Lek med tyg! Tips och idéer med inspiration från Panduro Design. Leg med stof! Tips og idéer med inspiration fra Panduro Design

Transkript

1 Lek med tyg! Tips och idéer med inspiration från Panduro Design Leg med stof! Tips og idéer med inspiration fra Panduro Design Lek med stoff! Tips og idéer med inspirasjon fra Panduro Design

2 lime , blomstermosaik , ensfarvet, lilla , til bagsiden af de udklippede stofdetaljer. Vliesofix trækugler Hårbøjle Armring Ca. 3 m satinbånd, petrol 12 mm cm metalkæde, antikguld O-ringe Lås Lim. Sytråd. Halssmykke: Klip forskellige længder af stofferne så de måler 6x110 cm sammenlagt. Sy sammen fra vrangsiden til et langt rør og vend retsiden ud. Når du skal vende stoffet, så kan du binde et stykke snor fast i en sikkerhedsnål og trække den gennem kanalen, hvorefter du sætter nålen fast i kanalens ende og trækker snoren gennem stoffet så retsiden kommer ud. Bind en knude i den ene ende af stofrøret. Kom så nogle trækugler i og bind en ny knude. Fortsæt på samme måde men lad en del af stofrøret være tomt mellem knuderne. Afslut med en knude og bind sytråd rundt om røret mellem perlerne. Sæt kæden fast i stoffet med O-ringe. Del kæden og montér låsen i midten. NO Smykker av stoff Spesielle smykker med mye personlighet. Stofforbruk: Halsbånd: 6x110 cm. Armbånd: 10x30 cm. Diadem og detaljer på halsbånd: Vi har klippet ut et stoffmotiv som er 33x50 cm. Bakside av utklipte stoffdetaljer: 20x20 cm. Vlisofix: 20x20 cm. Vi har brukt: Stoff: Drømmefugler, , ensfarget lime, , blomstermosaikk, , ensfarget lilla til baksiden av utklipte stoffdetaljer, Vlisofix, stk. trekuler Diadem Armring Ca. 3 m satengbånd, petrol 12 mm, cm metallkjede antikkgull, stk. ringer, Lås, Lim. Sytråd. Halsbånd: Klipp ut ulike lengder av stoffene slik at de tilsammen måler 6x110 cm. 2 SE Smycken av tyg Lite galna smycken med mycket personlighet. Tygåtgång: Halsband: 6x110 cm. Armband: 10x30 cm. Diadem och detaljer på halsband: vi har klippt ur ett tygmotiv som är 33x50 cm. Baksida av utklippta tygdetaljer: 20x20 cm. Vlisofix: 20x20 cm. Vi har använt: Tyg: Drömfåglar, , enfärgat lime, , blomstermosaik, , enfärgat lila till baksida av utklippta tygdetaljer, Vlisofix, st träkulor Diadem Armring Ca 3 m satinband, petrol 12 mm, cm metallkedja antikguld, st Ringöglor, Lås, Lim. Sytråd. Detaljer af stof: Start med at stryge vliesofix på bagsiden af stoffet med motiver, som skal klippes ud. Stryg derefter stoffet fast på det ensfarvede stof. Sy med tæt siksak-søm rundt om motiverne og klip dem ud. Lim delene fast på en hårbøjle og sæt dem fast til halssmykket med O-ringe. Hårbøjle: Vikl satinbåndet tæt rundt om hele hårbøjlen og lim båndets ender fast. Lav en stor sløjfe af båndet og lim den fast til hårbøjlen. Lim så stofdetaljerne fast. Armbånd: Lim midten af stofstykket fast rundt om armringen. Klip så hak i kanterne og lim stoffet fast på indersiden af armringen. Halsband: Klipp ut olika längder av tygerna så att de tillsammans mäter 6x110 cm. Sy ihop på avigsidan till en lång kanal och vänd till rätan. (Ett tips på att vända tyget är att knyta fast ett snöre i en säkerhetsnål, trä igenom tygkanalen, fästa säkerhetsnålen i änden på kanalen och med hjälp av snöret dra igenom tyget till rätan.) Slå en knut på ena sidan av tygkanalen, trä i några träpärlor och slå en knut till. Fortsätt på samma sätt, lämna ev en del tyg tomt på pärlor mellan knutarna, och fyll sedan på med pärlor igen. Avsluta med en knut. Knyt sytråd mellan pärlorna. Fäst kedjan i tyget med hjälp av ringöglor. Dela kedjan och montera låset på mitten. Detaljer i tyg: Börja med att stryka vlisofix på baksidan av tyget med motiv som ska klippas ut. Stryk sedan fast tyget med motiv på det enfärgade tyget. Sy med tät sicksacksöm runt motiven och klipp ut dem. Limma motiven på diadem och häng fast med ringöglor i halsbandet. Diadem: Linda satinbandet tätt kring hela diademet. Limma fast ändarna. Gör en stor rosett av samma band som sys ihop och limmas på sidan av diademet. Limma fast tygdetaljerna. Armband: Limma fast mitten på tyget runt hela armringen. Klipp i kanterna på båda sidor av tyget och vik ner efterhand på insidan av armringen. DK Smykker af stof Nogle crazy smykker med stor personlighed. Sy sammen på vrangen til en lang kanal og snu til retten. (Et tips på å snu stoffet er å knyte en snor i en sikkerhetsnål, træ den gjennom stoffkanalen, feste sikkerhetsnålen i enden på kanalen og ved hjelp av snoren dra stoffet gjennom til retten.) Knyt en knute på den ene siden av stoffkanalen, træ i noen treperler og knyt en knute til. Fortsett på samme måte, la det evt. være en del stoff tomt for perler mellom knutene, og fyll deretter på med perler igjen. Avslutt med en knute. Knyt sytråd mellom perlene. Fest kjedet i stoffet ved hjelp av ringer. Del kjedet og monter låsen på midten. Detaljer i stoff: Begynn med å stryke vlisofix på baksidan av stoffet med motiver som skal klippes ut. Stryk deretter stoffet med motiv fast på det ensfargede stoffet. Sy med tett sikksakksøm rundt motivene og klipp dem ut. Lim motivene på diadem og heng dem fast med ringer i halsbåndet. Diadem: Surr satengbåndet tett rundt hele diademet. Lim fast endene. Lag en stor sløyfe av det samme båndet som sys sammen og limes på siden av diademet. Lim fast stoffdetaljene. Armbånd: Lim fast langs midten av stoffet rundt hele armringen. Klipp langs kantene på begge sider av stoffet og brett ned etterhvert på innsiden av armringen. Stofforbrug: Halssmykke: 6x110 cm. Armbånd: 10x30 cm. Hårbøjle og detaljer på halssmykke: Vi har klippet ud af et stofmotiv på 33x50 cm. Bagsiden af de udklippede detaljer: 20x20 cm. Vliesofix: 20x20 cm. Vi har brugt: Stof: Drømmefugle , ensfarvet,

3 3 SE Kuddfodral med bokstäver Fräckt till barnen med bokstavskuddar. Tänk så många olika ord och namn man kan göra! Våra kuddar är sydda enligt örngottsmodell, d v s med en omlottficka. Du kan även välja att sy ihop fodralen nertill. Använd befintliga kuddar och sy fodral till dom eller gå efter våra storlekar och stoppa med fyllnadsvadd. Kuddarnas mått är: 50x50 cm, 60x40 cm, 55x40 cm och 42x42 cm. Tygåtgång: Svart bomullstyg, , 180x150 cm (4 kuddar). Dimgrönt bomullstyg, , 35x30 cm. Solgult bomullstyg, , 25x25 cm. Turkost bomullstyg, , 27x25 cm. Bomullstyg, Colourstripes, , 35x35 cm. Övriga material: 60 cm Vlisofix, , (bredden är 90 cm). 35 cm Vliselin H-250, Börja med att mäta kudden som ska kläs. Lägg till 2 cm i sömsmån och mät ut längden på tyget. Våra kuddar är sydda enligt örngottsmodellen så då kan hela bredden av tyget användas. Hitta ett typsnitt på din dator som du tycker passar och skriv ut. Klipp ut och använd som mall. Styk på Vliselin och klipp ut bokstäverna efter mallarna. Sy fast bokstäverna på tyget till kuddfodralen med raksöm och sy därefter med tät sicksacksöm runt hela bokstaven. Kudden med cirkeln görs likadant men använd vlisofix till cirkeln så att inte den blir så stel. Sy bokstaven ovanpå. När alla bokstäver är påsydda så är det dags att sy ihop kuddfodralen. DK Pudebetræk med bogstaver Sjovt for børnene med bogstavspuder. Tænk så mange forskellige ord og navne man kan lave! Vores puder er syet efter hovedpudebetræk-princippet med en lomme. Du kan også vælge at sy betrækket sammen forneden. Du kan bruge færdige puder eller sy efter målene nedenfor og så fylde dem med fyldevat. Pudernes mål er: 50x50 cm, 60x40 cm, 55x40 cm og 42x42 cm. Stofforbrug: Sort bomuldsstof, , 180x150 cm (4 puder). Støvet grønt bomuldsstof, , 35x30 cm. Solgult bomuldsstof, , 25x25 cm. Turkis bomuldsstof, , 27x25 cm. Bomuldsstof, Colourstripes, , 35x35 cm. Øvrige materialer: 60 cm Vliesofix, (Bredden er 90 cm). 35 cm Vliseline H-250, Start med at måle den pude som du vil sy betræk til. Læg 2 cm sømmerum til og mål længden på stoffet ud. Vores puder er syet efter hovedpudebetræk-princippet, så da kan hele bredden bruges. På din datamaskine kan du finde forskellige bogstavstyper, som du kan printe ud. Klip bogstaverne ud og brug dem som mønster. Stryg vliseline på stoffet, tegn bogstaverne op og klip dem ud. Sy bogstaverne fast med en lige søm og derefter med tæt sig-sag-søm. Puden med cirklen laves på samme måde, men her bruges vliesofix til cirklen, for at den ikke skal blive for stiv. Sy bogstavet ovenpå. Når bogstaverne er syet på, så sys puderne sammen. NO Putetrekk med bokstaver Tøft med bokstavputer til barna. Tenk så mange ulike ord og navn man kan lage! Våre puter er sydde som hodeputemodell, d.v.s. med en omslagslomme. Du kan også velge å sy sammen trekket nederst. Bruk puter du har for hånden og sy trekk til dem eller gå etter våre størrelser og stopp med fyllvatt. Putenes mål er: 50x50 cm, 60x40 cm, 55x40 cm og 42x42 cm. Stofforbruk: Sort bomullsstoff, , 180x150 cm (4 puter). Tåkegrønt bomullsstoff, , 35x30 cm. Solgult bomullsstoff, , 25x25 cm. Turkist bomullsstoff, , 27x25 cm. Bomullsstoff, Colourstripes, , 35x35 cm. Øvrige materialer: 60 cm Vlisofix, , (bredden er 90 cm). 35 cm Vliselin H-250, Begynn med å måle puten som skal kles. Legg til 2 cm i sømmonn og mål ut lengden på stoffet. Våre Puter er sydde etter hodeputemodellen så da kan hele bredden av stoffet brukes. Finn en skrifttype som du synes passer på PC en din og skriv ut. Klipp ut og bruk som mal. Stryk på Vliselin og klipp ut bokstavene etter malene. Sy bokstavene fast på stoffet til putetrekket med rettsøm og sy deretter med tett sikksakksøm rundt hele bokstaven. Puten med sirkelen lages på samme måte, men bruk vlisofix til sirkelen slik at den ikke blir så stiv. Sy bokstaven ovenpå. Når alle bokstavene er sydde på er det på tide å sy sammen putetrekket.

