Leben im Bad Living bathrooms. St.Trop

Transkript

1 Leben im Bad Living bathrooms St.Trop Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning til 3

2

3 Indhold 1. Oversigtsbilleder Opbygning Betjeningspanel Armatur For din sikkerheds skyld Anvendelsesområde Sikkerhedsforskrifter Symbolbeskrivelse Produktinformation Dampbad... 8 Kalkfilter Lys Brusebad Første ibrugtagning af dampbruseren...9 Indstilling af vandets hårdhed Betjening Tænd for betjeningspanelet Tænd/sluk for dampbadet Tænd/sluk for lyset Brusebad...10 Tænd håndbruseren...10 Indstil håndbruserens stråletype...10 Omskiftning på hovedbruseren Ændring af indstillinger Ændring af vandets hårdhed Rengøring og pleje Glas Akryl Rengøring Skader Betjeningspanel Armaturer Eloxeret aluminium...13 Lettere snavs...13 Middelvanskeligt snavs...13 Vanskeligt snavs

4 9. Hjælp i problemtilfælde Forklaring til blinklys i tasten "Service" Vedligeholdelse Udskift kalkfilteret...15 Hvor ofte?...15 Hvordan? Udskiftning af smudssien...16 Hvor ofte?...16 Hvordan? Udskiftning af pakningerne...16 Hvor ofte?...16 Hvordan? Tekniske data Typeskilt Identifikationsdata Materialer Grundindstillinger

5 Oversigtsbilleder Opbygning Hovedbruser Lys Håndbruser Servicedør/ kalkfilter Betjeningspanel Armatur Dampdyse 5

6 1.2 Betjeningspanel Dampbad Lys Service 1.3 Armatur Omstiller Blander 6

7 2. For din sikkerheds skyld For at du kan have glæde af dampbruseren mange år frem i tiden, anbefaler vi, at du læser betjeningsvejledningen og især sikkerhedsforskrifterne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt, og giv den videre til en eventuel ny ejer ved salg af dampbruseren. 2.1 Anvendelsesområde Dampbruseren er udelukkende beregnet til privat anvendelse, hvilket inkluderer brug på hoteller, institutioner og lign. Medicinsk brug er ikke tilladt. Dampbruseren er udelukkende beregnet til indendørs brug. Den er kun beregnet til brusebad og afslappende dampbad. Anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Duravit AG påtager sig intet ansvar for følger af anvendelse uden for anvendelsesområdet. 2.2 Sikkerhedsforskrifter Læs de følgende sikkerhedsforskrifter omhyggeligt igennem, og følg dem! Fjern elektriske apparater på grund af faren for strømstød. Kontrollér, at der ikke er elektriske apparater i dampbruseren. Produktet må kun anvendes af voksne personer. Børn, ældre og svagelige personer samt handicappede må kun anvende dampbruseren under opsyn. Anvend kun dampbruseren, hvis du er helt rask. Tag ikke dampbad, hvis du har symptomer på influenza, infektionssygdomme eller smitsomme sygdomme. Kontakt din læge før brug, hvis du lider af sundhedsmæssige problemer, blodtryksforstyrrelser, blødningstendenser, hjerte- eller venesygdomme, akutte betændelser eller infektioner, lavt eller højt blodtryk, kredsløbsproblemer, diabetes, eller hvis du er gravid. Kontakt din læge før brug, hvis du indtager medikamenter. Tag ikke dampbad efter indtagelse af alkohol og medikamenter. Må ikke anvendes lige efter hårde fysiske anstrengelser. Rør ikke ved dampdysen, da den bliver meget varm under brug. 7

