P o n y p å p l e t t e n Pony on the spot

Transkript

1 P o n y p å p l e t t e n Pony on the spot Lige før en byge Just before a shower Nr. 2/No. 2 December 2009 Nørgaards Caryion Copyright Merete Norring Kun til privat brug. Skriftlig tilladelse nødvendig, såfremt dele ønskes til anden offentliggørelse. For private use only. Any other use with a written permission only.

2 I n d h o l d / C o n t e n t 4 nye ponyhingste i den danske knabstrupperavl Om to pointsbedømmelser i 2009 Miniaturehingsten Olsens Lucas The miniature stallion named Olsens Lucas 4 new pony stallions in the Danish knabstrupperbreed About the two gradings in 2009 Pia Sørensen and stud Vores Olsens Lucas Avlerbesøg i Nordjylland Besøg hos J. Gaarden, Mellergård (Skovly), Sørensen (Vores) og Jensen (Moselund). Visiting breeders in Northern Jutland Visiting Mr. Gaarden, Mr. Mellergaard (stud Skovly), Ms. Sørensen (stud Vores) and Ms. Jensen (stud Moselund). Forsiden: Lige før en regnbyge. Hopper med føl hos Bent Mellergaard, Frederikshavn. Fra venstre mod højre: Beauty Skovly, Grim Skovly, Gladis Skovly, Tornado Skovly og Quala Skovly. Lille foto: Hingsten Nørgaards Cariyon til pointsbedømmelse. Han er en elegant og selvsikker springer. Cover: Just beforea shower. Mares and foals at Mr. Mellergaard s (Frederikshavn) place. From the left to the right hand side: Beauty Skovly, Grim Skovly, Gladis Skovly, Tornado Skovly og Quala Skovly. Small photo: The stallion Nørgaards Cariyon to the grading. He jumps very elegant and with big selfconfidence. Gode afkom efter Norkrons Lotus KNN 124 sælges fra avleren Good offsping by Norkrons Lotus KNN 124 for sale directly from the breeder Flere gode afkom sælges. Alle hovedafnitsdyr og med stort potentiale for såvel avl som sport. Lotus har givet mange gode afkom. Han har kårede sønner/ dattersønner i Italien, Norge, Tyskland, Holland og Danmark. Flere afkom på højt plan i sporten. Good offspring for sale. All with full pedigree and they all have a big potential in the breed as well as in sport. Lotus is the sire at many good ponies. He has lisenced sons/ daughter s sons in Italy, Norway, Germany, Holland and Denmark. Also he is the sire to good ponies in the sport (showjumping and dressage). mnorring_2000@yahoo.com (Randers, Denmark)

3 4 nye ponyhingste i den danske knabstrupperavl 4 new licensed stallions in the Danish knabstrupper breed in 2009 Norrings Bentley og Nørgårds Cariyon, som har gået sammen i knapt et år. Norrings Bentley and Nørgårds Cariyon - they have been friends and field friends for nearly a year. Der er nu 2 pointsbedømmelser om året i Danmark. En om foråret og en om efteråret. Der stillede og blev godkendt 2 unghingste til hver af arrangementerne. I foråret, i Ringsted stillede kategori I hingsten Norrings Bentley (3 år). Han er 142 cm. Han blev godkendt med 7 points i helhed. From this year there are two stallion gradings every year in Denmark. One grading is held in the springtime and one in September. This year two pony stallions were showed each place and all were licensed. In April was a grading held in Ringsted. The fewspotted stallion, Norrings Bentley was licensed with 7 points. He is 142 cm in stick measurement. Nørgårds Cariyon og Camille Mørk Andersen Nørgårds Cariyon and Ms. Camille Mørk Andersen Hingsten Nørgårds Cariyon er også 3 år. Han er 114 cm og blev ligeledes godkendt med 7 points i helhed. Miniaturehingsten Olsens Lucas udgik om morgenen, da han var halt. The stallion, Nørgårds Cariyon is 3 years of age as well. He is 114 cm and also he was licensed with 7 points. The miniature stallion, Olsens Lucas, entered the grading as well, but he was lame and was only showed to the vet.