4 skrinets for- og bagside. Klip to stykker stof som hver måler 11x7 cm og beklæd skrinets sider. Sørg for at kanten på lågets inderside og skrinets inderside ikke er dækket af stof. Mal skrinets inderside. Mal en ramme og dekorér med stof og smykkesten. Stofforbrug: 10x14 cm. Vi har brugt: Bomuldsstof, , ramme, , Panokitt Quick lim, , hobbylak, , smykkesten, Sådan gør du: Mal rammen og lim stofstykket fast. Dekorér derefter med smykkesten. Malet ramme med udklippet dekoration. Stofforbrug: 13x13 cm. Vi har brugt: Bomuldsstof, og , Hobbylak, , ramme, , Panokitt Quick lim, , smykkesten, , vlieseline, SE Förvaring i tyg Förnya din arbetshörna med vackert tyg. Deep Edge Canvas 20x50 cm, Tygåtgång: 25x30 cm per del (3 delar). Vi har använt: Bomullstyg , och , Panokitt Quick lim, , klädnypor, , hobbylack, Gör så här: Klipp 3 bitar av bomullstyg à 25x30 cm. Limma fast tygerna på Deep Edge Canvas. Måla klädnyporna, låt torka och limma fast dem på deep edge canvas. Klätt träskrin Tygåtgång: 40x30 cm. Vi har använt: Bomullstyg , Panokitt Quick lim, , Hobby lack, Gör så här: Klipp ut 16x28 cm och klä locket och sidorna på locket, limma fast. Klipp ut två bitar 6x19 cm och klä skrinets fram-och baksida. Klipp ut två bitar 11x7 cm till skrinets sidor. Se till så att kanten på insidan av locket och skrinets insida inte är täckt med tyg. Måla skrinets insida. Måla en ram och dekorera med tyg och smyckestenar. Tygåtgång:10x14 cm. Vi har använt: Bomullstyg, , ram, , Panokitt Quick lim, , Hobbylack, , Smyckestenar, Gör så här: Måla ramen. Limma fast tygbiten och dekorera med smyckestenar. Målad ram med utklippt dekor Tygåtgång: 13x13 cm. Vi har använt: Bomullstyg, och Hobbylack, , ram, , Panokitt Quick lim, , smyckestenar, , Vliselin, Gör så här: Måla ramen. Klipp ut en fågel från tyget. Lägg fågeln på en bit vliselin stryk fast. Klipp noga runt fågeln. Dekorera med smyckestenar och fäst fågeln på ramen. Montera tyget i ramen. Ram med foto och krok för att hänga upp en minnessak Tygåtgång: 25x30 cm. Vi har använt: Bomullstyg, , Ram, , Hobbylack, , smyckestenar, , Panokitt Quick lim, , elefanttråd, Gör så här: Måla ramen. Klipp ut och montera tyget i mitten av ramen. Klipp ut blommor från tyget och limma fast på ramen. Dekorera med smyckestenar. Limma fast fotot. Bocka till en krok av elefanttråd och limma fast den. Klädd kruka med tyg. Tygåtgång: 45x20 cm Vi har använt: Bomullstyg, , kruka, , Hobbylack, , spets, , Panokitt Quick lim, Gör så här: Måla krukan invändigt med hobbylacken. Klipp små jack i båda tygkanterna och limma fast det på krukan. Limma fast spetsen på insidan av krukan. DK Opbevaring med stof Forny arbejshjørnet med smukt stof. Sådan gør du: Mal rammen og klip en fugl ud af stoffet. Læg fuglen på et stykke vlieseline og stryg den fast. Klip rent rundt om fuglen. Dekorér med smykkesten og lim fuglen fast på rammen. Montér stoffet i rammen. Ramme med foto og krog til ophængning af et minde. Stofforbrug: 25x30 cm. Vi har brugt: Bomuldsstof, , ramme, , hobbylak, , smykkesten, , Panokitt Quick lim, , elefanttråd Sådan gør du: Mal rammen. Klip stoffet ud og montér det i rammen. Klip blomster ud af stoffet og lim dem fast på rammen. Dekorér med smykkesten. Lim fotoet fast og buk en krog af elefanttråd. Lim krogen fast. Urtepotte beklædt med stof Stofforbrug: 45x20 cm. Vi har brugt: Bomuldsstof, , urtepotte, , hobbylak, , blonde, , Panokitt Quick lim, Sådan gør du: Mal urtepotten indvendig med hobbylak. Klip små hak i begge stofkanter og lim stoffet fast på urtepotten. Lim blonde fast invendig i urtepotten. Beklædt Deep Edge Canvas 20x50 cm, Stofforbrug: 25x30 cm pr. del (3 dele). Vi har brugt: Bomuldsstof , og , Panokitt Quick lim, , Tøjklemmer, , Hobbylak, Sådan gør du: Klip 3 stykker stof, som hver måler 25x30 cm. Lim stykkerne fast på rammen. Mal tøjklemmerne og lad dem tørre. Lim dem fast. Beklædt træskrin Stofforbrug: 40x30 cm. Vi har brugt: Bomuldsstof, , Panokitt Quick lim, , Hobbylak, Sådan gør du: Klip 16x28 cm stof ud og beklæd låget og dets sider. Lim stoffet fast. Klip to stykker stof ud som hver måler 6x19 cm og beklæd NO Oppbevaring i stoff Forny arbeidskroken din med vakkert stoff. Deep Edge Canvas 20x50 cm, Stofforbruk: 25x30 cm pr. del (3 deler). Vi har brukt: Bomullsstoff , og , Panokitt Quick lim, , klesklyper, , Hobbylakk, Slik gjør du: Klipp 3 biter av bomullsstoff à 25x30 cm. Lim fast stoffene på Deep Edge Canvas. Mal klesklypene, la tørke og lim dem fast på Deep Edge Canvas. Kledd treskrin Stofforbruk: 40x30 cm. Vi har brukt: Bomullsstoff , Panokitt Quick lim, , Hobbylakk,

