder. (Ingvar Lundberg, svensk professor i læsning) Denne pjece

Læs mere

Fejlagtige oplysninger om P1 Dokumentar på dmu.dk

Fejlagtige oplysninger om P1 Dokumentar på dmu.dk Fejlagtige oplysninger om P1 Dokumentar på dmu.dk To forskere ansat ved Danmarks Miljøundersøgelser har efter P1 dokumentaren PCB fra jord til bord lagt navn til en artikel på instituttets hjemmeside,

Læs mere

Kræft var sjældent i oldtiden 25. december 2010 kl. 07:30

Kræft var sjældent i oldtiden 25. december 2010 kl. 07:30 Kræft var sjældent i oldtiden 25. december 2010 kl. 07:30 Ny forskning antyder, at kræft var en sjælden sygdom i oldtiden. Det strider imod mange kræftforskeres opfattelse af sygdommen. Af Andreas R. Graven,

Læs mere

Indholdsfortegnelse. DUEK vejledning og vejleder Vejledning af unge på efterskole

Indholdsfortegnelse. DUEK vejledning og vejleder Vejledning af unge på efterskole Indholdsfortegnelse Indledning... 2 Problemstilling... 2 Problemformulering... 2 Socialkognitiv karriereteori - SCCT... 3 Nøglebegreb 1 - Tro på egen formåen... 3 Nøglebegreb 2 - Forventninger til udbyttet...

Læs mere

Allan C. Malmberg. Terningkast

Allan C. Malmberg. Terningkast Allan C. Malmberg Terningkast INFA 2008 Programmet Terning Terning er et INFA-program tilrettelagt med henblik på elever i 8. - 10. klasse som har særlig interesse i at arbejde med situationer af chancemæssig

Læs mere

Muslimen i medierne Af Nis Peter Nissen

Muslimen i medierne Af Nis Peter Nissen Muslimen i medierne Af Nis Peter Nissen Tonen overfor muslimer er hård især i medierne. Men tonen er ikke på nær et par markante undtagelser - blevet hårdere i de sidste ti år. Det viser en systematisk

Læs mere

Dansk Ken nel Klub Jens O. Pedersen. Ruhåret Hønsehund. Atelier

Dansk Ken nel Klub Jens O. Pedersen. Ruhåret Hønsehund. Atelier Dansk Ken nel Klub Jens O. Pedersen Ruhåret Hønsehund Atelier 2004 For la get Ate li er, www.atelier.dk ISBN 978-87-7857-755-9 Bogen er forfattet og fotograferet af Jens O. Pedersen 2004 Tekst og billeder

Læs mere

Men det er da et nydeligt objektiv, ik?

Men det er da et nydeligt objektiv, ik? Generelt indtryk Macro Takumar 50mm f/4 blev produceret fra 1964, og blev i 1966 afløst af en redesignet udgave. Afløseren (Super Macro Takumar 50mm f/4) blev i 1971 jo afløst af Super-Multi-Coated Macro

Læs mere

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Nogle ord om lovgivning og færøsk sprog Jóhan Hendrik W. Poulsen Sprog i Norden, 1981, s. 29-33 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Dansk

Læs mere

Beretning. udvalgets virksomhed

Beretning. udvalgets virksomhed Udvalget vedrørende Efterretningstjenesterne Alm.del UET - Beretning 1 Offentligt Beretning nr. 7 Folketinget 2005-06 Beretning afgivet af Udvalget vedrørende Efterretningstjenesterne den 13. september

Læs mere

Rita Lenstrup. Kritiske bemærkninger til artikel af Henning Bergenholtz, Helle Dam og Torben Henriksen i Hermes 5 l990, side

Rita Lenstrup. Kritiske bemærkninger til artikel af Henning Bergenholtz, Helle Dam og Torben Henriksen i Hermes 5 l990, side Rita Lenstrup 109 Kritiske bemærkninger til artikel af Henning Bergenholtz, Helle Dam og Torben Henriksen i Hermes 5 l990, side 127-136. 1. Indledning I Hermes nr. 5 præsenteredes en sammenlignende vurdering

Læs mere

Anamorphic Widescreen

Anamorphic Widescreen Anamorphic Widescreen Fuldskærm og widescreen For at kunne forklare hvad anamorphic widescreen egentlig er, vælger jeg at starte helt fra begyndelsen af filmhistorien. Som alle nok ved så er billedformatet

