KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU)

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU)"

Transkript

1 L 217/9 KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2015/1402 af 15. juli 2015 om fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning til en afgørelse, der skal træffes af administrationsenhederne i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revision af specifikationerne vedrørende computere i aftalens bilag C (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets afgørelse 2013/107/EU af 13. november 2012 om undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr ( 1 ), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge aftalen kan Europa-Kommissionen sammen med De Forenede Staters miljøstyrelse (Environmental Protection Agency (EPA)) udvikle og med jævne mellemrum revidere specifikationerne for kontorudstyr og dermed ændre bilag C til aftalen. (2) Den Europæiske Unions holdning til ændringen af specifikationerne skal fastlægges af Kommissionen. (3) I de i denne afgørelse fastlagte foranstaltninger er der taget hensyn til udtalelsen fra EU-rådet for Energy Starprogrammet, jf. artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 106/2008 ( 2 ). (4) Specifikationerne for computere i bilag C, del I, bør ophæves og erstattes af de specifikationer, der er knyttet som bilag til denne afgørelse VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Eneste artikel Vedlagte udkast til afgørelse danner grundlag for den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage vedrørende den afgørelse, som administrationsenhederne skal træffe i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revisionen af specifikationerne for computere i aftalens bilag C, del I. Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand ( 1 ) EUT L 63 af , s. 5. ( 2 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 106/2008 af 15. januar 2008 om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (EUT L 39 af , s. 1).

2 L 217/ BILAG UDKAST TIL AFGØRELSE af truffet af administrationsenhederne i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revision af specifikationerne vedrørende computere i aftalens bilag C ADMINISTRATIONSENHEDERNE HAR under henvisning til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, særlig artikel XII, og ud fra følgende betragtning: Specifikationerne for»computere«bør revideres BESTEMT FØLGENDE: Del I»computere«i det nuværende bilag C til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr erstattes af del V»computere«som fastsat i nedenstående. Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen. Denne afgørelse udfærdiges i to eksemplarer og underskrives af medformændene. Undertegnet i Washington, den [ ] [ ] på vegne af United States Environmental Protection Agency Undertegnet i Bruxelles, den [ ] [ ] på vegne af Den Europæiske Union

3 L 217/11 BILAG BILAG C DEL II TIL AFTALEN»V. COMPUTERSPECIFIKATIONER (VERSION 6.1) 1. Definitioner A. Produkttyper: 1) Computer: En anordning, der udfører logiske operationer og behandler data. I forbindelse med denne specifikation omfatter computere såvel stationære som bærbare enheder, herunder desktopcomputere, integrerede desktopcomputere, bærbare computere, hjemmeservere, tynde klienter og arbejdsstationer. Selv om computerne kan anvendes med inputenheder og skærme, er det ikke et krav, at sådanne enheder medfølger ved leveringen af computeren. En computer består som minimum af: a) en centralenhed (CPU), der udfører operationer. Rummer anordningen ingen CPU, skal den fungere som klientadgang til en server, der fungerer som CPU for klienten b) anordninger til brugerinput, såsom tastatur, mus eller touchpad c) en indbygget skærm og/eller mulighed for at understøtte en ekstern skærm til visning af output. 2) Desktopcomputer: En computer, hvor hovedenheden er beregnet til at være fast placeret et sted, ofte på et bord eller på gulvet. Desktopcomputere er ikke konstrueret til at være bærbare og anvendes med ekstern skærm, tastatur og mus. Desktopcomputere er beregnet til en lang række hjemme- og kontoranvendelser, herunder anvendelser på salgsstedet. a) Integreret desktopcomputer: En desktopcomputer, hvor computeren og skærmen er integreret i et enkelt kabinet, der tilsluttes elnettets vekselspænding med et enkelt kabel. Der findes to former for integrerede desktopcomputere: 1) systemer, hvor skærmen og computeren er sammenbygget til en enkelt enhed, eller 2) et system, der fremstår som et enkelt system, hvor skærmen er for sig, men forbundet til selve computeren med et strømforsyningskabel til jævnspænding, og både computeren og skærmen drives af en enkelt strømforsyning. Som en underkategori til desktopcomputere er integrerede desktopcomputere typisk konstrueret til at fungere på samme måde som desktopsystemer. 3) Bærbar computer: En computer, der er specielt konstrueret til at være bærbar og kunne fungere i længere tid både med og uden direkte tilslutning til vekselspænding fra elnettet. Bærbare computere omfatter en indbygget skærm, et fastmonteret mekanisk tastatur (med fysiske, bevægelige taster) og pegeredskab. Bemærk: Bærbare computere er typisk konstrueret til at fungere på samme måde som desktopsystemer, herunder anvendelse af software med nogenlunde samme funktioner som software til desktopsystemer. I forbindelse med denne specifikation omfatter bærbare computere modeller med berøringsfølsomme skærme. a) Mobil tynd klient: En computer, der er i overensstemmelse med definitionen af en tynd klient, og som er specielt konstrueret til at være bærbar og også er i overensstemmelse med definitionen af en bærbar computer. I forbindelse med denne specifikation anses disse produkter for at være bærbare computere. b) To-i-en bærbar computer: En computer, der minder om en almindelig bærbar computer, og som har et sammenklappeligt kabinet, men som er forsynet med en skærm, der kan afmonteres, og som kan benyttes som en uafhængig tavlecomputer, når den er frakoblet. Produktets tastatur og skærm skal leveres som en integreret enhed. I forbindelse med resten af denne specifikation anses to-i-en bærbare computere for at være bærbare computere og vil således ikke blive nævnt særskilt. 4) Tavlecomputer uden tastatur/tavlecomputer med tastatur: En computeranordning, der er konstrueret til at være bærbar, og som opfylder alle nedenstående kriterier: a) omfatter en indbygget skærm med en skærmdiagonal, der er større end 6,5 tommer og mindre end 17,4 tommer b) omfatter ikke et integreret, fysisk tilkoblet tastatur i produktkonfigurationen ved levering