5 Slik gjør du: Klipp ut 16x28 cm og kle lokket og sidene på lokket, lim fast. Klipp ut to biter 6x19 cm og kle skrinets fram- og bakside. Klipp ut to biter 11x7 cm til skrinets sider. Pass på at kanten på innsiden av lokket og innsiden av skrinet ikke er dekket med stoff. Mal insiden av skrinet. SE Mönster till Trasdocka DK Mønster til Kludedukke NO Maler til Filledukke SKALA 1:2 Mal en ramme og dekorer med stoff og smykkestener. Stofforbruk:10x14 cm. Vi har brukt: Bomullsstoff, , ramme, , Panokitt Quick lim, , Hobbylakk, , Smykkestener, SE Huvud DK Hoved NO Hode Slik gjør du: Mal rammen. Lim fast stoffbiten og dekorer med smykkestener. Malt ramme med utklipt dekor. Stofforbruk: 13x13 cm. Vi har brukt: Bomullsstoff, og , Hobbylakk, , ramme, , Panokitt Quick lim, , smykkestener, , Vliselin, Slik gjør du: Mal rammen. Klipp ut en fugl av stoffet. Legg fuglen på en bit vliselin og stryk fast. Klipp nøye rundt fuglen. Dekorer med smykkestener og fest fuglen på rammen. Monter stoffet i rammen. SE Höger ben DK Højre ben NO Høyre ben SE Vänster ben DK Venstre ben NO Venstre ben Ramme med foto og krok til å henge opp en suvenir. Stofforbruk: 25x30 cm. Vi har brukt: Bomullsstoff, , Ramme, , Hobbylakk, , smykkestener, , Panokitt Quick lim, , elefanttråd, Slik gjør du: Mal rammen. Klipp ut og monter stoffet i midten av rammen. Klipp ut blomster av stoffet og lim dem fast på rammen. Dekorer med smykkestener. Lim fast fotografiet. Bøy til en krok av elefanttråd og lim den fast. SE Höger arm DK Højre arm NO Høyre arm SE Vänster arm DK Venstre arm NO Venstre arm 5 Kledd krukke med stoff. Stofforbruk: 45x20 cm. Vi har brukt: Bomullsstoff, , krukke, , Hobbylakk, , blonde, , Panokitt Quick lim, Slik gjør du: Mal krukken innvendig med hobbylakken. Klipp små hakk i begge stoffkantene og lim det fast på krukken. Lim fast blonden på innsiden av krukken. SE Huvud DK Hoved NO Hode SE Mönster till Elefant DK Mønster til Elefant NO Maler til Elefant SE Kropp DK Krop NO Kropp SE Öra DK Øre NO Øre SKALA 1:2 SE Ben DK Ben NO Ben SE Arm DK Arm NO Arm SE Kropp DK Krop NO Kropp SE Avslut på snabel DK Afslutning på snabel NO Ende på snabel

6 6

7 SE Tygfilurer Sy roliga, glada filurer till barnen! Elefantens snabel går att böja, tack vare kroppstråden som är isydd. Tygåtgång: Elefant: Huvud 26x32 cm per del (2 delar totalt). Kropp 63x28 cm för 2 delar. Öron 19x17 cm per del (4 delar totalt). Avslut på snabel 7x6 cm, 1 del. Armar 17x18 cm för 2 delar (4 delar totalt). Ben 19x19 cm för 2 delar (4 delar totalt). Lapp på magen 9x7 cm. Vlisofix 9x7 cm. Volymvliselin 39x18 cm för 2 delar. Trasdocka: Huvud 55x25 cm för 2 delar. Kropp 37x28 cm för 2 delar. Vänster ben 16x17 cm för 2 delar. Vänster arm 14x18 cm för 2 delar. Höger ben 17x16 cm för 2 delar. Höger arm 13x16 cm för 2 delar. Ögon 15x10 cm för båda ögonen. Pupiller 7x4 cm båda pupiller. Vlisofix 15x15 cm. Vi har använt: Tyg till elefanten: turkost , cyklamen , prickigt blått , prickigt rött , prickigt brunt , butterflies , och monster Tyg till trasdockan: lime , prickigt lime , prickigt brunt , trasdockor och mörk petrol Övriga material: Pärlor till elefantens ögon , vlisofix , volymvliselin till elefantens öron , brunt bomullsgarn till trasdockans ögon , kroppstråd till elefantens snabel och fyllnadsvadd , ca 110 g till trasdockan och ca 180 g till elefanten. Så här syr du kroppen till trasdockan och elefanten: Mönstren är förminskade till 50%. Förstora mönstren till 100%, rita av delarna på tyg och klipp ut. Tänk på att applicera ögon och mun på trasdockan, och lapp på magen på elefanten innan du syr ihop delarna. Sy ihop armarna och benen med avigsidan utåt. Lämna en öppning högst upp. Vänd till rätan och stoppa med fyllnadsvadd. Sy ihop öppningen och lägg in armar och ben mellan de två kroppsdelarna, som ska ligga räta mot räta. Armar och ben ligger nu inne i kroppen och sys fast samtidig med att kroppen sys ihop. Lämna en öppning vid halsen och vänd ut kroppen till rätan. Stoppa med fyllnadsvadd och sy ihop öppningen. Trasdockans huvud: Stryk vlisofix på baksidan av ögonen och pupillerna. Stryk först pupillerna på ögonen och sedan ögonen på ansiktet. Sy tätt med zig-zag söm runt båda ögonen. Sy en mun med samma täta söm. Sy med brunt bomullsgarn en gles söm runt vänster öga. Lägg huvuddelarna räta mot räta och sy ihop. Lämna en liten öppning i sidan. Vänd till rätan och stoppa med fyllnadsvadd. Sy ihop öppningen. Sy fast kroppen ca 3cm upp på baksidan av huvudet. Elefantens huvud: Styk fast volymvliselin på avigsidan av den ena delen av öronen, lägg örondelarna räta mot räta och sy ihop. Lämna en öppning i den smala delen av örat och vänd till rätan. Gör ett veck på den smala delen av öronen och lägg in öronen mellan de två huvuddelarna, som ska ligga räta mot räta. Öronen ligger nu inne i huvudet och sys fast samtidig med att huvudet sys ihop. Lämna en öppning på sidan av huvudet. Sy fast den runda delen på nederkanten av snabeln. Vänd till rätan, stoppa med fyllnadsvadd. Trä i kroppstråden i snabeldelen och sy igen öppningen. Sy fast två ögon. Sy fast kroppen ca 5 cm upp på baksidan av huvudet. Retrolampa till barnrum En härlig lampa som går fort att göra! Vi har använt: Lampstomme, Elmaterial, x85 cm självhäftande astralit, Ca. 2 m brunt bomullsgarn, x85 cm prickigt brunt tyg, cm vit bollfrans, Pano Kitt lim Quick, Håltång, Gör så här: Gör hål jämnt runt astralitens överkant med håltången. Ta bort skyddsplasten och sätt fast tyget på astraliten. Vik tygkanten runt astralitens överkant och limma fast på insidan. Lägg astraliten runt lampstommen och sy fast med bomullsgarnet genom hålen hela vägen runt. Förstärk skarven i astraliten med lite lim. Limma fast bollfransen längst ner på kanten. Montera fast stommen i elmaterialet. DK Stoffilurer Sy sjove og glade filurer til børnene! Elefantens snabel kan bukkes på grund af den isyede kropstråd. Stofforbrug: Elefant: Hoved 26x32 cm pr. del (2 dele totalt). Krop 63x28 cm til 2 dele. Ører 19x17 cm pr. del (4 dele totalt). Afslutning på snabel 7x6 cm, 1 del. Arme 17x18 cm til 2 dele (4 dele totalt). Ben 19x19 cm til 2 dele (4 dele totalt). Lap på maven 9x7 cm. Vliesofix 9x7 cm. Volumen-flies 39x18 cm til 2 dele. Kludedukke: Hoved 55x25 cm til 2 dele. Krop 37x28 cm til 2 dele. Venstre ben 16x17 cm til 2 dele. Venstre arm 14x18 cm til 2 dele. Højre ben 17x16 cm til 2 dele. Højre arm 13x16 til 2 dele. Øjne 15x10 cm til begge øjne. Pupiller 7x4 cm til begge pupiller. Vliesofix 15x15 cm. Vi har brugt: Stof til elefanten: Turkis , cyclamen , prikket blåt , prikket rødt , prikket brunt , Butterflies og Monster Stof til kludedukken: Lime , prikket lime , prikket brunt , Kludedukker , mørk petrol Øvrige materialer: Vliesofix , Volumen-flies til elefantens ører , brunt bomuldsgarn til kludedukkens øjne , kropstråd til elefantens snabel , Perler til elefantens øjne og fyldevat , ca. 180 g til elefanten og ca. 110 g til kludedukken. Sådan syr du kroppen til kludedukken og elefanten: Mønstrene er formindskede til 50%. Forstør dem til 100%, tegn delene op på stoffet og klip dem ud. Husk at sy øjne og mund fast på kludedukken samt lappen på elefantens mave inden du syr delene sammen. Sy arme og ben sammen ret mod ret. Lad en åbning stå foroven. Vend retsiden ud og fyld med vat. Sy åbningerne sammen og læg delene ind mellem de to kropsdele, som skal ligge ret mod ret. Arme og ben ligger nu inde i kroppen, og sys fast samtidig med at kroppen sys sammen. Lad en åbning stå ved halsen og vend retsiden ud på kroppen. Fyld kroppen med fyldevat og sy åbningen sammen. Kludedukkens hoved: Stryg vliesofix på bagsiden af øjnene og pupillerne. Stryg først pupillerne fast på øjnene og derefter øjnene på ansigtet. Sy med tæt sigsag-søm rundt om øjnene. Sy også en mund med tætte sigsag-sting. Sy nogle store sting rundt om det største øje. Læg hoveddelene ret mod ret og sy dem sammen. Lad en lille åbning stå i siden. Vend retsiden ud og fyld med fyldevat. Sy åbningen sammen og sy kroppen fast ca. 3 cm oppe på hovedets bagside. Elefantens hoved: Stryg volumen-flies fast på bagsiden af den ene del af ørerne. Læg så delene ret mod ret og sy dem sammen. Lad en åbning stå ved ørets smalle side og vend øret gennem åbningen. Lav et læg på den smalle del og læg ørerne ind mellem hoveddelene, som skal ligge ret mod ret. Ørerne ligger nu inde i hovedet og sys fast samtidig med at hovedet sys sammen. Lad en åbning stå på siden af hovedet. Sy den runde del fast på snablens ende- Vend hovedet og fyld det med vat. Stik kropstråden ind i snablen og sy åbningen sammen. Sy øjnene fast. Sy kroppen fast ca. 5 cm oppe på hovedets bagside. Retrolampe til børneværelset En fin lampe, som er nem at lave. Vi har brugt: Lampestativ, El-materiel, x85 cm selvklæbende astralit, Ca. 2 m brunt bomuldsgarn, x85 cm prikket brunt stof, cm hvidt pomponbånd, Panokitt lim Quick, Hultang, Sådan gør du: Lav små huller langs astralittens øverste kant med hultangen. Fjern beskyttelsesplasten og sæt stoffet fast. Fold stofkanten ned langs den øverste kant og lim den fast på indersiden. Læg stykket rundt om lampestativet og sy det fast med bomuldsgarnet gennem hullerne. Lim endestykkerne sammen og lim pompombåndet fast langs den nederste kant. Montér fatningen og hæng lampen op. NO Stoff-filurer Sy morsomme, glade filurer til barna! Elefantens snabel kan bøyes, takket være kroppstråden som er sydd inn. Stofforbruk: Elefant: Hode 26x32 cm pr. del (2 deler totalt). Kropp 63x28 cm for 2 deler. Ører 19x17 cm pr. del (4 deler totalt). Avslutt på snabel 7x6 cm, 1 del. Armer 17x18 cm til 2 deler (4 deler totalt). Ben 19x19 cm til 2 deler (4 deler totalt). Lapp på magen 9x7 cm. Vlisofix 9x7 cm. Volumvliselin 39x18 cm til 2 deler. Filledukke: Hode 55x25 cm til 2 deler. Kropp 37x28 cm til 2 deler. Venstre ben 16x17 cm til 2 deler. Venstre arm 14x18 cm til 2 deler. Høyre ben 17x16 cm til 2 deler. Høyre arm 13x16 cm til 2 deler. Øyne 15x10 cm til begge øynene. Pupiller 7x4 cm til begge pupillene. Vlisofix 15x15 cm. Vi har brukt: Stoff til elefanten: turkist , cyklamen , prikkete blått , prikkete rødt , prikkete brunt , butterflies , og monster Stoff til filledukken: lime , prikkete lime , prikkete brunt , filledukker og mørk petrol Øvrige materialer: Perler til elefantens øyne , vlisofix , volumvliselin til elefantens ører , brunt bomullsgarn til filledukkens øyne , kroppstråd til elefantens snabel og fyllvatt , ca. 110 g til filledukken og ca. 180 g til elefanten. Slik syr du kroppen til filledukken og elefanten: Mønsteret er forminsket til 50% Forstørr mønsteret til 100%, tegn av delene på stoff og klipp ut. Husk å applikere øyne og munn på filledukken, og lapp på magen på elefanten før du syr sammen delene. Sy sammen armene og bena med vrangen ut. La det være en åpning øverst. Snu til retten og stopp med fyllvatt. Sy sammen åpningen og legg inn armer og ben mellom de to kroppsdelene, som skal ligge rette mot rette. Armer og ben ligger nå inne i kroppen og sys fast samtidig med at kroppen sys sammen. La det være en åpning ved halsen og snu kroppen til retten. Stopp med fyllvatt og sy sammen åpningen. Filledukkens hode: Stryk vlisofix på baksiden av øynene og pupillene. Stryk først pupillene på øynene og deretter øynene på ansiktet. Sy tett med sikksakk-søm rundt begge øynene. Sy en munn med samme tette søm. Sy med brunt bomullsgarn en løs søm rundt venstre øye. Legg hodedelene rette mot rette og sy sammen. La det være en liten åpning i siden. Snu til retten og stopp med fyllvatt. Sy sammen åpningen. Sy fast kroppen ca. 3 cm opp på baksiden av hodet. Elefantens hode: Styk volumvliselin fast på vrangen av den ene delen av ørene, legg øredelene rette mot rette og sy sammen. La en åpning i den smale delen av øret og snu til retten. Lag et legg på den smale delen av ørene og legg ørene inn mellom de to hodedelene, som skal ligge rette mot rette. Ørene ligger nå inne i hodet og sys fast samtidig med at hodet sys sammen. La det være en åpning på siden av hodet. Sy fast den runde delen nederst på snabelen. Snu til retten, stopp med fyllvatt. Træ kroppstråden i snabeldelen og sy igjen åpningen. Sy fast to øyne. Sy fast kroppen ca. 5 cm opp på baksiden av hodet. Retrolampe til barnerommet En herlig lampe som er rask å lage! Vi har brukt: Trådskjelett, Elmateriale, x85 cm selvklebende astralitt, Ca. 2 m brunt bomullsgarn, x85 cm prikkete brunt stoff, cm hvitt pompong-bånd, Panokitt lim Quick, Hulltang, Slik gjør du: Lag hull jevnt fordelt rundt langs astralittens overkant med hulltangen. Fjern beskyttelsesplasten og sett fast stoffet på astralitten. Brett stoffkanten rundt astralittens overkant og lim fast på innsiden. Legg astralitten rundt trådskjelettet og sy den fast gjennom hullene hele veien rundt. Forsterk skjøten i astralitten med litt lim. Lim fast pompong-båndet på den nederste kanten. Monter trådskjelettet til elmaterialet. 7