Læs mere

Jette Hyldegård Det gode navigationsapparat

Jette Hyldegård Det gode navigationsapparat DET GODE I Jette Hyldegård Lektor, ph.d. på Danmarks Biblioteksskole med undervisning og forskning inden for området Informatlonsinteraktion og informationsarkitektur. www.db.dk/jh Navigotionsapparatet

Læs mere

Forældreperspektiv på Folkeskolereformen

Forældreperspektiv på Folkeskolereformen Forældreperspektiv på Folkeskolereformen Oplæg v/ personalemøde på Hareskov Skole d. 23. januar 2014 Tak fordi jeg måtte komme jeg har glædet mig rigtig meget til at få mulighed for at stå her i dag. Det

Læs mere

Du skal skrive en fortælling med titlen:

Du skal skrive en fortælling med titlen: Du skal skrive en fortælling med titlen: 1 DRENGEN, DER IKKE KUNNE FINDE HJEM Du må selv finde på handlingen i fortællingen, men der er nogle elementer du SKAL forholde dig til. 1) Drengen har et mål nemlig

Læs mere

Nogle bemærkninger til Henning Bergenholtz: Hurtig og sikker tilgang til informationer om ordforbindelser i LexicoNordica 16

Nogle bemærkninger til Henning Bergenholtz: Hurtig og sikker tilgang til informationer om ordforbindelser i LexicoNordica 16 LexicoNordica Titel: Forfatter: Nogle bemærkninger til Henning Bergenholtz: Hurtig og sikker tilgang til informationer om ordforbindelser i LexicoNordica 16 Christian Becker-Christensen Kilde: LexicoNordica

Læs mere

Opdateret Lederskab. Når afvikling sker ud fra en god etik. - et nyhedsbrev for ledere om lederskab og ledelse. Nr. 7 2008

Opdateret Lederskab. Når afvikling sker ud fra en god etik. - et nyhedsbrev for ledere om lederskab og ledelse. Nr. 7 2008 ISSN 1901- Nr. 7 2008 Tema: Medarbejder-udvikling eller -afvikling Når afvikling sker ud fra en god etik Ledelse af medarbejdere er en kongedisciplin for ledere. Medarbejder-udvikling er et plus-ord. Afvikling

Læs mere

Praktisk træning. Bakke. & bagpartskontrol. 16 Hund & Træning

Praktisk træning. Bakke. & bagpartskontrol. 16 Hund & Træning Praktisk træning Tekst: Karen Strandbygaard Ulrich Foto: jesper Glyrskov, Christina Ingerslev & Jørgen Damkjer Lund Illustrationer: Louisa Wibroe Bakke & bagpartskontrol 16 Hund & Træning Det er en fordel,

Læs mere

Eksempler på elevbesvarelser af gådedelen:

Eksempler på elevbesvarelser af gådedelen: Eksempler på elevbesvarelser af gådedelen: Elevbesvarelser svinger ikke overraskende i kvalitet - fra meget ufuldstændige besvarelser, hvor de fx glemmer at forklare hvad gåden går ud på, eller glemmer

Læs mere

Udviklingsprogrammet FREMTIDENS DAGTILBUD LÆRINGSTEMA SPROGLIG UDVIKLING

Udviklingsprogrammet FREMTIDENS DAGTILBUD LÆRINGSTEMA SPROGLIG UDVIKLING Udviklingsprogrammet FREMTIDENS DAGTILBUD LÆRINGSTEMA SPROGLIG UDVIKLING Indhold 3 Indledning 4 Sproglig udvikling i Fremtidens Dagtilbud 6 Læringsområde Sprogbrug 8 Læringsområde Lydlig opmærksomhed 10

Læs mere

åbenhed vækst balance Fortæl den gode historie om det du gør og bliv hørt Kommunikation på bedriftsniveau Landbrug & Fødevarer

åbenhed vækst balance Fortæl den gode historie om det du gør og bliv hørt Kommunikation på bedriftsniveau Landbrug & Fødevarer åbenhed vækst balance Fortæl den gode historie om det du gør og bliv hørt Kommunikation på bedriftsniveau Landbrug & Fødevarer Fortæl den gode historie om det du gør og bliv hørt Det er ofte det letteste

Læs mere

Om opbygningen af de nationale læsetest. Hvordan og hvorfor?