4 L 217/ c) omfatter og er hovedsagelig afhængig af input fra berøringsfølsom skærm (der medfølger eventuelt tastatur) d) omfatter og er hovedsagelig afhængig af en trådløs netværksforbindelse (f.eks. wi-fi, 3G, LTE osv.) e) omfatter og drives hovedsagelig af et indbygget batteri (med tilslutning til elnettet med henblik på opladning, men ikke som anordningens primære strømforsyningskilde). 5) Bærbar alt-i-en computer: En computeranordning, der er konstrueret til at være bærbar i begrænset omfang, og som opfylder alle nedenstående kriterier: a) omfatter en indbygget skærm med en skærmdiagonal, der er større end eller lig med 17,4 tommer b) omfatter ikke et integreret tastatur i produktets fysiske kabinet i produktkonfigurationen ved levering c) omfatter og er hovedsagelig afhængig af input fra berøringsfølsom skærm (der medfølger eventuelt tastatur) d) omfatter trådløs netværksforbindelse (f.eks. wi-fi, 3G, LTE osv.) e) omfatter et indbygget batteri, men drives hovedsagelig via elnettets vekselstrømsspænding. 6) E-bogslæser: En anordning, der er konstrueret til visning og forbrug af statiske billeder. Skærmen kendetegnes ved en lav opdateringsfrekvens og en skærm fremstillet af bistabile materialer, hvor der ikke kræves energi til opretholdelse af et synligt billede, men kun til billedskift. 7) Hjemmeserver: En type computer, der som regel anvender desktopcomputerkomponenter i et desktopkabinet, men som først og fremmest er konstrueret til at være lagringsvært for andre computere. Hjemmeservere er beregnet til at udføre funktioner såsom levering af netværksinfrastrukturtjenester (f.eks. arkivering) og data/medieværtsfunktioner. Deres primære funktion er hverken at behandle data for andre systemer eller at fungere som webserver. En hjemmeserver har følgende karakteristika: a) Den er konstrueret som opretstående computer, i towerkabinet eller anden facon som en desktopcomputer, således at al databehandling og lagring samt alle netværksinterfaces findes i ét kabinet/produkt. b) Den er konstrueret til at fungere døgnet rundt alle ugens syv dage og have et minimum af driftsudfald (højst nogle timer om året). c) Den kan fungere i et miljø med mange brugere på samme tid, hvor flere brugere betjenes gennem netværkskoblede klientenheder. d) Den er udformet til et brancheanerkendt operativsystem til almindelige hjemme- eller kontorserverapplikationer (f.eks. Windows Home Server, Mac OS X Server, Linux, UNIX, Solaris). 8) Tynd klient: En computer med uafhængig strømforsyning, som har brug for adgang til fjernressourcer (f.eks. en computerserver eller en fjernarbejdsstation) for at kunne udføre primære funktioner. De vigtigste databehandlingsopgaver (f.eks. programudførelse, datalagring, interaktion med andre internetressourcer osv.) foregår ved hjælp af fjernressourcerne. Tynde klienter, der er omfattet af denne specifikation, er 1) begrænset til enheder, som ikke har indbyggede roterende databærere, og 2) konstrueret til at være permanent placeret på et sted (f.eks. på et bord) og ikke til at være bærbar. a) Integreret tynd klient: En tynd klient, hvor databehandlingshardware og skærmen er tilsluttet elnettets vekselspænding med et enkelt kabel. Der findes to former for integrerede tynde klientcomputere: 1) systemer, hvor skærmen og computeren er sammenbygget til en enkelt enhed, eller 2) et system, der fremstår som et enkelt system, hvor skærmen er for sig, men forbundet til selve computeren med et strømforsyningskabel til jævnspænding, og både computeren og skærmen drives af en enkelt strømforsyning. Som en underkategori til tynde klienter er integrerede tynde klienter typisk konstrueret til at fungere på samme måde som tynde klientsystemer. b) Ultratynde klienter: En computer med færre lokale ressourcer end en almindelig tynd klient, som sender ubearbejdet input fra mus og tastatur til en fjernressource og modtager ubearbejdet videooutput fra fjernressourcen. Ultratynde klienter kan hverken interface med flere anordninger på samme tid eller køre vinduesbaserede fjernapplikationer som følge af manglen på et for brugeren synligt klientoperativsystem på anordningen (dvs. under firmware, ikke tilgængeligt for brugeren).

