Truma s Campingverden Større komfort på turen

Transkript

1 Truma s Campingverden 2016 Større komfort på turen

2 Camping med højest mulig komfort De stærkeste sider ved Truma Autocamper Campingvogn

3 Indholdsfortegnelse Truma inet System 6, 7 VARMESYSTEMER Generelle informationer 8, 9 Digitalt betjeningspanel Truma CP plus og Truma inet Box 10, 11 Truma Combi 4 (E) / 6 (E) 12, 13 Combi D 6 (E) 12, 13 Truma S , 15 Truma S , 15 Belysningssæt til S-varmeovne 16 Pejsefrontskjold 17 Ultraheat 17 Truma-blæsere 18 Airmix 18 Truma S Trumatic E 4000 / Trumatic E VANDSYSTEMER Generelle informationer 22, 23 Therme 24 Boiler el 24 Boiler gas, boiler gas/el 25 FrostControl 25 GASFORSYNING Generelle informationer MonoControl CS 30 DuoControl CS 30 DuoComfort 31 Højtryksslanger med SBS 31 Højtryksslanger uden SBS 32 DuoControl 33 Campingvognsregulator 33 Apparat-fortryksregulator VDR 50/30 34 Gasfjernafbryder 34 Gasfilter 35 Udendørs gasstik 35 Fjernindikator DuoC med EisEx 36 Ventiler og forbindelser 36 LevelCheck 37 KLIMASYSTEMER Generelle informationer Truma inet Box og digitalt betjeningspanel Truma CP plus 40, 41 Aventa comfort 42, 43 Aventa eco 42, 43 Tætningsramme til Aventa 43 Saphir compact 44 Saphir comfort 44 Saphir comfort RC 45 Saphir vario 45 Omformer TG 1000 sinus 47 Lyddæmper 47 Udblæsningskanal 47 Luftfordeling 47 RANGERSYSTEMER Generelle informationer 48, 49 Mover XT Mover XT2 52 Mover XT4 52 Mover SR 54 SolarSet Truma Mover PowerSet 55 ØVRIGT Generelle informationer 56, 57 SolarSets 58, 59 Easy click -polklemmer 59 Batteriholder til OPTIMA YT S 59 Gaslamper 60 Tilbehør 61 CAMPWEAR Komfortbeklædning

4 Website, newsletter, sociale netværk, serviceblog Truma online vi møder nu vores kunder på mange måder Informationskilderne ændrer sig med raketfart og dermed også muligheden for, at kunder og producenter kan komme i kontakt med hinanden. For at vi også på denne måde kan øge din tilfredshed med Trumas produkter og mærker, udvider vi løbende disse kanaler for din skyld. Gør brug af vores online-tilbud, så du aldrig går glip af nyheder om produkter eller om optimering af komforten i din autocamper & campingvogn. Bliv vores fan, follower eller abonnent allerede i dag! Vores website Leder du efter en forhandler eller Truma-servicepartner i dit område? Mangler du en brugsanvisning, eller vil du se en video af vores nye produkter? Disse og mange andre oplysninger kan du finde på hjemmesiden. I øvrigt: Siderne præsenteres brugervenligt i det responsive webdesign. Websitet tilpasser sig efter den pågældende slutbrugerenhed (smartphone, tablet eller desktop). Du klikker dig bare ind. Eller du kan tilmelde dig, så du modtager Trumas newsletter. Du indtaster ganske enkelt og snart vil du vide alt det nyeste om Truma og vores produkter. Truma-websitet i responsivt design på diverse medier: Desktop (til venstre), smartphone (i midten) og tablet (til højre). YouTube-kanal Du kan finde interessante video-clip om os på YouTube-kanalen på 4

5 Bliv Truma-fan Endnu et vigtigt kommunikationsværktøj for Truma er virksomhedssiden på Facebook. Her kan Truma-fans nyde godt af indlæggene om virksomheden inkl. nyheder, produktinformationer samt tjenesteydelser. Her afholdes der jævnligt konkurrencer for fansene med attraktive præmier. Du kan også kommunikere med os på Facebook. Bliv Truma-fan, og anbefal os endelig til andre! Twit med Eller følg os på Twitter nyhedskanalen par excellence. Bliv follower, og modtag nyheder via dette realtidsmedium direkte om Truma, vores produkter og vores interaktive engagement. Vær aktiv Vi deler vores viden med dig: Hvordan tømmer jeg thermen rigtigt?, er et spørgsmål, vores servicerådgiver ofte får, eller Skal varmeveksleren udskiftes hvert 10. år? Dette er blot et par eksempler på emnerne på Truma Serviceblog. Vi giver tips og tekniske informationer om Truma og vores produkter. Udnyt muligheden, og gå i interaktiv dialog med os! På denne måde giver du os mulighed for at tilbyde dig ekstra relevante informationer og forslag inden for rammerne af dine behov og interesser. Vi interesserer os for dine erfaringer og tanker og glæder os til at udveksle disse med dig. Så lad os komme i gang; deltag på bloggen på 5

6 Truma inet System Start med fremtidens camping Du vil gerne være mobil, og vil ikke give afkald på den størst mulige komfort og fleksibilitet? Det intelligente system giver dig mulighed for en legende let styring af varmeanlæg og klimasystem i fritidskøretøjet via din smartphone eller tablet uanset hvor du befinder dig, og på et hvilket som helst tidspunkt. Den centrale styreenhed er Truma inet Box. Den sammenkobler Truma-anlæggene i fritidskøretøjet. Efter den enkle montering hos forhandleren kan du straks begynde via Truma App'en og nyde maksimal komfort. Med Truma inet System kan du styre alt sikkert på én gang: Fjernstyring af dit Combi varmeanlæg og dit Aventa eller Saphir klimasystem via automatisk genereret SMS og i nærområdet via Bluetooth Klimaautomatik: Konstant behagelig temperatur i køretøjet Kontrol af onboard-indstillinger og strømforsyning Alarmmeddelelser ved underskridelse af en indstillet temperatur eller onboard-spænding Fremtidssikker pga. updatefunktion Truma inet System udvides gradvist med flere komfortfunktioner Mange praktiske funktioner, som solindstilling og nivellering når du er undervejs, samt vejledninger og forklarende videoer i Truma App'en 6

7 Truma inet System For at kunne anvende den maksimale komfort ved inet Systemet, skal du bruge: den gratis Truma App på din smartphone eller tablet Truma inet Box som centralt modtagelses- og omstillingssted i dit fritidskøretøj et Truma Combi varmeanlæg med betjeningsdel Truma CP plus inet ready og/eller et Truma klimasystem Aventa eller Saphir Få mere at vide: Kan downloades nu fra relevant Store gratis til din smartphone eller tablet. Yderligere oplysninger på Fås nu eksklusivt hos din Truma partner

8 VARMESYSTEMER Vintercamping, Europas kolde nord og frostklare aftener udgør en særlig udfordring for både menneske og materiale. Truma har taget denne udfordring op. For at du også kan nyde ferien på campingpladsen i lave temperaturer har vi i mere end 50 år fremstillet mobile varmesystemer - og vi fortsætter med at videreudvikle dem. Og du nyder godt af resultatet: Med den uovertrufne effektivitet og en virkningsgrad på 98% har du det altid dejligt varmt i din campingvogn.