8 Rør ikke ved dampdysen, så forbrændinger undgås. Duftessenser skal altid tilsættes, før dampbadet indstilles på dampdysen. 3. Symbolbeskrivelse Følgende advarselssymboler advarer dig om handlinger, der kan være forbundet med fare. FARE! ADVARSEL! FORSIGTIG! BEMÆRK! Ved høj risiko, risiko for død, svære kvæstelser. Ved mellemalvorlig risiko, svære kvæstelser. Ved lav risiko, lette kvæstelser. Ved skader på ting. Følgende symboler anvendes:!! Her finder du et godt tip!?? Her finder du hjælp i tilfælde af problemer! > Her bliver du opfordret til en handling. 4. Produktinformation 4.1 Dampbad I løbet af kort tid fylder den installerede dampgenerator kabinen med tæt damp og skaber en atmosfære af velbehag og afstresning. I dampbadet er luftfugtigheden 100% ved en relativt lav temperatur på ca C. Kalkfilter Dampgeneratoren er udstyret med et kalkfilter. Det afkalker vandet, som føres ind i dampgeneratoren. Hvis kalkfilteret er brugt op, giver St.Trop-dampbadet automatisk besked om, at kalkfilteret skal skiftes. Hvis kalkfilteret ikke skiftes, slukkes dampbadet automatisk, så skader på dampgeneratoren undgås. 8

9 4.2 Lys Lyset, som kommer ud af en sprække i loftet, giver en behagelig belysning i kabinen. 4.3 Brusebad Dit St.Trop har en hoved- og en håndbruser. Vandet risler blidt ud af tallerkenhovedbruseren, som var det den luneste sommerregn. Håndbruseren har en variabel strålestyrke, og ud over normalstrålen har den en laminarstråle, som gør det muligt at anvende den effektive vandterapi efter Kneipp's principper. 5. Første ibrugtagning af dampbruseren Indstilling af vandets hårdhed Hvis vandets hårdhed ikke er indstillet ved opstillingen, skal det foretages før første ibrugtagning. >>Bed vandværket om oplysninger om vandets hårdhed i dit område. >>Tryk på tasterne "Dampbad" og "Lys" i 2 sekunder. Alle taster lyser, en taste blinker. Den blinkende taste viser den indstillede hårdhed for vandet: Vandets hårdhed Blødt vand (1-8,4 dh) Middelhårdt vand (8,4-14 dh) Hårdt vand (>14 dh) Visning i betjeningspanelet Tasten "dampbad" blinker Tasten "service" blinker Tasten "lys" blinker >>Tryk i 2 sekunder på tasten, som svarer til vandets hårdhed i dit område. Tasten med den indstillede hårdhed blinker. >>Tryk på tasterne "Dampbad" og "Lys" i 2 sekunder. Du har nu forladt indstillingsmenuen. Dampbruseren er nu færdig konfigureret, og du kan nyde dit dampbad! 9

10 6. Betjening 6.1 Tænd for betjeningspanelet >>Tryk på en af betjeningspanelets taster. Baggrundsbelysningen tændes. Nu er betjeningspanelet aktiveret. 6.2 Tænd/sluk for dampbadet >>Tryk på tasten "dampbad" Dampbadet tændes/slukkes.!! Efter 20 minutter slukkes dampbadet automatisk.??dampbadet starter ikke, og tasten "service" blinker langsomt? Dit St.Trop-dampbad giver besked om, at kalkfilteret skal skiftes. Dampbadet er slukket automatisk, så skader på dampgeneratoren undgås. >>Skift kalkfilteret. 6.3 Tænd/sluk for lyset >>Tryk på tasten "lys". Lyset tændes/slukkes.!! Efter 2 timer slukkes lyset automatisk. 6.4 Brusebad Tænd håndbruseren >>Stil blanderen på den ønskede temperaturposition. >>Åbn blandingsbatteriet. Der åbnes for vandet. Indstil håndbruserens stråletype >>Drej på muffen på enden af håndbruseren. Der skiftes mellem normal- og laminarstråle. 10

