Din brugermanual APPLE POWER MAC G4

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: registreret i USA og andre oplysningerne i dette hæfte var korrekte på udgivelsestidspunktet. Apple påtager sig intet ansvar for evt. fejl opstået under oversættelse og trykning. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA AirPort, Apple, Apple-logoet, AppleStore, AppleShare, AppleTalk, Final Cut Pro, FireWire, FireWire-logoet, Mac, Macintosh, QuickTime og Sherlock er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. og registreret i USA og andre lande. DVD Studio Pro, Finder, imovie, ipod, Power Mac og SuperDrive er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. AppleCare er et servicemærke tilhørende Apple Computer, Inc. Digital imagery copyright 2001 Photodisc, kan være registreret i USA og andre under licens fra Dolby materiale Dolby Laboratories, Inc. Alle rettigheder andre firma- og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Omtale af tredieparters produkter har kun oplysende karakter og skal ikke opfattes som en anbefaling. Apple påtager sig ikke noget ansvar for produkternes funktionsdygtighed. Frigivet samtidig i USA og Canada. Indhold 1 Opstilling 7 Anbringe computeren og skærmen 7 Jordforbinde computeren 8 Har du brug for hjælp? 12 Når du ikke bruger computeren 13 Justere skærmen 13 Grundlæggende oplysninger om computeren 14 Porte og stik - udvidelsesmuligheder 16 Inden i Power Mac - computerens interne udvidelsesmuligheder 18 Hvad nu? 20 2 Introduktion til computeren 21 Sidste nyt 21 Om Mac OS X 22 Sherlock - Internetdetektiven 24 itools - gratis Internettjenester til Macintosh-brugere 26 Apple.com - udgangspunktet på World Wide Web 28 QuickTime - lyd og video via Internet 30 imovie - fremstil og rediger digitale film 32 idvd - Opret og brænd dine egne DVD'er 34 itunes - digital musik på Macintosh 36 Softwareopdatering - sørg for, at Macintosh opdateres automatisk 38 Brugerkreds - én computer, flere brugere 40 Mac-hjælp - svar på alle spørgsmål om Macintosh Arbejde med operativsystemet 43 Om Mac OS X 43 Bruge Classic i Mac OS X 44 Skifte operativsystem 44 Har du brug for hjælp? 46 4 Bruge computeren 47 Bruge Apple Pro-tastaturet og Apple Pro-musen 48 Slutte en ekstra skærm til computeren 50 Bruge USB-enheder 51 Bruge FireWire-enheder 53 Bruge det optiske drev 55 Bruge modemet 58 Oprette forbindelse til et Ethernet-netværk 59 Bruge et trådløst AirPort-netværk 61 Indstille computeren til vågeblus, så den bruger mindre energi 63 Slutte SCSI-enheder til computeren 64 Overføre data mellem to Macintosh-computere 64 Bruge computeren som server uden en skærm 65 5 Installering af udstyr i computeren 67 Åbne computerens kabinet 68 Installere hukommelse 71 Installere interne lagringsenheder 73 Installere et PCIudvidelseskort eller udskifte et AGP-kort 81 Installere et AirPort-kort 85 Udskifte batteriet 86 6 Fejlfinding 87 Softwareproblemer 89 Problemer med skærmen 90 Tilbagekopiere software til computeren 92 Appendiks A Specifikationer 95 4 Indhold Appendiks B Sikkerhed, vedligeholdelse og ergonomi 101 Vigtige oplysninger om sikkerhed 101 Generel vedligeholdelse 103 Gode råd om ergonomi og sikkerhed 104 Indhold 5 KAPITEL 1 1 Opstilling Tillykke med den nye Power Mac G4. Power Mac G4 er en komplet udstyret computer med de nyeste teknologier, f.eks. FireWire, USB, understøttelse af trådløse netværksog Internetforbindelser med AirPort og det nyeste operativsystem til Macintosh, Mac OS X. Dette kapitel indeholder oplysninger om opstilling af computeren og skærmen. Anbringe computeren og skærmen Du kan løfte computeren i dens håndtag. Hvis skærmen er tung, skal du sørge for at bruge en korrekt arbejdsstilling, når du stiller skærmen op. Anbring computeren og skærmen på en sådan måde, at: m Udstyret står på en solid, plan overflade m Stikkene på netledningen ikke presses imod en væg eller en anden genstand m Ventilationshullerne på bagsiden eller undersiden af computeren og skærmen ikke er blokeret m Der er plads til, at det optiske drev kan åbnes Du kan kun afbryde strømmen til computeren og skærmen ved at tage netledningerne ud af strømforsyningen. Sørg for, at netledningerne er inden for rækkevidde, så du nemt kan afbryde strømmen til computeren og skærmen. Vigtigt: 7 Jordforbinde computeren 1. Sørg for, at spændingskontakten på bagsiden af computeren er indstillet korrekt. m Hvis der ikke er en spændingskontakt på computeren, indstilles spændingen automatisk. m Hvis der er en spændingskontakt på computeren, skal du sørge for, at spændingskontakten er indstillet korrekt til det spændingssystem, som computeren skal tilsluttes. Spændingskontakten skal indstilles korrekt, så computeren ikke bliver beskadiget. Hvis der er en spændingskontakt bag på computeren, skal du sørge for, at den er indstillet korrekt. Hvis du skal ændre øre det med en lille skruetrækker. Sæ V, og p er V. ændingen er ", hvis netspændingen 8 Kapitel 1 Land Netspænding Bermuda, Canada, Filippinerne, Jamaica, Japan, Mexico, Puerto Rico, Saudi- Arabien, Taiwan, USA, Venezuela Bahrain, Brasilien, Frankrig, Indonesien, Italien, Libanon, Peru, Spanien, Sydkorea1 Argentina, Australien, Belgien, Bosnien og Hercegovina, Chile, Danmark, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Egypten, Finland, Forende Arabiske Emirater, Grækenland, Grønland, Holland, Island, Indien, Iran, Irland, Israel, Jordan, Kina (folkerepublikken inkl. Hong Kong), Kroatien, Kuwait, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Nepal, New Zealand, Nordirland, Norge, Oman, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Polen, Portugal, Qatar, Rumænien, Rusland og Sammenslutningen af Uafhængige Stater (SNG), Schweiz, Serbien og Montenegro, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Yemen, Østrig eller I disse lande anvendes der forskellige netspændinger. Spørg elselskabet, hvilken netspænding der benyttes i det pågældende område. 2. Sæt stikket på netledningen ind i det forsænkede netstik mærket med symbolet bag på computeren, og sæt den anden ende af netledningen ind i en jordet stikkontakt eller en strømskinne.

