HP Notebook-PC. Referencehåndbog

Transkript

1 HP Notebook-PC Referencehåndbog

2 Bemærk Denne håndbog og alle indeholdte eksempler ydes "som leveret" og kan ændres uden varsel. Hewlett-Packard yder ingen garantier af nogen art med hensyn til denne håndbog, inklusive, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed eller egnethed til noget bestemt formål. Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller for afledte skader eller følgeskader i forbindelse med levering eller brug af denne håndbog eller de indeholdte eksempler. Forbrugerkøb i Australien og Storbritannien: Ovenstående fraskrivelser og begrænsninger gælder ikke ved forbrugerkøb i Australien og Storbritannien og påvirker ikke forbrugeres lovmæssige rettigheder. Copyright Hewlett-Packard Company Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse af denne håndbog er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, undtagen hvor dette er tilladt jf. bestemmelserne om copyright. De programmer, der styrer dette produkt, er beskyttet af copyright og alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse af disse programmer uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard forbydes også. Dele af de programmer, der styrer dette produkt, kan også være beskyttet af copyright for Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ESS, S3 Incorporated, Accton, Trident Microsystems Incorporated, Acer Laboratories Incorporated og Adobe Systems Incorporated. Der kan være yderligere copyrightmeddelelser i de enkelte programmer. Dette produkt indeholder copyright-beskyttelsesteknologi, der er beskyttet af metodepåkrav i visse amerikanske patenter og andre ophavsretslige rettigheder, der ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedsindehavere. Brug af denne copyrightbeskyttelsesteknologi skal autoriseres af Macrovision Corporation og er kun beregnet til hjemmebrug og anden begrænset fremvisning med mindre dette er udtrykkelig autoriseret af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller disassemblering forbydes. Microsoft, MS-DOS og Windows er varemærker registreret i USA af Microsoft Corporation. Pentium og Intel Inside-logoet er varemærker, der er registreret i USA af Intel Corporation. MMX, Celeron og SpeedStep er amerikanske varemærker tilhørende Intel Corporation. TrackPoint er et amerikansk varemærke tilhørende International Business Machines. Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ +31RWHERRN&XVWRPHU&DUH 1(&LUFOH%OYG06( &RUYDOOLV25 86$ 2 Referencehåndbog

3 HP Softwarelicensaftale HP produktet indeholder softwareprogrammer. LÆS OMHYGGELIGT DENNE LICENSAFTALE, FØR DETTE PRODUKT TAGES I BRUG. BRUGSRETTEN TIL SOFTWAREN TILBYDES UDELUKKENDE PÅ DEN BETINGELSE, AT KUNDEN ER INDFORSTÅET MED ALLE BETINGELSER OG VILKÅR I LICENSAFTALEN. VED AT ANVENDE UDSTYRET ACCEPTERER DU DISSE BETINGELSER OG VILKÅR. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE VILKÅRENE I LICENSAFTALEN, SKAL DU NU ENTEN FJERNE SOFTWAREN FRA DIN HARDDISK OG DESTRUERE ORIGINALDISKETTERNE ELLER RETURNERE HELE COMPUTEREN MED SOFTWARE FOR AT OPNÅ FULD REFUNDERING. VED AT FORTSÆTTE MED KONFIGURERING ACCEPTERER DU LICENSVILKÅRENE. MEDMINDRE ANDET ER ANFØRT NEDENFOR, SKAL DENNE HP SOFTWARELICENSAFTALE REGULERE BRUGEN AF AL SOFTWARE DER ER LEVERET TIL DIG, SOM EN DEL AF DETTE HP PRODUKT OG SKAL ERSTATTE EVENTUELLE ANDRE ERKLÆRINGER OM MANGELAFHJÆLPNING FOR SOFTWARE, DER KAN VÆRE INKLUDERET I DETTE HP PRODUKT ELLER KAN FINDES ONLINE. Operativsystemsoftware og programmer fra Microsoft tilbydes i licens under Microsoft slutbrugerlicensaftalen (EULA), der findes i Microsoft-dokumentationen eller vises på skærmen når Microsoft-softwareproduktet startes. Anden ikke-hp software og operativsystemer er dækket af den relevante licens fra leverandøren. Der gælder følgende licensvilkår for brugen af HP softwaren: BRUG. Kunden må anvende softwaren i ét enkelt HP produkt. Kunden er ikke berettiget til at anvende softwaren i noget netværk eller på anden måde anvende den i mere end ét enkelt HP produkt. Kunden er ikke berettiget til at "reverse engineer" eller dekompilere softwaren, medmindre dette er tilladt i henhold til lovgivningen. KOPIER OG TILPASNING. Kunden har lov at tage kopier eller foretage tilpasning af softwaren til a) arkiveringsformål eller b), når kopiering eller tilpasning er af afgørende betydning for brugen af softwaren sammen med computeren, forudsat at kopier eller tilpasninger ikke anvendes på nogen anden måde. EJENDOMSRET. Kunden samtykker i, at han/hun ikke har nogen fordring på eller ejendomsret til softwaren bortset fra ejendomsretten til det/de fysiske medium/medier. Kunden anerkender og er enig i, at softwaren er ophavsretligt beskyttet i henhold til lovgivningen herom. Kunden anerkender og er enig i, at softwaren eventuelt kan være udviklet af en selvstændig softwareleverandør nævnt i de medfølgende copyrightmeddelelser, og denne kan være berettiget til at holde kunden ansvarlig for enhver overtrædelse eller krænkelse af ophavsretten i henhold til nærværende aftale. Referencehåndbog 3

4 PRODUKTGENETABLERINGS-CD-ROM. Hvis computeren blev leveret med en produktgenetablerings-cd-rom: (i) Produktgenetablerings-CD-ROM en og/eller hjælpeprogrammer må kun anvendes til at genetablere harddisken på den HP computer, som produktgenetablerings-cd-rom'en oprindelig blev leveret til. (ii) Brugen af ethvert operativsystem fra Microsoft, der måtte være indeholdt på en sådan produktgenetablerings-cd-rom, er dækket af Microsoft slutbrugerlicensaftalen (EULA). OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER TIL SOFTWAREN. Kunden må kun overdrage brugsretten til softwaren til tredjemand som en del af en overførsel af alle rettigheder og kun, hvis tredjemanden indgår på at være bundet af vilkårene i nærværende aftale. Efter en sådan overførsel er kunden indforstået med, at hans/hendes brugsret til softwaren er ophørt med at eksistere, samt at han/hun skal destruere sine kopier og tilpasninger eller overgive dem til tredjemanden. MEDDELELSE AF UNDERLICENS OG DISTRIBUTION. Kunden er ikke berettiget til at udleje, meddele underlicens til softwaren eller distribuere kopier eller tilpasninger af softwaren til andre på et fysisk medium eller ved telekommunikation uden Hewlett- Packards forudgående skriftlige tilladelse. OPSIGELSE. Hewlett-Packard kan opsige nærværende softwareaftale for overtrædelse af ethvert vilkår under den forudsætning, at Hewlett-Packard har opfordret kunden til at ophøre med overtrædelsen, og kunden har undladt at gøre dette inden for 30 (tredive) dage efter en sådan opfordring. OPDATERING OG OPGRADERING. Kunden er indforstået med, at softwaren ikke omfatter opdatering og opgradering, der eventuelt kan leveres af Hewlett-Packard i henhold til en separat supportaftale. EKSPORTKLAUSUL. Kunden indvilger i ikke at eksportere eller reeksportere softwaren eller nogen kopi eller tilpasning i modstrid med bestemmelserne fra USA's eksportmyndigheder eller andre relevante bestemmelse. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR DE FORENEDE STATERS REGERING. Brug, kopiering samt offentliggørelse må kun ske i overensstemmelse med HP standardvilkår for kommerciel anvendelse samt for ikke-dod Departments and Agencies of the U.S. Government, i overensstemmelse med begrænsningerne angivet i FAR (c)(1-2) (June 1987) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA USA Copyright (c) Hewlett-Packard Company. Alle rettigheder forbeholdes. Kunden accepterer, at softwaren er leveret og taget i brug som "Commercial computer software" som beskrevet i DFARS (June 1995) eller som et "commercial item" som defineret i FAR 2.101(a), eller som "Restricted computer software" som defineret i FAR (eller i enhver tilsvarende lov- eller kontraktmæssig bestemmelse), eller den af disse bestemmelser der er relevant. Kunden accepterer, at kunden kun har de rettigheder, der er givet for sådanne programmer af den relevante FAR- eller DFARS-bestemmelse eller for HP standardbestemmelserne for det involverede produkt. Supportomfang for operativsystemers supportpakker. HP yder support til slutbrugerne af HP PC'er, der anvender Microsoft operativsystemer, herunder de nyeste supportpakker. Denne support er til rådighed inden for 30 dage fra softwarens frigivelse til brug. 4 Referencehåndbog

