Y!r Prayer Made Easy. Salah på dansk. Udtalelsen af bønnen. For nye muslimer og de som ikke kan læse arab#k.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Y!r Prayer Made Easy. Salah på dansk. Udtalelsen af bønnen. For nye muslimer og de som ikke kan læse arab#k. www.loveforquran.com."

Transkript

1 Y!r Prayer Made Easy. Salah på dansk Udtalelsen af bønnen For nye muslimer og de som ikke kan læse arab#k

2 As-salaam-mu-alay-kum wa-roh-ma-tul-law Formålet med dette dokument er at hjælpe nye Muslimer eller de, som har svært ved at læse det arabiske sprog med at lære Salah (bønnen). Målet er selvfølgelig til sidst at få lært det arabiske sprog og læse direkte på arabisk. Problemet vi har set, er, at når først en person bliver muslim, så bliver de 5 daglige bønner en obligation for dem, men de har svært ved at lære at bede, da de ikke kan læse det arabiske skriftsprog. Personen, som er født muslim men først praktiserer senere i livet, støder på samme vanskeligheder som konvertitten. Vi har udarbejdet dette dokument og en tilhørende lydoptagelse af hele bønnen trin for trin, så den der ønsker at lære bønnen kan lytte og gentage. Vi beder til Allah, at dette dokument hjælper de, som læser det, og at det gavner dem, så de i det mindste kan komme tættere på deres mål for at lære bønnen. Lydoptagelsen tilhørende dette dokument, som guider dig trin for trin igennem din bøn, er tilgængelig på Lydfilen kan findes i course 1 Your prayer made easy. Gå til audio og klik på optagelsen ved navn Full Prayer Recording. Shukran Wa-salaam-mu-alay-kum wa-roh-ma-tul-law 1 of 5

3 Bemærk venligst at teksten med fed ikke skal siges i din bøn Takbeer (rejs hænderne i starten) Al-law-hu ak-bar Thanaa (mens du står 1) Sub-haana kal-law hum-ma wa bi hamdi-ka wa ta baa-raw kasmuka wa taaalaa jad-duka wa laaaa ilaha ghay-ruk Ta'awwuz and tasmiyah (mens du står 2) A-oo zhu billa-hi minash-shay taw nir-raw-jeem Al-Fatiha (mens du står 3) Alhamdu lillah-hi rob-bil aa-la-meen ar-roh maa nir-rawheem maa liki yaow mid-deen iy-yaaka n'a budu wa iy-yaaka-nas ta-een ih-di nos-si raw-tol musta-qeem si-raw-tol la zheena an-am-ta alay him ghoy-ril magh dhoobi alayhim waladh dhaaaawl-leen. (aameen) Surah Asr (mens du står 4) Wal-asr in-nal in-saana la-fee khusr il-lal lazheena aa-manoo wa-amilus-saw Li-haati, wata waa-sow bil-haq-qi, wata waa-sow bis-sobr Al-law-hu ak-bar (sig dette og buk dig) Ruku (i bukket stilling) 2 of 5

4 Når du rejser dig efter ruku Sami Al-law hu-li-man ha-mi da-h (sig dette imens du rejser dig fra den bukkede stilling) rob ba-naa la kal hamd Al-law-hu ak-bar (sig dette og gå ned i prostration) Sujood (under prostration) Al-law-hu ak-bar (sig dette og sæt dig op) Al-law-hu ak-bar (sig dette når du går tilbage i prostration) 2nd prostration Al-law-hu ak-bar (sig dette og rejs dig op igen) Al-Fatiha (mens du står 1) Alhamdu lillah-hi rob-bil aa-la-meen ar-roh maa nir-rawheem maa liki yaow mid-deen iy-yaaka n'a budu wa iy-yaaka-nas ta-een ih-di nos-si raw-tol musta-qeem si-raw-tol la zheena an-am-ta alay him ghoy-ril magh dhoobi alayhim waladh dhaaaawl-leen. (aameen) Surah Ikhlaas (mens du står 2) Qul hu wal-law hu a-had Al-law hus saw-mad lam-ya-lid wa lam yoo-lad wa lam ya kulla hoo ku-fu-wan a-had. 3 of 5