5 L 217/13 9) Arbejdsstation: En højperformant enkeltbrugercomputer, som typisk anvendes til grafik, CAD, softwareudvikling og finansielle og videnskabelige anvendelser, herunder opgaver, som kræver stor regnekraft. I forbindelse med denne specifikation skal en arbejdsstation a) være markedsført som arbejdsstation, b) have en MTBF (middeltid mellem fejl) på mindst timer (enten efter Bellcore TR-NWT , nr. 6, 12/97, eller ifølge data fra anvendelsen i praksis) og c) understøtte ECC-hukommelse (fejlkorrektionskode) og/eller hukommelse med bufferfunktion. En arbejdsstation har desuden minimum tre af følgende egenskaber: a) Den har supplerende strømforsyning til avanceret grafik (dvs. PCI-E 6-benet 12V supplerende strømforsyning). b) Systemet har tilslutning til mere end x4 PCI-E på bundkortet foruden slot(s) til grafik og/eller PCI-Xunderstøttelse. c) Den understøtter ikke UMA-grafik (Uniform Memory Access). d) Den har fem eller flere PCI-, PCI-e- eller PCI-X-slots. e) Den multiprocessorunderstøtter to eller flere processorer (skal understøtte fysisk adskilte processorpakker/sokler, dvs. at kravet ikke kan opfyldes med understøttelse af en enkelt multi-core processor). f) Den er godkendt med mindst to uafhængige ISV-produktcertificeringer (Independent Software Vendor); certificeringerne kan være på vej, men skal afsluttes senest tre måneder efter godkendelsen. B. Produktkategori: Klassifikation eller undertype i anden række inden for en produkttype, der er baseret på produktkarakteristika og installerede komponenter. I denne specifikation anvendes produktkategorier til at fastlægge mærknings- og prøvningskrav. C. Computerkomponenter: 1) Grafikprocessor (GPU): Et integreret kredsløb, der er adskilt fra centralenheden (CPU), og som er konstrueret til at fremskynde visningen af enten to- og/eller tredimensionelt indhold på skærme. En GPU kan være parret med en CPU på computerens bundkort eller andetsteds for at flytte CPU'ens visningskapacitet. 2) Diskret grafikprocessor (dgfx): En grafikprocessor (GPU) med en grænseflade til lokalhukommelsesstyring og lokal grafikspecifik hukommelse. 3) Integreret grafik (igfx): En grafikløsning, der ikke omfatter en diskret grafikprocessor. 4) Skærm: Et produkt, der fås i handelen, bestående af en billedskærm med tilhørende elektronik, ofte indkapslet i et fælles kabinet, hvis hovedfunktion er at vise visuel information fra 1) en computer, en arbejdsstation eller en server ved hjælp af en eller flere indgange (f.eks. VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB), 2) eksterne lagermedier (f.eks. USB-flashdrev, hukommelseskort) eller 3) en netværksforbindelse. a) Højtydende integreret skærm: En integreret computerskærm, der indeholder alle de følgende funktioner: 1) et kontrastforhold på mindst 60:1 målt ved en horisontal synsvinkel på mindst 85, med eller uden dækglas over skærmen 2) en standardopløsning, der er større end eller lig med 2,3 megapixels (MP) 3) et farvespektrum på mindst srgb som defineret i den europæiske standard EN (identisk med IEC ). Skift i farvespektret er tilladt, så længe 99 % eller derover af de definerede srgb-farver understøttes. 5) Ekstern strømforsyning (EPS): kaldes også for ekstern strømkilde. Et eksternt strømforsyningskredsløb, der anvendes til at omforme husholdningsstrøm til vekselstrømsspænding eller til lavere jævnstrømsspænding for at drive et forbrugsgode.