5 Trykhistorie 1. udgave... Oktober udgave... Januar udgave... August 2001 Denne håndbog er trykt på genbrugspapir. Referencehåndbog 5

6

7 Indhold 3U VHQWDWLRQDIFRPSXWHUHQ Hvad har du fået?...12 Sådan kan du købe tilbehør...12 Sådan får du flere oplysninger...13 Notebook-pc'ens dele...14 Set oppefra og fra højre...14 Set forfra...15 Set bagfra og fra venstre...16 Set nedefra...17 Statuslamper...18 Multimedieknapper...19 Statuspanel...20 Opsætning af computeren...21 Sådan installeres batteriet...21 Sådan tilsluttes strøm fra lysnettet...22 Sådan tilsluttes et telefonkabel...23 Sådan tændes computeren...24 Sådan opsættes Windows...24 Sådan registreres computeren...25 Sådan tilsluttes til en Internetudbyder...26 Sådan nulstilles computeren...27 %UXJDIFRPSXWHUHQ Brug af computeren...30 Sådan bruges Fn-genvejstasterne...30 Sådan bruges Windows- og programtasterne...31 Sådan bruges det indlejrede taltastatur...32 Sådan bruges ALT GR-tasten...32 Sådan indstilles skærmen...32 Sådan indstilles lydstyrken...34 Sådan bruges pegepladen...35 Sådan ændres opstartsenheden...36 Sådan bruges One-Touch-knapperne...37 Sådan indsættes eller fjernes en CD eller DVD...38 Sådan afspilles DVD'er...38 Sådan fremstilles eller kopieres CD'er...39 Sikring af computeren...40 Sådan opsættes beskyttelse med adgangskode...40 Sådan tilsluttes et sikkerhedskabel...42 Sådan bruges virusbeskyttelsesprogrammer...43 Arbejd behageligt med en notebook PC...44 Referencehåndbog 7

8 Pas godt på din computer...46 Sådan beskyttes harddisken...46 Sådan passer man på computeren...46 Sådan beskyttes data...47 Sådan forlænges skærmens levetid...47 Sådan får du størst muligt udbytte af batteriet...48 Sådan rengøres computeren...48 %UXJDIFRPSXWHUHQSnIDUWHQ Styring af strømforbruget...50 Sådan bruges automatisk strømstyring...50 Sådan bruges manuel strømstyring...53 Brug af batteristrøm...56 Sådan kontrolleres batteristatus...56 Sådan reageres på en advarsel om afladet batteri...57 Sådan opnås længst mulig batteridriftstid...58 Sådan styres processorhastigheden med SpeedStep...58 (WDEOHULQJDIIRUELQGHOVHU Brug af modemet...62 Vigtige sikkerhedsoplysninger...62 Sådan tilsluttes modemet...63 Sådan tilsluttes til Internettet...64 Sådan afbrydes forbindelsen til Internettet...65 Sådan ringes op til et netværk...66 Sådan ændres modemindstillinger...66 Sådan sendes og modtages Sådan sendes og modtages fax (Windows 98)...68 Sådan sendes og modtages fax (Windows 2000)...69 Sådan sendes og modtages fax (Windows XP)...70 Tilslutning til et netværk...71 Tilslutning af PC Cards...72 Tilslutning af eksterne komponenter...74 Sådan identificeres stik og porte...74 Sådan tilsluttes en printer eller en anden parallel enhed...76 Sådan tilsluttes et eksternt tastatur eller PS/2-mus...76 Sådan tilsluttes en USB-enhed...76 Sådan tilsluttes lydudstyr...77 Sådan bruges infrarøde enheder...77 Sådan bruges en ekstern skærm...79 Sådan bruges et fjernsyn som skærm...81 Sådan bruges portreplikatoren...82 Sådan tilsluttes en IEEE1394-enhed Referencehåndbog

9 RQILJXUHULQJRJXGYLGHOVHDIFRPSXWHUHQ Brug af BIOS Setup-programmet...86 Installering af RAM-moduler...87 Sådan installeres et RAM-udvidelsesmodul...87 Sådan fjernes et RAM-udvidelsesmodul...88 Sådan udskiftes system-ram-modulet...89 Udvidelse af dvalepartitionen (Windows 98)...90 Opdatering af Windows-drivere HUYLFHRJ6XSSRUW Hewlett-Packard begrænset mangelafhjælpning...94 Sådan får man support til en HP Notebook PC...96 Sådan bruges 5HIHUHQFHKnQGERJHQ...96 Sådan får man hjælp fra HP's notebook-website...96 Sådan kontakter man HP for service og support...97 Sådan får man computeren repareret Sådan får man computeren repareret i garantiperioden Sådan klargøres computeren til forsendelse / VQLQJDISUREOHPHUPHGFRPSXWHUHQ Problemløsningsteknik Problemer med lyd Problemer med CD og DVD Problemer med skærm Problemer med harddisk Problemer med varme Problemer med infrarød Problemer med tastatur, pegeplade og mus Problemer med netværk Problemer med hukommelse Problemer med modem Problemer med One-Touch-knapper Problemer med en parallel port eller en USB-port Problemer med PC Card (PCMCIA) Problemer med ydelsen Problemer med portreplikatoren Problemer med strøm og batteri Problemer med udskrivning Problemer med opstart Problemer med standby og genoptagelse af arbejdet Funktionsafprøvning Gendannelse og geninstallering af software Sådan gendannes standardindholdet på harddisken Sådan udskiftes en beskadiget 5HFRYHU\&' Sådan opdateres HP notebook-pc'ens BIOS Referencehåndbog 9