4 4 nye ponyhingste i den danske knabstrupperavl 4 new licensed stallions in the Danish knabstrupper breed in 2009 De to hingste, der blev godkendt i foråret, havde således avlsgodkendelse i sommeren Nørgårds Cariyon blev solgt på kåringsdagen til Villy Nielsen. Han har, så vidt jeg har kunne finde ud af, haft 4 hopper i sommerens løb. Da Villy Nielsen døde, blev Cariyon solgt tilbage til opdrætterens søster, Camille Mørk Andersen, Bjerringbro. Norrings Benley, har hos sin ejer, Laura Nørgård Andersen, haft 7 hopper til bedækning. Det bliver spændende at se afkommet efter de 2 hingste næste år. The 2 licensed stallions had their breeding license in Nørgårds Cariyon was sold the very same day to Mr. Villy Nielsen, Sorø and the stallion had (as far as I have been able to find out)4 mares to cover during the summer. When Mr. Villy Nielsen passed away the stallion was sold back to Juland to the breeder s sister, Camille Mørk Andersen in Bjerringbro. Norrings Bentley has covered 7 mares and he is still owned by Ms. Laura Nørgård Andersen. I hope to see the offspring next year (and show you some photos). Norrings Bentley med sin ejer Laura Nørgård Andersen. Norrings Bentley andhis owner Ms. Andersen Til efterårets pointsbedømmelse stillede der 2 unghingste. Det var den 2½ årige Norrings Moldau, der er 143 cm. Han blev udstillet af Merete Norring, Randers. Han blev godkendt med 8 points i helhed. Den anden hingst var den 3½ årige miniature Olsens Lucas, som blev godkendt med 7 points i helhed. Han er 100 cm i stg.han blev udstillet af Mads Rolin. In September the 2 nd grading was held in Slagelse. 2 young pony stallions entered the grading. Norrings Moldau is 2½ years old and 143 cm. His owner is Merete Norring, Randers. He was licensed with 8 points in all-overconformation. Olsens Lucas is a miniature stallion on 3½ years of age. He is 100 cm. He was licensed with 7 points in all-over conformation. Their breed license is valid in Norrings Moldau. Foto Knud Bonke

5 4 nye ponyhingste i den danske knabstrupperavl 4 new licensed stallions in the Danish knabstrupper breed in 2009 Mads Rolin med Olsens Lucas. Mr. Mads Rolin and the stallion Olsens Lucas. Broomells stud Det berømte Broomells stutteri i England (nær London) har flere gode ponyer i forskellige størrelser til salg. Broomells Sea Horse, Fewspot colt (Broomells Malia/ Broomells Sea Dolphin). Should mature about 12hh. Born 2nd of June The famous Broomells Stud in England (near London) has quality ponies in different sizes for sale. Contact: Ms. Mary Bassett (aften/ evening) Broomells Moneymaker, colt 09. (Broomells Malia/ Wootheroak Henrietta). Lovely marked colt. Carries the rare Harlequin gene through Sparside Buttons. His mother is harlequin leopard. 650 Broomells Star Meteor, colt 2009 (Broomells Malia/ Broomells Starshine). Born 14th of July. Quality colt with tiny head. Stallion material. To make 12.2hh. A lovely colt