Om opbygningen af de nationale læsetest. Hvordan og hvorfor? Test og prøver i folkeskolens læseundervisning Om opbygningen af de nationale læsetest. Hvordan og hvorfor? Formålet med denne artikel er at belyse ligheder og forskelle mellem de mest anvendte prøver

Læs mere

Patientforflytninger i seng

Patientforflytninger i seng Patientforflytninger i seng Indledning Formålet med undersøgelsen var at udvikle et værktøj til vurdering af plejerens belastning ved patientforflytninger. Ideen var at man ud fra patientens vægt, grad

Læs mere

Spanielskolens Grundtræning 7-12 måneder.

Spanielskolens Grundtræning 7-12 måneder. s Grundtræning 7-12 måneder. Indledning. Vi har under hvalpe træningen lagt vægt på at præge hvalpen i rigtig retning og forberede den til dens fremtidige arbejdsopgaver. Vi skal nu i gang med at indarbejde

Læs mere

Velkommen til Vandreforeningen Natur og Fjeld

Velkommen til Vandreforeningen Natur og Fjeld Velkommen til Vandreforeningen Natur og Fjeld Natur og Fjeld er en landsdækkende natur- og fjeldvandrerforening, hvor hovedaktiviteterne er weekend- og ferieture, som medlemmerne arrangerer for og med

Læs mere

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Dansk under engelsk-amerikansk fortryllelse? Else Bojsen Sprog i Norden, 1989, s. 39-46 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språksekretariat

Læs mere

Guide. Kom op på. sider trænings -hesten igen. Marts 2014 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus. Ud af comfortzonen med Krisztina Maria

Guide. Kom op på. sider trænings -hesten igen. Marts 2014 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus. Ud af comfortzonen med Krisztina Maria Foto: Scanpix Guide Marts 2014 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus Kom op på 12 sider trænings -hesten igen Ud af comfortzonen med Krisztina Maria Få motivationen tilbage INDHOLD: Derfor er det

Læs mere

Allan Røder: Danske talemåder, 616 sider. Gads Forlag, Køben-

Allan Røder: Danske talemåder, 616 sider. Gads Forlag, Køben- Recensies 163 Allan Røder: Danske talemåder, 616 sider. Gads Forlag, Køben- 164 TijdSchrift voor Skandinavistiek havn 1998. [Delvist illustreret] ISBN 87-12-03081-3. Stig Toftgaard Andersen: Talemåder

Læs mere

Det Rene Videnregnskab

Det Rene Videnregnskab Det Rene Videnregnskab Visualize your knowledge Det rene videnregnskab er et værktøj der gør det muligt at redegøre for virksomheders viden. Modellen gør det muligt at illustrere hvordan viden bliver skabt,

Læs mere

Henrik Lorentzen og Lars Trap-Jensen Kommentarer til Henning Bergenholtz og Vibeke Vrang: Ny dansk ordbog i seks bind

Henrik Lorentzen og Lars Trap-Jensen Kommentarer til Henning Bergenholtz og Vibeke Vrang: Ny dansk ordbog i seks bind Henrik Lorentzen og Lars Trap-Jensen Kommentarer til Henning Bergenholtz og Vibeke Vrang: Ny dansk ordbog i seks bind 1. Indledning På Den Danske Ordbog vil vi gerne sige LexicoNordicas anmeldere tak.

Læs mere

Klart på vej - til en bedre læsning

Klart på vej - til en bedre læsning FORLAG Lærerguide til LÆSEKORT Klart på vej - til en bedre læsning Af Rie Borre INTRODUKTION Denne vejledning er udarbejdet til dig, der gerne vil gøre din undervisning mere konkret og håndgribelig for

Læs mere

Forbemærkning: Mvh Torsten Dam-Jensen

Forbemærkning: Mvh Torsten Dam-Jensen Forbemærkning: Min udlægning til teksten til 5. søndag efter Trinitatis bringes i to udgaver. Den første udgave er den oprindelige. Den anden udgave Mark II er den, som faktisk blev holdt. Af forskellige

Læs mere

- 2. Offentliggjort d. 18. juli 2015

- 2. Offentliggjort d. 18. juli 2015 - 1 Forældrekøb II. del. Fastsættelsen af lejen for boligen, der udlejes fra forældre til børn Af advokat (L) og advokat (H), cand. merc. (R) I sidste uge blev omtalt de grundlæggende skattemæssige forhold