10 Sådan gendannes et program SHFLILNDWLRQHURJORYP VVLJHRSO\VQLQJHU Hardware- og softwarespecifikationer Indstillinger i BIOS Setup-programmet Hardwarespecifikationer Referenceoplysninger for modem AT-kommandoer (Ambit) S-registre (Ambit) Udvalgte resultatkoder (Ambit) Sikkerhedsoplysninger Netledninger Batterisikkerhed Lasersikkerhed Lysdiodesikkerhed Lovmæssige oplysninger Europæiske Union Internationalt WLNRUGVUHJLVWHU 10 Referencehåndbog

11 Præsentation af computeren Referencehåndbog 11

12 Præsentation af computeren +YDGKDUGXInHW" Hvad har du fået? Din HP notebook-pc leveres med følgende: Batteri Lysnetadapter og strømkabel Startark HP notebook PC 6WDUWKnQGERJ 5HFRYHU\&' (eller CD'er) til gendannelse af Windows og al software, der følger med computeren. Microsoft Windows håndbog Telefonledning (hvis computeren har et indbygget modem) Der er desuden allerede installeret software på din HP notebook. (Forskellige modeller leveres med forskellig software installeret). Sådan kan du købe tilbehør Man kan købe tilbehør til computeren online. De nyeste oplysninger om tilbehør og ekstraudstyr findes på HP s notebook-website ( Når der kommer nyt tilbehør, kan du også se det her. Det mulige HP notebook-tilbehør og udskiftningsmoduler omfatter blandt andet: Portreplikator (kun visse modeller) Bil/flyadapter Lysnetadapter Supertynd lysnetadapter Primært lithium ion-batteri PS/2 Y-adapter til mus og tastatur Yderligere RAM 12 Referencehåndbog

13 Præsentation af computeren +YDGKDUGXInHW" LOGH Startark 6WDUWKnQGERJ HP Noter Microsoft Windows introduktion Windows Hjælp HP notebook website HP Customer Care website. Corporate Evaluator s Guide Sådan får du flere oplysninger Her er nogle yderligere kilder til oplysninger om din HP notebook-pc. %HVNULYHOVH Denne visuelle introduktion viser, hvordan man hurtigt kommer i gang med at bruge computeren. 6WDUWKnQGERJHQer den trykte HP-håndbog, der følger med computeren. Den viser, hvordan man opsætter og bruger computeren og forklarer også, hvor man kan få hjælp, hvis man får problemer. Dette dokument indeholder de seneste oplysninger, der først blev kendt efter 5HIHUHQFHKnQGERJHQvar færdig: Dobbeltklik på ikonen HP Noter på skrivebordet (hvis den findes). :LQGRZVHOOHU Klik på Start, Programmer HP Bibliotek, HP Noter. :LQGRZV;3 Klik på Start, Hjælp og support, HP Bibliotek, HP Noter. Denne håndbog indeholder oplysninger om de almindelige funktioner i Microsoft Windows. Klik på Start, Hjælp (eller Hjælp og support). Giver oplysninger om installering af andre operativsystemer samt om konfigurering af computeren i et professionelt netværksmiljø. Findes på HP s notebook-website. Referencehåndbog 13

14 Præsentation af computeren 1RWHERRNSFHQVGHOH Notebook-pc ens dele Set oppefra og fra højre 1 One-Touch-knapper 8 CD-ROM-, CD-RW-, DVD- eller CD-RW/DVDdrev 2 Afbryder 9 Mikrofon 3 Statuslamper (se Statuslamper på side 18) 10 Frigørelsesknap for CD-ROM/DVD 4 Hængelåsknap til pegeplade 11 Blå standbyknap 5 Pegeplade (pegeenhed) 12 Modemstik SnYLVVHPRGHOOHU 6 Rul op/ned (vippekontakt) 13 Netværksstik YLVVHPRGHOOHU 7 Klikknapper 14 Referencehåndbog

15 Præsentation af computeren 1RWHERRNSFHQVGHOH Set forfra 14 Hovedtelefonstik 15 Funktionsvalg for statuspanel YLVVHPRGHOOHU 16 Statuspanel YLVVHPRGHOOHU 17 Multimedieknapper YLVVHPRGHOOHU 18 Lås (til at åbne computeren) Referencehåndbog 15

16 Præsentation af computeren 1RWHERRNSFHQVGHOH Set bagfra og fra venstre 19 Stik til lysnetadapter (strøm) 26 USB-stik 20 PS/2-stik (ekstern mus eller tastatur) 27 Mikrofonstik 21 VGA-udgang 28 Stik til Kensington-lås (sikkerhedsstik) 22 Parallelport 29 Sokler til PC Cards 23 IEEE1394-stik YLVVHPRGHOOHU 30 Systemlukningsknap (nulstilling af computeren) 24 Infrarød port YLVVHPRGHOOHU 31 Frigørelsesknapper for PC Card 25 TV-udgang 32 Diskettedrev 16 Referencehåndbog

17 Præsentation af computeren 1RWHERRNSFHQVGHOH Set nedefra 33 Batteri 34 Batterilås 35 Dæksel til udvidelses-ram 36 Dæksel til system-ram 37 Stik til portreplikator (dok) YLVVHPRGHOOHU 38 Dæksel til Mini-PCI (ingen brugerdele indeni) Referencehåndbog 17

18 Præsentation af computeren 1RWHERRNSFHQVGHOH Statuslamper 1 Strøm 2 Batteri 3 Caps lock (store bogstaver) 4 Num lock (taltastatur) 5 Scroll lock 6 Diskettedrev aktivt 7 Harddisk aktiv 8 CD-ROM-, CD-RW-, DVD- eller CD-RW/DVD-drev aktivt 18 Referencehåndbog

19 Præsentation af computeren 1RWHERRNSFHQVGHOH Multimedieknapper XQSnYLVVHPRGHOOHUMultimedieknapperne findes foran på computeren til højre for statuspanelet. De styrer computerens CD- og DVD-afspiller og virker på samme måde som knapperne på en separat multimedieafspiller. Selvom systemet er slukket (eller i standby eller dvale), kan man stadig bruge afspilleren til at spille lyd-cd er. Skub multimedieafbryderen mod venstre for at aktivere afspilleren uden at tænde for computeren. (Se "Styring af strømforbruget" på side 50 for oplysninger om standby og dvale.) 1 Multimedieafbryder (bruges kun, når systemet er slukket eller i standby eller dvale) 2 Forrige spor 3 Play/pause 4 Stop (når computeren er tændt)*, Stop/eject (når computeren er slukket) 5 Næste spor 6 Lydstyrke ned 7 Lydstyrke op * Man kan udtage en CD eller DVD ved at trykke på frigørelsesknappen på CD/DVD-drevet. Når systemet er tændt, kan du få vist tekst for multimedieknapperne, når du trykker på dem. Det kan ændres på følgende måde: Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, Tastatur (Windows 98 eller 2000), eller klik på Start, Kontrolpanel, Printere og anden hardware, Tastatur (Windows XP), og vælg fanen til visning på skærmen. Referencehåndbog 19