6 L 217/ ) Indbygget strømforsyning (IPS): En komponent, der er monteret i computerens kabinet, og som er konstrueret til at omforme vekselspænding (AC) fra elnettet til en eller flere lavere jævnspændinger (DC) til drift af computerens komponenter. I forbindelse med denne specifikation skal en indbygget strømforsyning være monteret i computerens kabinet, men adskilt fra computerens hovedkort. Strømforsyningen skal tilsluttes elnettet ved hjælp af et enkelt kabel uden mellemliggende kredsløb mellem strømforsyningen og elnettet. Desuden skal samtlige strømforsyningsforbindelser fra strømforsyningen til computerens komponenter, med undtagelse af en jævnstrømsforbindelse til en integreret desktopcomputers skærm, befinde sig inde i computerens kabinet (dvs. der må ikke være eksterne kabler mellem strømforsyningen og computeren eller dens enkelte dele). Indbyggede DC-DC-omformere, der bruges til at omsætte en enkelt jævnspænding fra en ekstern strømforsyning til flere forskellige spændinger, der anvendes i computeren, regnes ikke for at være indbyggede strømforsyninger. D. Driftstilstande: 1) Aktiv tilstand: En effekttilstand, hvor computeren udfører arbejde som reaktion på a) forudgående eller samtidige brugerinput, eller b) forudgående eller samtidige instruktioner via et netværk. Den aktive tilstand omfatter aktiv databehandling, hentning af data fra lager, hukommelse og mellemlagringshukommelse (cache), og den omfatter også tomgang, hvor der ventes på yderligere brugerinput, eller inden der skiftes til en energibesparende tilstand. 2) Hviletilstand: En effekttilstand, hvor operativsystemet og anden software er indlæst, der er oprettet en brugerprofil, aktiviteten er begrænset til de grundlæggende applikationer, som systemet starter som standard, og computeren er ikke i dvale. Hviletilstand omfatter to underkategorier af tilstande: Kort hviletilstand og lang hviletilstand. a) Lang hviletilstand: En tilstand, hvor computeren går i hviletilstand (dvs. 15 minutter efter operativsystemet er indlæst, eller efter aktive opgaver er afviklet, eller efter genoptaget aktivitet efter dvaletilstand), og hovedcomputerens skærm er gået i en energibesparende tilstand, hvor skærmindholdet ikke er synligt (dvs. baggrundslyset er blevet slukket), men fortsat er i arbejdstilstand (ACPI G0/S0). Hvis strømstyringsfunktioner er aktiveret ved levering i det scenario, der er beskrevet i denne definition, skal disse funktioner være aktiveret inden evalueringen af lang hviletilstand (f.eks. skærmen befinder sig i en energibesparende tilstand, der er anvendt strømstyringsindstillinger (»spun-down«) for HDD), men computeren hindres i at gå i dvaletilstand. P LONG_IDLE er et udtryk for den gennemsnitlige målte effekt, når computeren befinder sig i lang hviletilstand. b) Kort hviletilstand: En tilstand, hvor computeren går i hviletilstand (dvs. fem minutter efter operativsystemet er indlæst, eller efter aktive opgaver er afviklet, eller efter genoptaget aktivitet efter dvaletilstand), skærmen er tændt, og strømstyringsfunktionerne for lang hviletilstand er ikke aktiveret (f.eks. HDD er ikke i energibesparende tilstand, og computeren hindres i at gå i dvaletilstand). P SHORT_IDLE er et udtryk for den gennemsnitlige målte effekt, når computeren befinder sig i kort hviletilstand. 3) Slukket tilstand: Den mest energibesparende tilstand, som brugeren ikke kan slå fra (få indflydelse på), og som vil vare ved på ubestemt tid, når et apparat er tilsluttet elnettet og anvendes i overensstemmelse med producentens anvisninger. For systemer, hvor ACPI-standarder gælder, svarer slukket tilstand til ACPI-systemets niveau S5. 4) Dvaletilstand: En energibesparende tilstand, som computeren automatisk kan gå over til efter en periode uden aktivitet eller ved manuelt valg. En computer med dvalefunktion kan hurtigt aktiveres med netværksforbindelser eller enheder koblet til brugergrænsefladen med en reaktionstid på højst 5 sekunder fra begyndelsen af aktiveringsbegivenheden, til computeren er fuldt brugbar inklusive skærmbillede. For systemer, hvor ACPI-standarder gælder, svarer dvaletilstand oftest til ACPI-systemets niveau S3 (suspend to RAM). E. Netværk og øvrige funktioner: 1) Yderligere intern lagerkapacitet: Alle indbyggede harddiskdrev (HDD) eller solid state-drev (SSD), medtaget i en computer ud over den første. Denne definition omfatter ikke eksterne drev. 2) Energy Efficient Ethernet (EEE): En teknologi, der muliggør et lavere energiforbrug for Ethernet-grænseflader i perioder med lavt throughput af data. I henhold til IEEE 802.3az. 3) Fuld netværksforbindelse: Computerens evne til at bibeholde sin netværkspræsens i dvaletilstand eller en anden energibesparende tilstand med et forbrug på højst 10 Watt og til intelligent opvågnen, når der er brug for yderligere databehandling (herunder også databehandling fra tid til anden for at bibeholde netværkspræsensen). Computerens præsens, dens netværkstjenester og -applikationer bibeholdes, selv om computeren er i energibesparende tilstand. Set fra netværkets synspunkt svarer en computer i energibesparende tilstand med fuld