Læs mere

Bemærkninger til dom om ændring af regulativ for Gammelå

Bemærkninger til dom om ændring af regulativ for Gammelå Danske Vandløb Att. Knud Erik Bang Pr. e-mail: bang@fibermail.dk 16. november 2015 Bemærkninger til dom om ændring af regulativ for Gammelå Som aftalt skal jeg i det følgende kommentere Silkeborg Kommunes

Læs mere

KEMIguiden Vejledning. Rev. udgave april 2010

KEMIguiden Vejledning. Rev. udgave april 2010 KEMIguiden Vejledning Rev udgave april 2010 KEMIguiden Vejledning april 2010 2 Indholdsfortegnelse 1 Indledning 3 2 Arbejdsgange i KemiGuiden 4 21 Oprettelse af en leverandør 4 22 Oprettelse af kategorier

Læs mere

CANASTAKLUBBEN. stiftet 20. januar 1995. For at fremme kammeratlig sammenvær og hygge, for klubbens medlemmer og ikke mindst deres børn.

CANASTAKLUBBEN. stiftet 20. januar 1995. For at fremme kammeratlig sammenvær og hygge, for klubbens medlemmer og ikke mindst deres børn. CANASTAKLUBBEN stiftet 20. januar 1995 For at fremme kammeratlig sammenvær og hygge, for klubbens medlemmer og ikke mindst deres børn. Canasta er et ungt spil, hvori man finder ideer fra flere kortspil.

Læs mere

Presseguide til ph.d.-stipendiater

Presseguide til ph.d.-stipendiater Presseguide til ph.d.-stipendiater Udgivet af Forskerskole Øst Gitte Gravengaard Forord Når man lige har afleveret sin ph.d.-afhandling, er det første, man tænker på, sjældent, hvordan man får formidlet

Læs mere

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Den Danske Ordbogs tekstkorpus og spordhunde Kilde: Nordiske Studier i Leksikografi 2, 1993, s. 138-142 Rapport fra Konference om leksikografi i Norden,

Læs mere

Fortæl den gode historie om det du gør og bliv hørt. - Kommunikation på bedriftsniveau - 1 -

Fortæl den gode historie om det du gør og bliv hørt. - Kommunikation på bedriftsniveau - 1 - Fortæl den gode historie om det du gør og bliv hørt - Kommunikation på bedriftsniveau - 1 - Fortæl den gode historie om det du gør og bliv hørt Det er ofte det leteste at sætte gode initiativer i gang

Læs mere

NyS. NyS og artiklens forfatter

NyS. NyS og artiklens forfatter NyS Titel: Replik til Kirsten Rasks anmeldelse af RO 2012 (bragt i NyS 44) Forfatter: Anita Ågerup Jervelund og Jørgen Nørby Jensen Kilde: NyS Nydanske Sprogstudier 45, 2013, s. 141-145 Udgivet af: URL:

Læs mere

Evaluering af sygedagpengemodtageres oplevelse af ansøgningsprocessen

Evaluering af sygedagpengemodtageres oplevelse af ansøgningsprocessen 30. juni 2011 Evaluering af sygedagpengemodtageres oplevelse af ansøgningsprocessen 1. Indledning I perioden fra 7. juni til 21. juni 2011 fik de personer der har modtaget sygedagpenge hos Silkeborg Kommune

Læs mere

Sagens omstændigheder: I Finanstilsynets afgørelse af 2. juni 2008 hedder det:

Sagens omstændigheder: I Finanstilsynets afgørelse af 2. juni 2008 hedder det: Kendelse af 27. marts 2009 (J.nr. 2008-0017069) Ikke meddelt dispensation til at intern revisionschef må udføre revisionsopgaver uden for den finansielle koncern. Lov om finansiel virksomhed 199, stk.