20 Præsentation af computeren 1RWHERRNSFHQVGHOH Statuspanel XQSnYLVVHPRGHOOHUStatuspanelet foran på computeren giver oplysninger om afspilning af CD, systemets strømstyring, dato og klokkeslæt og batteritilstand. Meddelelser vises på et 8-tegns LCD-display, og man kan skifte fra en meddelelsestype til en anden med funktionsknappen til venstre for skærmen. Når computeren er tændt, vises disse tilstande i rækkefølge, når du trykker på funktionsknappen: Strømstatus: ON (tændt), OFF (slukket), (standby) eller (dvale) Dato Klokkeslæt Batteriladestatus (0% til 100%) Status for CD-afspiller (hvis CD-afspilleren er tændt): Viser spornummer, afspilningsstatus (afspiller, pause, stoppet) samt tidstæller. Når computeren er slukket, og CD-afspilleren er slukket, kan man se statuspanelets meddelelser ved at skubbe multimedieafbryderen mod venstre for at tænde for det. Husk at slukke igen, når du er færdig med at aflæse statuspanelet Hvis man ændrer klokkeslæt eller dato i Windows (fra kontrolpanelet eller proceslinien) vil statuspanelet først vise ændringen, når computeren har været lukket ned og genstartet. Hvis du vil ændre det format, der bruges til at vise dato eller klokkeslæt på statuspanelet, skal du gøre det i BIOS. Se "Brug af BIOS Setup-programmet" på side Referencehåndbog

21 Præsentation af computeren 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Opsætning af computeren Sådan installeres batteriet Computeren leveres med batteriet installeret. Hvis batteriet fjernes, kan du installere det igen ved at sætte det i batterirummet i bunden af computeren. Sæt først bagkanten i som vist, og tryk derefter ned på forkanten, indtil batterilåsen klikker på plads. $'9$56(/ Når batteriet er installeret, skal man blot tilslutte lysnetadapteren til computeren og oplade batteriet, mens man arbejder. Man kan også udskifte et afladet batteri med et opladet batteri. %DWWHULHWPnLNNHEHVNDGLJHVHOOHUSXQNWHUHVHOOHUERUWVNDIIHVYHGEU QGLQJ(W EDWWHULNDQEULVWHHOOHUHNVSORGHUHRJIULJLYHIDUOLJHNHPLNDOLHU*HQRSODGHOLJH EDWWHULHUVNDOJHQEUXJHVHOOHUERUWVNDIIHVNRUUHNW Referencehåndbog 21

22 Præsentation af computeren 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Sådan tilsluttes strøm fra lysnettet Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt, og sæt den derefter i computeren. Batteriet begynder at oplades. 2%6 %UXJNXQHQ+3O\VQHWDGDSWHUEHUHJQHWWLOGHWWHSURGXNW(QWHQGHQDGDSWHUGHU IXOJWHPHGFRPSXWHUHQHOOHUHQDQGHQDXWRULVHUHW+3DGDSWHU%UXJDIHQ XDXWRULVHUHWO\VQHWDGDSWHUNDQEHVNDGLJHFRPSXWHUHQRJNDQPHGI UHDW JDUDQWLHQERUWIDOGHU6HSURGXNWHWVJDUDQWLEHVWHPPHOVHU 22 Referencehåndbog

23 Præsentation af computeren 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Sådan tilsluttes et telefonkabel Visse HP notebook pc-modeller har et indbygget modem. Hvis du foretrækker det, kan du i stedet tilslutte et PC Card modem eller et eksternt modem til at tilslutte til en telefonlinie. 1. Sæt den ene ende af telefonkablet i modemtelefonstikket på computeren. Sørg for, det klikker på plads. 2. Sæt den anden ende af telefonkablet i et telefonstik. (Hvis telefonkablet ikke passer i telefonstikket kan det være nødvendigt at bruge en adapter). 2%6 'HWLQGE\JJHGHPRGHPYLUNHUPnVNHLNNHVDPPHQPHGIOHUHWHOHIRQOLQLHUHOOHU SULYDWHRPVWLOOLQJVDQO J3%;'HWNDQLNNHWLOVOXWWHVWLOP QWWHOHIRQHURJ IXQJHUHULNNHSnP GHOLQLHU9LVVHDIGLVVHIRUELQGHOVHUNDQJLYHIRUK MHHOHNWULVNH VS QGLQJHURJNDQIRUnUVDJHIHMOIXQNWLRQHULGHWLQWHUQHPRGHP RQWUROOpU OLQLHW\SHQI UNDEOHWWLOVOXWWHV Referencehåndbog 23

24 Præsentation af computeren 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Sådan tændes computeren 7LS Tryk på den blå standbyknap over midten af tastaturet. Windows starter automatisk. Hvis det er første gang, du tænder for computeren, skal du fortsætte med "Sådan opsættes Windows" nedenfor. Strømstatuslampen ved siden af afbryderen (se "Statuslamper" på side 18) angiver følgende: Konstant grønt lys: Computeren er tændt Konstant gult lys: Computeren er i Standby Intet lys: Computeren er slukket eller i dvale. Se "Styring af strømforbruget" på side 50 for at få yderligere oplysninger. Hvis computeren ikke kan tændes, når den strømforsynes fra et batteri, kan batteriet være helt afladet. Tilslut lysnetadapteren, og tryk på standbyknappen igen. Sådan opsættes Windows Microsoft Windows - Windows 98, Windows 2000 eller Windows XP er installeret på harddisken i din HP notebook. Første gang computeren tændes, starter et Windowsinstallationsprogram automatisk, så man kan tilpasse opsætningen. Før du starter, skal du tilslutte lysnetadapteren, da batteriet måske ikke har tilstrækkelig ladning til at gennemføre Windows-opsætningen. Sørg også for at tilslutte notebookpc'en til en telefonlinie, se "Sådan tilsluttes et telefonkabel" på side Tryk på den blå standbyknap. Windows-installationsprogrammet starter automatisk. 2. Følg vejledningen på skærmen. Under opsætningen bliver du bedt om at angive et brugernavn og at acceptere licensaftalen. Du kan også vælge at registrere computeren på dette tidspunkt. Følg vejledningen på skærmen under opsætningen. 24 Referencehåndbog

25 Præsentation af computeren 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ 3. Hvis computeren har et modem, skal du kontrollere indstillingen af land eller område: :LQGRZV Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel. Dobbeltklik på Modemer, og klik på Opkaldsegenskaber. :LQGRZV Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel. Dobbeltklik på Telefon- og modemindstillinger, vælg fanen Opkaldsregler, og klik på Redigér. :LQGRZV;3 Klik på Start, Kontrolpanel, Printere og anden hardware, Telefonog modemindstillinger, og klik derefter på Rediger på fanen Opkaldsregler. %HP UN Du kan blive bedt om at indtaste din Windows-produktnøgle. Den findes på det Ægthedsbevis, der følger med Microsoft Windows-håndbogen eller på et klæbemærke i batterirummet. Hvis du har problemer med at etablere forbindelse via modem, kan du prøve at ringe op igen. Hvis det ikke virker, kan du undlade at registrere nu. Sådan registreres computeren Husk at registrere din computer. Det er gratis og hurtigt at registrere, og det sikrer, at du får hurtigere og mere personlig support. De oplysninger, som du giver under registreringen, bruges til at udvikle bedre produkter og ydelser. Du kan registrere, når du konfigurerer Windows eller senere på tre måder: Via modem, telefonisk eller via fax. For nogle lande og modeller findes en HP notebookregistreringsikon på skrivebordet. 9LDPRGHP Hvis du har Windows 98 eller XP, bliver du automatisk bedt om at registrere. Kontrollér, at telefonen er tilsluttet, hvis du registrerer via modem, og følg vejledningen på skærmen. Hvis du har Windows 2000, bliver du ikke automatisk opfordret til at registrere. Du kan dog stadig registrere via modem ved at dobbeltklikke på ikonen HP Notebook Registration på skrivebordet eller klikke på hyperlinket til registrering på velkomstsiden i Windows Sørg for, at computeren er tilsluttet en telefonlinie, og følg vejledningen på skærmen. Hvis du vælger ikke at registrere med det samme, kan du registrere pr. modem senere ved at dobbeltklikke på registreringsikonen på skrivebordet (hvis den findes). Referencehåndbog 25