7 L 217/15 netværksforbindelse funktionelt til en computer i dvaletilstand for så vidt angår fælles applikationer og brugsmodeller. Fuld netværksforbindelse i dvale er ikke begrænset til et bestemt sæt protokoller; det kan også omfatte applikationer, der er installeret efter den oprindelige installation. Kaldes også for»netværksproxy«- funktionen og er beskrevet i standarden Ecma-393. a) Netværksproxy basisfunktion: Bibeholdelse af adresser og netværkspræsens i energibesparende tilstand, systemet håndterer IPv4 ARP og IPv6 NS/ND. b) Netværksproxy fuld funktion: I energibesparende tilstand understøtter systemet basisfunktionaliteten, Remote Wake og søgetjeneste/navnetjenester. c) Netværksproxy Remote Wake: En computer i energibesparende tilstand kan fjernstartes efter anmodning fra internettet. Omfatter basisfunktion. d) Netværksproxy søgetjeneste/navnetjenester: En computer i energibesparende tilstand tillader annoncering af værtstjenester og netværksbetegnelse. Omfatter basisfunktion. 4) Netværksgrænseflade: Komponenterne (hardware og software), hvis hovedfunktion er at gøre computeren i stand til at kommunikere via en eller flere netværksteknologier. IEEE (Ethernet) og IEEE (wi-fi) er eksempler på netværksgrænseflader. 5) Aktiveringshændelse: En brugerudført, programmeret eller ekstern hændelse eller påvirkning, der får computeren til at skifte fra dvaletilstand eller slukket tilstand til en aktiv driftstilstand. Aktiveringshændelser omfatter, men er ikke begrænset til, følgende: brug af musen, brug af tastaturet, input fra styreenheder, realtidshændelser, tryk på en knap på chassiset og, når der er tale om eksterne hændelser, påvirkning fra fjernbetjening, net, modem osv. 6) Wake On LAN (WOL): En funktion, der gør det muligt for en computer at skifte fra dvaletilstand eller slukket tilstand til en aktiv driftstilstand ved hjælp af et netværkssignal i form af en aktiveringshændelse via Ethernet. 7) Omskiftelige grafikkort: En funktion, der gør det muligt at deaktivere diskrete grafikkort, hvis denne funktion ikke er nødvendig, og i stedet aktivere integreret grafik. Bemærk: Denne funktion gør det muligt for energibesparende grafikprocessorer med færre integrerede funktioner at vise skærmbilledet, mens de kører på batteri, eller hvis output-grafikken ikke er for kompleks, mens diskrete grafikprocessorer med et højere energiforbrug og flere funktioner samtidig kan vise skærmbilledet, hvis brugeren måtte ønske det. F. Markedsføring og leveringskanaler: 1) Virksomhedskanaler: Salgskanaler, som normalt anvendes af store og mellemstore virksomheder, myndigheder, uddannelsesinstitutioner og andre organisationer, som køber computere til brug i administrerede klient/servermiljøer. 2) Modelnavn: Et markedsføringsnavn, som omfatter en henvisning til nummeret på computermodellen, en beskrivelse af produktet eller andre varemærkehenvisninger. 3) Modelnummer: Et unikt markedsføringsnavn eller en henvisning til identifikation for en bestemt hardware/ softwarekonfiguration (f.eks. operativsystem, processortype, hukommelse, GPU), som er fastlagt på forhånd eller vælges af kunden. G. Produktfamilie: Overordnet beskrivelse, som henviser til en gruppe computere, der typisk har en fælles kabinet/ bundkort-kombination, som ofte giver mulighed for flere hundrede forskellige hardware/software-konfigurationer. Produktmodeller i samme familie adskiller sig fra hinanden med hensyn til et eller flere karakteristika eller funktioner, der enten 1) ikke har nogen indvirkning på produktets ydelse i henhold til ENERGY STAR-kvalifikationskriterierne eller 2) er specificeret heri som acceptable variationer inden for en produktfamilie. For computere omfatter acceptable variationer inden for en produktfamilie: 1) farve 2) kabinet 3) elektroniske komponenter undtagen chassis/bundkort, herunder processor, hukommelse, GPU osv.