3 Netstik Stikkontakt Opstilling 9 3. Tilslut skærmkablerne som vist på illustrationen nedenfor: Afhængigt af skærmen kan der kan evt. være flere ledninger, som skal tilsluttes. Der findes flere oplysninger om opstilling i dokumentationen til skærmen. Vigtigt: USB-porte Skærmporte Skærmkabel Skærmkortet er udstyret med et ADC-stik (Apple Display Connector) til en flad Apple-skærm og et VGA-stik til de mest almindelige skærme. ADC-skærmport VGA-skærmport Hvis skærmen er udstyret med et DB-15-stik, kan du evt. købe et mellemstik (Mac til VGA) hos en Apple-forhandler og sætte det i VGA-porten på kortet og derefter slutte skærmkablet til mellemstikket. Der findes flere oplysninger om tilslutning af en ekstra skærm i kapitel 4, "Bruge computeren". 10 Kapitel 1 4. Slut evt. computeren til Ethernet-netværket, og sæt en telefonledning i modemporten. Modemport Ethernet-port 5. Sæt tastaturkablet i en af USB-portene ( ) på computeren eller skærmen. Sæt kablet til musen i en USB-port på tastaturet. Anbring ingen genstande i fordybningen til højttaleren. Hvis du rører ved højttaleren, kan den blive beskadiget. USB-porte p Tastatur Mus kan være dækket af klar plast som beskyttelse under transport. Du kan fjerne plasten. Opstilling 11 Du kan evt. øge tastaturets vinkel ved at slå foden ud. 6. Tænd computeren ved at trykke på afbryderknappen ( ) foran på computeren. Med visse skærme kan du også tænde computeren ved at trykke på afbryderknappen på skærmen. m Hvis skærmen skal tændes separat, skal du bruge afbryderknappen på skærmen. Har du brug for hjælp? Hvis der ikke vises noget på skærmen, eller computeren ikke starter korrekt, kan du afprøve nedenstående muligheder: m Er netledningen til Macintosh forbundet korrekt? Hvis du bruger en strømskinne, skal du sørge for, at den er tændt. m Er tastaturkablet og skærmens kabel forbundet korrekt? m Lyser kontrollampen i afbryderknappen på forsiden af computeren og skærmen? Hvis det ikke er tilfældet, er strømforsyningen til computeren eller skærmen afbrudt (måske er computeren eller skærmen slukket). m Er skærmen tændt? Er skærmens lysstyrke og kontrast indstillet korrekt? Juster evt. skærmens lysstyrke og kontrast. m Start computeren igen. Hold afbryderknappen foran på computeren nede i ca. 5 sekunder, indtil computeren slukker. Tryk på knappen igen for at starte computeren. m Hvis der vises et blinkende spørgsmålstegn, når computeren startes, eller computeren afgiver en række biplyde, henvises til kapitel 6, "Fejlfinding", på side Kapitel 1 Når du ikke bruger computeren Computeren er indstillet til at gå på vågeblus, når den ikke har været brugt i et stykke afbryder vågeblus ved at trykke på en vilkårlig tast. Du kan sætte computeren på vågeblus, når du vil, eller indstille den til aldrig at gå på vågeblus. Der findes flere oplysninger om vågeblus i "Indstille computeren til vågeblus, så den bruger mindre energi" på side 6 3. Hvis du ikke skal bruge computeren i flere dage, kan du evt. slukke den. Du slukker computeren ved at vælge Luk ned på Apple-menuen (K). Vigtigt: Du skal kun bruge afbryderknappen på en strømskinne eller trække stikket ud, hvis computeren hverken kan slukkes med afbryderknappen eller med kommandoen Luk ned. Dokumenter og Systemsoftware kan blive beskadiget, hvis computeren ikke lukkes ned korrekt. Justere skærmen Hvis du vil justere indstillinger til skærmen, skal du vælge Systemindstillinger på Applemenuen (K). Klik derefter på Skærm. Der findes oplysninger om fejlfinding til skærmen i "Problemer med skærmen" på side 9 0. Der findes oplysninger om vedligeholdelse af skærmen i "Vedligeholdelse af skærmen" på side 104. Mac-hjælp indeholder flere oplysninger om brugen af skærmen. Opstilling 13 Grundlæggende oplysninger om computeren Optisk drev Zip-drev (ekstraudstyr) Afbryderknap/ kontrollampe P Omstartknap Programmørknap Knappen Skub ud Højttaler kslet af, kan du sætte et sikkerhedskabel eller en lås i, så dækslet på computeren ikke kan åbnes. Spørg forhandleren, hvilken type sikkerhedslås der kan bruges. W G Intern modemport Slut det interne modem til en telefonlinie. Netstik Til tilslutning af computerens netledning. Port til parsnoet 10/100/1000 Ethernet Slut computeren til et hurtigt Ethernet-netværk, så du har adgang til fælles ressourcer på netværket, f.eks. printere og servere, og kan udveksle data med andre brugere viaaf de nye og spændende multimedieprogrammer fra Apple. Tilslut et digitalt kamera, og fremstil film på computeren med imovie, brænd en DVD med flere imovie-film og digitale fotografier vha. idvd (kræver et SuperDrive), eller afspil og optag digital musik med itunes. Apple tilbyder også en række gratis Internettjenester, f.eks. lagerplads på Internet, en personlig Mac.com-adresse samt værktøjer til fremstilling af hjemmesider, oprettelse af imovie-biograf og meget mere. Bemærk: Da Apple ofte frigiver nye versioner og opdateringer til System-software, programmer og websteder, er illustrationerne i denne håndbog måske ikke helt magen til dem, du ser på skærmen. Sidste nyt På Apples websted findes henvisninger til teknisk support, sidste nyt fra Apple, gratis software og kataloger med software og hardware til Macintosh: Der findes også håndbøger til mange Apple-produkter på AppleCares websted om service og support på adressen 21 Om Mac OS X Apple-menuen Brug denne menu, når du skal ændre indstillinger, åbne de sidst brugte emner og lukke computeren ned. Statussymboler Se status for Systemindstillinger i menulinien Værktøjslinien i Finder Klik her for at åbne mapper, arkiver og henvisninger på computeren. Dialog Dialoger til arkivering og udskrivning hører sammen med dokumentvinduer. Vindue med knapper Klik på en knap for at lukke vinduet, gøre det større eller gøre det mindre og anbringe det i Dock. Dock Klik på et symbol i Dock for at åbne emnet eller gøre det aktivt.