9 VARMESYSTEMER Dine fordele Energieffektivitet: Virkningsgrad 98 % Korte opvarmningstider Opvarmning af luft og vand Gas-, diesel- og eldrift Vedligeholdelsesfri Kvalitet Made in Germany 9

10 Truma CP plus og Truma inet Box Intelligent fjernstyring og kontrol af inet-kompatible Truma anlæg Truma CP plus Den digitale betjeningsdel CP plus er let at betjene takket være den praktiske dreje- / trykknap. Vælg helt intuitivt den ønskede rum- eller vandtemperatur. Også Boost-funktionen til varmt vand og varmeanlæg giver ægte merværdi: Den sørger særligt hurtigt for varmt vand og opvarmer køretøjet til en behagelig temperatur i en håndevending. Med det digitale multitalent vælger du derudover energitype, indstiller blæseren og programmerer funktionerne for dit Combi varmeanlæg eller dit klimasystem med en timer. Truma klimaautomatik Den nye Truma klimaautomatik sørger ved alle vejrforhold for et perfekt tempereret køretøj, da den tilpasser varmeanlæg og klimasystem intelligent til hinanden, og holder den ønskede temperatur i køretøjet konstant. Truma inet System Truma inet System gør det muligt at fjernstyre Combi varmeanlægget, Truma klimasystemerne og Truma klimaautomatikken. På skipisten, ved stranden, når du vandrer, fra forteltet eller fra sengen: Systemet tillader dig at styre anlæggene let og behageligt med et fingertouch via Truma App'en, og forespørge om den aktuelle anlægs- og køretøjsstatus. Monteringen af inet Box klarer din Truma partner / autoriserede forhandler, appen kan du downloade gratis og så går det løs! 10

11 Truma CP plus, Truma inet Box Truma CP plus Digital betjeningsdel Det perfekte behagelige klima som hjemme med den centrale betjeningsdel Truma CP plus til Truma Combi og klimasystemer. Det er digital komfort i særklasse. Truma inet Box Kernen i Truma inet Systemet Truma inet Box er den centrale styreenhed, der forbinder alle inet-kompatible Truma-anlæg i køretøjet. VARMESYSTEMER Digital komfort i særklasse Klimaautomatik ACC med Combi og Aventa / Saphir comfort RC, Saphir compact Enkel betjening og nøjagtig indstilling af en behagelig temperatur Boost-funktion til hurtig varmtvandsforsyning og rumopvarmning Alle funktioner kan programmeres med timer Truma inet ready Komfortabel styring af Truma-anlæg via smartphone eller tablet Fuld kontrol pga. status- og alarmmeddelelser Enkel installation og ibrugtagning Fremtidssikker pga. updatefunktion Styring af Truma klimasystemerne direkte via Truma inet Box og uden CP plus Alle mål i mm Truma CP plus inkl. moms 2375,00 Truma inet Box inkl. moms 3977,00 11

12 Truma Combi-varmeovne Truma Combi-varmeovne Varme og varmt vand i ét Højeste fleksibilitet er kendetegnet for Combi-familien. Hvad enten du ønsker varmedrift, også uden vand, eller brugsvandsopvarmning, også uden varme, kan du med Truma Combi nyde den dobbelte komfort med et enkelt apparat. Du kan altså vælge mellem alle energiformer altid med højeste effektivitet og alle tekniske fortrin for dit velvære. Du skåner dermed ikke kun batteriet, men også din pengepung. Konstant behagelig temperatur Optimal varmluftfordeling gennem fire luftudgange Kort opvarmningstid for brugsvandet og lang bruseglæde Vandbeholder af rustfrit stål med lang levetid Letteste og mest kompakte kombivarmeovn Indendørs montage beskytter mod miljøpåvirkninger Som standard med FrostControl, strømløs sikkerheds-/aftapningsventil med frostovervågning 10 liter vandindhold Lufttransportmængde: Max 287 m³/h Varmeveksler Vandbeholder Varmt vand Gastilslutning Brænder Forbrændingsgasudgang Varmluftudgange Koldt vand Rumluftindsugning Combi 4 (E) / Combi 6 (E) mål & vægt: Combi D 6 (E) mål & vægt: 500* 540* 500* 540* 350* 350* 350* Vægt Combi 4 / 6: 14,0 kg Vægt Combi D 6: 15,8 kg Vægt Combi 4 E / 6 E: 15,1 kg Vægt Combi D 6 E: 16,9 kg 12 ** Mindste montagemål i mm (sørg for tilstrækkelig plads til montage og service)

13 Truma Combi-varmeovne Combi 4 (E) CP plus / Combi 6 (E) CP plus Vores effektive løsning for sommer og vinter Den gennemprøvede gasvarmeovn fortsætter med at sætte nye standarder. Combi D 6 (E) CP plus Diesel-varianten Oplev alle fordelene ved den gennemprøvede Combivarmeovn, også i dieseldrift*. VARMESYSTEMER Virkningsgrad 98 % Stor varmeeffekt på 4000 W (Combi 4) eller 6000 W (Combi 6) Med integrerede 1800 W-varmestave** Mulighed for kombineret gas-el-drift** Enkel integrering i det eksisterende gassystem Miljøvenlig og vedligeholdelsesfri Vandvarmerens opvarmningstid iht. EN 15033: ca. 20 min Ekstremt lavt strømforbrug for varmeovn + vandbeholder: i gennemsnit ca. 1,2 A, 0,2 5,6 A (12 V), 3,9 7,8 A (230 V) Lavt gasforbrug: g/h (Combi 4), g/h (Combi 6), 80 g/h ved 1000 W gennemsnitlig varmeeffekt Truma inet ready Virkningsgrad 90 % Mest effektive diesel-kombivarmeovn 6000 W varmeeffekt Næsten samme dimensioner som gasversionen Vandbeholderens opvarmningstid iht. EN 15033: ca. 20 min Strømforbrug varmeovn + vandbeholder: 1,8 7 A i reguleringsdrift** Dieselforbrug: ml/h, 110 ml/h ved 1000 Watt gennemsnitlig varmeeffekt Truma inet ready ** Med brænderteknologi fra J. Eberspächer ** Kun E-version Combi 4 CP plus Combi 4 E CP plus Combi 6 CP plus Combi 6 E CP plus inkl. moms 16871,00 inkl. moms 19873,00 inkl. moms 19143,00 inkl. moms 22388,00 Combi D 6 CP plus inkl. moms 23849,00 Combi D 6 E CP plus inkl. moms 26770,00 13

14 Truma S 5004 / S 3004 Truma S-varmeovne Trinløs og præcis indstilling af temperaturen og blæsereffekten Ergonomiske betjeningspaneler Kraftigere og mere støjsvag blæser Booster-funktion for endnu hurtigere varmluftfordeling og affugtning Mulighed for opvarmning under kørslen Moderne design Virkningsgrad 95 % S 5004 inkl. moms. fra 7458,00 S 3004 med specialudstyr krom og belysning S 3004 inkl. moms. fra 4366,00 14