5 Al-law-hu ak-bar (sig dette og buk dig) Ruku (i bukket stilling) Når du rejser dig efter ruku Sami Al-law hu-li-man ha-mi da-h rob ba-naa la kal hamd Al-law-hu ak-bar (sig dette og gå i prostration) Sujood (under prostration) Al-law-hu ak-bar (sig dette og sæt dig op) Al-law-hu ak-bar (sig dette når du går tilbage i prostration) 2nd prostration Al-law-hu ak-bar (sig dette og sæt dig op) Tashah-hud (mens du sidder 1) At-ta hiy-yaa tu lillah-hi was-sola-waa-tu wat-toy-yi-baa-tu as-salaamu alay-ka ay-yu han-na biy-yu wa roh-ma tul-law hi wa baraw kaa tu-h as-salaamu alay-naa wa alaa ibaa dhil-la his-saw-li-heen ash hadu al-laa ilaha il-lal-law wa ash hadu an-na muhammadan abdu-hu wa-raw soo-luh 4 of 5

6 Durood (mens du sidder 2) Al-law hum-ma sol-li alaa Muhammad wa alaa aali Muhammad ka maa sollay ta alaa Ibraheem wa alaa aali Ibraheem in-naka hamee-dum majeed Al-law hum-ma baarik alaa Muhammad wa alaa aali Muhammad ka maa baarakta alaa Ibraheem wa alaa aali Ibraheem in-na ka hamee-dum majeed Dua (mens du sidder 3) Rob-bij al nee muqee-mas-solaa-ti wa min zhur-riy-yatee rob-ba-naa wa ta qob-bal duaaaa rob-ba nagh fir-lee wa li waa li day-ya wa lil mu'mi-neena yow ma ya qoomul hi-saab As-salaam-mu-alay-kum wa-roh-ma-tul-law (vend ansigtet mod højre) As-salaam-mu-alay-kum wa-roh-ma-tul-law (vend ansigtet mod ventre) Afslutning af bønnen Hvis der er nogen fejl i dette dokument, beder vi Allah om tilgivelse og beder dig informere os via adressen nederst, så vi kan fortage relevante ændringer. Vi som en familie har brug for dine bønner og beder dig derfor bede for os og videresende dette materiale til så mange som overhovedet muligt. Profeten (fvmh) har sagt: "Den som leder an%e til at udføre gode handlin#r, hans belønning er den samme som den, der udfører dem". (Ahmad) Vores er 5 of 5

Hvordan man udfører bønnen

Hvordan man udfører bønnen Hvordan man udfører bønnen [NB: Følgende beskrivelse er ifølge Mālikī retsskolen. Kommentarer indledt med s: er oversætterens.] Hvordan man udfører én rak ah Man skal have wudu for at kunne udføre bøn

Læs mere

HVOR KOMMER DU FRA? Historiefortælling. Et undervisningsforløb for 4.-6. klasser

HVOR KOMMER DU FRA? Historiefortælling. Et undervisningsforløb for 4.-6. klasser HVOR KOMMER DU FRA? Historiefortælling Et undervisningsforløb for 4.-6. klasser INTRODUKTION Alle har en historie at fortælle. Oftest giver en personlig historie os et billede af, hvem den fortællende

Læs mere

Gør dig klar til Google AdWords Workshop

Gør dig klar til Google AdWords Workshop Gør dig klar til Google AdWords Workshop Nu er du snart klar til at komme på workshop og blive ekspert i AdWords. Du skal inden kursusstart have oprettet din AdWords konto. Vi hjælper dig i gang med denne

Læs mere

Gør dig klar til Google AdWords Workshop

Gør dig klar til Google AdWords Workshop Gør dig klar til Google AdWords Workshop Nu er du snart klar til at komme på workshop og blive ekspert i AdWords. Du skal inden kursusstart have oprettet din AdWords konto. Vi hjælper dig i gang med denne

Læs mere

[jobsøgende] sådan gør du... [opret jobagent]

[jobsøgende] sådan gør du... [opret jobagent] [jobsøgende] sådan gør du... [opret jobagent] Opret jobagent Hvad er en jobagent En jobagent gemmer information om den type job, du søger efter, når du er inde i menuen under 'Find job'. En jobagent gør

Læs mere

sådan gør du... [opret dit CV]

sådan gør du... [opret dit CV] [jobsøgende] sådan gør du... [opret dit CV] og jobønsker Opret CV og Jobønsker på jobnet Når du skal oprette et CV på Jobnet.dk, skal du være oprettet som bruger på Jobnet med Min side. 1. Er du allerede

Læs mere

Fronter for elever - Første undervisning

Fronter for elever - Første undervisning Fronter for elever - Første undervisning Fronter for elever - Første undervisning 1 Kom godt i gang 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 0) Nulstille unilogin i UMS - (Elev) 4 1) Logge på Fronter