4 Nogle symboler i Dock viser også status for et program. Knap Hvis en knap blinker, kan du trykke på Enter eller Retur i stedet for at klikke på 22 Kapitel 2 Det kan du gøre Mac OS X indeholder en effektiv og elegant ny grænseflade til computeren. Med Mac OS X behøver du ikke at bekymre dig om, hvor megen hukommelse et program skal have, og du behøver heller ikke at starte computeren igen, hvis der opstår problemer i et program. Ud over Mac OS X- programmerne kan du bruge de kendte Mac OS 9-programmer i Mac OS X takket være Classic. Kapitel 3, "Arbejde med operativsystemet", på side 43 indeholder flere oplysninger om Classic. Mac OS X kan også arbejde med JavaTM- og UNIX-baseret software. Vejledning Systemindstillinger er "kommandocentralen", hvor du vælger alle computerens indstillinger lige fra skrivebordets udseende til netværksindstillinger. Finder og Dock giver dig nem adgang til mapper, programmer, dokumenter og andre emner på computeren og netværket. Håndbogen Velkommen til Mac OS X, som fulgte med computeren, og Mac-hjælp på Hjælpemenuen indeholder flere oplysninger om funktionerne i Mac OS X. Gode råd Tilpasse Finder Hvis du vil vælge et billede eller en farve til skrivebordet, skal du vælge Systemindstillinger på Apple-menuen (K). Klik derefter på Skrivebord. Du kan trække et billede til billedområdet eller vælge det i samlingen Apple-baggrundsbilleder. Tilpasse Dock Du kan ændre størrelse på symbolerne i Dock og slå forstørrelse til, så symbolerne bliver tydeligere, når du peger på dem. Vælg Dock på Apple-menuen (K), og vælg derefter Dockindstillinger. Du kan også åbne Systemindstillinger på Apple-menuen (K) og klikke på Dock. Hold orden på skrivebordet Du får bedre overblik over skrivebordet, hvis du gør åbne vinduer små, så de anbringes i Dock. Hvis du dobbeltklikker på titellinien eller klikker på minimeringsknappen (den midterste knap i øverste venstre hjørne), anbringes vinduet i Dock. Du åbner vinduet igen ved at klikke på symbolet for vinduet i Dock. Flere oplysninger Håndbogen Velkommen til Mac OS X, som fulgte med computeren, indeholder oplysninger om tilpasning og brug af Mac OS X. Introduktion til computeren 23 Sherlock - Internetdetektiven Sherlock-kanaler Søg efter personer, køb ind, læs nyheder og find info om Apple via Internet. Søg Skriv, hvad du søger efter, og klik på knappen Søg. SøgestederL De søgesteder, som Sherlock bruger ved søgning på Internet. Sherlock-symbol Klik på symbolet for Sherlock i Dock. 24 Kapitel 2 Det kan du gøre Sherlock er din personlige søgedetektiv og indkøbsassistent på Internet. Med Sherlock 2 kan du nemt finde personer, nyheder og næsten alt andet. Du kan købe bøger og musik, besøge auktioner, finde de billigste priser og se, om produkterne er på lager. Vejledning Opret forbindelse til Internet. Åbn Sherlock ved at klikke på symbolet for Sherlock i Dock. Du kan også vælge Find på Arkivmenuen, når du skal finde arkiver på computeren. Vælg en Sherlock-kanal. Skriv, hvad du leder efter, og klik på knappen Søg. Gode råd Opret en personlig søgekanal i Sherlock Vælg Ny kanal på Kanalmenuen. Vælg et navn, en kanaltype og et symbol. Hent tilbehør til Sherlock, og træk dem til listen over søgesteder. Du kan også holde Alternativtasten nede og trække tilbehør fra andre søgelister til symbolet for den nye kanal. Flere oplysninger Du kan få flere oplysninger om brugen af Sherlock, hvis du åbner Mac-hjælp og søger efter "Sherlock". På webstedet om Sherlock ( kan du hente ekstra tilbehør og finde ud af, hvordan du opretter Sherlock-tilbehør. Introduktion til computeren 25 itools - gratis Internettjenester til Macintosh-brugere E-post Få din egen e-postadresse på Mac.com. Det er nemt, og du kan bruge alle de kendte e-postprogrammer. icards Send et elegant icard der findes et til enhver lejlighed. Vælg et færdigt fotografi, eller opret et personligt kort vha. fotografier fra idisk. idisk 20 MB plads på Apples Internetserver helt gratis. Velegnet til fotografier, film og andre arkiver, der skal udveksles via Internet. Hvis 20 MB ikke er nok, kan du købe ekstra plads. HomePage Opret et personligt websted i tre lette trin. Opret et fotoalbum, publicer imovie-film eller publicer dit CV. Alle brugere i hele verden har adgang til dit websted på Internet. 26 Kapitel 2 Det kan du gøre itools er en helt ny type Internettjeneste til Macintosh-brugere. Med itools kan du sende og modtage e-post eller elektroniske postkort til vennerne, sikre børnene mod uønsket materiale på Internet samt udveksle fotografier og film. Du kan endda oprette dit eget websted. Vejledning Opret forbindelse til Internet. Besøg www. apple.com Klik på fanen itools, og klik derefter på knappen Free Sign Up. Gode råd Overfør billeder til idisk, og brug dem på personlige icards Du kan sende icards med personlige motiver på. Arkiver billederne som GIF- eller JPEGarkiver, og kopier dem til mappen Pictures på idisk. Billederne vises herefter som valgmuligheder, når du opretter et icard vha. mulighederne i Create Your Own. Hvis du starter med en HomePage-skabelon, kan du oprette en webside på få minutter HomePage indeholder en websideskabelon, som du kan tilpasse med tekst og billeder. Lærere kan f.eks. bruge HomePageundervisningsskabeloner til publicering af nyheder fra klassen, hjemmeopgaver og oplysninger til forældrene. Du kan også bruge HomePagefotoalbummet og imovie-skabeloner, hvis du vil udveksle billeder og film med familie og venner. Opret en henvisning til idisk I stedet for at åbne idisk med en webbrowser kan du vælge idisk på menuen Flyt. Du kan også føje et symbol for idisk til værktøjslinien i Finder. Vælg Indstil værktøjslinie på Vismenuen, og træk symbolet for idisk til værktøjslinien i Finder. Klik derefter på OK. Bruge itools til at styre andre brugeres adgang Indstil computeren, så hvert enkelt familiemedlem kan logge ind. I "Brugerkreds - én computer, flere brugere" på side 4 0 findes oplysninger om, hvordan du indstiller computeren til flere brugere.

5 Introduktion til computeren 27 Apple.com - udgangspunktet på World Wide Web com/guide Oplysninger om hardware- og Oplysninger om hardware- og softwareprodukter til Macintosh. Se softwareprodukter til Macintosh. Se efter Mac-symbolet (på engelsk). efter Mac-symbolet (på engelsk). Macintosh Macintosh Products Guide Products Guide Apple-software Applesoftware com/software Søg efter software fra Apple Søg efter software fra Apple til Macintosh (på engelsk). til Macintosh (på engelsk). store.apple.com store.apple.com Køb Apples nyeste Køb Apples nyeste hardware og software samt hardware og software samt tilbehør (på engelsk). tilbehør (på engelsk). The Apple Store The Apple Store 28 Kapitel 2 Mac OS X com/dk/macosx/ Sidste nyt om verdens mest avancerede operativsystem. Sidste nyt fra Apple Find de nyeste softwareopdateringer til Macintosh, software fra tredieparter, nye QuickTime-film og oplysninger om store Apple-arrangementer. Apple-support www. apple.com/support Oplysninger om AppleCare Protection Plan, uddannelsesprogrammer og produktsupport samt adgang til softwareopdateringer, Apple Knowledge Base og tekniske oplysninger. Introduktion til computeren 29 QuickTime - lyd og video via Internet Lydstyrke QuickTime TV Klik her for at se de QuickTime TV-kanaler, som computeren kan modtage. Symbol for QuickTime Klik på symbolet for QuickTime i Dock. 30 Kapitel 2 Det kan du gøre Ud over at afspille video og musik på computeren kan du med QuickTime se direkte og båndede udsendelser via Internet. Arkiver de kanaler, som du tit ser, ved at trække dem til listen over QuickTime-favoritter (). Vejledning Opret forbindelse til Internet. Åbn QuickTime Player ved at klikke på programmets symbol i Dock. Du kan også dobbeltklikke på QuickTime Player i mappen Applications. Vælg en kanal, eller vælg en mulighed på QuickTime Player-menuen. QuickTime TV bruger streaming via Internet, så du kan se video, høre musik og hente oplysninger via Internet uden at arkivere data på harddisken. Du kan se QuickTime-favoritterne (), hvis du vælger Favoritter på QTV-menuen. Vælg derefter Vis favoritter på undermenuen. Gode råd Tilføj flere QuickTime TV-kanaler Besøg og klik på QuickTime TVhenvisningen. Der kan du se alle de tilgængelige QuickTime TV-kanaler. Når du ser en QuickTime TV-kanal (QTV ), kan du føje den til Favoritlisten i QuickTime Player med et enkelt klik. Hvis du opdaterer til QuickTime Pro, kan du: m m m m Afspille video på fuld skærm og ændre størrelse på filmvinduet. Oprette streaming-film. Arbejde med 30 lyd-, video- og billedformater, inklusive Flash. Oprette, åbne, redigere og arkivere film og lyd - lige så nemt, som når du kopierer og indsætter. Flere oplysninger Internetvideo er blot en af de mange muligheder i QuickTime. QuickTime-hjælp indeholder flere oplysninger. Hvis du vil hente flere kanaler og have oplysninger om opstilling af en Internet Streaming-server, kan du besøge webstedet om QuickTime på adressen Introduktion til computeren 31 imovie - fremstil og rediger digitale film imovie-skærml Se din film, eller se video direkte fra en tilsluttet videooptager. Opslagstavle Når du har importeret klip og vil bruge dem i filmen, skal du trække dem fra opslagstavlen til klipfremviseren. Skift funktionl Skift mellem import fra et kamera og redigering. Klipfremviser Tidslinie Brug klipfremviseren og tidslinien ved sammensætning og redigering af film. Betjeningspanel Brug disse knapper, når du afspiller film i imoviefremviseren. Spillelinie Brug spillelinien, når du vælger dele af videoklip. Redigering Klik på disse knapper for at åbne vinduerne til justering og valg af lyd, videoeffekter, titler (tekst) og overgange. Klik på knappen Klip, hvis du vil se klippene på opslagstavlen. Videospor Mulighed for at arbejde med lyd i videoklip. Lydspor Mulighed for at arbejde med lydoptagelse, musik og lydeffekter. Afspilningsmærke Repræsenterer det billede, der vises i imovie-fremviseren. Flyt afspilningsmærket, hvis du vil se, hvor billederne i en film vises. 32 Kapitel 2 Det kan du gøre imovie er et brugervenligt program til redigering af digital video. Med imovie og et digitalt kamera kan du fremstille og redigere film. Importer video fra kameraet, rediger klip, tilføj overgange, titler, lydeffekter og musik. Overfør derefter filmen til et videobånd i kameraet, eller fremstil en QuickTime-film. Du kan endda give andre adgang til QuickTime-filmene, hvis du anbringer dem på idisk eller din hjemmeside på World Wide Web. Computeren leveres med imovie til Mac OS X og Mac OS 9. Vejledning Optag video, og slut kameraet til computerens FireWire-port. Åbn imovie i mappen imovie (ligger i mappen Applications). Klik på knappen Importer for at importere klip til opslagstavlen, og føj dem derefter til filmen ved at trække dem til klipfremviseren. Sæt filmen sammen, og rediger den i klipfremviseren og på tidslinien. Tilføj overgange, titler, lys og musik. Vælg Eksporter på Arkivmenuen, når du er færdig. Gode råd Lad familie og venner få glæde af de film, du fremstiller med imovie Eksporter filmen som QuickTime-webfilm og kopier filmen til idisk. Opret herefter din egen imovie-biograf med HomePage, så andre kan se filmen på Internet. Flere oplysninger Der findes flere oplysninger om imovie i imovie Tutorial og imovie-hjælp. Du kan få de sidste nye oplysninger om imovie, inklusive imovie-opdateringer, tilbehør og en liste over kompatible digitale videokameraer på webstedet om imovie på adressen com/dk/imovie Introduktion til computeren 33 idvd - Opret og brænd dine egne DVD'er Temaer Vælg en baggrund til DVD'en. Vælg et af de indbyggede temaer, eller fremstil dit eget. Film Du tilføjer en film ved at trække den til idvd. Du kan bruge film, du har oprettet i imovie. Brænd FlereL menuerl Klik på knappen Mappe for at tilføje flere DVDmenuer. Indsæt en DVD-Rdisk, og klik på Brænd. Du kan arbejde på computeren, mens DVD'en oprettes i baggrunden. Lysbilledshow Klik på Lysbilledshow, og træk stillbiilleder til idvd. Der kan være tusindvis af billeder på en en DVD. Eksempel Klik på Eksempel for at se, hvordan DVD'en vil komme til at se ud.

6 34 Kapitel 2 Det kan du gøre Hvis Power Mac G4 blev leveret med et SuperDrive, kan du med idvd brænde DVD'er på tomme DVD-R-diske. På den måde kan du lægge imovie-film, digitale fotografier og andre QuickTime-arkiver på en DVD, som kan afspilles på de fleste almindelige DVD-afspillere. Vejledning Hvis du bruger imovie eller Final Cut Pro, skal du eksportere filmene som QuickTime-film. idvd-hjælp indeholder oplysninger om, hvordan du klargør film til idvd. Åbn programmet idvd i mappen idvd, som ligger i mappen Applications (Mac OS 9). Sammensæt DVD'en. Træk filmarkiverne fra Finder til idvd-vinduet. Klik på Tema, og vælg et udseende til DVD'en. Afspil idvd-projektet vha. fjernbetjeningen. Når du er klar til at brænde DVD'en, skal du klikke på knappen Opret DVD. Gode råd Ændre udseendet af DVD'en Du kan ændre DVD'ens udseende ved at vælge forskellige idvd-temaer og importere dine egne billeder. Du kan oprette et specielt billede til en knap eller baggrund ved at trække billedet til en knap eller til baggrund. Klik på Tema, hvis du vil ændre designelementer på DVD'en, f. eks. knappernes facon, titlernes udseende og knapteksterne. Flere oplysninger idvd-hjælp og webstedet om idvd på adressen indeholder flere oplysninger om brug af idvd. Introduktion til computeren 35 itunes - digital musik på Macintosh Bibliotek Din samling af sange importeret fra dine egne audio-cd'er elle hentet fra Internet. Det er let at søge efter musik ipod Synkroniser med ipod, og opdater sange og spillelister automatisk. Radiomodtager Lyt til Internetradio med jazz, rock, snak og meget mere. SøgL Skriv en del af en titel itunes viser alle sange med lignende titler. Spilleliste Opret en personlig spilleliste med sange fra biblioteket. Organiser musikken efter humør, kunstner m.m. Skub ud Audio-CD'er Afspil en audio-cd på computeren, og importer sangene til biblioteket. Equalizer Juster lyden i 10bånds EQ. EffekterL Lad itunes vise et fantastisk lysshow, som automatisk skifter og pulserer i takt med musikken. Lad øjnene nyde de spændende farver og mønstre, når du hører musik. 