26 Præsentation af computeren 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ %HP UN Hvis registreringsprogrammet i Windows 2000 startes fra en påmindelse (f.eks. fra opgavestyring i Microsoft), kan det måske ikke finde landets telefonnummer. Hvis det er tilfældet, skal du dobbeltklikke på HP Notebook Registration-ikonen på skrivebordet. Herefter kan programmet finde et telefonnummer og registrere korrekt. %HP UN Hvis telefonlinien er optaget under forsøg på at registrere via modem, kan registreringsklienten sidde fast og vise en timeglasikon. Klik på knappen Back, og ring op igen. Hvis computeren ikke har et indbygget modem, kan man registrere når man har opsat et PC Card modem eller et eksternt modem. Man kan også registrere pr. telefon eller fax 7HOHIRQLVN Du kan registrere ved at ringe til dit HP Customer Care Center. Du finder telefonnummeret under "Sådan kontakter man HP for service og support" på side 97. 9LDID[ Hvis der er sluttet en printer til din computer, kan du udskrive en registreringsformular og faxe den til HP. Dobbeltklik på ikonen HP Notebook Registration på skrivebordet (hvis den findes), og udskriv registreringsformularen. Faxnummeret findes på formularen. Når du gennemfører registreringen: Dit ejerskab af computeren registreres hos Hewlett-Packard, og du får dermed adgang til service, support og oplysninger. Dit ejerskab af Windows 98- eller XP-operativystemet registreres hos Microsoft. Kontakt Microsoft direkte for at få registreret operativsystemet, hvis du har Windows Sådan tilsluttes til en Internetudbyder Før man kan etablere forbindelse til Internettet, skal man etablere en konto hos en Internetudbyder. I visse lande leverer Hewlett-Packard en nem Internetopsætning, så det er hurtigt at tilslutte til en Internetudbyder. 1. Tilslut det indbyggede modem.(hvis computeren ikke har et indbygget modem, kan man i stedet bruge et modem på et PC Card eller et eksternt modem). 26 Referencehåndbog

27 Præsentation af computeren 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ 2. Klik på Start, Programmer, Onlinetjenester (Windows 98 eller 2000) eller Start, Alle programmer, Easy Internet Signup (Windows XP), og vælg en Internetudbyder på listen. Dette starter registreringsprocessen for den valgte Internetudbyder. ±HOOHU± Dobbeltklik på ikonen Opret forbindelse til Internettet eller Easy Internet Signup på skrivebordet, hvis den findes. Det starter guiden Internetforbindelse eller Ny forbindelse, der hjælper dig med at finde en lokal Internetudbyder, overføre en eksisterende Internetkonto til denne computere eller opsætte en Internetforbindelse manuelt. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, og dobbeltklik på Internetindstillinger (Windows 98 eller 2000), eller klik på Start, Kontrolpanel, Netværks- og Internetforbindelser, Internetindstillinger (Windows XP), hvis din Internetudbyder er AOL. Klik på fanen Forbindelse, og vælg "Ring op, når der ikke findes en netværksforbindelse" eller "Brug altid standardforbindelsen". Du kan også selv lave en aftale med en Internetudbyder. Sådan nulstilles computeren Hvis Windows eller computeren holder op med at reagere, kan du nulstille computeren og genstarte Windows. 1. Luk om muligt ned for Windows: Klik på Start, Luk computeren, Luk computeren (Windows 98 eller 2000) eller Start, Sluk computeren, Sluk (Windows XP). eller, hvis det ikke virker Tryk på CTRL+ALT+DEL, klik på Luk computeren. 2. Hvis computeren ikke lukker ned, kan man skubbe og holde afbryderen i fem sekunder og derefter slippe den. Referencehåndbog 27

28 Præsentation af computeren 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ 3. Hvis computeren stadig ikke lukker ned, skal man sætte en nål eller en udrettet papirclips i afbryderknappen på venstre side af computeren under frigørelsesknapperne for PC Card. 4. Tryk på den blå standbyknap for at tænde computeren igen, efter den er lukket ned. 28 Referencehåndbog

29 Brug af computeren Referencehåndbog 29

30 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ Brug af computeren Sådan bruges Fn-genvejstasterne Kombinationen af Fn-tasten og en anden tast kaldes en JHQYHMVWDVW±en hurtig tastkombination der kan bruges til at styre forskellige funktioner. Tryk på RJKROG Fn nede, mens du trykker på den relevante tast. *HQYHMVWDVW Fn+F1 Fn+F2 Fn+F5 Fn+F7 Fn+F8 Fn+Låsetast* Fn+Pil op Fn+Pil ned )XQNWLRQ Mindsker skærmens lysstyrke Øger skærmens lysstyrke Skifter mellem den indbyggede skærm, en ekstern skærm og samtidig brug af begge skærme. Slår lyden til og fra (dæmpning) Slår det indlejrede taltastatur til og fra (se Sådan bruges det indlejrede taltastatur på side 32) Slår Scroll Lock (bladringslås) til og fra Øger lydstyrken Mindsker lydstyrken *Låsetasten findes i øverste række på tastaturet: 30 Referencehåndbog

31 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ Sådan bruges Windows- og programtasterne Windows-tasten fremkalder Windows Start-menuen. Funktionen er den samme som at klikke på Start-knappen på proceslinien. Programtasten fremkalder genvejsmenuen for den aktuelle applikation. Det er den samme menu som fremkommer, når man højreklikker, mens man peger på programmet. :LQGRZVWDVWNRPELQDWLRQHU 7DVWNRPELQDWLRQ )XQNWLRQ Windows-tast+BREAK Viser dialogboksen Egenskaber for System (Windows 2000 og XP) Windows-tast+E Kører Windows Explorer (Windows 98) eller Denne computer (Windows 2000 og XP) Windows-tast+F1 Starter Windows Hjælp Windows-tast+S Starter Windows Søg: Filer eller mapper (Windows 98 eller 2000) eller Søg (Windows XP). Windows-tast+M Minimerer alle vinduer Skift+Windows-tast+M Returnerer alle minimerede vinduer til oprindelig størrelse Windows-tast+K Åbner dialogboksen Kør i Windows Windows-tast+U Åbner Utility Manager (Windows 2000 og XP) Referencehåndbog 31