8 8 SE Förkläde Matcha fina förkläden till julstök i köket! Barnmodell: Tygåtgång: 90x60 cm. Hjärta till stora förklädet: 16x16 cm. Vlisofix till stora förklädet: 16x16 cm. Vi har använt: Tyg Stitch Stripes Förkläde av vitt bomull Vlisofix Gör barnförklädet så här: Mät ut och rita av modellen på förklädet på avigsidan av tyget och klipp ut. Klipp ut 2 delar 4x50 cm och 2 delar 6x50 cm som ska vara till band. Klipp ut en ficka på 20x15 cm. Klipp små jack längs den böjda delen på båda sidor av förklädet. Vik in sömsmån och sy runt alla sidor. Vik in sömsmån på kort- och långsidorna på de 4 långa delarna och vik sedan ihop banden på längden. Sy längs kanterna. Sy fast de breda banden på var sin sida högst upp på förklädet. Sy fast de smala banden precis nedanför de böjda delarna på var sin sida av förklädet. Vik in sömsmånen på fickan, pressa och sy fast fickan 15 cm upp från nederkanten på förklädet. Gör hjärta på stora förklädet så här: Stryk vlisofix på baksidan av tyget. Rita av hjärtat på sidan 16. Klipp ut hjärtat, dra av skyddspappret och stryk fast det på fickan. Sy med tät sicksack-söm runt kanten på hjärtat. Du kan också sy för hand med små langettstygn. Påsgömma Göm alla fula plastpåsar i fin förvaring Tygåtgång: 70x50 cm. Vi har använt: Tyg, Christmas birds, cm resårband, 6 mm, cm spets till hank, Gör så här: Vik tyget på längden och sy ihop på avigsidan. Vik in en ca 3 cm bred fåll på båda kortsidorna och sy, men lämna en liten bit öppet till resåren. Dela resårbandet på mitten och trä det igenom fållen på båda sidor. Dra ihop resårbandet och knyt det. Öppningen där uppe ska vara så stor så att det går lätt att fylla på med plastpåsar, och öppningen där nere ska vara så liten så att påsarna kan dras ut utan att ramla ut av sig själv. Sy fast hanken i skarvsömmen där uppe, så att påsgömman kan hängas upp. Vänd till rätan. Julförvaring Samla julkorten, papper eller småprylar i juliga fickor. Bra förvaring som funkar i barnrummet också! Tygåtgång: Bakstycke: 75x45 cm. Fickor: 15x15 cm per ficka (det tyg vi har använt har en tygåtgång på 65x50 cm för att få med de vita rutorna ur mönstret). Vliselin 45x80 cm. Vi har använt: Tyg till bakstycke vitt bomullstyg Vliselin Tyg till fickor Chistmas Patchwork Spets, natur 230 cm Rest av vitt bomullsgarn till upphänge på baksidan. Gör så här: Stryk fast vliselinet på baksidan av bakstycket. Vik och sy in alla kanter runt hela bakstycket. Sy fast spetsen runt hela kanten på bakstycket. Klipp ut fickorna och sy in en fåll på deras överkant. Pressa ev in fållen runt om fickorna och sy fast dem jämnt fördelade över bakstycket (vi har valt att låta skarvkanterna vara framme och fransa dem). Sy fast två små hankar av bomullsgarnet högst upp på baksidan av stycket. DK Forklæder Lav matchende forklæder til juleriet i køkkenet! Børnestørrelse: Stofforbrug: 90x60 cm. Hjerte til det store forklæde: 16x16 cm. Vliesofix til det store forklæde: 16x16 cm. Vi har brugt: Stof, Stitch Stripes Forklæde af hvidt bomuld Vliesofix Sådan laver du børneforklædet: Tegn forklædet op på stoffets bagside og klip det ud. Klip så 2 stykker som måler 4x50 cm og 2 stykker som måler 6x50 cm. Disse stykker skal bruges til bånd. Klip en lomme som måler 20x15 cm. Klip små hak langs den buede del på begge sider af forklædet. Fold sømmerum ind og sy langs alle sider. Fold sømmerum ind på kort- og langsiderne på de 4 lange dele og fold derefter båndene sammen på langs. Sy langs kanterne. Sy de brede bånd fast øverst og de smalle bånd i siderne. Fold sømmerum ind på lommen og sy den fast 15 cm fra den nederste kant. Hjerte på det store forklæde: Stryg vliesofix på stoffets bagside. Tegn hjertet fra side 16 af og klip det ud. Træk beskyttelsespapiret af og stryg hjertet fast på lommen. Sy med tæt siksak-søm rundt om hjertet. Du kan også sy i hånden med små knaphulssting. Poseskjuler Gem alle de grimme plasposer i et pænt opbevaringshylster. Stofforbrug: 70x50 cm. Vi har brugt: Stof, Christmas birds, cm elastik, 6 mm, cm blonde til hank, Sådan gør du: Fold stoffet sammen på langs og sy sammen fra vrangsiden. Fold ca. 3 cm ind på begge kortsider og sy en søm men lad en lille åbning stå til at trække elastikken igennem. Klip elastikstykket i to stykker og træk et stykke i hver løbegang. Bind enderne sammen. Åbningen øverst skal være så stor, at det er let at komme plastposer gennem den, og åbningen forneden skal ikke være større, end at det kan lade sig gøre at trække plastposerne ud, uden at de falder ud af sig selv. Sy hanken fast i den øverste søm så posen kan hænges op og vend retsiden ud.