11 Omskiftning på hovedbruseren Forudsætning: Håndbruseren er tændt. >>Træk omstilleren ud. Der åbnes for hovedbruseren.!! Vil du tænde direkte for hovedbruseren? >>Stil blanderen på den ønskede temperaturposition. >>Træk omstilleren ud, og hold den fast. >>Åbn blandingsbatteriet. Der åbnes for hovedbruseren Ændring af indstillinger Ændring af vandets hårdhed >>Tryk på tasterne "Dampbad" og "Lys" i 2 sekunder. Alle taster lyser, en taste blinker. Den blinkende taste viser den indstillede hårdhed for vandet: Vandets hårdhed Blødt vand (1-8,4 dh) Middelhårdt vand (8,4-14 dh) Hårdt vand (>14 dh) Visning i betjeningspanelet Tasten "dampbad" blinker Tasten "service" blinker Tasten "lys" blinker >>Tryk i 2 sekunder på tasten, som svarer til vandets hårdhed i dit område. Tasten med den indstillede hårdhed blinker. >>Tryk på tasterne "Dampbad" og "Lys" i 2 sekunder. Du har nu forladt indstillingsmenuen. 8. Rengøring og pleje Bemærk! Risiko for skader på overfladerne pga. anvendelse af forkerte rengøringsmidler. Brug kun den type rengøringsmiddel, der anbefales af Duravit. Brug aldrig skurende, aggressive og kemiske rengøringsmidler. 11

12 Skader på overflader på grund af fugtighed. > Tør kabinen af med en blød klud. > Lad kabinedørene stå åben, til kabinen er tør. 8.1 Glas >>Tør glasfladen af med en vinduesskraber efter hvert bad. 8.2 Akryl Rengøring >>Rengør akryl med en blød, fugtig klud. >>Brug Duravits plejesæt til akryloverflader til den almindelige grundrengøring og for at fjerne genstridige pletter. >>Fjern kraftigt snavs med varmt vand og flydende rengøringsmiddel, opvaskemiddel eller sæbelud. Skader >>Fjern ridser og andre skader på overfladen med Duravits pleje- og reparationssæt til akryloverflader. 8.3 Betjeningspanel >>Rengør betjeningspanelet med en blød, fugtig klud. 8.4 Armaturer Bemærk! Overfladerne kan beskadiges på grund af forkert rengøring! Brug ikke rengøringsmiddel, der indeholder saltsyre, myresyre eller eddikesyre indeholder fosfor og klorblegemiddel har en abrasiv virkning. Bland ikke rengøringsmidler. Brug ikke rengøringssvampe og mikrofiberklude. 12

13 Brug ikke damprenser, da de høje temperaturer kan beskadige produktet. Sprøjt sprayrens på en klud, aldrig direkte på armaturet. Spraytågen kan trænge ind i åbninger og spalter i armaturet og forårsage skader. Afpas doseringen af rengøringsmidlet og indvirkningstiden efter produktet, og lad det aldrig virke længere end højst nødvendig. >>Rengør armaturet regelmæssigt for at forebygge kalk. >>Følg brugsanvisningerne fra producenten af rengøringsmidlet. >>Skyl efter med rent vand for at fjerne rester af rengøringsmidlet. 8.5 Eloxeret aluminium Bemærk! Kalkholdigt vand angriber aluminium. >>Fjern straks vandet på afdækningens og dørrammens aluminumoverflader med en klud efter brug. Lettere snavs >>Fugt en blød klud i vand med lidt opvaskemiddel. >>Rengør fladerne med cirklende bevægelser og et let tryk. >>Skyl efter med rent vand for at fjerne rester af rengøringsmidlet. Middelvanskeligt snavs >>Brug et plejemiddel, der er opbygget på emulsionsbasis (f.eks. møbelpolitur til vådområdet). >>Ryst plejemidlet. >>Fugt en blød klud med plejemidlet. >>Fordel plejemidlet tyndt og over hele fladen, og polér overfladerne. Vanskeligt snavs >>Brug et syre- og alkalifrit rengøringsmiddel, der indeholder fine slibelegemer, fedtopløsende midler og en kombination af andre rensende tilsætningsstoffer (f.eks. tyktflydende, almindeligt skuremiddel). >>Fugt en blød klud med rengøringsmidlet. >>Rengør fladerne med cirklende bevægelser og et let tryk. >>Skyl efter med rent vand for at fjerne rester af rengøringsmidlet. 13