Læs mere

Uddybende oplysninger om læseindsatsen i indskolingen på Viby Skole

Uddybende oplysninger om læseindsatsen i indskolingen på Viby Skole Uddybende oplysninger om læseindsatsen i indskolingen på Viby Skole Læseboost i børnehaveklassen! Formålet med at give vores elever et læseboost, når de begynder i børnehaveklassen er, at udviklingen i

Læs mere

2013-5. Overgang til efterløn ophør af det personlige arbejde mere end midlertidigt. 12. marts 2013

2013-5. Overgang til efterløn ophør af det personlige arbejde mere end midlertidigt. 12. marts 2013 2013-5 Overgang til efterløn ophør af det personlige arbejde mere end midlertidigt En mand ansøgte om at gå på efterløn pr. 16. januar 2009, hvilket var to år efter, at manden fyldte 60 år og havde modtaget

Læs mere

Talteori II. C-serien består af disse arbejdskort: C1 Talteori på forskellige klassetrin C2 Den pythagoræiske tripelsætning

Talteori II. C-serien består af disse arbejdskort: C1 Talteori på forskellige klassetrin C2 Den pythagoræiske tripelsætning 1 Talteori er ikke direkte nævnt i Fælles Mål 2009 som et fagområde, alle skal arbejde med. Det betyder dog ikke, at talteori nødvendigvis må vælges fra som indhold i skolen. Faktisk kan det tænkes, at

Læs mere

Spanielskolens Grundtræning 7-12 måneder.

Spanielskolens Grundtræning 7-12 måneder. s Grundtræning 7-12 måneder. Indledning. Vi har under hvalpe træningen lagt vægt på at præge hvalpen i rigtig retning og forberede den til dens fremtidige arbejdsopgaver. Vi skal nu i gang med at indarbejde

Læs mere

Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Nordisk sprogmøde den 24. august 2000 i Katuaq Jonathan Motzfeldt Sprog i Norden, 2001, s. 5-7 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk

Læs mere

BRANCHEUDVALGET FOR FRØ Danish Seed Council Axeltorv 3, 1609 København V

BRANCHEUDVALGET FOR FRØ Danish Seed Council Axeltorv 3, 1609 København V BRANCHEUDVALGET FOR FRØ Danish Seed Council Axeltorv 3, 1609 København V planter@naturerhverv.dk 27. maj 2013 Bemærkninger til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om produktion og markedsføring af

Læs mere

Vejledning for pressekontakt. I mediernes søgelys

Vejledning for pressekontakt. I mediernes søgelys Vejledning for pressekontakt I mediernes søgelys Pressen er vigtig for os I mediernes søgelys vejledning for pressekontakt giver gode råd til, hvordan medarbejdere og ledere håndterer pressen i Køge Kommune.

Læs mere

Tal nordisk det nytter! Hvordan vi undgår at tale engelsk i nordisk sammenhæng

Tal nordisk det nytter! Hvordan vi undgår at tale engelsk i nordisk sammenhæng Tal nordisk det nytter! Hvordan vi undgår at tale engelsk i nordisk sammenhæng Af Karin Guldbæk-Ahvo For mange andre nordboer er det meget svært at finde ud af, om danskerne taler om lager, læger, lejr,

Læs mere

. J ~Ol ~ ~? 6, 0.0019$16 Kornknrve,

. J ~Ol ~ ~? 6, 0.0019$16 Kornknrve, H. CivilingeniftJ:' er en moderne lhlløber af dct gamle jordstampede hus, hvis historie næstcn lige gammel tens, udbredelse er glohal. Her i Danmark findes formodentlig et par hundrede jordstampede huse

Læs mere

Det hele ligger i billedet

Det hele ligger i billedet Denne artikel er hentet her: http://zoom.comon.dk/index.php/news/show/id=643?utm_source=zoom_newsletter&utm_medium= newsletters Det hele ligger i billedet I første del kiggede vi på regulære salgsannoncer.

Læs mere

Bilag 6. - Interview med Mikkel 28 år, d. 28 april 2016

Bilag 6. - Interview med Mikkel 28 år, d. 28 april 2016 Bilag 6. - Interview med Mikkel 28 år, d. 28 april 16 5 Interviewperson (Mikkel): M Interviewer (Sofie): I Korte pauser: Fysiske handlinger: () Relevante fysiske træk: [] I: Hvad vægter du højt for, at

Læs mere

På alle områder er konklusionen klar: Der er en statistisk sammenhæng mellem forældre og børns forhold.

På alle områder er konklusionen klar: Der er en statistisk sammenhæng mellem forældre og børns forhold. Social arv 163 8. Social arv nes sociale forhold nedarves til deres børn Seks områder undersøges Der er en klar tendens til, at forældrenes sociale forhold "nedarves" til deres børn. Det betyder bl.a.,

Læs mere

sproget.dk en internetportal for det danske sprog

sproget.dk en internetportal for det danske sprog sproget.dk en internetportal for det danske sprog Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævn Lars Trap-Jensen, Det Danske Sprog- og Litteratuselskab 1 Baggrunden 2003 Sprog på spil 2005 Ekstrabevilling 2006

Læs mere

Kan vi fortælle andre om kernen og masken?