32 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ Sådan bruges det indlejrede taltastatur Tryk først Fn+F8 for at aktivere taltastaturet og tryk derefter på Låsetasten (i øverste række på tastaturet) for at slå tallåsen til eller fra. Når tallåsen er aktiveret: Tasterne skifter til den numeriske værdi eller regneoperation, der er trykt på højre side af tasterne i det numeriske område. Num Lock statuslampen er tændt. Tryk på Fn+F8 igen for at slå det indlejrede taltastatur fra. Sådan bruges ALT GR-tasten Alle andre tastaturer end det amerikanske har en ALT GR-tast til højre for mellemrumstasten. Dette er en særlig skiftetast, der giver adgang til visse tegn på tastaturet. For at skive et tegn i nederste højre hjørne af en tast skal du holde ALT GR-tasten nede, mens du trykker på tasten. 1. Med skiftetasten. 2. Uden skiftetasten. 3. ALT GR. Sådan indstilles skærmen,qgvwloolqjdio\vvw\unhq Tryk på Fn+F1 for at mindske lysstyrken. Tryk på Fn+F2 for at øge lysstyrken. 32 Referencehåndbog

33 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ 7LS Klik på Start, Programmer, HP Display Settings, HP Display Settings (Windows 98 eller 2000), eller Start, Alle programmer, Hewlett-Packard, Notebook, HP Display Settings, HP Display Settings (Windows XP). Du kan tilføje en ikon for skærmindstillinger på proceslinien for lettere at få adgang til disse indstillinger. Når computeren strømforsynes fra batteriet bliver lysstyrken automatisk mindsket for at spare strøm. Med lysstyrkeindstillingen kan man modvirke denne automatiske justering. For at opnå længst mulig batteridriftstid bør lysstyrken sættes til den laveste indstilling, hvor skærmbilledet stadig kan ses klart. QGULQJDIVN UPLQGVWLOOLQJHU Du kan ændre en række skærmindstillinger, blandt andet farvedybde og skærmområde. 1. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, og dobbeltklik på Skærm (Windows 98 eller 2000), eller klik på Start, Kontrolpanel, Udseende og temaer, Skærm (Windows XP). 2. Klik på fanen Indstillinger, og foretag de ønskede indstillinger. Computeren har en LCD-skærm, der fungerer på en anden måde end en almindelig computerskærm. Hvis skærmopløsningen ændres, skifter selve skrivebordet størrelse, men elementerne på skrivebordet ændrer ikke størrelse. Man har normalt ikke brug for at ændre opløsningen, med mindre man bruger en ekstern skærm. QGULQJDILNRQRJHWLNHWVW UUHOVH Brug HP Desktop Zoom til at gøre ikoner og etiketter på skærmen større, når du bruger en skærm med høj opløsning. Klik på Start, Programmer (eller Alle programmer), Hewlett-Packard, Notebook, HP Desktop Zoom, HP Desktop Zoom. Hvis programmet ikke er installeret på computeren, kan du hente det på HP Customer Care's website ( Referencehåndbog 33

34 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ Sådan indstilles lydstyrken 9LDWDVWDWXUHW Tryk på Fn+Pil op for at øge lydstyrken. Tryk på Fn+Pil ned for at mindske lydstyrken. Tryk på Fn+F7 for midlertidigt at slå lyden fra uden at ændre lydstyrken. Tryk på Fn+F7 igen for at slå lyden til igen.,:lqgrzv 1. Klik på højttalersymbolet på proceslinien (Se Windows Hjælp, hvis det ikke vises). 2. Træk lydstyrkeskyderen op eller ned for at indstille lydstyrken. 3. For midlertidigt at slå lyden fra uden at ændre lydstyrken skal man markere feltet Slå fra. 0HGPXOWLPHGLHNQDSSHUQH Hvis computeren har multimedieknapper (foran på computeren), kan man bruge lydstyrkeknapperne til at indstille lydstyrken i de fleste lydprogrammer, herunder CDafspilleren, når computeren er tændt. Når computeren er slukket, kan man bruge disse knapper til at indstille lydstyrken for afspilning af musik-cd er. For at øge lydstyrken kan man trykke på lyd op-knappen. For at mindske lydstyrken kan man trykke på lyd ned-knappen.,hwsurjudp I mange lydprogrammer har man mulighed for indstille lydstyrken. Se programmets hjælp for oplysninger om sådanne indstillinger. Nogle programmer reagerer kun på disse indstillinger. 34 Referencehåndbog

35 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ Sådan bruges pegepladen Pegepladen er en berøringsfølsom pegeenhed, der styrer markørens bevægelse og hastighed på skærmen. Den er indbygget i computeren. 1 Hængelåsknap (slår pegeplade til og fra) 2 Pegeplade (pegeenhed) 3 Rulning op/ned (vippekontakt) 4 Klikknapper Flyt tommelfingeren eller en anden finger over pegepladen i den retning, som markøren skal bevæges. Brug klikknapperne, der virker som venstre og højre knap på en mus, til at vælge: Man kan også prikke på pegepladen i stedet for at klikke på en knap. Hvis du vil åbne et program, skal du flytte markøren hen over ikonen og dobbeltklikke med venstre klikknap. Man kan også prikke to gange på pegepladen i stedet. Hvis du vil vælge fra en menu, skal du flytte markøren til et menupunkt og trykke på den venstre klikknap. Hvis du vil åbne genvejsmenuen for et element, skal du flytte markøren over elementet og trykke på den højre klikknap. For at trække et element skal man bevæge markøren hen over elementet. Tryk på og hold venstre klikknap nede, mens du flytter markøren til den nye placering. Slip knappen. Referencehåndbog 35

36 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ %HP UN For at rulle op og ned skal man trykke på den øverste eller nederste del af vippekontakten midt under pegepladen. For at slå pegepladen fra, skal man trykke på Hængelåsknappen (den gule indikatorlampe for pegepladen slukkes). Tryk på Hængelåsknappen igen (indikatorlampen for pegepladen tændes) for at slå den til igen. Man kan for eksempel slå pegepladen fra når man indtaster tekst og ikke ønsker at komme til at flytte markøren. Undgå at berøre selve pegepladen, mens du trykker på Hængelåsknappen (for at slå pegepladen til eller fra), da det medfører, at hængelåsknappen ikke fungerer korrekt. For at tilpasse pegepladens funktion (og funktionen af en eventuel ekstern PS/2-mus) skal du dobbeltklikke på ikonen for Synaptics Touch Pad (eller åbne Mus i Kontrolpanel) for at få adgang til egenskaber for musen. Ikonen findes på proceslinien nederst til højre på skærmen Vælg fanen svarende til de instillinger, du ønsker at foretage. Mulighederne omfatter: Knapkonfiguration til brug med højre eller venstre hånd (fanen Knap for mus, fanen Handlinger for knap) Dobbeltklikhastighed, markørhastighed og markørspor Klikfølsomhed Pegepladen er som standard inaktiv, når der er installeret en ekstern mus. Du kan aktiver både pegeplade og en ekstern pegeenhed ved at ændre BIOS-indstillingen. Se "Brug af BIOS Setup-programmet" på side 86. Sådan ændres opstartsenheden HP notebook-pc'en er konfigureret til at starte fra harddisken først. Du kan også starte fra en diskette eller en CD. QGUHFRPSXWHUHQVVWDUWU NNHI OJH Du kan indstille computeren til at starte fra en diskette eller en CD, når der findes en sådan, ved at ændre startrækkefølgen i BIOS Setup-programmet. 1. Klik på Start, Luk computeren (eller Sluk computeren), Genstart. 2. Når HP-logoet vises, skal man trykke på F2 for at starte BIOS Setup-programmet. 3. Brug piletasterne til at gå til menuen Boot. 36 Referencehåndbog