14 9. Hjælp i problemtilfælde Forklaring til blinklys i tasten "Service" Tasten "Service" blinker langsomt t / sec Tasten "Service" blinker hurtigt. Tasten "Service" blinker kort én gang/to gange/tre gange/fire gange. Problem Mulig årsag Problemløsning se side Tasten "Service" blinker langsomt. Kalkfilteret har overskredet de tilladte driftstimer og skal udskiftes. >>Udskift kalkfilteret. >>Nulstil vandmåleren. >>Tryk på tasten "Service" for at kvittere servicemeldingen. 15 Tasten "Service" blinker hurtigt og dampbadet starter ikke. Tasten "Service" blinker én gang kort, og der kommer ikke vand ved brusefunktionen. Tasten "Service" blinker én gang kort. Kalkfilteret har overskredet de tilladte driftstimer og skal udskiftes. Dampbadet er slukket automatisk, så skader på dampgeneratoren undgås. Lukket for vandforsyningen. Fejl på kalkfilteret. Øvrigt: Fejl på dampgeneratoren. >>Udskift kalkfilteret. >>Nulstil vandmåleren. >>Tryk på tasten "Service" for at kvittere servicemeldingen. >>Kontrollér vandledningen. >> Åbn døren til teknikvæggen. >>Gå frem som beskrevet i betjeningsvejledningen til udskiftningsfilteret: kapitel "Fejlafhjælpning". >>Ring til kundeservice, og angiv antallet af blinkende lys

15 Problem Mulig årsag Problemløsning se side Tasten "Service" blinker kort to gange / tre gange / fire gange. Fejl på dampgeneratoren. >> Ring til kundeservice, og angiv antallet af blinkende lys.!! Tryk på tasten "Service" for at bekræfte sikkerhedsforespørgslen. 10. Vedligeholdelse 10.1 Udskift kalkfilteret Hvor ofte? Skift kalkfilteret, så snart tasten "Service" blinker eller senest 12 måneder efter første ibrugtagning. Hvordan? 1. Skift af kalkfilteret Forudsætning: der er bestilt et nyt kalkfilter (art. nr hos Duravit eller PURITY C Quell ST C50 hos Brita), og det ligger klar til brug. >>Åbn servicedøren. >>Skift kalkfilteret som beskrevet i vejledningen til kalkfilteret. 2. Nulstil vandmåleren. >>Tryk på tasterne "Dampbad" og "Lys" i 2 sekunder. Alle taster lyser, en taste blinker. >>Tryk på tasterne "Dampbad" og "Service" i 2 sekunder. Alle taster blinker. >>Tryk på tasterne "Lys" og "Service" i 2 sekunder. Tasterne lyser efter hinanden, vandmåleren nulstilles. >>Tryk på en af tasterne. Du har nu forladt indstillingsmenuen. 15

16 10.2 Udskiftning af smudssien Hvor ofte? Få smudssien i blandingsbatteriet renset mindst en gang om året afhængigt af vandkvaliteten. Hvordan? Bemærk! Udskiftningen skal udføres af en installatør. Fortæl ham, at han kan få en vejledning til rengøring af smudssien hos vores kundeservice tlf Udskiftning af pakningerne Hvor ofte? Pakningerne belastes meget på grund af kalk, snavs, vand og varme. Få derfor pakningerne udskiftet ved behov. Hvordan? Bemærk! Udskiftningen skal udføres af en installatør. Fortæl ham, at han kan få et udskiftningssæt (art. nr ) hos vores kundeservice tlf Tekniske data Typeskilt Typeskiltet sidder på bagsiden af betjeningsvejledningen. Dette produkt opfylder alle relevante EU-direktiver. DIN DIN EN Identifikationsdata Nominel spænding Frekvens V ~ (AC) 50/60 Hz 16

17 Maks. nominel effekt Beskyttelsesart Beskyttelsesklasse LED-lys Vandtryk 3,1 kw IP X5 Beskyttet mod vandstråler (fra alle retninger) I 24 V / 19 W med netaggregat kpa (3-5 bar) 11.3 Materialer Dørramme Hylde Glas Vægge Eloxeret aluminium Eloxeret aluminium ESG (sikkerhedsglas med én rude) Akryl 11.4 Grundindstillinger Vandets hårdhed Hårdt Automatisk slukketid Dampbad efter 20 minutter Lys efter 2 timer 17

18 18

19

20 Duravit Danmark A/S Jegstrupvej Hasselager Phone Fax info@dk.duravit.com Best.-Nr We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.