Kan vi fortælle andre om kernen og masken? Kan vi fortælle andre om kernen og masken? Det kan vi sagtens. Mange mennesker kan umiddelbart bruge den skelnen og den klarhed, der ligger i Specular-metoden og i Speculars begreber, lyder erfaringen

Læs mere

Retningslinier for trekkies.dks DM, version 5 oktober 2006

Retningslinier for trekkies.dks DM, version 5 oktober 2006 Retningslinier for trekkies.dks DM, version 5 oktober 2006 Danmarksmesterskab i Star Trek er en konkurrence, der afholdes af foreningen trekkies.dk. Konkurrencen afholdes årligt den sidste lørdag i oktober

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Hvordan skriver man citater? 4. De mest benyttede ord i dansk 6. Tillægsordenes bøjning 8. Gradbøjning af tillægsord 10

Indholdsfortegnelse. Hvordan skriver man citater? 4. De mest benyttede ord i dansk 6. Tillægsordenes bøjning 8. Gradbøjning af tillægsord 10 Sprogtip 2010 Indholdsfortegnelse Hvordan skriver man citater? 4 De mest benyttede ord i dansk 6 Tillægsordenes bøjning 8 Gradbøjning af tillægsord 10 Ordklasser 12 Køb himbær hos kømanden 14 Spørg om

Læs mere

279 Sandro Nielsen, Lise Mourier, Henning Bergenholtz: Regnskabsordbogen dansk engelsk. Forlaget Thomson. 2004. (431 sider)

279 Sandro Nielsen, Lise Mourier, Henning Bergenholtz: Regnskabsordbogen dansk engelsk. Forlaget Thomson. 2004. (431 sider) 279 Sandro Nielsen, Lise Mourier, Henning Bergenholtz: Regnskabsordbogen dansk engelsk. Forlaget Thomson. 2004. (431 sider) Udgivelsen af en ny dansk-engelsk fagordbog er ikke er ikke hverdagskost, og

Læs mere

Ny Forskning i Grammatik

Ny Forskning i Grammatik Ny Forskning i Grammatik Titel: Forfatter: Kilde: URL: Sætningsled Argumenter vs modifikatorer Finn Sørensen P. Durst-Andersen og J. Nørgård-Sørensen (red.). Ny Forskning i Grammatik 2, 1995, s. 41-47

Læs mere

14 U l r i c h B e c k

14 U l r i c h B e c k En eftermiddag, da Ulrich Beck som ung førsteårs jurastuderende gik rundt i den sydtyske universitetsby Freiburg og tænkte over virkelighedens beskaffenhed, slog det ham pludselig, at det egentlig ikke

Læs mere

Naturstyrelsens opdatering af 3-registreringer

Naturstyrelsens opdatering af 3-registreringer Naturstyrelsens opdatering af 3-registreringer Silkeborg Kommune 2012-2013 Titel: Naturstyrelsens opdatering af 3-registreringer Silkeborg Kommune Udgiver: Miljøministeriet Naturstyrelsen Aalborg Niels

Læs mere

LÆSNING OG SKRIVNING I MATEMATIK

LÆSNING OG SKRIVNING I MATEMATIK TIL ELEVER PÅ MELLEMTRINNET Gerd Fredheim Marianne Trettenes Skrivning i fagene er et tværfagligt kursus i faglig skrivning i natur/teknik, LÆSNING OG SKRIVNING I MATEMATIK December November Red. Heidi

Læs mere

DKK Rally-lydighed, Øvede-klassen. 40. Fristende 8-tal

DKK Rally-lydighed, Øvede-klassen. 40. Fristende 8-tal DKK Rally-lydighed, Øvede-klassen. 40. Fristende 8-tal Øvelsen består af 2 madskåle eller lignende fristelser samt 2 kegler, stolper eller personer og der skal gås et 8-tal rundt om de to yderste kegler.