8 L 217/ Anvendelsesområde 2.1. Omfattede produkter Produkter, der opfylder definitionen af en computer og en af de nedenstående definitioner af produkttyper, som er specificeret heri, opfylder kravene for at være berettiget til ENERGY STAR-mærket, dog med undtagelse af produkter opført i afsnit 2.2: i) desktopcomputere og integrerede desktopcomputere ii) bærbare computere iii) tavlecomputere uden tastatur/tavlecomputere med tastatur iv) bærbare alt-i-en computere v) arbejdsstationer vi) hjemmeservere, der markedsføres og sælges til andre formål end i datacentre vii) tynde klienter Ikke-omfattede produkter Produkter, der er omfattet af andre ENERGY STAR-produktspecifikationer, kan ikke mærkes i henhold til denne specifikation. Listen over nugældende specifikationer findes på Følgende produkter er ikke berettigede til at blive godkendt til ENERGY STAR-mærket under denne specifikation: i) dockingstationer ii) iii) iv) spillekonsoller e-bogslæsere håndholdt spilleudstyr, som typisk er batteridrevet og beregnet til anvendelse med en indbygget skærm som primær skærm v) mobile tynde klienter, der ikke er i overensstemmelse med definitionen af bærbare computere vi) P'er (personlige digitale assistenter) vii) POS-produkter (point of sale), der ikke benytter indbyggede komponenter, som almindeligvis anvendes i bærbare computere, desktopcomputere eller integrerede desktopcomputere, herunder processorer, bundkort og hukommelse viii) hjemmeservere, der markedsføres og sælges til anvendelse i datacentre ix) håndholdte computere, som indeholder mobiltalefunktion x) ultratynde klienter. 3. Kvalifikationskriterier 3.1. Betydende ciffer og afrunding Alle beregninger skal gennemføres med direkte målte (ikke-afrundede) værdier Medmindre andet anføres i denne specifikation, vurderes overholdelsen af specifikationens begrænsninger ved hjælp af direkte målte eller beregnede værdier uden fordele i form af afrunding Direkte målte eller beregnede værdier, der indsendes til offentliggørelse på ENERGY STAR-webstedet, skal afrundes til nærmeste betydende ciffer som angivet i de tilhørende specifikationskrav.

9 L 217/ Generelle krav Krav til indbygget strømforsyning (IPS): IPS'er, der anvendes i computere, som er berettigede til ENERGY STARmærket i henhold til denne specifikation, skal opfylde følgende krav ved prøvning under anvendelse af Generalized Internal Power Supply Efficiency Test Protocol, Rev. 6.6 (der findes på com/docs/collatrl/print/generalized_internal_power_supply_efficiency_test_protocol_r6.6.pdf) og skal prøves ved alle de relevante kombinationer af spænding/frekvens for hvert marked, hvor de vil blive solgt og markedsført som ENERGY STAR-mærkede. i) Indbyggede strømforsyninger med en maksimal nominel udgangseffekt på under 75 W skal opfylde mindstekravene til effektivitet, som angives i tabel 1. ii) Indbyggede strømforsyninger med en maksimal nominel udgangseffekt, som er større end eller lig med 75 W, skal opfylde både de mindstekrav til effektivitet og de minimale effektfaktorkrav, som angives i tabel 1. Tabel 1 Krav til indbyggede strømforsyninger Belastningsforhold (Procentandel af nominel udgangsstrømstyrke) Minimal effektivitet Minimal effektfaktor 20 % 0,82 50 % 0, % 0,82 0, Krav til ekstern strømforsyning (EPS): Eksterne strømforsyninger med en enkelt spænding eller flere spændinger skal som minimum opfylde niveau V-ydelseskravene i International Efficiency Marking Protocol ved prøvning i henhold til Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of External Power Supplies, bilag Z til 10 CFR, del 430. Eksterne strømforsyninger med en enkelt spænding skal (som minimum) omfatte niveau V-mærkning. Yderligere oplysninger om mærkningsprotokollen findes på Strømstyringskrav Produkter skal omfatte strømstyringsfunktioner ved levering, som angivet i tabel 2, i henhold til følgende krav: i) Med hensyn til tynde klienter finder kravet for Wake-on-LAN (WOL) anvendelse på produkter, der er konstrueret til at modtage softwareopdateringer fra et centralt administreret netværk, mens enheden er i dvale eller slukket. Tynde klienter, hvis standardindstillinger for opdateringer af softwaren ikke kræver programsætning i perioder i slukket tilstand, er undtaget fra WOL-kravet. ii) Med hensyn til bærbare computere kan WOL automatisk være deaktiveret, når produktet er frakoblet elnettets vekselstrømsspænding. iii) For alle produkter med WOL aktiveret skal de pakkefiltre, der anvendes, være aktiveret og indstillet med en brancheanerkendt standardkonfiguration. iv) Produkter, der ikke som standard understøtter dvaletilstanden, skal kun opfylde kravet vedrørende skærmens dvaletilstand.