15 s-varmeovne.dk Oplev de bedste S-varmeovne nogen sinde Trumas legendariske S-varmeovne sætter som altid nye standarder. Det er ikke uden grund, at stadig flere campister over hele Europa stoler på dens høje driftssikkerhed og komfort. Nu har vi endnu en gang forbedret klassikeren. Oplev mere betjeningskomfort og perfekt varmluftfordeling i det stilfulde design. VARMESYSTEMER S 5004 med kaminild Kan indstilles individuelt via fjernbetjening: fra romantisk til blussende, fra ulmende til knitrende Hyggelig i en håndevending Du tænder bare for den, og snart er der hyggeligt og varmt. For S-varmeovnene er som de eneste altid klar til brug, kan også køre uden strøm og spreder varme og hygge hurtigere end nogen anden varmeovn. Trumas S-varmeovne er yderst robuste og absolut vedligeholdelsesfri S 5004 mål & vægt: 533* * 120 S 5004 med specialudstyr krom og belysning Fladere beklædning 503* * Stilfulde kromapplikationer S 3004 mål & vægt: 102** Vægt: 17,5 kg Vægt: 10,3 kg 102** Fås på forespørgsel i to elegante farver Alle mål i mm ** Mål med krompynteliste ** ekstra pladsbehov til Ultraheat (tilvalg) 15

16 Ydereligere oplysninger på Belysningssæt Med nærhedsføler Belysningssæt som eftermonteringssæt til Truma S 3004 eller S Mere betjeningskomfort i form af belyste betjeningspaneler Tænding af belysningen via nærhedsføler (reagerer allerede, når hånden nærmer sig) Automatisk slukning (tidsstyret) Fås i 3 varianter: Belysningssæt 1 til Truma S 3004 / S 5004 Indhold sæt 1: 1x belyst, forkromet gasbetjeningspanel, 1x sensorprintkort, 1x 12 V-kabel Belysningssæt 2 til Truma S 3004 / S 5004 Indhold sæt 2: 1x belyst, forkromet gasbetjeningspanel, 1x belyst, forkromet blæserbetjeningspanel, 1x sensorprintkort Belysningssæt 3 til Truma S 5004 Indhold sæt 3: 1x belyst, forkromet gasbetjeningspanel, 2x belyste, forkromede blæserbetjeningspaneler, 1x sensorprintkort Belysningssæt 1 Belysningssæt 2 Belysningssæt 3 inkl. moms 706,00 inkl. moms 885,00 inkl. moms 1291,00 16

17 Tilbehør til Truma S-varmeovne Beklædning Kaminild Som eftermonteringssæt Trumas kaminild til S 5004 er en ægte nyhed: Den har en forbedret og mere realistisk gengivelse samt individuelle indstillingsmuligheder. Ultraheat Den elektriske ekstra varmeovn Også når det er rigtigt koldt udenfor, bliver det hurtigt varmt indenfor med Ultraheat. Den fordeler den varme luft via blæseren i Trumas S-varmeovn og er dermed mere effektiv end nogen enkeltstående varmeblæser. VARMESYSTEMER Også klart synlig fra siden takket være det buede glas Kan indstilles individuelt via fjernbetjening Kan vælges frit efter stemningen uafhængigt af varmeovnen Fra romantisk til vinter-blussende Fra svagt glødende til knitrende Nem at eftermontere Kører uafhængigt af varmeovnen Vægt 2,8 kg Det ideelle supplement til Trumas S-varmeovn Hurtigste opvarmning uanset vejrlig Tre effekttrin for individuel varmekomfort (500 / 1000 / 2000 W) Strømforbrug max 8,5 A Der kan opvarmes enten alene med S-varmeovnen, samtidig med Ultraheat (3 trin) eller (i overgangstiden) også med Ultraheat alene Vægt 2 kg Beklædning Kaminild inkl. moms 5632,00 Ultraheat inkl. moms 2555,00 17

18 Luftfordeling til Truma S-varmeovne Komfort ligger i luften Perfekt luftfordeling til Truma S-varmeovne For at kunne føle sig godt tilpas i campingvognen ved iskolde udetemperaturer er det også afgørende, at den varme luft fordeles ensartet i hele rummet. Derfor har vi tilvejebragt det gennemtænkte Truma luftfordelingssystem efter modulprincip. Truma blæsere For hyggelig varmekomfort De to effektoptimerede blæsere TEB-3 (12 V) og TN-3 (230 V) fra Truma sørger for en ideel fordeling af varmen. Tilslutning for blæserrør ÜR Ø 65 mm eller VR Ø 72 mm Komforttilbehør Airmix Blander varme og frisk luft Airmix er det ideelle supplement til din Truma blæser for et behageligt indeklima i campingvognen. TEB-3, 12 V Booster TN-3, 230 V Fin, trinløs regulering af blæsereffekten Booster-funktion (12 V-blæser) for hurtig varmefordeling og affugtning af køretøjet Mulighed for opvarmning under kørslen TEB-3, 12 V, med omdrejningstal-automatik, vægt 1,1 kg TN-3, 230 V, vægt 1,7 kg Forbedrer indeklimaet i campingvognen Tilsætning af frisk luft, når vinduerne er lukket også om sommeren Affugtning af køretøjets indre Tilsætning af frisk luft til varmeluften om vinteren TEB-3¹ (12 V) TEB-3² (12 V) TEB-3³ (12 V) TN-3 (230 V) inkl. moms 1778,00 inkl. moms 1859,00 inkl. moms 2183,00 inkl. moms 1859,00 Airmix inkl. moms 714, ) Standard-blæser med eksternt betjeningspanel 2) Standard-blæser med integreret betjeningspanel med Booster 3) Blæser med integreret, forkromet og belyst betjeningspanel med Booster

19 Truma S-varmeovne Truma S 2200 Hyggestemning til små rum Med 1850 W er denne kompakte varmeovn den ideelle løsning til hurtig opvarmning af en lille campingvogn. Særdeles billig Kompakte mål Mulighed for strømløs drift uden blæser Gasforbrug: g/h Farve: titangrey Vægt: 6,7 kg VARMESYSTEMER Alle mål i mm Preis Truma S 2200 Truma S 2200 P inkl. moms 4009,00 inkl. moms 3644,00 19

20 Trumatic E-varmeovne Trumatic E 4000 Rigeligt med varme til store rum Med en rigelig varmeeffekt på 3700 W sørger Trumatic E 4000 for hyggelig varme i store autocampere. Via en elektronisk styring kan den reguleres bekvemt på betjeningspanelet. Trumatic E 2400 Mest kompakte i sin klasse Er med en varmeeffekt på 2400 W og den minimale plads den perfekte, pålidelige og sikre varmegiver til mindre autocampere. Trumatic E 2400 egner sig også som ekstra varmeovn til alkover eller som førerkabine-varmeovn i større autocampere. Vedligeholdelsesfri drift Lavt strømforbrug Mulighed for forskellige monteringspositioner Elektronisk styring Ekstremt effektiv Meget støjsvag blæser Strømforbrug (12 V): 1,0 / 2,3 A Vægt: 8,6 kg Vedligeholdelsesfri drift Lavt strømforbrug Mulighed for forskellige monteringspositioner Også ideel som ekstra varmeovn Elektronisk styring Også som naturgasversion Strømforbrug (12 V): 0,6 / 1,1 A Vægt: 4,8 kg Alle mål i mm 20 Trumatic E 4000 Trumatic E 4000 A inkl. moms 12164,00 inkl. moms 13544,00 Trumatic E 2400 inkl. moms 9324,00

21 VARMESYSTEMER 21

22 VANDSYSTEMER Brusebad, opvask, vask hvad du end skal bruge varmt vand til på turen, leverer Trumas vandvarmere det i en håndevending i den ønskede temperatur. Uanset om du kun behøver et par ekstra dråber eller mange liter: Du drejer blot på hanen. Med Truma bliver vandkomfort i fritidskøretøjet en selvfølgelighed - ligesom derhjemme. Tip Til lange eller hyppige brusebade anbefaler vi eftermontering af Truma boiler el. Med sine kompakte mål kan den uden problemer integreres i stedet for thermen i vandforsyningsanlægget.