Læs mere

Midlertidig vejledning til tolkebooking.dk

Midlertidig vejledning til tolkebooking.dk Midlertidig vejledning til tolkebooking.dk På www.tolkebooking.dk kan du booke tolk på nettet. Er du allerede kunde hos CFD Vi lukker langsomt op, så I starten er det kun kunder der har modtaget et brugernavn

Læs mere

Bestilling af handicapkørsel - sådan gør du

Bestilling af handicapkørsel - sådan gør du Bestilling af handicapkørsel - sådan gør du Handicapkørsel Som svært bevægelseshæmmet kan du få adgang til kollektiv trafi k, når du eksempelvis skal besøge familie eller til fritidsaktiviteter. Også selvom

Læs mere

sådan gør du... [meld dig ledig]

sådan gør du... [meld dig ledig] [jobsøgende] sådan gør du... [meld dig ledig] som dimittend Meld dig ledig på Jobnet Dimittend Denne vejledning skal du kun anvende, hvis du kan sige ja til følgende: Du er nyuddannet, optaget eller på

Læs mere

Gør en forskel for en ung - bliv mentor

Gør en forskel for en ung - bliv mentor Gør en forskel for en ung - bliv mentor Der er brug for virksomhederne Nogle unge er ikke klar til at starte på en ungdomsuddannelse lige efter folkeskolen. De har brug for at gå en anden vej ofte en mere

Læs mere

Vi er ude. Gu er vi ej. PerlePosten. Bidrager. Unge får hjælp i livet Side 2. - Og der blev jeg muslim! Side 3. Side 2. Side 3

Vi er ude. Gu er vi ej. PerlePosten. Bidrager. Unge får hjælp i livet Side 2. - Og der blev jeg muslim! Side 3. Side 2. Side 3 PerlePosten Vi er ude Gu er vi ej Der er mange fordomme, om hvem der er med, og hvem der ikke er med i samfundet. Spørgsmålet er hvem der bidrager, og hvem der ikke bidager til samfundet. Vi elever fra

Læs mere

Hvordan kommer man i Himlen?

Hvordan kommer man i Himlen? Hvordan kommer man i Himlen? Opgave Giv teenagerne nogle få minutters stilhed til at tænke over følgende spørgsmål: Hvis du kunne gå hen til Jesus og stille ham ét spørgsmål, som han straks ville svare

Læs mere

Jeg vil se Jesus -2. Natanael ser Jesus

Jeg vil se Jesus -2. Natanael ser Jesus Jeg vil se Jesus -2 Natanael ser Jesus Mål: Skab forventning til Jesus i børnene. Gennem undervisningen vil vi se på, hvordan Natanael møder Jesus, og hvad det gør i ham, og vi vil se på, hvordan vi kan

Læs mere

Det skal I vide, når I planlægger jeres barsel

Det skal I vide, når I planlægger jeres barsel 1 Det skal I vide, når I planlægger jeres barsel Indhold Når I får barn...2 Betingelser for orlov...3 Løn under orloven...4 Hvor meget kan jeg få?...4 Sammensæt jeres forældreorlov...5 Del forældreorloven

Læs mere

Hvad er det, du siger -4

Hvad er det, du siger -4 Hvad er det, du siger -4 Dine ord skaber Mål: Børn indser, at det, vi siger, gør noget i os selv, andre og den verden, vi lever i. Ord bliver ofte til handling. At sige gode og positive ord skaber noget

Læs mere

Når dit barn skal lære at læse

Når dit barn skal lære at læse Når dit barn skal lære at læse Gode råd til forældre Ishøj Kommune PPR 1 2 Velkommen til skolen Når dit barn begynder i skole, er det allerede godt i gang med at lære at læse og skrive. Det har måske gået

Læs mere

Chris MacDonald: Bliv god til at være alene!

Chris MacDonald: Bliv god til at være alene! Chris MacDonald: Bliv god til at være alene! Alene er ikke det samme som ensom. Der er masser af godt at hente i dit eget selskab. Af Line Felholt i samarbejde med Chris MacDonald, februar 2013 03 Bliv

Læs mere

Bilag 1: Introduktion i brug af dolk

Bilag 1: Introduktion i brug af dolk Bilag 1: Introduktion i brug af dolk Det er vigtigt, at pigerne lærer at håndtere og respektere dolken. Derfor disse regler: n er et redskab ikke legetøj. Snit altid væk fra dig selv. Brug aldrig dolk,

Læs mere

SÅDAN BRUGER DU REGNEARK INTRODUKTION

SÅDAN BRUGER DU REGNEARK INTRODUKTION SÅDAN BRUGER DU REGNEARK INTRODUKTION I vejledningen bruger vi det gratis program Calc fra OpenOffice som eksempel til at vise, hvordan man bruger nogle helt grundlæggende funktioner i regneark. De øvrige