37 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ 4. Brug piletasterne til at vælge startenhed, og tryk på F5 eller F6 for at flytte enheden op som nummer et på listen. 5. Tryk på F10 for at gemme ændringerne og afslutte BIOS Setup-programmet. 6WDUWHIUDHQGLVNHWWHHOOHUHQ&'pQJDQJ Du kan også vælge startdrevet IRUpQRSVWDUW på følgende måde: 1. Genstart computeren: Klik på Start, Luk computeren (eller Sluk computeren), Genstart. 2. Når HP-logoet vises, skal du trykke på ESC for at få vist menuen Boot. 3. Brug piletasterne til at vælge opstartsenhed, og tryk på Enter. Sådan bruges One-Touch-knapperne Med One-Touch-knapperne på din HP notebook kan du starte din eller en webbrowser eller andre programmer ved at trykke på en enkelt knap. Knapperne er fra start konfigureret til bestemte programmer, men du kan ændre konfigurationen, så de starter andre programmer. RQILJXUHULQJDIHQ2QH7RXFKNQDS 1. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, og dobbeltklik på Tastatur (Windows 98 eller 2000), eller klik på Start, Kontrolpanel, Printere og anden hardware, Tastatur (Windows XP). 2. Vælg fanen til One-Touch-knapper. 3. Klik på knappen for den tast, du vil omkonfigurere. 4. Skriv navnet på det program, der skal startes med denne knap, i feltet til knaptekst. Navnet vises på skærmen, når du trykker på knappen. 5. Vælg det program, der skal tilknyttes knappen, på listen over installerede programmer. ±HOOHU± Vælg "Vælg en fil på computeren", og klik på knappen Gennemse for at vælge en fil på notebook-pc'en. ±HOOHU± Referencehåndbog 37

38 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ Vælg feltet til angivelse af en webside, og vælg en side, eller skriv URL-adressen på den ønskede side. 6. Klik på OK. 7. Hvis du vil have vist navnet på det tilknyttede program, når du trykker på en One- Touch-knap, skal du klikke på fanen til visning af tekst på skærmen og vælge den indstilling, der viser meddelelser for One-Touch-knapper. Sådan indsættes eller fjernes en CD eller DVD 2%6 0DQPnLNNHLQGV WWHHOOHUIMHUQHHQ&'PHQVFRPSXWHUHQO VHUIUDGHQ(OOHUV NDQFRPSXWHUHQKROGHRSPHGDWUHDJHUHRJGXNDQPLVWHGDWD %HP UN 1. Tryk på knappen foran på CD-ROM- eller DVD-drevet. Hvis det er første gang, du bruger drevet, skal du huske at fjerne eventuel emballage. 2. Læg CD'en i drevet (med mærkaten opad), RJWU\NIRUVLJWLJWQHGIRUDWV WWHGHQSn DNVOHQLQGWLOGHQNOLNNHUSnSODGV ±HOOHU± Fjern CD en. 3. Skub bakken tilbage i modulet for at lukke den. Hvis der ikke er strøm til computeren, kan man åbne drevet manuelt ved at indsætte en udrettet papirclips i det forsænkede hul foran på drevet. Sådan afspilles DVD'er Hvis computeren leveres med et DVD-drev, er det program, der skal bruges til at afspille DVD-film, installeret på computeren. Klik på Start, Programmer (Windows 98 eller 2000) eller Start, Alle programmer (Windows XP), Multimedier, DVD-afspiller. (Navnet på DVD-afspilningsprogrammet kan variere). Hvis du skal installere DVD-afspilningssoftware, skal du klikke på Start og Kør, skrive C:\HP\PROGRAMS\DVD\SETUP.EXE og trykke på Enter. I Windows XP kan du også bruge Windows Media Player til at afspille DVD-film, hvis DVD-softwaren er installeret. 38 Referencehåndbog

39 Brug af computeren %UXJDIFRPSXWHUHQ 9LJWLJW DVD er kan være forsynet med regionalkoder, der er fastkodet i diskens data. Disse koder forhindrer afspilning af DVD-film uden for det område, hvor filmen blev solgt. De fleste DVD-drev lader dig kun ændre regionalkode et begrænset antal gange (normalt maksimalt fire gange). Bemærk, at når du når denne grænse, vil den sidste regionalkode, du har valgt, blive indkodet på DVD-drevet permanent. 'LQ+3JDUDQWL G NNHULNNHXGJLIWHUQHWLOO VQLQJDIGHWWHSUREOHP Se hjælpen til DVD-afspilningssoftwaren for at få yderligere oplysninger om regionalkoder. %HP UN Den DVD-afspiller, der findes i din notebook PC, har høj ydeevne og avancerede specifikationer. Det er LNNH en fordel at installere programmet "PC Friendly", der følger med mange DVD'er. Vi anbefaler, at du ikke installerer PC Friendly på din notebook PC. PC Friendly kan medføre, at DVD-afspilleren bliver ustabil og kan give fejl. Hvis det sker, skal du fjerne PC Friendly, genstarte computeren og prøve at afspille DVD'en igen. Sådan fremstilles eller kopieres CD'er %HP UN Hvis computeren leveres med et CD-RW-drev, medfølger der også software, som du kan bruge til at kopiere eller fremstille CD'er. Klik på Start, Programmer (Windows 98 eller 2000) eller Start, Alle programmer (Windows XP), Multimedier, CD Writer-program. (Navnet på CD-RW-programmet kan variere). Kør installationsprogrammet på software-cd'en, hvis du skal installere CD-RWprogrammet. Se programmets hjælp for at få yderligere oplysninger om fremstilling og kopiering af CD'er. I Windows XP kan du bruge Windows Media Player til at fremstille lyd-cd'er og Windows Stifinder til at fremstile data-cd'er vha. et CD-RW-drev. Du opnår de bedste resultater, når du bruger HP-certificerede medier. Andre medier fungerer måske fint, men HP kan ikke garantere kompatibilitet. Computerens drev understøtter ikke 12X-medier (det skifter automatisk til en lavere optagehastighed). Mediet C7981A 12X HP CD-RW er ikke kompatibelt med dette drev. Kontakt HP Customer Care Centeret i dit område, hvis du har flere spørgsmål se "Sådan kontakter man HP for service og support" på side 97 Referencehåndbog 39