23 VANDSYSTEMER Dine fordele Ekstremt korte opvarmningstider Energieffektiv varmeteknik Til el- og/eller gasdrift Stor beholderkapacitet - op til 14 liter Kompakte mål Hurtigere, enklere montage 23

24 Therme Den effektive løsning til din campingvogn Til opvarmning af vandet udnytter den gennemprøvede Truma therme med 5 liters beholderkapacitet køretøjets varme der går et varmluftrør direkte gennem apparatet. Desuden har thermen et elektrisk varmeelement (300 W), så vandet også kan opvarmes uden varmedrift. Boiler el for ekstra lang bruseglæde Hvis du tager lange brusebade i dit køretøj, er Truma boiler el den helt rigtige løsning. Den overbeviser med sin store beholderkapacitet og ikke mindst med sit usædvanligt lave varmetab: Takket være den førsteklasses isolering falder vandtemperaturen kun med 1 C i timen. Du kan til enhver tid tage brusebad uden genopvarmning og sparer derved også en mængde energi. Eftermontering kan altså godt svare sig! 5 liter beholderkapacitet Korte opvarmningstider - i eldrift fra 15 C til 60 C på 50 minutter Vandtemperatur op til 65 C Effektiv udnyttelse af køretøjets varme Kompakte mål: H: 220 mm x B: 230 mm x D: 370 mm Lav vægt kun 2 kg Stor beholderkapacitet 14 liter Kraftigt varmeelement (850 W) Opvarmningstid fra 15 C til 70 C på 70 minutter Korrosionsbestandig beholder af rustfrit stål Varmetab kun 1 C i timen Støjsvag drift Ukompliceret og hurtig montage Ø: 450 mm / H: 295 mm Lav vægt kun 3 kg Therme inkl. moms 1737,00 Boiler el inkl. moms 3977,00 24

25 Boiler gas Boiler gas/el Stor effekt, lille forbrug Nyd komforten af det varme vand også uden strømtilslutning. Den effektive boiler gas opvarmer vandet usædvanligt hurtigt og sparsommeligt ved hjælp af gasbrænder. På denne måde kan du bekvemt regulere temperaturen trinløst. Desuden holder det isolerende hus vandet varmt i længere tid. For endnu kortere opvarmningstid fås boiler gas/el (med elektrisk varmeelement). FrostControl Den perfekte frostsikring til eftermontering Den strømløse sikkerheds-/aftapningsventil tømmer automatisk boileren ved frostfare (ca. 3 C) og overtryk via en aftapningsstuds. Først når omgivelsestemperaturen ligger i det frostsikre område (over ca. 7 C), kan man lukke ventilen manuelt og fylde boileren på ny. VANDSYSTEMER 10 liter beholderkapacitet Kraftig gasbrænder (1500 W) Kan også vælges med elektrisk varmeelement (850 W 1300 W) Særdeles korte opvarmningstider i blandingsdrift fra 15 C til 70 C på kun 16 minutter Korrosionsbestandig beholder af rustfrit stål H: 261 mm x B: 349 mm x D: 383 mm Vægt: 6,7 kg (gas) / 7,2 kg (gas/el) Frostsikring tømmer boileren automatisk ved frostfare Kan også åbnes manuelt Boiler gas Boiler gas/el inkl. moms 5835,00 inkl. moms 7628,00 FrostControl (slangestuds) FrostControl (John-Guest) inkl. moms 706,00 inkl. moms 706,00 25

26 GASFORSYNING Opvarmning, madlavning, køling eller belysning - flydende gas er nøglen til hygge. For Truma hører komfort og sikkerhed sammen, når der er tale om gasforsyning. Med de gennemtænkte systemer kan du benytte din varmeovn og din varmtvandsboiler særdeles bekvemt, effektivt, miljøvenligt - og absolut pålideligt. Både når køretøjet står stille, og under kørslen. Alle anlæg er ganske lette at eftermontere, så du altid kan rejse komfortabelt og ankomme sikkert. Med innovativt tilbehør som gasfiltret opnår du en problemfri funktion og en lang levetid. Siden 1949 har vi taget os af din sikkerhed Gennem mere end 60 år har vi udviklet førende produkter til gasforsyningen i fritidskøretøjet. Således opfandt vi allerede i 1969 Duomatic, den første fuldautomatiske omkobling fra drifts- til reserveflasken. Og gjorde dermed camping endnu mere komfortabel. Men vores søgning efter innovative løsninger bliver bare ved og ved. Så vi også i fremtiden altid kan være sikre på turen.

27 GASFORSYNING Dine fordele Højeste sikkerhed Maksimal komfort Absolut pålidelig Udvikling og montage: Made in Germany Opfyldelse af alle EF-forskrifter og standarder Erfaring siden

28 Montageoversigt 1. DuoControl CS 2. Fjernindikator DuoC inkl. EisEx 3. Gasfilter 4. Højtryksslanger med slangebrudsikring 5. Gasfjernafbryder 6. Gasrør 7. Ventilblok VK Udendørs gasstik Beskyt dit gasanlæg mod forurening Afhængig af kvaliteten vil der være oliesubstanser i den flydende gas fx olefin, paraffin eller andre kulbrinteforbindelser som rives med i gasstrømmen. Disse ophobes i gastryk-regulatorerne, slange- og rørledninger samt i ventilerne og vil efterhånden forårsage tilstopning. Trumas gasfilter beskytter mod forureninger takket være sin effektive, patenterede filterpatron. For: Det udskiller op til 99% af oliepartiklerne. Til sammenligning klarer almindelige papirfiltre kun 30%. Trumas gasfilter monteres mellem gastrykregulatoren og gasslangerne og egner sig til alle gastrykreguleringer med en eller to flasker. Gasfiltret, som er nemt at eftermontere, sørger dermed for en problemfri funktion og en lang levetid for dit gasanlæg.

29 Opvarmning under kørslen Sikker opvarmning under kørslen Hvor sikkert er det at bruge gasanlægget til opvarmning under kørsel? Truma har svaret. For vi har i årevis videreudviklet de tekniske standarder for beskyttelsesudstyr, som tillader opvarmning under kørsel. Nu har vi desuden indbygget en crash-sensor i vores nye generation af gastryksregulatorer. I tilfælde af et uheld reagerer den fx allerede ved en lav kollisionshastighed på km/h og lukker for gastilførslen, endnu før der kan opstå skader på ledninger og apparater. Med andre ord: Afslappet ankomst til destinationen, en behagelig fornemmelse og sikkerhed for alle. Derfor tilbyder gastryksregulatorerne fra Truma alt, hvad der er nødvendigt til sikker opvarmning under kørsel overalt i Europa. GASFORSYNING Dine fordele i korte træk Højeste sikkerhedsniveau Alle europæiske standarder og forskrifter opfyldt Let at eftermontere, let at betjene Intet strømforbrug Dimensioneret til gasanlæg med en og to flasker Intet tryktab i forbindelse med ekstrakomponenter Kompatibel med eksisterende originalt Truma tilbehør samt betjeningspaneler fra Alde og mange andre producenter. Vigtige oplysninger Til drift af en gasovn til flydende gas i køretøjer fra 01/2007 under kørsel foreskriver det aktuelle europæiske direktiv vedr. varmeapparater til køretøjer, at der monteres en sikkerhedsafspærring, så der ikke kan udsive gas pga. ledningsbrud i forbindelse med et uheld. Inden man starter et apparat til flydende gas under kørslen, skal man være opmærksom på forskrifterne fra apparatets producent. Den innovative crash-sensor Med vores gastryksregulatorer med crash-sensor er du på den sikre side i hele Europa, også hvis du ønsker at bruge dit gasanlæg under kørslen Opfylder alle europæiske standarder og forskrifter Reagerer allerede ved lav kollisionshastighed på 15 km/h Slukker omgående for gastilførslen, inden der kan opstå skader på ledninger eller apparater 29