36 Kapitel 2 Det kan du gøre Med itunes kan du f.eks. importere sange fra musik-cd'er som MP3-arkiver, oprette et itunes-bibliotek, lytte til Internetradio. Opret spillelister, overfør musik til en transportabel MP3-afspiller, eller opret CD'er med musik, som du selv har valgt, på CD-R-diske. Computeren leveres med itunes i en version, der er optimeret til Mac OS X, og en version til Mac OS 9. Vejledning Åbn itunes i mappen itunes (ligger i mappen Applications). Sæt en musik-cd i det optiske drev. Klik i afkrydsningsfeltet ud for de sange, der skal importeres. Klik på knappen Importer. Sangene konverteres til MP3-format og arkiveres i itunesbiblioteket. Gode råd Opret spillelister med dine yndlingssange En spilleliste er en liste over sange med en bestemt rækkefølge. Klik på knappen Ny spilleliste, og træk sangene fra itunes-biblioteket til spillelisten. Gør itunes-vinduet større eller mindre, eller åbn itunes fra skrivebordet Du kan folde itunes-vinduet sammen, så du kun kan se betjeningsknapper og statusoplysninger. Klik i zoomfeltet i øverste højre hjørne af itunes-vinduet. Du kan også få adgang til itunes fra itunes-emnet på Kontrollinien (i Mac OS 9) eller fra Dock (i Mac OS X). Søge efter CD-oplysninger på CDDB itunes opretter automatisk forbindelse til CDDB-databasen på Internet for at søge efter oplysninger om de enkelte sange på CD'en. Oplysningerne arkiveres i itunes-biblioteket. Slut computeren til dit stereoanlæg Brug et mini-til-rca-kabel (medfølger ikke) til at forbinde porten til hovedtelefoner (f) med lydindgangene på stereoanlægget. Flere oplysninger itunes-hjælp og webstedet om itunes på adressen com/dk/itunes indeholder flere oplysninger om brug af itunes. Introduktion til computeren 37 Softwareopdatering - sørg for, at Macintosh opdateres automatisk Opdater software Vælg, hvor ofte computeren skal se efter softwareopdateringer fra Apple. Opdater nu Klik her for at hente evt. softwareopdateringer til Apple-software. Vælg den Apple-software, der skal opdateres, på den viste liste. 38 Kapitel 2 Det kan du gøre Softwareopdatering henter og installerer automatisk de nyeste softwareversioner og andre forbedringer fra Apple via Internet. Med Softwareopdatering kan du hurtigt finde evt. programopdateringer på Apples Internetserver. Du kan endda vælge, at Macintosh skal hente og installere softwareopdateringer fra Apples server med bestemte intervaller. Vejledning Opret forbindelse til Internet. Åbn Systemindstillinger, og klik på Softwareopdatering. Klik på Opdater nu, og vælg den software, der skal opdateres. Klik derefter på Installer. Gode råd Planlæg softwareopdatering Hvis du har en Internetforbindelse, som altid er åben, kan du planlægge, at computeren automatisk ser efter softwareopdateringer på et bestemt klokkeslæt og på bestemte ugedage. Hvis du skal etablere forbindelse, hver gang du skal bruge Internet, og forbindelsen ikke er åben, ser Softwareopdatering efter opdateringer, næste gang du etablerer forbindelse. Installer ny software automatisk Du kan vælge, at Macintosh skal se efter og installere evt. ny software en gang om ugen. Planlæg, hvornår computeren skal se efter softwareopdateringer, og fjern hakket i afkrydsningsfeltet "Spørg mig, før der installeres ny software". Flere oplysninger Du kan få flere oplysninger om brug af Softwareopdatering, hvis du søger efter "Softwareopdatering" i Mac-hjælp. Du kan få de seneste oplysninger om Mac OS på webstedet om Mac OS på følgende adresse: Introduktion til computeren 39 Brugerkreds - én computer, flere brugere Brugere I vinduet Brugere i Systemindstillinger kan du tilføje brugerkonti. Brugermappe (Home) Hver bruger har sin egen mappe. Indstillinger til Finder, Dock, itools og Mail samt andre indstillinger opbevares i hver enkelt brugers mappe, så alle brugere kan bruge deres egne indstillinger i Mac OS X. Fælles mappe Andre brugere har adgang til den offentlige mappe, hvis Arkivdeling er slået til i vinduet Deling. 40 Kapitel 2 Det kan du gøre Flere brugere kan være fælles om den samme computer og bevare personlige indstillinger, hvis de logger ind på forskellige brugerkonti.

7 Hver bruger kan vælge sine egne indstillinger, f.eks. bogmærker og skrivebordsoversigter, og opbevare sine dokumenter i en speciel brugermappe (Home). Alle brugerne har adgang til en fælles mappe (Shared) på computeren. Den første brugerkonto, der oprettes, er en administratorkonto. Administratorer bruger specielle tilladelser: De kan f.eks. give nye brugere adgang til computeren, installere software og ændre computerens generelle indstillinger. Bemærk: Hvis du har glemt adgangskoden, kan du nulstille administratorens adgangskode med CD'en Mac OS X. Start fra CD'en Mac OS X, og vælg Nulstil adgangskode på Installermenuen. Opbevar CD'en på et sikkert sted. Med CD'en kan alle brugere få ubegrænset adgang til computeren. Vejledning Du opretter en ny bruger ved at vælge Systemindstillinger på Apple-menuen (K) og klikker på Brugere. Klik derefter på Ny bruger. Skriv oplysninger om den nye bruger. Du kan evt. give brugeren administratorrettigheder. Luk vinduet. Gode råd Sikre computeren Du kan vælge, at brugerne skal skrive en adgangskode for at få adgang til computeren, hvis skærmskåneren er startet. På den måde sikres computeren, hvis en bruger har logget ind og forlader computeren uden at logge ud. Åbn Systemindstillinger, klik på Skærmskåner, og klik på Aktivering for at vælge intervallet, før skærmskåneren starter. Vælg derefter "Brug adgangskoden til min brugerkonto". Flere oplysninger Du kan få flere oplysninger om indstilling af brugerkonti Mac OS X, hvis du søger efter "brugere" i Mac-hjælp i Mac OS X. Introduktion til computeren 41 Mac-hjælp - svar på alle spørgsmål om Macintosh Søg Har du et spørgsmål? Skriv det her, og klik på Spørg. 42 Kapitel 2 KAPITEL 3 3 Arbejde med operativsystemet Operativsystemet styrer computerens skrivebordsmiljø, som definerer, hvordan emnerne på skrivebordet skal vises, og hvordan du kan arbejde med dem. Hvert operativsystem har sin egen grænseflade. Om Mac OS X Computeren er indstillet til at starte fra Mac OS X, så du kan få glæde af de avancerede teknologier, f. eks. den nye elegante grænseflade, de fantastiske grafikfunktioner og den forbedrede stabilitet og ydeevne. Mac OS X tager sig af de interne processer i computeren, så du kan koncentrere dig om det, du arbejder med. Du behøver ikke at starte computeren igen, hvis der opstår problemer med et program. Mac OS X lukker blot det pågældende program ned, så du uden afbrydelser kan arbejde videre med de andre programmer. Mac OS X tildeler automatisk den mængde virtuel hukommelse, som programmerne kræver for at arbejde effektivt. Hvis du vil vide mere om Mac OS X, skal du læse håndbogen Velkommen til Mac OS X, som følger med computeren. Velkommen til Mac OS X indeholder en beskrivelse af funktionerne i Mac OS X samt oplysninger om, hvordan du i Mac OS X udfører opgaver, som du kender fra Mac OS 9. Hvis der opstår problemer, når du bruger Mac OS X, kan du læse afsnittet om tips til fejlfinding sidst i håndbogen Velkommen til Mac OS X eller vælge Mac-hjælp på Hjælpemenuen i Mac OS X. Vigtigt: Da Mac OS X er installeret på computeren, behøver du ikke at følge installeringsvejledningen i Velkommen til Mac OS X. Følg i stedet vejledningen i at logge ind og bruge Mac OS X i håndbogen Velkommen til Mac OS X. Der findes flere oplysninger om Mac OS X på Apples websted på adressen 43 Oplysninger om software og Mac OS X Hvis du vil have oplysninger om, hvilke programmer der er kompatible med Mac OS X, kan du besøge Apples websted på følgende adresse: guide.apple. com/macosx/ Bruge Classic i Mac OS X Ud over Mac OS X-programmer kan du bruge de kendte Mac OS 9-programmer i Classic. Classic arbejder i baggrunden med funktioner og programmer til Mac OS 9. Når du starter Classic, afvikles Mac OS 9-programmerne i Mac OS X, men de udnytter ikke Mac OS Xfunktionerne som f.eks. den nye grænseflade. Du skal blot åbne et Mac OS 9-program eller dobbeltklikke på symbolet for et dokument, der er oprettet i et Mac OS 9-program. Hvis Classic ikke er startet, starter det automatisk. Da Classic afvikles i baggrunden, selvom der ikke er nogen åbne Classic-programmer, kan Mac OS 9-programmer og -dokumenter åbnes hurtigt. Du kan indstille computeren, så Classic startes automatisk, når du logger ind i Mac OS X. Vælg Systemindstillinger på Applemenuen (K), klik på Classic, og vælg "Start Classic efter log ind på denne computer". Du slutter Classic ved at klikke på Afbryd i vinduet Classic i Systemindstillinger. Du kan også vælge Afbryd på Apple-menuen (K). Vælg derefter Classic på listen, og klik på Afbryd. Vigtigt: Fjern ikke Mac OS 9 fra computeren. Classic fungerer kun, hvis Mac OS 9 er installeret. Skifte operativsystem Visse funktioner og programmer er endnu ikke optimeret til Mac OS X og Classic og virker derfor bedst, hvis du starter computeren fra Mac OS 9. Du kan indstille computeren til at starte fra Mac OS 9 eller skifte operativsystem, lige så tit du vil. 44 Kapitel 3 Mac OS X: Indstille computeren til at starte fra Mac OS 9: 1. Vælg Systemindstillinger på Apple-menuen (K), og klik på Startdisk. Bemærk: Apple frigiver tit nye versioner og opdateringer til System-software. Derfor svarer versionsnumrene på Mac OS X og Mac OS 9 i denne håndbog måske ikke til de versioner, der er installeret på computeren. 