9 11,5 cm 22 cm 11,5 cm 15 cm 55 cm 45 cm 9 Juleopbevaring Saml julekort, papir eller småting i julede lommer. Ophænget vil også passe godt i børneværelset. Stofforbrug: Bagstykke: 75x45 cm. Lommer: 15x15 cm pr. lomme. Af det stof, som vi har brugt, skal der bruges 65x50 cm for at få de hvide firkanter med. Vlieseline 45x80 cm. Vi har brugt: Stof til bagstykke, hvidt bomuldsstof, Vlieseline, Stof til lommer, Christmas Patchwork, Blonde, natur, 230 cm, Lidt hvidt bomuldsgarn til ophængningen på bagsiden. Sådan gør du: Stryg vlieselinen fast på bagsiden af bagstykket. Fold kanterne ind hele vejen rundt. Sy blonde fast langs alle kanter. Klip lommerne ud og fold den øverste kant ned og sy den. Pres. Sy lommerne fast jævnt fordelt over bagstykket. Vi har valgt at frynse kanterne på lommerne. Sy to små stropper med bomuldsgarn øverst på bagsiden til ophængning. NO Forkle Match med fine forklær på julekjøkkenet! Barnemodell: Stofforbruk: 90x60 cm. Hjerte til stort forkle: 16x16 cm. Vlisofix til stort forkle: 16x16 cm. Vi har brukt: Stoff Stitch Stripes Forkle av hvit bomull Vlisofix Slik lager du barneforkleet: Mål opp og tegn av modellen av forkleet på vrangen av stoffet og klipp ut. Klipp ut 2 deler 4x50 cm og 2 deler 6x50 cm som skal være til bånd. Klipp ut en lomme på 20x15 cm. Klipp små hakk langs den bøyde delen på begge sider av forkleet. Brett inn sømmonn og sy rundt alle sider. Brett inn sømmonn på kort- og langsidene på de 4 lange delene og brett deretter båndene sammen på langs. Sy langs kantene. Sy fast de brede båndene på hver side øverst på forkleet. Sy fast de smale båndene rett nedenfor de bøyde delene på hver side av forkleet. Brett inn sømmonn på lommen, press og sy fast lommen 15 cm opp fra nederkanten på forkleet. Lag hjertet på det store forkleet slik: Stryk vlisofix på baksiden av stoffet. Tegn av hjertet på siden 16. Klipp ut hjertet,, dra av beskyttelsespapiret og stryk det fast på lommen. Sy med tett sikksakk-søm rundt kanten av hjertet. Du kan også sy for hånd med små knapphullssting. Poseskjuler Lag et fint gjemmested og oppbevaring til alle stygge plastposer. Stofforbruk: 70x50 cm. Vi har brukt: Stoff, Christmas birds, cm strikkbånd, 6 mm, cm blonde til hank, Slik gjør du: Brett stoffet på lengden og sy sammen på vrangen. Brett inn en ca. 3 cm bred fald på både kortsidene og sy, men la et lite stykke være åpent til strikkbåndet. Del strikkbåndet på midten og træ det gjennom falden på begge sider. Dra sammen strikkbåndet og knyt det. Åpningen oppe skal være så stor at det er lett å fylle på med plastposer, og åpningen nede skal være så liten at posene kan dras ut uten at falle ut av seg selv. Sy fast hanken i sømmen i langsiden øverst, slik at poseskjuleren kan henges opp. Snu til retten. Jule-oppbevaring Samle julekortene, papir eller småting i lommer. Praktisk oppbevaring som fungerer i barnerommet også! Stofforbruk: Bakstykke: 75x45 cm. Lommer: 15x15 cm pr. lomme (stoffet vi har brukt har et stofforbruk på 65x50 cm for å få med de hvite rutene i mønsteret). Vliselin 45x80 cm. Vi har brukt: Stoff til bakstykke hvitt bomullsstoff Vliselin Stoff til lommer Chistmas Patchwork Blonde, natur 230 cm Rest av hvitt bomullsgarn til oppheng på baksiden. Slik gjør du: Stryk vliselinet fast på baksiden av bakstykket. Brett og sy inn alle kanter rundt hele bakstykket. Sy fast blonden rundt hele kanten på bakstykket. Klipp ut lommene og sy inn en fald øverst. Press evt. inn falden rundt på lommene og sy dem fast, jevnt fordelte over bakstykket (vi har valgt å la klippekantene vende ut og frynse dem). Sy fast to små hanker av bomullsgarnet øverst på baksiden av bakstykket.

10 10 SE Barnvagnshänge Gulliga små djur att hänga som dekoration på barnvagnen. Barnavagnshänget innehåller smådelar som bör sys fast ordentligt för barnets säkerhet, och dekorationen måste placeras så att barnet inte kan nå den. Tygåtgång: Prickigt tyg, rött, , 20x12 cm, samt 5x10 cm till vingar. Prickigt tyg, lime, , 20x12 cm, samt 5x60 cm till rynkband. Tyg blomstermosaik, , 20x12 cm samt 5x10 cm till vingar. Tyg Flower Power, , 20x12 cm. Övriga material: Grönt moulinégarn ur sats Rött och vitt moulinégarn Tjeckiska rocaillespärlor, svarta Vliselin H Knappar grön/vita och turkos/blå. Virkade blommor oliv/grön/ljusgrön. Gummiband, vävklätt rött Knapp, hjärta ur knappmix klara färger Fyllnadsvadd, ca 35 g ur förp (innehåller 140 g). Gör så här: Rita av figurerna på tygbitarna efter mallarna och klipp ut. Sy med tät söm längs med markeringen, lämna en ca 3 cm öppning på figuren. Klipp jack runt hela figuren enligt ritning. Vänd till rätan. Stoppa figurerna med fyllnadsvadd och sy igen öppningen för hand. Stryk på vliselinet på de små tygbitarna (5x10 cm) som ska vara till vingarna och klipp ut efter mallen. Sy fast vingarna på fåglarna med langettstygn. Sy därefter fast knappar på vingarna. Sy fast de svarta rocaillespärlorna som ögon på alla figurer. Sy fast blommor och knappar mitt på fisken. Sy fast rött moulinégarn som man och svans på hästen. Fläta rött och grönt moulinégarn till fåglarnas ben, färdig längd ca: 6-7cm. Knyt en knut i ena änden och fem i den andra. Sy fast benen med den enkla knuten upp. Vik in en sömsmån på bägge kortsidor av rynkbandet och sy. Sy därefter långsidan och vänd till rätan. Klipp 82 cm av det röda gummibandet. Trä igenom en knapp, vik dubbelt och trä igenom bandet. Trä igenom en knapp på andra sidan och knyt en knut som göms inne i bandet. Knyt en knut på var sida om knapparna så att det lämnas en ögla. Fläta rött moulinégarn till fyra upphängen. Varje fläta ska vara 28 cm. Vik dem dubbla och sy fast i figurerna. Knyt fast runt rynkbandet och knyt en rosett. När alla är på plats så reglera dem tills de hänger bra och sy fast rosetterna i rynkbandet. DK Barnevognsophæng Søde små dyr, der kan hænge som dekoration på barnevognen. Ophænget indeholder små dele, som skal sys godt fast af hensyn til barnets sikkerhed, og dekorationen skal hænge, således at barnet ikke kan nå den. Stofforbrug: Prikket stof, rødt, , 20x12 cm samt 5x10 cm til vinger. Prikket stof, lime, , 20x12 cm samt 5x6 cm til rynkebånd. Stof blomstermosaik, , 20x12 cm samt 5x10 cm til vinger. Stof flower power, , 20x12 cm. Øvrige materialer: Grønt moulinégarn fra sæt Rødt og hvidt moulinégarn Tjekkiske rocaillesperler, sorte Vlieseline H Knapper grøn/hvide og turkis/blå. Hæklede blomster oliven/grøn/lysegrøn. Elastiktråd, rød Knap, hjerte fra knappemix i klare farver Fyldevat, ca. 35 g fra pakning (indeholder 140 g). Sådan gør du: Tegn figurerne op på stofstykkerne efter mønstrene og klip dem ud. Sy med tæt søm langs markeringerne men lad en åbning på ca. 3 cm stå. Klip hak rundt om hele figuren som vist på mønstret. Vend retsiden ud. Fyld figuren med fyldevat og sy åbningen sammen i hånden. Stryg vlieseline på de små stofstykker (5x10 cm), som er til vingerne, og klip dem ud efter mønstret. Sy vingerne fast på fuglene med knaphulssting. Sy derefter knapper fast på vingerne. Sy sorte rocaillesperler fast som øjne på figurerne. Sy blomster og knapper fast midt på fisken. Sy rødt moulinégarn fast som manke og hale på hesten. Flet rødt og grønt moulinégarn til fuglenes ben som skal måle 6-7 cm hver. Bind en knude i den ene ende og fem i den anden. Sy benene fast med den enkelte knude opad. Fold sømmerum ind på rynkebåndets kortsider og sy. Sy derefter langsiden og vend retsiden ud. Klip 82 cm rød elastiktråd af og træk den ene ende gennem en knap. Fold så elastiktråden dobbelt sammen og træk den gennem rynkebådet. Træk tråden gennem en knap i den anden ende og bind en knude som gemmes inde i båndet. Bind en knude på hver side af knapperne således at der dannes to øjer. Flet 4 ophængningstråde af rødt moulinégarn. De skal måle 28 cm. Buk trådene dobbelt sammen og sy dem fast i figurerne. Bind dem fast rundt om rynkebåndet og bind en sløjfe. Når figurerne er anbragt, så sys de godt fast til rynkebåndet. NO Barnevognanheng Søte små dyr som dekor på barnevognen. Barnevognanhenget inneholder smådeler som bør sys ordentlig fast for barnets sikkerhet og anhenget bør plasseres slik at barnet ikke kan nå det. Stofforbruk: Prikket stoff, rødt, , 20x12 cm, samt 5x10 cm til vinger. Prikket stoff, lime, , 20x12 cm, samt 5x60 cm til rynkebånd. Stoff blomstermosaikk, , 20x12 cm samt 5x10 cm til vinger. Stoff Flower Power, , 20x12 cm. Øvrige materialer: Grønt moulinégarn fra settet Rødt og hvitt moulinégarn Tsjekkiske rocaillesperler, sorte Vliselin H Knapper grønn/hvite og turkis/blå. Heklede blomster oliven/grønn/ lysgrønn. Strikksnor, stoffkledd rød Knapp, hjerte fra knappemiks klare farger Fyllvatt, ca. 35 g fra pakningen (inneholder 140 g). Slik gjør du: Tegn av figurene på stoffbitene etter malene og klipp ut. Sy med tett søm langs med markeringen. La det være igjen en åpning på ca. 3 cm på figuren. Klipp hakk rundt hele figuren som på tegningen. Snu til retten. Stapp figuren med fyllvatt og sy igjen åpningen for hånd. Stryk på vliselin på de små stoffbitene (5x10 cm) som skal være til vingene og klipp ut etter malen. Sy fast vingene på fuglene med knapphullssting. Sy deretter fast knapper på vingene. Sy fast de sorte rocaillesperlene som øyne på alle figurer. Sy fast blomster og knapper midt på fisken. Sy fast rødt moulinégarn som man og hale på hesten. Flett rødt og grønt moulinégarn til fuglenes bein, ferdig lengde ca.: 6-7 cm. Knyt en knute i den ene enden og fem i den andre. Sy fast beina med den enkle knuten opp. Brett inn sømmonn på begge kortsider av rynkebåndet og sy. Sy deretter langsiden og snu til retten. Klipp 82 cm av den røde strikksnoren. Træ på en knapp, brett dobbelt og træ gjennom snoren. Træ på en knapp på den andre siden og knyt en knute som gjemmes inne i båndet. Knyt en knute på hver side av knappene slik at det dannes en løkke. Flett rødt moulinégarn til fire oppheng. Hver flette skal være 28 cm. Brett dem dobbelt og sy fast i fugurene. Knyt fast rundt rynkebåndet og knyt en sløyfe. Når alle er på plass dander dem slik at de henger fint og sy fast sløyfene i rynkebåndet.