30 Opvarmning under kørslen MonoControl CS Sikker på turen med en gasflaske Urokkelig sikker: Gastryksregulator med crash-sensor til enflaske-gasanlæg. DuoControl CS Dobbelt sikkerhed for to gasflasker Takket være den integrerede crash-sensor er denne sikkerheds-gastryksregulator optimalt egnet til sikker opvarmning under kørslen. Med crashsensor Med crashsensor Vandret montering Vandret montering Enkel nulstilling af crash-sensoren Fås i 30 mbar og 50 mbar Til vertikal eller horisontal montage Fås også til gastanke H: 203 mm x B: 95 mm x D: 90 mm Vægt: 840 g Tip Automatisk omkobling fra den tomme til den fulde gasflaske Manuelt valg af driftsflaske via drejeknap Visuel visning af driftsflaskens status (tom/fuld) Enkel nulstilling af crash-sensoren Fås i 30 mbar og 50 mbar Til vertikal eller horisontal montage H: 228 mm x B: 96 mm x D: 131 mm Vægt: 1220 g MonoControl CS kan du efterfølgende opgradere til toflaske-omskiftesystemet: med Truma Duo- Comfort-skifteventilen og en ekstra gasslange. 30 MonoControl CS inkl. moms 965,00 DuoControl CS inkl. moms 1450,00

31 Opvarmning under kørslen DuoComfort For eftermontering til et toflaske-anlæg Enkel opgradering: Hvis MonoControl CS eller SecuMotion allerede er installeret i dit fritidskøretøj, anbefaler vi DuoComfort for opgradering til et toflaske-omskiftesystem. Højtryksslanger Med slangebrudssikring Bemærk venligst: Kun sikre slanger er egnet til opvarmning under kørsel! Trumas originale højtryksslanger med slangebrudssikring er derfor uundværlige. GASFORSYNING Optimalt supplement til Truma MonoControl CS / SecuMotion Visuel visning af driftsflaskens status (tom/fuld) Manuelt valg af driftsflaske via drejeknap H: 108 mm x B: 96 mm x D: 105 mm Vægt: 650 g I mange landsspecifikke varianter Til forskellige flaskeventiler I forskellige længder Tip Oplev også den praktiske fjernindikator til DuoControl CS og DuoComfort. Se mere på side 36. DuoComfort inkl. moms 723,00 højtryksslanger med SBS inkl. moms. fra 357,00 31

32 Opvarmning når køretøjet står stille Bedste forsyning i stationær drift Højtryksslanger Uden slangebrudssikring Også til opvarmning i stationær tilstand yder Trumas produkter maksimal sikkerhed for dit gasanlæg. Men apparater som DuoControl og campingvogn-regulatoren må kun anvendes på køretøjer fra 2007, hvis der ikke ønskes opvarmning under kørsel. Ved køretøjer indtil 2006 (med kontinuitetsbeskyttelse) kan denne gennemtænkte gastrykregulator anvendes uindskrænket se venligst de ekstra henvisninger vedr. opvarmning under kørsel. Bemærk: Trumas gastryksregulatorer må ikke anvendes i lukkede rum! Montering må kun forestås af autoriserede fagfolk. Kan tilsluttes overalt: Trumas højtryksslanger fås i mange landsspecifikke varianter og i to forskellige længder. Tip Gasregulatorer og gasslanger skal udskiftes hvert 10. år! Fremstillingsdatoen er trykt direkte på regulatoren eller slangen. Førsteklasses forarbejdning Maksimal sikkerhed Til forskellige flaskeventiler Bemærk Højtryksslanger uden slangebrudssikring er kun egnet til stationær drift. HT-slanger inkl. moms. fra 187,00

33 Opvarmning når køretøjet står stille DuoControl Perfekt til det lange ophold DuoControl er skifteventil og gastryksregulator i ét og dermed optimal for en lang levetid for dit gasanlæg. Når gassen er ved at slippe op i driftsflasken, skifter den intelligente mekanik automatisk over til reserveflasken. Herved sikres den konstante gasforsyning, og der står intet i vejen for, at dine gaskrævende apparater kan køre uafbrudt. Campingvognsregulator Sikkerhed for alle køretøjer For større sikkerhed: Trumas campingvognsregulator med standard-manometer er en universalregulator, som er let at montere ikke blot i campingvogne og autocampere, men også i køretøjer der anvendes til erhverv. GASFORSYNING Til enkel eftermontering af din gasforsyning til et toflaske-omskiftesystem Med visuel visning af driftsflaskens status (tom/fuld) Manuelt valg af driftsflaske via drejeknap Fås i 30 mbar og 50 mbar H: 133 mm x B: 104 mm x D: 154 mm Vægt: 950 g Sikrer et ensartet tryk på 30 mbar eller 50 mbar Integreret overtrykssikring begrænser udgangstrykket til max 150 mbar Udstyret med en kombinationstilslutning til gasflasker på 3-33 kg H: 115 mm x B: 86 mm x D: 133 mm Vægt: 635 g DuoControl inkl. moms 1210,00 campingvognsregulator inkl. moms 625,00 33

34 Tilbehør Apparat-fortryksregulator VDR 50/30 Ny løsning til gennemprøvede anlæg Med apparat-fortryksregulatoren VDR 50/30 kan man i ældre køretøjer med et 50 mbar-gasanlæg (indtil 06/2002) også eftermontere gasforbrugende apparater af nyeste generation. Dette gøres ved ganske enkelt at indsætte apparat-fortryksregulatoren VDR 50/30 i den eksisterende gasledning mellem afspærringsventilen og det 30-mbar-gasapparat, der skal forsynes. Integreret bypass-port til den forskriftsmæssige gastæthedskontrol med det påkrævede kontroltryk på 150 mbar frem til gasforbrugsapparatet inkl. mærkat til mærkning af omstilling til service Godkendt til alle gængse apparater til flydende gas inden for campingvogne H: 103 mm x B: 71 mm x D: 43 mm Vægt: 209 g VDR 50/30 inkl. moms 536,00 Gasfjernafbryder Så let kan det være at slukke Med Trumas gasfjernafbryder er det let at lukke for gastilførslen inde fra opholdsrummet. Hermed slipper man for at skulle gå hen til flaskekassen og lukke for gasflaskerne. Super bekvemt og super sikkert. Afbrydelse af gastilførslen uden at skulle stige ud Komfortabelt supplement til en- og toflaske-anlæg Strømforbrug kun 40 ma (i åbnet tilstand) Strømløs i lukket tilstand gasfjernafbryder inkl. moms 1047,00 34