10 L 217/ Tabel 2 Strømstyringskrav Tilstand eller skift til tilstand Krav Desktopcomputere Integrerede desktopcomputere Bærbare alt-i-en computere Bærbare computere Hjemmeservere Tavlecomputere uden tastatur=tavlecomputere med tastatur Tynde klienter Arbejdsstationer Computerens dvaletilstand ( 1 ) 1) Dvaletilstanden skal indstilles til aktivering efter højst 30 minutter uden brugeraktivitet. 2) Computere skal nedsætte hastigheden på aktive 1 Gb/s-Ethernet-netværksforbindelser, når de skifter til dvaletilstand eller slukket tilstand. Ja Ja Ja Ja Nej Ikke relevant Ja Ja Dvaletilstand for skærm Skærmens dvaletilstand skal indstilles til aktivering efter højst 15 minutter uden brugeraktivitet. Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Wake on LAN (WOL) ( 1 ) 1) Med hensyn til computere med Ethernet-tilslutning skal det være muligt at aktivere og deaktivere WOL i forbindelse med dvaletilstand. 2) Computere med Ethernet-tilslutning, som leveres via virksomhedskanaler skal enten: a) leveres med Wake on LAN (WOL) fra dvaletilstand aktiveret, når de kører på vekselstrøm, eller b) der skal være en mulighed for at aktivere WOL, som er tilgængelig fra både klientoperativsystemets grænseflade og via netværket. Ja Ja Ja Ja Ja Ikke relevant Ja Ja Aktiveringsfunktioner ( 1 ) Computere med Ethernet-tilslutning, der leveres via virksomhedskanaler, skal: a) være indrettet til at reagere på både fjernstyrede (via netværk) og planlagte aktiveringshændelser i dvaletilstand (f.eks. realtidsur) b) være indrettet således, at kunder centralt (ved hjælp af værktøjer stillet til rådighed af sælger) kan administrere aktiveringsfunktioner ved konfiguration med hardwareindstillinger, hvis producenten har kontrollen over disse funktioner. Ja Ja Ja Ja Ja Ikke relevant Ja Ja ( 1 ) Når dvaletilstanden understøttes af UUT som standard, og dvaletilstandens effekt anvendes i TEC-ligningen med henblik på kvalifikation Krav om oplysninger til brugerne Produkter skal leveres med informationsmateriale, således at kunderne får oplysninger om følgende: i) en beskrivelse af strømstyringsindstillinger, der er aktiveret som standard

11 L 217/19 ii) en beskrivelse af tidsindstillingerne vedrørende forskellige strømstyringsfunktioner iii) en vejledning i, hvordan computeren bringes korrekt ud af dvaletilstanden Produkter skal leveres med en eller flere af nedenstående: i) en liste over standardindstillinger for strømstyring ii) en bemærkning om, at standardindstillingerne for strømstyring er blevet valgt i overensstemmelse med ENERGY STAR-kravene (højst 15 minutter uden brugeraktivitet for skærmen og højst 30 minutter uden aktivitet for computeren, hvis dette er relevant i henhold til tabel 2), og som det anbefales af ENERGY STARprogrammet med henblik på optimal energibesparelse iii) oplysninger om ENERGY STAR og fordelene ved styring af effektforbruget, som skal findes ved eller i nærheden af forsiden på brugervejledningen på tryk eller i elektronisk form eller i en pakke eller på en indlægsseddel Punkt og kan opfyldes ved enten at anvende elektronisk eller trykt produktdokumentation, såfremt alle de følgende betingelser er opfyldt: i) Dokumentationen skal leveres med produktet (f.eks. i form af en trykt vejledning eller indlægsseddel, på vedlagte optiske medier, i en fil, der er installeret sammen med den software, der leveres til kunden) eller være elektronisk tilgængelig på producentens webside. I sidstnævnte tilfælde skal anvisninger på, hvordan kunden får adgang til oplysningerne på webstedet, være vedlagt produktets emballage eller ligge på desktopcomputeren eller startskærmen. ii) Dokumentationen vedlægges enten a) kun computere, der er berettigede til ENERGY STAR-mærket, eller b) indgår som led i standarddokumentationen, hvis, og kun hvis, den ledsages af en EPA-godkendt vejledning til kunderne i, hvordan de kan kontrollere, om deres computerkonfiguration er berettiget til ENERGY STARmærket Krav til desktopcomputere, integrerede desktopcomputere og bærbare computere Det beregnede typiske energiforbrug (E TEC ) for desktopcomputere, integrerede desktopcomputere og bærbare computere som anført i Equation 1 skal være mindre end eller lig med kravet til maksimalt typisk energiforbrug (E TEC_MAX ) som anført i Equation 2 og i henhold til følgende krav: i) Tillægget for tilføjelse vedrørende yderligere intern lagerkapacitet (TEC STORAGE ) finder anvendelse, hvis produktet indeholder mere end én intern lagerenhed. I så fald beregnes tillægget kun en enkelt gang. ii) Tillægget for tilføjelse vedrørende indbygget skærm (TEC INT_DISPLAY ) finder kun anvendelse på integrerede desktopcomputere og bærbare computere og kan beregnes for hver enkelt skærm. For højtydende indbyggede skærme beregnes tillægget som angivet i Tabel 7 og Equation 3. iii) Et produkt er kun omfattet af tilstandsvægtningerne for fuld netværksforbindelse, hvis nedenstående kriterier er opfyldt: Produktet overholder en generisk standard for fuld netværksforbindelse såsom ECMA 393 eller en anden standard, der er godkendt af EPA eller Europa-Kommissionen for så vidt angår opfyldelse af ENERGY STAR-målene. En sådan godkendelse skal foreligge, før der indsendes produktdata med henblik på tildeling. Det anvendte funktionsniveau skal som standard være aktiveret og konfigureret i produkterne ved levering. Hvis fuld netværksforbindelse ikke er aktiveret som standard, afprøves og rapporteres produktet med almindelig TEC-vægtning. Produktet skal kunne køre i dvaletilstand eller en anden energibesparende tilstand med et effektforbrug på mindre end eller lig med 10 W. Bemærk: Fuld netværksforbindelse er en parameter, der rapporteres af producenten. På Mac-computere betyder»wake for network access«, der aktiveres i Energy Saver/Power Adapter Preferences som minimum basisfunktion. På Windows-computere betyder»arp Offload«eller»NS Offload«eller tilsvarende, der er aktiveret i Advanced Properties under Network Interface Card (hvortil der er adgang via Device Manager), som minimum basisfunktion. For systemer med konfigurationer med et dobbelt netværksinterfacekort (NIC), er det kun nødvendigt, at én af NIC-konfigurationerne opfylder kravene. Producenten kan give yderligere oplysninger om fremgangsmåden ved bekræftelse af proxy-understøttelse.