11 SE Quiltat täcke Perfekt för nybörjaren, här syr du i färdiga linjer i mönstret. stof, multimix, Vliseline, g fyldevat, Sort sytråd. Pailletbånd, guld, Pompon-bånd, cerise, SE Mönster till Barnvagnshänge DK Mønster til Barnevognsophæng NO Maler til Barnevognanheng Tygåtgång: Framsida: 2 m bomullstyg multimix, Baksida: 2 m svart bomullstyg, m fiberfilt, 20 mm, Förtvätta tygerna innan du börjar sy, då de kan krympa olika mycket. Klipp samma längd av både ovan- och undertyget, bredden på tygerna är 150 cm. Vänd tygerna räta mot räta och nåla ihop ena kortsidan och både långsidorna. Sy ihop med raksöm och vänd rätt tygstycket samtidigt som du drar in fiberfilten (på samma sätt som du trär på ett påslakan på täcket). Känn efter så att fiberfilten når ut till alla hörn. Nåla längs med ränderna i det mönstrade tyget, dubbelkolla så att baksidan är slät och passar mot framsidan. Sy raksöm i ränderna så att det blir quiltat. Vik sedan in nederkanten på den öppna kortsidan och sy ihop. Rund kudde Matcha ditt täcke! Klip 2 cirkler i lilla stof med en diameter på 50 cm. Sy sig-sag-søm over kanterne. Klip en cirkel af det mønstrede stof med en diameter på 25 cm. Stryg vliseline bag på cirklen eller kant den. Sy så cirklen fast på en af de lilla cirkler. Læg så de store cirkler sammen ret mod ret og sæt dem sammen med knappenåle. Lad en åbning på 8-10 cm stå til at vende igennem. Sy cirklerne sammen og vend retsiden ud. Fyld så puden med fyldevat og sy åbningen sammen. Lim pailletbånd langs kanten på den mønstrede cirkel og sy pompon-båndet fast langs pudens kant. NO Quiltet teppe Perfekt for nybegynneren, her syr du i ferdige linjer i mønsteret. Stofforbruk: Framside: 2 m bomullsstoff Multimix, Baksida: 2 m sort bomullsstoff, m fiberfilt, 20 mm, SKALA 1:2 Vi har använt: 1 m bomullstyg, lila, cm bomullstyg, multimix, Vliselin, g fyllnadsvadd, Svart sytråd. Paljettband, guld, Bollfrans, cerise Klipp 2 lika stora cirklar av det lila tyget, diameter 50 cm. Tråckla runt kanterna. Klipp en cirkel av det mönstrade tyget, diameter 25 cm. Stryk vilselin på baksidan alternativt kanta cirkeln. Sy fast den på rätsidan av en av cirklarna. Lägg därefter de stora cirklarna räta mot räta och nåla ihop. Lämna en öppning om ca 8-10 cm. Sy ihop cirklarna och vänd rätt. Fyll kudden med fyllnadsvadd. Nåla ihop öppningen och sy ihop för hand. Limma slutligen paljettbandet runt hela kanten på det mönstrade tyget och sy fast bollfransen längs kuddens kant. Forvaske stoffene før du begynner å sy, da de kan krympe forskjellig. Klipp samme lengde av både over- og understoffet, bredden på stoffene er 150 cm. Snu stoffene rette mot rette og nål sammen den ene kortsiden og begge langsidene. Sy sammen med rettsøm og snu stoffstykket til retten samtidig som du drar in fiberfilten (på samme måte som du trær på et poselaken på dyna). Kjenn etter slik at fiberfilten når ut til alle hjørnene. Nål langs stripene i det mønstrete stoffet, dobbeltsjekk slik at baksiden er slett og passer mot framsiden. Sy rettsøm i stripene slik at det blir quiltet. Brett deretter inn kanten på den åpne kortsiden og sy sammen. Rund pute Match teppet ditt! 2 x 2 x DK Quiltet tæppe Perfekt til nybegynderen, for her syr du i striberne i stoffets mønster. Stofforbrug: Forside: 2 m bomuldsstof, multimix, Bagside: 2 m sort bomuldsstof, m fiberfilt, 20 mm, Vask stofferne før du begynder, idet de krymper forskelligt. Klip stofferne til ønsket længde og læg dem ret mod ret. Sæt dem sammen med knappenåle. Sy langsiderne og den ene kortside sammen. Vend stykket til retsiden samtidig med at du trækker fiberfilten ind i stoffet, på samme måde som når man trækker et dynebetræk på et tæppe. Sørg for at fiberfilten kommer godt ud i hjørnerne. Sæt nåle langs striberne på det mønstrede stof og sørg for at bagsiden forbliver glat og passer til det mønstrede stof. Sy med lige søm langs striberne så tæppet bliver quiltet. Fold derefter den korte side ind og sy en søm. Vi har brukt: 1 m bomullsstoff, lilla, cm bomullsstoff, Multimix, Vliselin, g fyllvatt, Sort sytråd. Paljettbånd, gull, Pompong-bånd, cerise Klipp 2 like store sirkler av det lilla stoffet, diameter 50 cm. Tråkle rundt kantene. Klipp en sirkel av det mønstrete stoffet, diameter 25 cm. Stryk vilselin på baksiden, alternativt kante sirkelen. Sy den fast på rettsiden av en av sirklene. Legg deretter de store sirklene rette mot rette og nål sammen. La det være igjen en åpning på ca cm. Sy sammen sirklene og snu til retten. Fyll puten med fyllvatt. Nål sammen åpningen og sy sammen for hånd. Lim til slutt paljettbåndet rundt hele kanten på det mønstrede stoffet og sy pompong-båndet fast langs kanten av puten. 11 Rund pude En pude, som matcher tæppet. Stofforbrug: 1 m bomuldsstof, lilla, cm bomulds- 4 x 4 x