35 Tilbehør Gasfilter Holder gasanlægget rent Beskyt gastryksregulator og ventiler mod forurening og oliering. Gasfiltret monteres foran gastryksregulatoren. Det filtrerer afdampningsrester (olieholdige aerosoler) fra gasstrømmen, inden de aflejres og tilstopper regulatoren. Og dét op til 99 % (almindelige papirfiltre klarer højst 30 % i dette område). Perfekt for problemfri funktion og lang levetid. GASFORSYNING Til alle vægmonterede gastryksregulatoranlæg Høj udskilningsgrad på 99 % Enkel udskiftning af filterpatroner Kan også bruges til genopfyldelige tank-gasflasker H: 94 mm x B: 91 mm x D: 55 mm Vægt: 350 g filter inkl. moms 666,00 reservepatron inkl. moms 341,00 Udendørs gasstik til udtag For gaskomfort, også uden for køretøjet Det udendørs gasstik muliggør tilslutning af eksterne apparater som fx gas-grill eller gaslamper. Desuden kræves der kun ét gasrør med en diameter på 8 mm. Egnet til et driftstryk på 30 eller 50 mbar Barnelet enhånds-betjening Nem tilslutning af apparater til koblingsventilen udendørs gasstik til udtag inkl. moms 536,00 35

36 Tilbehør Fjernindikator DuoC med EisEx For perfekt oversigt og mod tilisning DuoC, fjernindikatoren til DuoComfort / DuoControl og DuoControl CS, viser i køretøjets kabine, hvilken gasflaske der aktuelt er i brug. Altså slut med overraskelser. Det sørger også EisEx for. Den forhindrer, at regulatoren tiliser ved lave temperaturer. Man behøver altså kun at aktivere vinterdrift på betjeningspanelet, færdig slut. Gasflaskernes driftsstatus (tom/fuld) vises i køretøjets kabine EisEx mod tilisning af regulatoren i frostvejr fjernindikator DuoC inkl. moms 1096,00 Ventiler og forbindelser Optimal gasfordeling Gas er kun til nogen nytte, hvis alle tilsluttede forbrugsapparater forsynes permanent fejlfrit og sikkert. Derfor tilbyder Truma en lang række gennemtænkt tilbehør til sikker, forskriftsmæssig og enkel drift af dit gasanlæg. Hurtiglukkeventiler til hurtig afspærring af gasledningerne Ventilblokke til central tilslutning af flere gasapparater Koblingsventiler til tilslutning af eksterne gasflasker eller forbrugere (fx gasgrill) Sikker forbindelse og tilslutning uden forskruninger eller T-stykker. Tydelig tildeling af gasapparaterne via mærkning af kontrolknapperne Fås også som 1 stk.-, 2 stk.- og 3 stk.-ventilblok ventiler inkl. moms. fra 187,00 36

37 Tilbehør LevelCheck Detekterer niveauet i dine gasflasker Den praktiske LevelCheck viser hurtigt og pålideligt ved hjælp af LED, om der er flydende gas i måleområdet. Dette gøres ganske enkelt ved at sætte måleapparatet vandret an mod gasflasken, færdig. GASFORSYNING T Til alle stål- og alu-lpg-gasflasker med en diameter på 200 til 350 mm Pålidelig måling ved hjælp af ultralyd Med indbygget LED-lommelampe Må ikke bruges til kunststofflasker, butangasflasker (Campinggaz), gastanke eller genopfyldelige tank-gasflasker H: 35 mm x B: 30 mm x D: 138 mm Vægt (inkl. batteri): ca. 100 g LevelCheck inkl. moms 575,00

38 KLIMASYSTEMER Sydfrankrig, Spanien, Marokko: Some like it hot! Det er rart med et behageligt indeklima i fritidskøretøjet. Med Trumas klimasystemer indstiller man ganske enkelt den ønskede temperatur. Anlæggene er specialudviklet til brug i dit mobile hjem og kan monteres på taget eller i opbevaringsrummet. De køler på rekordtid, affugter luften og fordeler den ensartet på denne måde bliver din campingferie til en afslappet oplevelse, uanset hvor drømmerejsen måtte gå hen. Dine fordele Effektiv: Høj effekt, lavt strømforbrug Let: Lav vægt mere plads til andre ting Komfortabel: Ensartet luftfordeling, særdeles støjsvag Næsten vedligeholdelsesfri Kan anvendes over hele Europa

39 Truma klimakomfort som ønsket Find frem til dit personlige indeklima De kraftige klimasystemer Aventa og Saphir fra Truma tilbyder gennemtænkt teknik til mere komfort på turen. De køler og affugter luften og sørger for et særdeles behageligt indeklima. Trumas nye Saphir comfort RC muliggør - takket være varmepumpefunktionen også opvarmning i overgangstiderne. Hvordan påvirker temperatur og luftfugtighed velværet? KLIMASYSTEMER For at du kan føle dig rigtigt godt tilpas i køretøjet, skal der være et perfekt samspil mellem temperatur og luftfugtighed. Det vil sige, at jo højere rumtemperaturen er, desto lavere skal luftfugtigheden være. For når luften er tør, kan kroppen bedre afgive den overskydende varme til rumluften. Med et Truma klimasystem træffer du derfor altid det rigtige valg. Endelig køler vores systemer luften særdeles effektivt og affugter den samtidigt også på pålidelig vis. Sådan vælger du det perfekte klimasystem efter dine behov: Klimasystemerne Aventa og Saphir tilbyder fremragende kølekomfort. For de er begge baseret på den samme fremragende klimakompetence hos Truma. Hvilken model, man ender med at vælge, afhænger af ens behov og krav. Farbtabelle Gasversorgung Wasserkomfort Klimasysteme Heizsysteme Lufttechnik Rangiersysteme Stromversorgung Frischluft Kaltluft Abluft Aventa-tagklimasystemet monteres pladsbesparende på taget og er særdeles fladt indvendigt for at give mere passagefrihed giver med Aventa comfort også mulighed for varmedrift med energibesparende varmepumpe ser ganske enkelt attraktiv ud både ind- og udvendigt Saphir-magasinsystemet monteres i opbevaringsrummet og sørger for, at køretøjet får et lavt tyngdepunkt fordeler den kølige luft individuelt og særdeles fleksibelt i køretøjet køler behageligt støjsvagt for bedre komfort både om dagen og om natten i varianten Saphir comfort RC med indbygget varmepumpefunktion 39

40 Det rigtige klimasystem En nem beslutning med Truma Når du skal vælge det rigtige klimasystem, skal du være opmærksom på følgende: Jo større rum, desto varmere og fugtigere klima, og jo mindre køretøjet står i skygge, desto mere køleeffekt kræves der. Blandt de forskellige, kraftige Truma modeller kan du finde lige netop det system, der opfylder dine krav. Mht. sikring af en ensartet køling af køretøjet gælder følgende tommelfingerregel: Tagklimasystem Aventa Magasinsystem Saphir til opholdsrum, der skal afkøles, ved en køretøjslængde på ca. Til længere køretøjer anbefaler vi brug af to Truma klimasystemer Intelligent fjernstyring af dine Truma klimasystemer Med Truma inet System kan du styre alt sikkert på én gang! Det giver dig mulighed for at fjernstyre Truma Combi og de inet-kompatible Truma klimasystemer via app på et hvilket som helt tidspunkt, og uanset hvor du befinder dig. Tænd dit klimasystem enkelt og behageligt på stranden så venter der dig et perfekt kølet køretøj, når du vender tilbage! Også hvis du ikke har et Combi varmeanlæg i køretøjet, skal du ikke give afkald på fordelene ved dit Truma inet System! For: De inet-kompatible Truma klimasystemer kan også uden CP plus fjernstyres direkte via Truma App og Truma inet. Få blot monteret Truma inet Box og nyd den maksimale komfort! Ved store køretøjer er det muligt at betjene to forskellige klimasystemer som Aventa og Saphir samtidigt via inet Box. Den nye Truma klimaautomatik sørger ved alle vejrforhold for det ønskede behagelige klima: Den tilpasser Combi varmeanlæg og klimasystem intelligent til hinanden, og holder temperaturen i dit køretøj konstant. 40