Læs mere

Velkommen. Twinspace vejledning. Denne vejledning er lavet til brug for Læreradministratorer, som er ny i TwinSpace. Den vil hjælpe dig til at:

Velkommen. Twinspace vejledning. Denne vejledning er lavet til brug for Læreradministratorer, som er ny i TwinSpace. Den vil hjælpe dig til at: Velkommen Twinspace vejledning Denne vejledning er lavet til brug for Læreradministratorer, som er ny i TwinSpace. Den vil hjælpe dig til at: - Få adgang til TwinSpace - Redigere din profil - Oprette projektaktiviteter

Læs mere

Manual til Roskilde Kommune Betalingskort

Manual til Roskilde Kommune Betalingskort Manual til Roskilde Kommune Betalingskort Indhold Hvordan logger jeg ind første gang?... 2 Hvordan indbetaler jeg penge på mit barn betalingskort?... 3 Hvordan ser jeg hvad mit barn har forbrugt på betalingskortet?...

Læs mere

Et vigtigt valg! Velkommen til Fonden Tagkærgaard Vi tror på en ny start. FONDEN TAGKÆRGAARD Et behandlingstilbud til unge i misbrug

Et vigtigt valg! Velkommen til Fonden Tagkærgaard Vi tror på en ny start. FONDEN TAGKÆRGAARD Et behandlingstilbud til unge i misbrug Velkommen til Fonden Tagkærgaard Vi tror på en ny start Et vigtigt valg! I dagligdagen kan det være svært. Sådan er det! Der venter en hård kamp men det hjælper! Jeg vil klart sige; GØR DET! Lige når man

Læs mere

Lær at lave indledning, problemformulering, arbejdsbeskrivelse, konklusion og indholdsfortegnelse

Lær at lave indledning, problemformulering, arbejdsbeskrivelse, konklusion og indholdsfortegnelse Lær at lave indledning, problemformulering, arbejdsbeskrivelse, konklusion og indholdsfortegnelse Lær at lave indledning, problemformulering, arbejdsbeskrivelse og konklusion Indledning, problemformulering,

Læs mere

Hørelse for livet Kom godt i gang. Råd til, hvordan du får mest glæde af dine høreapparater

Hørelse for livet Kom godt i gang. Råd til, hvordan du får mest glæde af dine høreapparater Hørelse for livet Kom godt i gang Råd til, hvordan du får mest glæde af dine høreapparater Hørelse for livet 3 Tillykke! Tillykke med valget af dine nye høreapparater! En helt ny verden ligger for dine

Læs mere

Risikerer jeg at brænde ud TEST

Risikerer jeg at brænde ud TEST Risikerer jeg at brænde ud TEST Alfa- kvinder Lergravsvej 52, 4. tv. 2300 København S 2 Er du i risikogruppen for at brænde ud? Tag selvtesten og find ud af, om du bare har travlt eller om du faktisk l

Læs mere

Vejledning til at ligge billeder ind på Jerslev gruppes hjemmeside.

Vejledning til at ligge billeder ind på Jerslev gruppes hjemmeside. Vejledning til at ligge billeder ind på Jerslev gruppes hjemmeside. Først skal du åbne Windows Internet Explorer da dette program kan køre gruppen hjemmeside 100 %, du skal kigge ind på www.spejdernet.dk/jerslev

Læs mere

Novo Nordisk Way beskriver, hvem vi er, hvor vi skal hen, og hvilke værdier der kendetegner vores virksomhed.

Novo Nordisk Way beskriver, hvem vi er, hvor vi skal hen, og hvilke værdier der kendetegner vores virksomhed. Indledning Novo Nordisk Way beskriver, hvem vi er, hvor vi skal hen, og hvilke værdier der kendetegner vores virksomhed. Den har rødder helt tilbage til virksomhedens grundlæggelse i 1920 erne, men dengang

Læs mere

Hvordan høre Gud tale?

Hvordan høre Gud tale? Hvordan høre Gud tale? Forord til læreren For flere år siden sad jeg sammen med en gruppe børn i 10-11 års alderen. Vi havde lige hørt en bibeltime, der handlede om at have et personligt forhold til Jesus.

Læs mere

8 tips til Facebook sikkerhed

8 tips til Facebook sikkerhed 8 tips til Facebook sikkerhed SEPTEMBER 11, 2011 BY LEA THOMSEN14 COMMENTS Inden vi overhovedet starter med at forbedre din Facebook sikkerhed, er det værd at vide, at du aldrig kan få vandtætte skotter

Læs mere