40 Brug af computeren 6LNULQJDIFRPSXWHUHQ Sikring af computeren Det er vigtigt at sikre computeren og dine data. Man kan blandt andet øge sikkerheden ved at bruge en adgangskode, ved at låse computeren fast med et kabel og ved at opsætte virusbeskyttelse. Sådan opsættes beskyttelse med adgangskode Man kan beskytte computeren mod uautoriseret brug ved at opsætte en adgangskode. Dette kan gøres gennem Windows (software) og ved hjælp af BIOS Setup-programmet (hardware). Begge metoder yder beskyttelse, når computeren startes. Brugeren skal angive adgangskoden. Adgangskode-beskyttelsen i BIOS beder ikke om adgangskoden, når computeren starter igen efter standby (pause) eller dvale; Windows tilbyder derimod denne beskyttelse. Vedrørende opsætning af hardware adgangskoder henvises til "Brug af BIOS Setupprogrammet" på side 86. 6nGDQRSV WWHVEHVN\WWHOVHPHGDGJDQJVNRGHL:LQGRZV 1. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel. 2. Dobbeltklik på Adgangskoder. 3. Vælg fanen Skift adgangskoder. 4. Klik på Skift Windows-adgangskode. 5. Skriv den gamle Windows-adgangskode, hvis du har en. Hvis ikke, skal feltet Tidligere adgangskode være tomt. 6. Skriv den nye adgangskode to gange. 7. Klik på OK, OK. 6nGDQDNWLYHUHVEHVN\WWHOVHPHGDGJDQJVNRGHYHGJHQRSWDJHOVHDIDUEHMGHWL :LQGRZV 1. Kontrollér, at der er opsat en Windows-adgangskode som beskrevet ovenfor. 2. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på Strømstyring. 4. Vælg fanen Avanceret. 40 Referencehåndbog

41 Brug af computeren 6LNULQJDIFRPSXWHUHQ 5. Markér indstillingen, der angiver, at der skal bedes om adgangskode, når computeren forlader standby. 6. Klik på OK. 6nGDQRSV WWHVEHVN\WWHOVHPHGDGJDQJVNRGHL:LQGRZV 1. Tryk på CTRL+ALT+DEL. 2. Klik på Skift adgangskode. 3. Skriv den gamle Windows-adgangskode, hvis du har en. Hvis ikke, skal feltet Tidligere adgangskode være tomt. 4. Skriv den nye adgangskode to gange. 5. Klik på OK. 6. Klik på Annuller. Hvis du ønsker at opsætte beskyttelse med adgangskode for en ikke-administrator bruger henvises til Windows Hjælp og support (klik på Start, Hjælp). 6nGDQDNWLYHUHVEHVN\WWHOVHPHGDGJDQJVNRGHYHGJHQRSWDJHOVHDIDUEHMGHWL :LQGRZV 1. Kontrollér, at der er opsat en Windows-adgangskode som beskrevet ovenfor. 2. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel. 3. Dobbeltklik på Strømstyring. 4. Vælg fanen Avanceret. 5. Markér indstillingen, der angiver, at der skal bedes om adgangskode, når computeren forlader standby. 6. Klik på OK. 6nGDQRSV WWHVEHVN\WWHOVHPHGDGJDQJVNRGHL:LQGRZV;3 1. Klik på Start, Kontrolpanel, Brugerkonti, og vælg din konto. 2. Klik på Opret en adgangskode. 3. Skriv den nye adgangskode to gange. 4. Skriv et ord eller sætning, der kan minde dig om adgangskoden, hvis du skulle glemme den. 5. Klik på Opret en adgangskode. Referencehåndbog 41

42 Brug af computeren 6LNULQJDIFRPSXWHUHQ Hvis brugertypen er Computeradministrator, bliver du også spurgt, om dine filer og mapper skal være private. Der er nærmere oplysninger i Windows Hjælp. 6nGDQDNWLYHUHVEHVN\WWHOVHPHGDGJDQJVNRGHL:LQGRZV;3 1. Kontrollér, at der er opsat en Windows-adgangskode som beskrevet ovenfor. 2. Klik på Start, Kontrolpanel, Ydelse og vedligeholdelse, Strømstyring. 3. Vælg fanen Avanceret. 4. Markér indstillingen, der angiver, at der skal bedes om adgangskode, når computeren forlader standby. 5. Klik på OK. Sådan tilsluttes et sikkerhedskabel Computeren har et indbygget stik, der kan bruges til at fastgøre computeren med et kabel. Kensington MicroSaver-låsesystemet kan bruges i dette stik og kan købes i mange computerforretninger. 1. Træk kablet rundt om et fast objekt, for eksempel et bordben. 2. Træk kablet gennem løkken, så der dannes en løbeknude omkring det faste objekt. 42 Referencehåndbog

43 Brug af computeren 6LNULQJDIFRPSXWHUHQ 3. Sæt låsen i computerens sikkerhedsstik, og fjern nøglen. Opbevar nøglen et sikkert sted væk fra computeren. Sådan bruges virusbeskyttelsesprogrammer Virusbeskyttelsessoftware hjælper med at beskytte dine data. Dette er særligt vigtigt, når du er tilsluttet til Internettet. Computeren leveres med Norton AntiVirus-software. Gør følgende for at bruge programmet: Klik på Start, Programmer (eller Alle programmer), Norton AntiVirus, Norton AntiVirus. Når programmet er installeret, kan du få detaljeret vejledning i programmets online hjælp. Referencehåndbog 43

44 Brug af computeren $UEHMGEHKDJHOLJWPHGHQQRWHERRN3& Arbejd behageligt med en notebook PC $'9$56(/ Man kan bruge HP notebook-computeren næsten overalt og når som helst. Følg nedenstående anbefalinger for at arbejde så behageligt som muligt. Hvis du bruger din bærbare computer som primær computer eller bruger den i længere tid, bør du benytte et tastatur, en skærm og en mus i fuld størrelse. Dette giver din bærbare computer de indstillingsmuligheder og den betjeningskomfort, du er vant til fra en stationær computer. Med HP docking-tilbehør kan nu nemt og hurtigt tilslutte disse enheder. Der er flere oplysninger om klargøring af arbejdspladsen og opsætning af HPudstyret i %HKDJHOLJWDUEHMGVPLOM, der findes på harddisken i HP Biblioteket under Start, Programmer, HP Bibliotek (Windows 98 eller 2000) eller Start, Hjælp og support, HP Bibliotek (Windows XP) og på 5HFRYHU\&' HQ i \hp\library samt på )RUNHUWEUXJDIWDVWDWXURJDQGUHLQGGDWDHQKHGHUHUEOHYHWVDWLIRUELQGHOVHPHG HUJRQRPLVNHVNDGHU'XILQGHURSO\VQLQJHURPUHGXFHULQJDIULVLNRHQLDIVQLWWHW RPEHKDJHOLJWDUEHMGVPLOM SnYRUHVZHEVLWHRPHUJRQRPL±HOOHULDIVQLWWHWRP EHKDJHOLJWDUEHMGVPLOM LRQOLQH+3%LEOLRWHNHW 'HQPRELOHDUEHMGVSODGV Brug en stol der giver god støtte til den nederste del af ryggen. Hvis man ikke kan få fat i en indstillelig stol, kan man bruge en pude eller et sammenrullet håndklæde til at støtte nederste del af ryggen. Prøv at holde lårene parallelt med gulvet og fødderne fladt på gulvet. Når man arbejder andre steder end på kontoret, kan man bruge en telefonbog eller en mappe til at støtte fødderne på. Justér arbejdsfladens eller stolens højde, så armene kan holdes i en neutral position. Armene bør være afslappede og løse med albuerne ind til kroppen og underarmen og hænderne parallelt med gulvet. Sæt skærmen på din notebook-computer så genskin og refleksioner minimeres. På et fly kan man for eksempel trække solskærmen ned, og i et hotelværelse kan man trække gardinerne for. Man bør også sørge for en behagelig betragtningsafstand cirka 40 til 60 cm. Sæt skærmen i en vinkel så hovedet er let nedadbøjet i en komfortabel stilling. 44 Referencehåndbog