41 Truma CP plus, Truma inet Box Truma inet Box Kernen i Truma inet Systemet Truma inet Box er den centrale styreenhed, der forbinder alle inet-kompatible Truma-anlæg i køretøjet. Truma CP plus Digital betjeningsdel Det perfekte behagelige klima som hjemme med den centrale betjeningsdel Truma CP plus til Truma Combi og klimasystemer. Det er digital komfort i særklasse. KLIMASYSTEMER Komfortabel styring af Truma-anlæg via smartphone eller tablet Fuld kontrol pga. status- og alarmmeddelelser Enkel installation og ibrugtagning Fremtidssikker pga. updatefunktion Styring af Truma klimasystemerne direkte via Truma inet Box og uden CP plus Digital komfort i særklasse Klimaautomatik ACC med Combi og Aventa / Saphir comfort RC, Saphir compact Enkel betjening og nøjagtig indstilling af en behagelig temperatur Boost-funktion til hurtig varmtvandsforsyning og rumopvarmning Alle funktioner kan programmeres med timer Truma inet ready Alle mål i mm Truma inet Box inkl. moms 3977,00 Truma CP plus inkl. moms 2375,00 41

42 Tagklimasystem Aventa Aventa comfort Stjernen blandt tagklimasystemerne Bag det attraktive og innovative design af tagklimasystemet Aventa comfort findes to kraftige og effektive apparater: På den ene side et komfortabelt klimasystem, som effektivt køler og affugter rummet på varme dage. Men på den anden side kan det også fungere som varmekilde i overgangsperioden - opvarmningen via en varmepumpe er da ganske særlig energibesparende. Aventa eco Så effektiv kan køling være Den nye Aventa eco vil begejstre dig. Med sin høje køleeffekt tilvejebringer den uden problemer og hurtigt den ønskede velværetemperatur i dit køretøj. Samtidig bruger den så lidt strøm, at den kan bruges på selv svagt sikrede campingpladser. Perfekt for enhver, der ønsker sig både ydelse og god økonomi. yderst kraftig lavt strømforbrug Effektiv køling og særdeles stor luftydelse med 2400 W Højeste effektivitet ved køling og opvarmning Særdeles let med sine kun 33 kg Sleep-funktion giver støjsvag køling Praktisk timer-funktion (tænding/slukning) Hurtig og nem at eftermontere Kan betjenes med Truma CP plus 1 Truma inet ready 1 Aventa comfort inkl. luftfordeler inkl. moms 16495, Køler med effektive 1700 W Meget lavt strømforbrug på 2,8 A Den letteste i sin klasse med kun 28 kg Sleep-funktion giver støjsvag køling Praktisk timer-funktion (tænding/slukning) Hurtig og nem at eftermontere Kan betjenes med Truma CP plus Truma inet ready Aventa eco inkl. luftfordeler inkl. moms 14995, Tagudskæring (L x B): 380 x 350 eller 400 x 400 mm Til tagtykkelse mm (med tagtykkelses-adapter indtil 110) Alle mål i mm Vanaf serienummer

43 Tagklimasystem Aventa Behagelig frisk luft optimalt fordelt Original Truma kølekomfort til tagmontage Aventa-luftfordelerenhed Meget flad indvendigt for større passagefrihed Teknisk optimeret til særdeles støjsvag luftkonditionering Vaffelformet luftfiltersystem renser indeluften Dæmpbar LED-hyggebelysning Fås i to attraktive farvevarianter, der passer til dit interiør Luftfordeler grå KLIMASYSTEMER Luftfordeler creme/brun Fremragende luftfordeling i hele køretøjet Fire individuelt indstilbare luftudgange til venstre og højre Luftstrømmen kan doseres mellem forreste og bageste område i køretøjet. Mulighed for styring af luftstrømmen fra loftet til gulvet Tætningsramme Kun til Aventa-tagklimasystemer Nu kan du montere din Aventa nemt, hurtigt og perfekt. Det ideelle supplement til ældre køretøjstag. Varig tætning mod køretøjets indre. Til tagtykkelser fra 25 til 110 mm Ideelt, hvor der i forvejen var monteret et soltagsvindue. Tætningsramme inkl. moms 325,00 43

44 Magasinsystem Saphir Saphir compact Lille, let, strømsparende Saphir comfort Let, støjsvag, kraftig Jo lavere vægt, desto bedre. Med sine kun 20 kg er Saphir compact enestående let. Takket være det lave strømforbrug kan den bruges på næsten alle europæiske campingpladser. Pga. den høje ydelse køler Saphir comfort også længere fritidskøretøjer i hver en krog. Med sine kun 22,5 kg sætter den nye standarder for sin klasse. Køler med 1800 W Meget lavt strømforbrug på 2,8 A Enestående let, vægt: 20 kg Meget støjsvag, især i sleep-funktionen Køler også under kørslen 1 Praktisk timer-funktion (slukning) Kan betjenes med Truma CP plus 2, 3 (fra serienummer: ) Truma inet ready 2 Køler særdeles effektivt med 2400 W Den letteste i sin klasse, vægt: 22,5 kg Praktisk timer-funktion (tænding/slukning) Saphir compact inkl. moms 10995,00 Saphir comfort inkl. moms 11995, Med omformer TG 1000 sinus 2 Vanaf serienummer In combinatie met een kachel Combi CP plus ready is een koppeling bedieningspaneelkabel tussen het airconditioningsysteem en de kachel onontbeerlijk. De koppeling bedieningspaneelkabel (art.-nr ) apart bestellen. Niet in combinatie met de omvormer TG 1000_sinus. Fra en længde på 6,5 m anbefales montering af 2 Saphir-klimasystemer!