12 12

13 SE Dörrstopp Marint tema med tyngd Tygåtgång: Innerpåse, 73x30 cm plus 2 cirklar á 23 cm diameter. Ytterpåse, 73x30 cm plus 2 cirklar á 23 cm diameter. Övrigt material: snöre ca 1 m, rep ca 1 m, sand 10 kg. Vi har använt: till innerpåsen, linnetyg vitt , till ytterpåsen, tyg Maritime och linnetyg natur , natursnöre vit , rep Så här gör du en dörrstopp: Innerpåsen: sy linnetygets 73 cm långa sidor runt kanterna av linnecirklarna med ca 1 cm sömsmån. Vänd till rätsidan, fyll i sanden och sy ihop öppningen för hand. Ytterpåsen: klipp ett 1 cm stort hål i toppcirkelns mitt. Sy med snöret runt hålets kanter så det bildas en stadig kant. Sy tygets 73 cm långa sidor runt kanterna av linnecirklarna med ca 1 cm sömsmån. Vänd till rätsidan. Vik repet dubbelt och slå knut så en lång ögla bildas. Trä repets ögla genom påsens hål från insidan. Repets knut ska fastna på insidan. Lägg innerpåsen med sand in i ytterpåsen. Sy ihop öppningen för hand. Madrass En skön madrass till stranden. Enkelt och praktisk att rulla ihop när det är dags att gå hem! Tygåtgång: madrass150x200 cm, tyg till band 24x140 cm, fiberfilt 70x200 cm, 35 cm bomullsgarn. Vi har använt: tyg Sjöfåglar , tyg Mörkrött , Tvättbar fiberfilt , garn Flox Korall Så här gör du en madrass: Vik madrasstyget dubbelt med avigsidan utåt så det blir 200x75 cm stort. Sy ihop den långa öppna sidan med 1 cm sömsmån. Vänd tyget till rätan och stryk. Trä tyget över fiberfilten så du får en madrass. Använd bomullsgarn och sy ihop ändarna med efterstygn. Sy sen från bredd till bredd med efterstygn. Ca 9 cm är lagom avstånd mellan ränderna som delar upp madrassen och håller fiberfilten på plats. Dela tyget till banden i två lika stora bitar av 12x140 cm. Vik dubbelt till 6x140 cm och sy ihop ena kortsidan och långsidan. Vänd till rätan. Sy sista kortsidan. Stryk. Fäst bandens mitt i madrassens ena ände med 35 cm mellan dem. Rulla ihop madrassen och knyt om banden. Gardin i marin känsla Skapa en härlig sommarkänsla som lockar till havet Sy en gardin dekorerad med vackra snäckskalshängen Tygåtgång: Överdel 92x60 cm. Nederdel 92x180 cm. Vi har använt: Tyg med sandgrå rand, Halvlinneväv, m svart dekorband, Rep, Hänge av snäckskal, Så här gör du en gardin: Klipp en bit randigt tyg som har bredd 92 cm och önskad längd minus 60 cm (t ex 240 cm blir 180 cm). Klipp en bit halvlinneväv med samma bredd 92 cm och längd 60 cm. Fålla kanterna och vik sedan in 1 cm runt båda styckena och sy raksöm. Sy ihop tygerna till en hel längd. Ta dekorbandet, sy med raksöm i skarven mellan tygerna. Klipp av överblivet dekorband och fäst ändarna.vik in ovankanten av tygstycket, ungefär 8 cm och sy fast med raksöm, trä därefter repet igenom öppningen. Du kan också ha gardinen utan rep och trä då gardinen direkt på gardinstången. Sy slutligen fast pärlemodekorationer, antingen snäckor, knappar eller annan dekoration med ca cm mellanrum. DK Dørstopper Maritimt tema med tyngde Stofforbrug: Inderpose, 73x30 cm plus 2 cirkler, som hver måler 23 cm i diameter. Yderpose, 73x30 cm plus 2 cirkler, som hver måler 23 cm i diameter. Øvrige materialer: Ca. 1 m snøre, ca. 1 m reb og 10 kg sand. Vi har brugt: Til inderposen: Hørstof, hvidt og til yderposen: Stof, Maritime og hørstof, natur samt natursnøre, hvid og reb Sådan laver du dørstopperen: Inderposen: Sy hørstoffets 73 cm lange sider fast rundt om cirklernes kanter med 1 cm s sømmerum. Vend retsiden ud, fyld posen med sand og sy åbningen sammen i hånden. Yderposen: Klip et hul med en diameter på 1 cm i topcirklens midte og sy med snøre rundt om kanterne så der dannes en stabil kant. Sy stoffets 73 cm lange sider fast rundt om cirklernes kanter med 1 cm s sømmerum. Vend retsiden ud. Buk rebet og bind en knude på det. Træk rebets bukkede ende gennem hullet fra indersiden og træk til så knuden kommer helt tæt på stoffet. Læg inderposen med sand ind i yderposen og sy åbningen sammen i hånden. Madras En skøn madras til strandturen. Nem og praktisk at rulle sammen, når det er tid til at tage hjem! Stofforbrug: Madras 150x200 cm, stof til bånd 24x140 cm, fiberfilt 70x200 cm og 35 m bomuldsgarn. Vi har brugt: Stof, søfugle, , stof, mørkerødt, , vaskbar fiberfilt, , garn, Flox, koral Sådan laver du madrassen: Fold stoffet til madrassen dobbelt sammen med vrangsiden ud så stykket bliver 200x75 cm. Sy den lange, åbne side sammen med 1 cm sømmerum. Vend indersiden ud og stryg. Træk stoffet over fiberfiltstykket. Sy over enderne med bomuldsgarnet og stikkesting. Del så madrassen op i ca. 9 cm brede striber og sy i alle striberne med lange stikkesting. Dette holder fiberfilten på plads. Del stoffet til båndene i to lige store stykker som hver måler 12x140 cm. Fold stykkerne sammen til 6x140 cm og sy den ene kortende samt langsiden sammen. Vend båndet og sy over den sidste side. Stryg båndet. Sy båndenes midte fast til madrassens ene ende med 35 cm mellem båndene. Rul madrassen sammen og bind båndene om den. Gardin i maritim stil Skab en dejlig sommer- og strandstemning med et gardin, som er dekoreret med smukke snegleskalsvedhæng. Stofforbrug: Øverste del 92x60 cm. Nederste del 92x180 cm. Vi har brugt: Stof, sandgrå stribe, Halvlærred, m sort bånd, Reb, Vedhæng af snegleskaller, Klip et stykke stribet stof som er 92 cm bredt samt den ønskede længde minus 60 cm. 240 cm bliver f. eks. til 180 cm. Klip derefter et stykke halvlærred, som måler 92X60 cm. Buk kanterne ind og sy en søm. Sy begge stofstykker sammen til et stykke. Sy så et stykke bånd fast over sømmen mellem stofstykkerne. Buk enderne ind og sy dem fast. Buk den øverste kant ca 8 cm ned og sy en søm. Træk rebstykket gennem løbegangen. Du kan også blot trække gardinet direkte på gardinstangen. Sy tilsidst snegleskalsvedhængene fast med cm s mellemrum. NO Dørstopper Maritimt tema med tyngde Stofforbruk: Innerpose, 73x30 cm pluss 2 sirkler á 23 cm i diameter. Ytterpose, 73x30 cm pluss 2 sirkler á 23 cm i diameter. Øvrige materialer: snor ca. 1 m, tau ca. 1 m, sand 10 kg. Vi har brukt: til innerposen, linstoff hvitt , til ytterposen, stoff Maritime og linstoff natur , natursnor hvit , tau Slik lager du en dørstopper: Innerposen: sy linstoffets 73 cm lange sider rundt kantene av linsirklene med ca. 1 cm sømmonn. Snu til retten, fyll i sanden og sy sammen åpningen for hånd. Ytterposen: klipp ett 1 cm stort hull i midten av toppsirkelen. Sy med snoren rundt hullets kanter slik at det dannes en stødig kant. Sy stoffets 73 cm lange sider rundt kantene av linsirklene med ca. 1 cm sømmonn. Snu til retten. Brett tauet dobbelt og lag en knute slik at det dannes en stor løkke. Træ tauets løkke gjennom posens hukk fra innersiden. Knuten på tauet skal fastne på innersiden. Legg innerposen med sand inn i ytterposen. Sy sammen åpningen for hånd. Madrass En deilig strandmadrass. Enkelt og praktisk å rulle sammen når det er på tide å gå hjem! Stofforbruk: madrass 150x200 cm, stoff til bånd 24x140 cm, fiberfilt 70x200 cm, 35 cm bomullsgarn. Vi har brukt: Stoff Sjøfugler , stoff Mørkrødt , Vaskbar fiberfilt , garn Flox Korall Slik lager du en madrass: Brett madrassstoffet dobbelt med vrangen ut slik det blir 200x75 cm stort. Sy sammen den lange åpne siden med 1 cm sømmonn. Snu stoffet til retten og stryk. Træ stoffet over fiberfilten slik at du får en madrass. Bruk bomullsgarn og sy sammen endene med attersting. Sy deretter fra bredde til bredde med attersting. Ca. 9 cm er passe avstand mellom stripene som deler opp madrassen og holder fiberfilten på plass. Del stoffet til båndene i to like store biter på 12x140 cm. Brett dobbelt til 6x140 cm og sy sammen den ene kortsiden og langsiden. Snu til retten. Sy igjen den siste kortsiden. Stryk. Fest båndene midt på i madrassens ene ende med 35 cm mellom dem. Rull sammen madrassen og knyt båndene rundt. Gardin med maritimt preg Skap en herlig sommerfølelse som lokker mot havet Sy en gardin dekorert med vakre skjellanheng Stofforbruk: Overdel 92x60 cm. Underdel 92x180 cm. Vi har brukt: Stoff med sandgrå striper, Halvlin, m sort dekorbånd, Tau, Anheng av skjell, Klipp en bit stripete stoff som har bredde 92 cm og ønsket lengde minus 60 cm (f. eks. 240 cm blir 180 cm). Klipp en bit halvlin med samme bredde 92 cm og lengde 60 cm. Fald kantene og brett deretter inn 1 cm rundt begge stykkene og sy rettsøm. Sy sammen stoffene til en hel lengde. Ta dekorbåndet, sy med rettsøm i skjøten mellom stoffene. Klipp av dekorbåndet som er blitt til overs og fest endene. Brett inn overkanten av stoffstykket, ca. 8 cm og sy fast med rettsøm, træ deretter tauet gjennom åpningen. Du kan også ha gardinen uten tau og træ da gardinen direkte på gardinstangen. Sy til slutt fast perlemordekor, enten skjell, knapper eller annen dekor med ca cm mellomrom. 13