2. Vælg mappen Mac OS 9 som startdisk. Hvis symbolerne er utydelige, skal du klikke på hængelåsen nederst i vinduet og skrive det brugernavn og den adgangskode, du har skrevet i Indstillingsassistent. Håndbogen Velkommen til Mac OS X indeholder oplysninger om, hvordan du logger ind som administrator. Start computeren igen. 3. Arbejde med operativsystemet 45 Mac OS 9: Indstille computeren til at starte fra Mac OS X: Vælg Kontrolpaneler på Applemenuen (K), og vælg Startdisk. Dobbeltklik på harddisken med Systemmappen i kontrolpanelet Startdisk, og vælg Mac OS Xsystemet som startdisk. Hvis du klikker på trekanten ud for harddisken, kan du se, hvilke systemer der er installeret. Start computeren igen. 3. Bemærk: Apple frigiver tit nye versioner og opdateringer til Systemsoftware. Derfor svarer versionsnumrene på Mac OS X og Mac OS 9 i denne håndbog måske ikke til de versioner, der er installeret på computeren.

8 Har du brug for hjælp? Du kan få flere oplysninger om Macintosh og dens funktioner, hvis du vælger Mac-hjælp på Hjælpemenuen og klikker på de understregede emner. Du kan også skrive et spørgsmål i søgefeltet og trykke på Retur. 46 Kapitel 3 KAPITEL 4 4 Bruge computeren Dette kapitel indeholder instruktioner i brugen af computerens vigtige funktioner, inklusive tastatur, mus, modem, FireWire-porte, USB-porte og netværk. Oplysningerne omfatter: m "Bruge Apple Pro-tastaturet og Apple Pro-musen" på side 48 m "Slutte en ekstra skærm til computeren" på side 50 m "Bruge USB-enheder" på side 51 m "Bruge FireWire-enheder" på side 53 m "Bruge det optiske drev" på side 55 m "Bruge modemet" på side 58 m "Oprette forbindelse til et Ethernet-netværk" på side 59 m "Bruge et trådløst AirPort-netværk" på side 61 m "Indstille computeren til vågeblus, så den bruger mindre energi" på side 63 m "Slutte SCSIenheder til computeren" på side 64 m "Overføre data mellem to Macintosh-computere" på side 64 m "Bruge computeren som server uden en skærm" på side Bruge Apple Pro-tastaturet og Apple Pro-musen Visse taster på Apple Pro-tastaturet er programmeret til bestemte opgaver. Brug knappen Skub ud til at skubbe diske ud af det optiske drev. Tryk på Skru op og Skru ned for at justere lydstyrken, eller tryk på Lydløs for at slå lyden fra. Du kan også justere lysstyrken på en Appleskærm vha. knapperne til lysstyrke. Lysstyrke ned Funktionstaster Lysstyrke op - Skru op Skub ud Skru ned -- Lydløs Bemærk: Hvis du bruger et tastatur fra en anden producent end Apple, kan du skubbe diske ud af det optiske drev ved at trykke på F12. Indstille funktionstaster (Mac OS 9) I Mac OS 9 kan du indstille ledige funktionstaster (F7F12) på Apple Pro-tastaturet til at åbne bestemte programmer, f.eks. webbrowseren, e-postprogrammet eller dokumenter, som du tit bruger. Når der er flere programmer åbne, kan du skifte mellem dem med funktionstaster. Første gang du trykker på en af funktionstasterne, vises en dialog, hvor du kan vælge, hvilken tast der skal bruges til et program eller et dokument. Du kan skifte funktionstast til et program i kontrolpanelet Tastatur. Bemærk: Du kan ikke indstille funktionstaster i Mac OS X. 48 Kapitel 4 Bruge Apple Pro-musen Du flytter markøren på skærmen ved at flytte musen på et passende underlag, f.eks. skrivebordet, en måtte eller en anden overflade, der ikke er helt glat. Hvis underlaget er for glat, er det sværere at styre markøren. Du klikker på et emne ved at trykke en gang på musen, indtil du mærker et klik. Du dobbeltklikker på et emne ved at trykke på musen to gange hurtigt efter hinanden. Hvis der ikke er plads til at flytte musen længere, og du vil holde knappen nede, mens du løfter musen, skal du tage fat om musen i begge sider og holde knappen nede, mens du løfter musen. Du kan justere det tryk, der kræves for at klikke med musen, ved at dreje ringen i bunden af musen. Hvis du drejer ringen den ene vej, skal du trykke hårdere for at klikke, og hvis du drejer ringen den anden vej, skal du trykke svagere for at klikke. Drej ringen til "+", hvis trykket skal være stærkere, drej den til "0", hvis det skal være normalt, og drej den til "3", hvis det skal være lettere. Flere oplysninger om tastatur og mus Mac-hjælp indeholder flere oplysninger om indstilling af tastatur og funktionstaster. Vælg Mac-hjælp på Hjælpemenuen, og søg efter "tastatur" eller "mus". Bruge computeren 49 Slutte en ekstra skærm til computeren Du kan slutte to skærme til grafikkortet og bruge begge skærme samtidig. Når der er tilsluttet en ekstra skærm, kan du vælge, om du vil se det samme billede på den indbyggede skærm og den eksterne skærm (dublering af skærmbillede), eller om den eksterne skærm skal bruges som en udvidelse af Mac OS-skrivebordet (udvidet skrivebord). Du skal bruge et skærmkabel til hver skærm, du tilslutter. Bruge flere skærme: Sluk skærmene, og sluk computeren. Slut skærmkablet fra hver skærm til portene på grafikkortet. Tænd skærmene, og start computeren. Hvis du vil justere indstillinger til skærmen, skal du vælge Systemindstillinger på Applemenuen (K). Klik derefter på Skærm. Vigtigt: Du opnår det bedste resultat ved skærmdublering, hvis du indstiller begge skærme til den samme opløsning og det samme antal farver. Som standard arbejder computeren med "udvidet skrivebord", når den starter. Hvis du vil bruge skærmdublering, skal du slå Skærmdublering til vha. skærmsymbolet på menulinien i Mac OS X. Du kan skifte mellem skærmdublering og udvidet skrivebord ved at trykke på Kommandotasten (x) og F1. Flere oplysninger om skærme Der findes flere oplysninger om tilslutning af skærmen i kapitel 1, "Opstilling". Mac-hjælp indeholder flere oplysninger om konfiguration af en ekstern skærm. Vælg Machjælp på Hjælpemenuen, og søg efter "skærm". 50 Kapitel 4 Bruge USB-enheder Power Mac G4 er udstyret med USB-porte, som kan bruges til tilslutning af mange typer eksterne enheder, f.eks. printere, digitale kameraer, mikrofoner, spilleplader, joystick, tastatur, mus og lagringsenheder. Med USB er det nemt at tilslutte eksternt udstyr. Så snart du har tilsluttet enheden, er den klar til brug. Du behøver ikke at genstarte computeren. USB-porte (2) Hvis du vil bruge en USB-enhed til computeren, skal du slutte enheden til computeren og installere evt. software eller blot indstille computeren, så den kan arbejde med den pågældende enhed. Herefter indlæser computeren automatisk den korrekte software, når du tilslutter enheden. Bemærk: Computeren leveres med software til mange USB-enheder. Som regel behøver du ikke at installere den software, der følger med enheden. Hvis Power Mac G4 ikke kan finde den korrekte software, når du tilslutter en USB-enhed, bliver du bedt om at søge efter softwaren på Internet. Bruge computeren 51 Tilslutte flere USB-enheder Power Mac G4 er udstyret med to USB-porte.