45 Magasinsystem Saphir Saphir comfort RC Køling og opvarmning i ét apparat Den nye Saphir comfort RC tilbyder i kraft af sin reversible kølekreds også en integreret varmepumpefunktion. Dermed kan man bruge den til opvarmning i overgangstiden. Saphir vario Intelligent klimaautomatik til autocampere Det eneste klimasystem i verden, der kan monteres i mellembunden i mange forskellige autocampere takket være en indbygningshøjde på kun 20 cm. Tre variable effekttrin og to forskellige blæsetrin sørger for højeste komfort. KLIMASYSTEMER Køling og opvarmning Køler særdeles effektivt med 2400 W Opvarmer med op til 1700 W i varmepumpemodus Varme-/køle-automatik Den mindste i sin klasse Vægt: 23,5 kg Praktisk timer-funktion (tænding/slukning) Kan betjenes med Truma CP plus Truma inet ready Tre variable effekttrin (600 / 1500 / 2000 W) Maksimal komfort med kun 28 kg Til montage i mellembunden Køler også under kørslen og selvstændigt, når køretøjet holder stille* Automatisk spændingsdetektering giver ubesværet kølekomfort* Praktisk timer-funktion (slukning) Saphir comfort RC inkl. moms 12995,00 Saphir vario inkl. moms 16995,00 ** Med omformer TG 1000 sinus 45

46 Velvære efter eget valg Forslag til luftfordelingen Eco-løsning Enkel, billig og hurtigt monteret. Komfort-løsning Funktionel og komfortabel. For ensartet luftfordeling i rummet. Farbtabelle Gasversorgung Wasserkomfort Klimasysteme Heizsysteme Lufttechnik Rangiersysteme Stromversorgung Frischluft Kaltluft Luksus-løsning Abluft Højeste bo- og sovekomfort i kraft af koldluftsystemet, som kan udvides individuelt. Tip Med et par enkle tips til den rigtige køling kan du på afgørende måde forbedre ydeevnen af dit klimasystem. Hvordan, kan du se på 46

47 Tilbehør til Saphir-magasinsystem Få endnu mere komfort under kølingen Med originalt Truma tilbehør KLIMASYSTEMER Omformer TG 1000 sinus Bevar din uafhængighed Med omformeren TG 1000 sinus sker kølingen helt selvstændigt - via batteriet (Saphir vario), når køretøjet står stille, og via generatoren (Saphir vario og Saphir compact) under kørslen. Lyddæmper Så sagte som du kunne ønske Med en enkelt lyddæmper reduceres støjen fra luftstrømningen i rummet med 50 %. To lyddæmpere giver en reduktion på hele 90 % og kan ganske let integreres i koldluftstrømmen. TG 1000 sinus inkl. moms 7141,00 lyddæmper inkl. moms 414,00 Udblæsningskanal Også udenfor er der mere stille Udblæsningskanalen** ved forsyningsluft-udgangen under køretøjet reducerer den udvendige støj. (Ikke egnet til Truma Saphir comfort RC) Luftfordeling Optimeret ned i mindste detalje Med dette modulsystem, der er tilpasset eksakt til hinanden, kan man regulere luftmængden og indstille strømningsretningen for perfekt cirkulation og individuelt indeklima. udblæsningskanal inkl. moms 682,00 ** Lignende afbildning, forbehold for ændringer ** i hver koldluftstreng 47

48 RANGERSYSTEMER Sjovt nok er lige netop de bedste parkeringspladser tit vanskeligt tilgængelige. Ofte er der ikke plads til rangering, eller jorden er ujævn og der er ingen til at skubbe. Med Mover -rangersystemerne kan du styre din campingvogn ind på din yndlingsplads, selv under de trangeste pladsforhold. Via fjernbetjening kan du bevæge campingvognen millimeterpræcist og sikkert i ethvert terræn. Her kommer du til at nyde godt af vores mangeårige erfaring: I mere end 17 år har vi udviklet rangersystemer og ved derfor nøjagtigt, hvad det drejer sig om i praksis. For vi er nemlig selv entusiastiske campister.

49 RANGERSYSTEMER Dine fordele Millimeternøjagtig parkering i båsen Du rangerer bekvemt via fjernbetjening uden anstrengelse Fra sne til sand: Klar til brug i ethvert terræn Rykfri igangsætning og 100 % præcis sammenkobling Sikker standsning på stigninger eller fald på op til 25 % Let overvindelse af forhindringer 49

50 50

51 Den nye Truma Mover XT Med vores mange års kompetence og erfaring har vi udviklet et nyt rangersystem med ekstrem overlegenhed: Maksimal vægtfordel på 20 kg takket være ekstremt effektive hightech-motorer Ultimativ præcision og 100 % ligeud-kørsel også på ujævnheder og forhindringer Højeste driftssikkerhed og sikkerhed i kraft af kvalitet Made in Germany Præcis trinløs styring af hastighed og radius RANGERSYSTEMER Produktvideoer Oplev Truma Mover XT i aktion. Montageoversigt Her ser du et eksempel på monteringen af Trumas rangersystemer og det anbefalede tilbehør. Detaljerede informationer om tekniske data og det omfattende tilbehør fås hos din forhandler og på 51

52 Elektrisk ind- og udsvingbare rangersystemer til campingvogne Truma Mover XT Til enakslede campingvogne Med den nye Mover XT kan man suverænt manøvrere enakslede campingvogne med en tilladt totalvægt på 2350 kg på 13 % stigninger. Den meget lette og nye ekstremt præcise styring giver dig en enestående overlegenhed og driftssikkerhed, som du vil værdsætte under brug. Med uovertrufne 28 kg det letteste rangersystem i sin klasse Kører smidigt og præcist om hjørner og i kurver Maksimal kontrol via ny fjernbetjening Til enakslede campingvogne op til 2350 kg Mover XT inkl. moms 16995,00 Truma Mover XT2 Til dobbeltakslede campingvogne Mover XT2 flytter driftssikkert dobbeltakslede campingvogne med en tilladt totalvægt på 2400 kg på 10 % stigninger. Med den nye fjernbetjening til det ekstremt lette system kan du ubesværet og præcist rangere din dobbeltaksler på plads. Truma Mover XT4 Til dobbeltakslede campingvogne, 4-motoret Specialdesignet til store, tunge campingvogne er den stærkeste, men ikke desto mindre meget lette, Mover XT4 flagskibet blandt Trumas rangersystemer. Takket være den indbyggede Truma Dynamic Move Technology magter den at flytte din dobbeltaksler med en tilladt totalvægt på 3100 kg på 10 % stigninger. Med uovertrufne 28 kg det letteste rangersystem i sin klasse Kører smidigt og præcist om hjørner og i kurver Maksimal kontrol via ny fjernbetjening Til dobbeltakslede campingvogne op til 2400 kg Med uovertrufne 60 kg det letteste rangersystem i sin klasse Kører smidigt og præcist om hjørner og i kurver Maksimal kontrol via ny fjernbetjening Til dobbeltakslede campingvogne op til 3100 kg Mover XT2 inkl. moms 18995,00 Mover XT4 inkl. moms 34995,00 52

53 Den nye Truma Dynamic Move Technology 100 % ligeud-kørsel også på forhindringer RANGERSYSTEMER Præcis trinløs styring af hastighed og radius ved separate betjeningselementer Bemærk Vores Truma Mover XT fås kun gennem autoriserede Truma forhandlere. Disse finder du ganske enkelt via forhandlersøgningen online på forhandlersøgning Den nye Truma Mover XT -fjernbetjening Med den nye Truma Mover XT-fjernbetjening lykkes følsom, præcis og sikker manøvrering. Via separate betjeningselementer kan man styre ligeud- og kurvekørsel uafhængigt af hinanden. Truma Mover XT udmærker sig ved også i kraft nye elektroniske sikkerhedssystemer: Hvis den trådløse forbindelse er afbrudt, batteriet er svagt, eller hvis fjernbetjeningen slår fra ved indsvunget motor, vil man modtage både et visuelt og et akustisk advarselssignal. Desuden findes der nu også to strømsparefunktioner: Hvis fjernbetjeningen ikke benyttes i 60 sekunder, slukker den af sig selv. Hvis sikkerhedsstikket ikke trækkes ud, efter at man har brugt Mover, slukker hovedstyringen automatisk efter en time. Tip Her kan du finde mange praktiske oplysninger om fjernbetjeningens nye funktioner: moverxt-how-to-use 53