6 Avlerbesøg i Nordjylland (Danmark) Visiting breeders in Northern Jutland (Denmark) Johan Gårdens hoppe Plet med et hoppeføl Mr. Gårdens mare named Spot and a filly Til kåringen på Vilhelmsborg blev der fremstillet en dejlig hoppe af ukendt afstamning. Det viste sig, at den var efter en pirathingst (ikke kåret hingst), og at hoppen var født ved Johan Gården i Pandrup. Ruth og Johan kender jeg fra mine tidlige knabstrupperår. Det er 20 år siden, at jeg først var hos dem, og det er da også hos dem, at jeg for The mare Korsgårds Cibell - ikke anerkendt afstamning, men en dejlig hoppe. The lovely mare Korsgårds Cibell by a not-licensed sire. 19 år siden købte mine første ponyhoppe. Denne hoppe blev i øvrigt starten på min ponyavl. Dengang fik Johan lavet papirer på hestene det gør han desværre ikke mere. Johan går meget op i farverne, og selve afstamningen er ikke så vigtig for ham. I dag har han kun en enkelt hoppe tilbage. Hun bliver kaldt Plet. In 2009 to the big annual grading show on Vilhelmsborg, there was a lovely leopard spotted mare. She was by a non-licensed stallion and her breeder was Mr. Johan Gården, Pandrup. I have known Ms. and Mr. Gården since my early days with Knabstruppers more than 20 years ago. 19 years ago I bought my first pony mare from them. That mare was the founder of my pony breed. At that time they had pedigree on the horses unfortunately they don t use that anymore. Mr. Johan Gården is very keen on getting the spotted colour, but the pedigree doesn t mean so much to him. Today he has only got one mare left named Plet (means Spot). 2. stop på turen var hos Bent Mellergård ved Frederikshavn. Stutterinavnet er Skovly. Jeg anede ikke, at han havde så mange (og i øvrigt kønne) ponyer mest i størrelsen omkring 1,2 m 1,3 m. Jeg talte til hele 17 plettede heste/ ponyer. Det var meget interessant, og det er ubetinget det sted, hvor jeg indtil nu har set mest afkom indeholdende hingstene Sokrates af Mesballe KNN 116, Broomells Mantovani KNN 159 og Travolta (med avlsgodkendelse). I år har han f.eks. 3 af de 4 føl, der er registreret efter Travolta. 2 hopper hos Bent Mellergård Two mares by Mr. Mellergård The 2nd breeder I visited was Mr. Mellergård who lives near Frederikshavn. The ponies have the prefix Skovly. I had no idea that he had that many and pretty ponies too. The size of most of the 17 spotted ponies are between 1,2 1,3 m. It was very interesting and this is where I, so far, have seen most offsping with the sires Sokrates af Mesballe KNN 116, Broomells Mantovani KNN 159 and Travolta (with a breeding license). In example he has 3 out of the 4 registrated foal by Travolta.

7 Avlerbesøg i Nordjylland (Danmark) Visiting breeders in Northern Jutland (Denmark) Forskellige farver - hos Mellergård Different coat patterns - Mr. Mellergård s herd Ponyerne er: Axapta Skovly e. Sokrates af Mesballe KNN 116/ Aleks, hoppe e. Axapta, (fra bagerst og frem), Malle Skovly og Liva Skovly. The ponies are: Axapta Skovly by Sokrates af Mesballe KNN116 out of Aleks (head), from the behind end: mare out of Axapta, Malle Skovly and Liva Skovly. Orla og Gitte Jensen har et lille stutteri med ponyer i Mosbjerg. Ponyerne får stutterinavnet Moselund. I mange år har deres hverdag været fyldt med rideskolen, som havde lejet sig ind i deres bygninger. Fra i år blev de imidlertid sig selv igen, og nu vil de avle mere. Tilbage i 2001, da 4 danske avlere købte ponyer i England fra det berømte Broomells Stutteri, var Gitte og Orla købere til 3 af ponyerne. Det var Broomells Rupee KNN 2158, Broomells Janine KNN 2107 og Broomells Jaunty Star KNN De har overvejende ladet deres hopper bedække med Cranleigh Loki KNN 141, og har da også fået flere gode ponyer ud af den krydsning. For dem er den store test dog, om ponyerne fungerer i brug på rideskolen, og her har ponyerne klaret sig super godt. Mr. Orla and Ms. Gitte Jensen have a small stud with ponies close to the village named Mosbjerg. The ponies get the stud prefix Moselund. For many years they have spend most of their time with the local riding school, which had rented a part of their farm. From this year they are alone again and now they have more time to spend on breeding ponies. Bach in 2001, when 4 Danish breeders bought ponies in England from the famous Broomells Stud, Mr. and Ms. Jensen bought 3 ponies. The ponies are Broomells Rupee KNN 2158, Broomells Janine KNN 2107 and Broomells Jaunty Star KNN They have mainly had their mares covered by Cranleigh Loki KNN 141 and have quite good ponies from that combination. To Mr. and Ms. Jensen the biggest test is how the ponies cope with the children and the work in the riding school and these ponies have done a brilliant work there. Norrings Champagne Rosé til salg /for sale Hoppe, f. 2004, 143 cm, hovedafsnit, kåret m. 8 p og bestået materialeprøve eft. Norrings Carisma, avlsgdk./ Vig Ætsted KNN 1759 Mare born 2004, 143 cm, full pedigree, graded with 8 points and approved ridingtest by Norrings Carisma out of VigÆtsted KNN 1759 mnorring_2000@yahoo.com (Randers, DK)