Læs mere

Indledende bemærkninger

Indledende bemærkninger Indledende bemærkninger I indeværende år, 1993, er det 100 år siden, Bornholms Højskole på sit nuværende sted ved Ekkodalen begyndte sin virksomhed. Der havde været forberedelser hele foråret 1893, den

Læs mere

Bilag 6: Transskription af interview med Laura

Bilag 6: Transskription af interview med Laura Bilag 6: Transskription af interview med Laura Interviewet indledes med, at der oplyses om, hvad projektet handler om i grove træk, anonymitet, at Laura til enhver tid kan sige, hvis der er spørgsmål,

Læs mere

Intro til design og brug af korpora

Intro til design og brug af korpora Intro til design og brug af korpora Jørg Asmussen ja@dsl.dk Det Danske Sprog- og Litteraturselskab www.dsl.dk Intro til design og brug korpuslingvistik af korpora Jørg Asmussen ja@dsl.dk Det Danske Sprog-

Læs mere

RESUME TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER SOM VÆRKTØJ TIL JURIDISK OVERSÆTTELSE. KRITISK VURDERING AF ANVENDELIGHEDEN AF TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER TIL

RESUME TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER SOM VÆRKTØJ TIL JURIDISK OVERSÆTTELSE. KRITISK VURDERING AF ANVENDELIGHEDEN AF TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER TIL RESUME TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER SOM VÆRKTØJ TIL JURIDISK OVERSÆTTELSE. KRITISK VURDERING AF ANVENDELIGHEDEN AF TRANSLATION MEMORY-SYSTEMER TIL OVERSÆTTELSE AF SELSKABSRETLIG DOKUMENTATION. I den foreliggende

Læs mere

BLIV KLOGERE PÅ HØRETAB

BLIV KLOGERE PÅ HØRETAB BLIV KLOGERE PÅ HØRETAB Hvordan ved du, om du har et høretab? Sandsynligvis vil du være den sidste, der opdager det. De fleste høretab sker gradvist over et så langt tidsrum, at man ikke nødvendigvis opdager

Læs mere

Dansk-historieopgaven (DHO) skrivevejledning

Dansk-historieopgaven (DHO) skrivevejledning Dansk-historieopgaven (DHO) skrivevejledning Indhold Formalia, opsætning og indhold... Faser i opgaveskrivningen... Første fase: Idéfasen... Anden fase: Indsamlingsfasen... Tredje fase: Læse- og bearbejdningsfasen...

Læs mere

Rally Lydighed Øvelsesbeskrivelser 2014 Begynderklassen

Rally Lydighed Øvelsesbeskrivelser 2014 Begynderklassen 1. Start Rally Lydighed Begynderklassen I begynderklassen er hunden i snor og skal føres i løs line. På hele banen bliver kontakten mellem hund og fører bedømt, herunder at hunden holder pladspositionen.

Læs mere

guide Her får du det bedste afkast Penge og pension sider Tag hånd om din pension Juni 2013 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.

guide Her får du det bedste afkast Penge og pension sider Tag hånd om din pension Juni 2013 - Se flere guider på bt.dk/plus og b. Foto: Iris guide Juni 2013 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus 8 sider Penge og pension Her får du det bedste afkast Tag hånd om din pension Foto: Iris Stor forskel på afkast Der kan være 150.000

Læs mere

Måling af graffiti i Frederiksberg Kommune

Måling af graffiti i Frederiksberg Kommune f Måling af graffiti i Frederiksberg Kommune Delrapport nummer 3 Uge 48-2013 Rostra Kommunikation & Research A/S Indhold Baggrund og formål... 4 Konklusioner... 5 Fordelingen på individuelle ruter... 6

Læs mere

Instruktion i kommandoerne.

Instruktion i kommandoerne. Instruktion i kommandoerne. Velkommen til Risskov Roklub. Roklubben er fra 1935 og har altid ligget på Bellevue Strand. Vi er medlem af Dansk Forening for Rosport (DFfR) under D.I.F. Vores daglige rofarvand

Læs mere

Øvelser i Begynderklassen.