14 SE Kuddtäcke Perfekt att ha med på bilresan, kudde och täcke i ett! Tygåtgång: Framsida 137x90 cm, baksida 137x90 cm, ficka 50x97 cm, fiberfilt 140x95 cm. Vi har använt: Till flicktäcket: Tyg, glada trollflickor, , tyg, prickigt rött, , tyg rött, , 260 cm rött dekorband med vita prickar Tvättbar fiberfilt, Till pojktäcket: Tyg, rymdfärd, , tyg, dimblå rand, , tvättbar fiberfilt, Så här gör du kuddtäcket: Klipp ut alla tygbitar enligt måtten. Vik tyget till fickan (50x97 cm) dubbelt så det blir 50x48,5 cm. Sy ihop de två 48,5 cm långa öppna sidorna med 1 cm sömsmån. Vik fickan ut och in. Stryk. Lägg fickan längs kanten mitt på den ena långa sidan (137 cm) på framsidan och sy fast fickan på de 48,5 cm långa sidorna. Det andra tyget lägger du med framsidan ner mot tyget med fickan. Lägg fiberfilten överst. Sy ihop alla 3 delar runt kanterna. Låt en öppning på 20 cm vara öppet. Vänd till rätsidan. Sy ihop öppningen. Sy runt hela arbetet ca. 3 cm från kanten för att hålla fiberfilten på plats. Täcket är klart och kan även vikas till en kudde enligt steg för steg ritningarna Dekorera gärna med band eller mindre tygbitar som kan fästas med Vlisofix. DK Pudetæppe Perfekt at have med på bilturen, pude og tæppe i et! Stofforbrug: Forside 137x90 cm, bagside 137x90 cm, lomme 50x97 cm og fiberfilt 140x95 cm. Vi har brugt: Til pigetæppet: Stof, glade trolde-piger, , stof, prikket rødt, , stof, rødt, , 260 cm rødt bånd med hvide prikker, og vaskbar fiberfilt, Til drengetæppet: Stof, rumfart, , stof, støvblå stribe, og vaskbar fiberfilt, Sådan laver du pudetæppet: Klip alle stofstykkerne ud efter målene. Fold stoffet til lommen dobbelt sammen til 50x48,5 cm. Sy de to 48,5 cm lange, åbne sider sammen med 1 cm s sømmerum. Vend lommen og stryg den. Læg lommen langs kanten af forsiden midt på den ene langside (137 cm). Sy de 48,5 cm lange sider fast. Det andet stofstykke lægger du med forsiden ned mod stofstykket med lommen og fiberfilten lægger du ovenpå. Sy alle tre dele sammen langs kanterne. Lad en åbning på 20 cm stå til at vende igennem. Vend retsiden ud og sy åbningen sammen. Sy så en søm hele vejen rundt 3 cm fra kanten for at holde fiberfilten på plads. Nu er tæppet færdigt, og kan foldes til en pude efter trin-for-trin-tegningerne. Dekorér gerne med bånd eller mindre stofstykker, som du stryger fast med vliesofix. NO Puteteppe Perfekt å ha med på bilturen, pute og teppe i ett! Stofforbruk: Framside 137x90 cm, bakside 137x90 cm, lomme 50x97 cm, fiberfilt 140x95 cm. Vi har brukt: Til jenteteppet: Stoff, glade trolljenter, , stoff, prikkete rødt, , stoff rødt, , 260 cm rødt dekorbånd med hvite prikker Vaskbar fiberfilt, Til gutteteppet: Stoff, romferd, , stoff, tåkeblått stripete, , vaskbar fiberfilt, Slik lager du puteteppet: Klipp ut alle stoffbitene etter målene. Brett stoffet til lommen (50x97 cm) dobbelt så det blir 50x48,5 cm. Sy sammen de to 48,5 cm lange åpne sidene med 1 cm sømmonn. Brett lommen ut og inn. Stryk. Legg lommen langs kanten midt på den ene lange siden (137 cm) på framsiden og sy fast lommen på de 48,5 cm lange sidene. Det andre stoffet legger du med framsiden ned mot stoffet med lommen. Legg fiberfilten øverst. Sy sammen alle 3 delene rundt kantene. La en åpning på 20 cm være åpen. Snu til retten. Sy sammen åpningen. Sy rundt hele arbeidet ca. 3 cm fra kanten for å holde fiberfilten på plass. Teppet er ferdig og kan også brettes til en pute etter trinn-for-trinn-tegningene. Dekorer gjerne med bånd eller mindre stoffbiter som kan festes med Vlisofix.

15 15

16 SE Mönster till Hjärta DK Mønster til Hjerter NO Maler til Hjerte SE Hjärta i tyg Sy många härliga hjärtan till jul! Vackert att hänga upp, ge bort eller kanske lägga som bordsplacering. Låt fantasin flöda och dekorera med vackra band, spets, garn och söta knappar. Tygåtgång: Litet hjärta 20x11cm. Stort hjärta 17x32 cm. Vi har använt: Bomullstyg Happy snowmen , Angel & Hearts , Pretty Christmas , Christmas Skating , Polka Dot Hearts , Angel Romance , Christmas Patchwork , Heart Strings , Christmas Kids , Christmas Text Fyllnadsvadd ca 5g till litet hjärta, ca 16 g till stort hjärta. Dekorationer av band, spets, knappar, garn mm. Gör så här: Klipp ut hjärtat. Placera hjärtat på det dubbelvikta tyget räta mot räta och rita av mallen. Klipp ut. Sy runt och lämna en liten öppning. Vänd till rätsidan, fyll med fyllnadsvadd. Sy ihop öppningen. Gör ett fransat hjärta: Placera mallen på det dubbelvikta tyget med rätsidan utåt. Sy runt och lämna en liten öppning. Fyll i vadd och sy ihop. Klipp små jack runt hela hjärtat och gör fransar. DK Hjerter af stof Sy mange herlige hjerter til jul! Smukke at hænge op og bruge som gaver, eller hvad med at lægge dem på julebordet som bordkort. Lad fantasien sprudle og dekorér dem med smukke bånd, blonder, garn og søde knapper. Stofforbrug: Lille hjerte 20x11 cm. Stort hjerte 17x32 cm. Vi har brugt: Bomuldsstof, Happy snowmen , Angel & Hearts , Pretty Christmas , Christmas Skating , Polka Dot Hearts , Angel Romance , Christmas Patchwork , Heart Strings , Christmas Text Fyldevat, , ca. 5 g til et lille hjerte og 16 g til et stort hjerte. Dekorationer så som bånd, blonder og knapper. Sådan gør du: Klip mønstret til hjertet ud og placér det på stoffet, som er foldet ret mod ret. Tegn hjertet af og klip ud. Sy hele vejen rundt men lad en lille åbning stå. Vend retsiden ud og fyld med fyldevat. Sy åbningen sammen. Hjerte med frynser: Læg mønstret på stoffet, som er foldet med retsiden ud. Sy hele vejen rundt men lad en lille åbning stå. Fyld med fyldevat og sy åbningen sammen. Klip små hak rundt om hjertet og lav frynser. NO Hjerte i stoff Sy mange herlige hjerter til jul! Vakkert å henge opp, gi bort eller kanskje bruke som bordkort. La fantasien råde og dekorer med vakre bånd, blonder, garn og søte knapper. Stofforbruk: Lite hjerte 20x11cm. Stort hjerte 17x32 cm. Vi har brukt: Bomullsstoff Happy snowmen , Angel & Hearts , Pretty Christmas , Christmas Skating , Polka Dot Hearts , Angel Romance , Christmas Patchwork , Heart Strings , Christmas Kids , Christmas Text Fyllvatt ca. 5 g til lite hjerte, ca. 16 g til stort hjerte. Dekorasjoner av bånd, blonder, knapper, garn mm. Slik gjør du: Klipp ut hjertet. Plasser hjertet på stoffet som er brettet dobbelt rette mot rette og tegn av malen. Klipp ut. Sy rundt og la det være en liten åpning. Snu til retten, fyll med fyllvatt. Sy sammen åpningen. Lag et frynsete hjerte: Plasser malen på stoffet som er brettet dobbelt med retten ut. Sy rundt og la det være en liten åpning. Fyll i vatt og sy sammen. Klipp små hakk rundt hele hjertet og lag frynser