9 På tastaturet og skærmen er der evt. også USBporte, som kan bruges til tilslutning af enheder. Hvis du vil tilslutte flere USB-enheder, skal du købe et USBsamlingspunkt. USB-samlingspunktet sluttes til en ledig port på computeren og er som regel udstyret med fire eller syv USB-porte. USB-samlingspunkt Flere oplysninger om USB Mac-hjælp indeholder flere oplysninger om USB. Vælg Mac-hjælp på Hjælpemenuen, og søg efter "USB". Du kan også få oplysninger på Apples websted om USB på adressen Macintosh-produktguide på adressen www. apple.com/guide indeholder en liste over alle de USB-enheder, der findes til Macintosh-computere. 52 Kapitel 4 Bruge FireWire-enheder Computeren er udstyret med to FireWire-porte. FireWire er en metode til hurtig overførsel af data, og det er nemt at tilslutte og afmontere eksterne FireWire-enheder, f.eks. digitale videokameraer, printere, scannere og harddiske. Du kan tilslutte og afmontere FireWireenheder uden at genstarte computeren. FireWire-porte (2) Med FireWire kan du f.eks.: m Tilslutte et digitalt videokamera og optage eller overføre video i høj kvalitet direkte til computeren. Derefter kan du f.eks. redigere videooptagelserne med Apples program imovie. m Tilslutte en ekstern FireWire-disk og bruge den til arkivering af sikkerhedskopier. Hvis du har installeret software til FireWire-disken, vises symbolet for FireWire-disken automatisk på skrivebordet, når du slutter den til Power Mac G4. Nogle FireWire-diske får strøm via FireWire-kablet, så du ikke behøver at tilslutte en strømforsyning. m Hvis der opstår et problem med computeren, og den ikke kan starte, eller du vil overføre arkiver til en anden computer, kan du slutte Power Mac G4 til en anden computer via FireWire, hvorefter Power Mac G4 fungerer og vises som en ekstern FireWire-disk på den anden computer. Du kan få flere oplysninger i "Bruge computeren som ekstern FireWiredisk" på side 54. Hvis du vil bruge en FireWire-enhed til computeren, skal du slutte enheden til computeren og installere evt. software, der fulgte med enheden. Computeren finder automatisk ud af, at der er tilsluttet en ny enhed. Hvis du vil bruge en FireWire-disk med Mac OS som startdisk, skal du vælge Systemindstillinger på Apple-menuen (K). Klik derefter på Startdisk, og vælg FireWire-disken som startdisk. Hvis FireWire-disken ikke vises eller ikke kan vælges, skal du kontakte forhandleren af FireWire-disken for at få en opdateret version af softwaren. Når du vil afmontere FireWire-disken, skal du trække dens symbol til papirkurven, inden du afmonterer FireWire-kablet. Bruge computeren 53 Bruge computeren som ekstern FireWire-disk Med FireWire kan du slutte Power Mac G4 til en anden computer, hvor den vises som en ekstern disk på skrivebordet. På den måde kan du dele og overføre arkiver. Vigtigt: FireWire version eller en nyere version skal være installeret på den computer, som Power Mac G4 tilsluttes. I Apple-systemprofil (i mappen Utilities i mappen Applications i Mac OS X) kan du se, hvilken version af FireWire der er installeret. Hvis du har en ældre version, kan du evt. finde en nyere version på Apples websted om FireWire på adressen Hvis du vil tilslutte Power Mac G4 som FireWire-disk, skal du følge disse instruktioner: Luk Power Mac G4 ned. Brug et FireWire-standardkabel med 6 ben i begge ender til at slutte Power Mac G4 til en anden computer, der er udstyret med FireWire. Start eller genstart Power Mac G4, og tryk tasten T ned med det samme. På Power Mac G4-skærmen vises en FireWire-indikator, og symbolet for den interne harddisk i Power Mac G4 vises på skrivebordet på den anden computer Når du er færdig med at overføre arkiver, skal du trække symbolet for harddisken i Power Mac G4 til papirkurven. Luk Power Mac G4 ned ved at trykke på afbryderknappen, og afmonter FireWire-kablet. Flere oplysninger om FireWire Mac-hjælp indeholder flere oplysninger om FireWire, inklusive en vejledning i opstilling af et netværk af FireWire-enheder. Vælg Mac-hjælp på Hjælpemenuen, og søg efter "FireWire". Du kan også få oplysninger på Apples websted om FireWire på adressen Macintosh-produktguide på adressen www. apple.com/guide indeholder en liste over alle de FireWire-enheder, der findes til Macintosh-computere 54 Kapitel 4 Bruge det optiske drev Du kan installere og afvikle software fra CD'er vha. det optiske drev. Du kan f.eks. afspille multimedie-cd'er og audio-cd'er. Det optiske drev kan også skrive musik, dokumenter og andre digitale arkiver til CD-R- og CD-RW-diske. Hvis computeren er udstyret med et DVDROM-/CD-RW-drev eller et SuperDrive, kan du også afspille DVD-film og bruge de fleste DVD-diske. Et SuperDrive kan også arkivere data på tomme DVD-R-diske. Bemærk: Hvis du har gamle versioner af software på disketter, kan du spørge forhandleren, om den pågældende software findes på en CD, eller købe et eksternt USB-diskettedrev, f. eks. LS120/SuperDisk, til Power Mac G4 hos en Apple-forhandler. Indsætte en disk Følg disse trin for at installere eller bruge programmer fra CD'er eller DVD'er: Når computeren er tændt, skal du trykke på knappen Skub ud (C) på Apple Pro-tastaturet for at åbne drevet. Anbring disken i bakken med etiketten opad, og sørg for, at disken ligger helt fladt i bakken. Luk bakken ved at skubbe den forsigtigt ind i drevet. Når symbolet for disken vises på skærmen, er den klar til brug. Skubbe en disk ud Du kan skubbe en disk ud ved at trække dens symbol til papirkurven og ved at trykke på knappen Skub ud (C) på Apple Pro-tastaturet. Du kan også skubbe en disk ud ved at holde knappen på musen nede, mens du starter computeren igen. Justere lyden ved afspilning af DVD'er og audio-cd'er Tryk flere gange på lydstyrkeknapperne (-, ) på tastaturet for at justere lydstyrken. Du kan også justere lydstyrken og balancen, hvis du vælger Systemindstillinger på Apple-menuen (K) og klikker på Lyd. Hvis du slutter Apple Pro-højttalere eller hovedtelefoner til computeren, kommer der ingen lyd ud af den interne højttaler. Bruge computeren 55 Brænde data på en CD Drevet kan skrive musik, programmer og andre arkiver til CD-R- og CD-RW-diske. Du kan oprette dine egne musik-cd'er, som kan afspilles på almindelige CD-afspillere.