8 Avlerbesøg i Nordjylland (Danmark) Visiting breeders in Northern Jutland (Denmark) Pia Sørensen og Gitte Jensen (til højre) med noget af Gittes flok. Moselunds Kiki, Moselunds Mille, Moselunds Malou og Moselunds Amigo (alle efter Cranleigh Loki KNN 141) Stutteri Vores ligger ved et dambrug. Ponyerne går rundt og græsser i området. Pia, som driver det lille stutteri med de små ponyer, er meget seriøs i sin avl og pasning af ponyerne. Vi har både været i Holland, England og Sjælland sammen (i øvrigt også sammen med Gitte Jensen) for at se, hvad de har af ponyer der. Ms. Pia Sørensen and Ms. Gitte Jensen (to the right hand side) with some of Gitte Jensen s ponies: s Kiki, Moselunds Kiki, Moselunds Mille, Moselunds Malou og Moselunds Amigo (all by Cranleigh Loki KNN 141) Ponyen i spanden er Moselunds Jasmin KNN 2220 The pony in the bucket is Moselunds Jasmin KNN 2220 For at få blodfornyelse i avlen af ponyerne, tog hun Cranleigh Loki KNN 141 (fra Mary Pollards velrenommerede stutteri) hjem fra England for knap 10 år siden. Det var spændende, men ikke helt uden risiko, da Loki først skulle godkendes i Danmark. Det lykkedes heldigvis kvaliteten var i orden og Cranleigh Loki blev den blodfornyer, som Pia havde ønsket sig. Pia er også meget optaget af fremtiden, og som hun siger det, så er de atter ved at mangle en ny hingst med andre blodlinier i avlen af de små ponyer, hvis vi skal sikre fremgang og undgå indavl. Vi må håbe, at nogen vil tage den udfordring op. Fra ponystutteri sælges enkelte ponyer - alle med et super temperament og vant til børn. From a pony stud a few ponies are for sale. They all have a wonderful temper and they are used to children. Kontakt/ contact: Ms. Gitte Jensen, tlf (Sindal, DK)

9 Cranleigh Loki KNN 141 Avlerbesøg i Nordjylland (Danmark) Visiting breeders in Northern Jutland (Denmark) Vores Tempo, hingst/colt f efter/by Cranleigh Loki KNN 141/ Lisbeth af Mesballe KNN. Stud Vores (meaning Our) is located in an area with fishing ponds (a fish farm) and the ponies are grassing in the area. Ms. Pia Sørensen runs the small stud and she is very serious in the way she is breeding. Together Gitte Jensen, Pia and I have been in Holland, England and Zealand to see what they breed. To get new bloodlines in the breeding of the small ponies, she imported the stallion Cranleigh Loki KNN 141 (from Ms. Mary Pollard s stud with the good reputation) from England almost 10 years ago. It was exciting and not without a risk because he had to be licensed and had to pass his performance test as well. Fortunately he passed it all, and now he is lifetime licensed. He has the wanted quality and different bloodlines from former Danish stallions. Pia is very interested in the future breed and from her point of view the biggest task (for the breed of the small ponies) is to get a new stallion with different bloodlines to avoid breed with animals who are to close related. Let us hope that somebody will pick up that challenge F r a r e d a k t ø r e n / f r o m t h e e d i t o r Tak for al den positive feed-back, som jeg har fået for internet avis nr. 1. På længere sigt planlægger jeg en udgivelse 4 6 gange om året afhængig af, hvor meget stof og tid jeg har. Lige nu kommer der lidt flere blade, da jeg har en del ting, som jeg vil skrive om. Jeg er blevet spurgt, om jeg planlægger et lignede blad for heste. Det gør jeg ikke i hvert tilfælde ikke lige nu. Hvis du kender nogen, som vil med på min mailliste, så er de meget velkomne til at skrive til mig. Næste magasin kan ventes i slutningen af december eller starten af januar. Henv. til Merete Norring, Danmark mnorring_2000@yahoo.com Thank you so much for the positive feedback I ve got on internet magazine no. 1. My plan is to make 4 6 magazines a year depending on how much time and news I have got. Right now there will be more magazines because I have quite a few things I want to tell you about. I have been asked, if I m planning to make a similar magazine for horses. I m not well not right away, anyway. If you know somebody who wants to be on my mailing list, please ask him or her to send me a mail. Next magazine is to be expected late December or in the beginning of January. Contact Merete Norring, Denmark mnorring_2000@yahoo.com