Øvelser i Begynderklassen. Øvelser i Begynderklassen. 1 Her starter banen! Tidtagningen begynder, når dommeren kommanderer "Fremad". 2 Banen er slut - Tidtagningen stoppes 3* Højre sving. 90 skarp drejning til højre. Som ved normal

Læs mere

Prædiken til 2. Påskedag kl. 10.00 i Engesvang

Prædiken til 2. Påskedag kl. 10.00 i Engesvang Prædiken til 2. Påskedag kl. 10.00 i Engesvang 2. påskedag 408 Nu ringer alle klokker 222 Opstanden er den Herre Krist 234 Som forårssolen 241 Tag det sorte kors fra graven Nadververs 478 v. 4 af Han står

Læs mere

Effektive råd til dit CV

Effektive råd til dit CV Effektive råd til dit CV Et CV, der giver gevinst Jobsøgning kan være en kompliceret proces, og selv om netværk og jobinterview er afgørende elementer i jobsøgningen, er dit CV ofte det første, din eventuelle

Læs mere

Hvis man for eksempel får ALS

Hvis man for eksempel får ALS Artikel fra Muskelkraft nr. 2, 1993 Hvis man for eksempel får ALS Ser man bort fra det fysiske, tror jeg faktisk, at jeg i dag har det bedre, end hvis jeg ikke havde sygdommen. Det lyder mærkeligt, men

Læs mere

Søndag d.24.jan.2016. Septuagesima. Hinge kirke kl.9. Vinderslev kirke kl.10.30 (skr.10.15).

Søndag d.24.jan.2016. Septuagesima. Hinge kirke kl.9. Vinderslev kirke kl.10.30 (skr.10.15). Søndag d.24.jan.2016. Septuagesima. Hinge kirke kl.9. Vinderslev kirke kl.10.30 (skr.10.15). Salmer: Hinge kl.9: 422-7/ 728-373 Vinderslev kl.10.30: 422-7- 397/ 728-510,v.5-6- 373 Dette hellige evangelium

Læs mere

Kompetencebevis og forløbsplan

Kompetencebevis og forløbsplan Kompetencebevis og forløbsplan En af intentionerne med kompetencebevisloven er, at kompetencebeviset skal skærpe forløbsplanarbejdet og derigennem styrke hele skoleforløbet. Således fremgår det af loven,

Læs mere

Tænk som en topatlet!

Tænk som en topatlet! At eliterytteren er en atlet på lige fod med alle andre atleter, og at det kræver benhårdt fysisk arbejde at ride sig i toppen og blive der - det er de fleste hestemennesker klar over. Men at man rent

Læs mere

Naturstyrelsens opdatering af 3-registreringer

Naturstyrelsens opdatering af 3-registreringer Naturstyrelsens opdatering af 3-registreringer Hedensted Kommune 2013 Titel: Naturstyrelsens opdatering af 3-registreringer Hedensted Kommune Redaktion: Søren Bagger og Hanne Morthorst Petersen Udgiver:

Læs mere

Replique, 5. årgang 2015. Redaktion: Rasmus Pedersen (ansvh.), Anders Orris, Christian E. Skov, Mikael Brorson.

Replique, 5. årgang 2015. Redaktion: Rasmus Pedersen (ansvh.), Anders Orris, Christian E. Skov, Mikael Brorson. Replique, 5. årgang 2015 Redaktion: Rasmus Pedersen (ansvh.), Anders Orris, Christian E. Skov, Mikael Brorson. Tidsskriftet Replique udkommer hver måned med undtagelse af januar og august. Skriftet er

Læs mere

10 trin til en succesfuld Facebook side

10 trin til en succesfuld Facebook side 10 trin til en succesfuld Facebook side Allerførst vil jeg gerne fortælle dig, hvor fedt jeg synes, det er, at du har downloadet denne E-bog. Det lyder måske lidt selvhøjtideligt, men jeg elsker at dele

Læs mere

En undersøgelse af elevernes stavefærdighed i FSA 2008, retskrivning

En undersøgelse af elevernes stavefærdighed i FSA 2008, retskrivning ~ Uden for tema En undersøgelse af elevernes stavefærdighed i FSA 2008, retskrivning Af Jørgen Schack, seniorforsker ved Dansk Sprognævn og medlem af Opgavekommissionen for Dansk - Læsning og Retskrivning.

Læs mere

Hvad sker der med sin i moderne dansk og hvorfor sker det? Af Torben Juel Jensen

Hvad sker der med sin i moderne dansk og hvorfor sker det? Af Torben Juel Jensen Hvad sker der med sin i moderne dansk og hvorfor sker det? Af Torben Juel Jensen De fleste danskere behøver bare at høre en sætning som han tog sin hat og gik sin vej, før de er klar over hvilken sprogligt

Læs mere