10 Powered by TCPDF ( Du kan også arkivere data, programmer, dokumenter og andre digitale arkiver på CD'er. På CD-R-diske (CD-Recordable) kan du arkivere data én gang. Du kan ikke foretage ændringer i de data, der allerede er arkiveret på disken, men du kan evt. tilføje flere data, så længe der er plads på disken, afhængigt at det program du bruger. Håndbogen til programmet indeholder oplysninger om, hvordan du optager på CD-R-diske. Brug CD-R-diske, når du opretter audio-cd'er, fordi de fleste CD-afspillere ikke kan læse CD-RWdiske. På CD-RW-diske (CD- Rewritable) kan du arkivere data og foretage ændringer flere gange. Nogle programmer, f.eks. itunes, kan dog kun optage data på en disk én Åbn itunes fra Dock i Mac OS X. Vælg den musik, du vil optage. Indsæt en tom CD-R- eller CD-RW-disk. Klik på Brænd CD øverst i itunes-vinduet. Du kan også arkivere data på CD-R- og CD-RW-diske vha. Disc Burner. Sæt en tom disk i CD-drevet. Skriv et navn, og vælg et format til disken i den viste dialog. Der vises et symbol for CD'en på skrivebordet. Træk arkiver og mapper til kan også optage andre typer data, f.eks. hvis du vil fremstille sikkerhedskopier på Start idvd, og åbn det færdige DVD-projekt. Klik på knappen på knappen Brænd igen. Du kan også arkivere data på DVD-R-diske med idvd. Sæt en tom DVD-R-disk i drevet. Skriv et navn, og vælg et format til disken i den viste dialog. Der vises et symbol for DVD'en på skrivebordet. Træk arkiver og mapper til Bruge computeren 57 Bruge modemet Macintosh leveres evt. med et internt Apple 56 ydes ingen garanti for, at modemet fungerer korrekt, hvis det sluttes til en digital telefonledning. Oprette forbindelse til Internet via en Internetudbyder Før du kan oprette forbindelse til Internet med modemet, skal du foretage indstillinger til Internetudbyderen i vinduet Netværk i Systemindstillinger. Computeren er nu indstillet til Internetkontoen. Du behøver ikke at skrive disse oplysninger evt. netværksadministratoren for at få netværksindstillinger: Vælg Systemindstillinger på Apple-menuen (K), og klik på Netværk. Vælg Indbygget Ethernet. Klik på fanen TCP/IP, og skriv oplysninger om netværket. Standardindstillingen er Konfigurer med DHCP. Klik på Anvend. Luk Systemindstillinger. 60 Kapitel 4 Forbedre Ethernet-ydeevnen Computeren fungerer bedst, hvis Ethernet-porten er indstillet til automatisk at etablere forbindelse med den korrekte hastighed. Spørg evt. netværksadministratoren, om det er tilfældet. Vigtigt: Hvis der opstår problemer med netværksforbindelsen, skal du sørge for, at netværks-"switchen" er indstillet til automatisk at etablere forbindelse med den korrekte hastighed. I modsat fald finder computeren den rigtige hastighed, men bruger kun halv dupleks som standard. Hvis porten i den anden ende af forbindelsen er konfigureret til fuld dupleks, kan der forekomme forsinkelser på forbindelsen. Hvis du ikke kan indstille "switchen" til automatisk at etablere forbindelse med den korrekte hastighed, skal du indstille den til halv dupleks. Dokumentationen til Ethernet-switchen indeholder flere oplysninger. Bemærk: Hvis du slutter computeren direkte til en Ethernet-switch, der kan konfigureres, skal netværksadministratoren slå "spanning tree" fra på porten. Ellers kan computeren dublere AppleTalk-adressen fra en anden computer på samme netværk, og dermed kan begge netværksforbindelser blive ustabile. Der findes flere oplysninger om netværk og Power Mac G4 på AppleCares websted om service og support på adressen Flere oplysninger om brugen af Ethernet Mac-hjælp indeholder flere oplysninger om oprettelse af et Ethernet-netværk og overførsel af arkiver via Ethernet. Vælg Mac-hjælp på Hjælpemenuen, og søg efter "Ethernet" eller "netværk". Macintosh-produktguide på adressen indeholder en liste over de netværksprodukter, du kan bruge til Power Mac G4. Bruge et trådløst AirPort-netværk Med AirPort kan du nemt og billigt oprette trådløs forbindelse til Internet overalt i hjemmet eller klasseværelset. I stedet for kabler benytter AirPort trådløs LAN-teknologi (Local Area Network) til kommunikationen. Med et trådløst netværk kan du oprette forbindelse til Internet, dele arkiver, spille spil med andre og meget mere. Power Mac G4 er forberedt til AirPort. Det eneste, du skal installere, er et AirPort-kort (se "Installere et AirPort-kort" på side 85). AirPort-kortet skal installeres i en kortplads inden i computeren og sluttes direkte til en indbygget antenne. Håndbogen Om AirPort-kortet, som fulgte med kortet, indeholder oplysninger om brug af AirPort-kortet. Bruge computeren 61 Trådløs Internetadgang via AirPort Med AirPort kan du oprette trådløs forbindelse til en enhed, der kaldes en base. AirPortbasen er forbundet med Internet via en fysisk forbindelse. AirPort-teknologien fungerer på samme måde som trådløse telefoner. En trådløs telefon kommunikerer trådløst med basen, som er sluttet til en telefonforbindelse. På samme måde kommunikerer computeren trådløst med basen, som er sluttet til en telefonforbindelse eller et Ethernet-netværk. Telefon- eller Ethernet-stik AirPort-base Trådløse netværksforbindelser Hvis du installerer et AirPort-kort, kan du: m Slutte computeren til et netværk via en trådløs forbindelse m Give andre brugere adgang til computeren udefra via en trådløs forbindelse m Oprette en trådløs forbindelse og udveksle data med andre computere, der er udstyret med et AirPort-kort Spørg evt. netværksadministratoren, hvordan du opretter forbindelse til netværkets trådløse tilslutningspunkt. Advarsel: Mange forskellige genstande kan skabe forstyrrelser, hvis de anbringes tæt på Vælg Vågeblus på Apple-menuen computeren er på vågeblus, blinker kontrollampen i afbryderknappen på forsiden af computeren. Du afbryder vågeblus ved at trykke på afbryderknappen på forsiden af computeren eller ved at trykke på en tast på tastaturet.