12 L 217/ iv) For bærbare computere, desktopcomputere og integrerede desktopcomputere, der anvender en anden energibesparende tilstand i stedet for computerens dvaletilstand, kan effektforbruget (effektforbrugsværdier) i lang hviletilstand (P LONG_IDLE ) anvendes i stedet for effektforbruget i dvaletilstand (P SLEEP ) i Equation 1, hvis den alternative energibesparende tilstand er mindre eller lig med 10 W. I disse tilfælde erstattes (P SLEEP T SLEEP ) med (P LONG_IDLE T SLEEP ), mens Equation 1 i øvrigt forbliver uændret. v) For bærbare computere, desktopcomputere og integrerede desktopcomputere med omskiftelige grafikkort må der ikke anvendes tillæg for diskret grafikkort, TEC GRAPHICS, fra Tabel 7 i Equation 2. For desktopcomputere og integrerede desktopcomputere med omskiftelige grafikkort, der aktiveres som standard, kan der imidlertid anvendes et tillæg svarende til 50 % af G1-grafiktillæg på typen af grundmodel (desktopcomputer eller integreret desktopcomputer). Incitamentet vedrørende omskiftelige grafikkort finder kun anvendelse på automatisk omskiftning, der aktiveres som standard. Denne funktion oplyses af producenten. Ligning 1: TEC-beregning (E TEC ) for desktopcomputere, integrerede desktopcomputere, tynde klienter og bærbare computere hvor: E TEC ¼ ðp OFF T OFF þ P SLEEP T SLEEP þ P LONG_IDLE T LONG_IDLE þ P SHORT_IDLE T SHORT_IDLE Þ P OFF = målte effektforbrugsværdier i slukket tilstand (W) P SLEEP = målte effektforbrugsværdier i dvaletilstand (W) P LONG_IDLE = målte effektforbrugsværdier i lang hviletilstand (W) P SHORT_IDLE = målte effektforbrugsværdier i kort hviletilstand (W) T OFF, T SLEEP, T LONG_IDLE og T SHORT_IDLE er tilstandsvægtninger som angivet i Tabel 3 (for desktopcomputere, integrerede desktopcomputere og tynde klienter) eller Tabel 4 (for bærbare computere). Tabel 3 Tilstandsvægtninger for desktopcomputere, tynde klienter og integrerede desktopcomputere Tilstandsvægtning Konventionel % Basisfunktion % Remote Wake % Fuld netværksforbindelse Søgetjeneste/ Navnetjenester % Fuld funktionalitet % T OFF T SLEEP T LONG_IDLE T SHORT_IDLE Tabel 4 Tilstandsvægtninger for bærbare computere Tilstandsvægtning Konventionel % Basisfunktion % Remote Wake % Fuld netværksforbindelse Søgetjeneste/ Navnetjenester % Fuld funktionalitet % T OFF T SLEEP

13 L 217/21 Tilstandsvægtning Konventionel % Basisfunktion % Remote Wake % Fuld netværksforbindelse Søgetjeneste/ Navnetjenester % Fuld funktionalitet % T LONG_IDLE T SHORT_IDLE Ligning 2: E TEC_MAX -beregning for desktopcomputere, integrerede desktopcomputere og bærbare computere hvor: E TEC_MAX = (1 + ALLOWANCE PSU ) (TEC BASE + TEC MEMORY + TEC GRAPHICS + TEC STORAGE + TEC INT_DISPLAY + TEC SWITCHABLE + TEC EEE ) ALLOWANCE PSU er et tillæg, der ydes til strømforsyninger, som lever op til de valgfrie, men højere, effektivitetsniveauer, der er angivet i tabel 5. Strømforsyninger, der ikke opfylder kravene, tildeles et tillæg på 0 TEC BASE er det basistillæg, der er angivet i tabel 6 TEC GRAPHICS er det tillæg for diskret grafik, der er angivet i tabel 7, med undtagelse af computere med integreret grafik, hvortil der ikke ydes et tillæg, eller desktopcomputere og integrerede desktopcomputere med omskiftelige grafikkort, der aktiveres som standard, og hvortil der ydes et tillæg via TEC SWITCHABLE TEC MEMORY, TEC STORAGE, TEC INT_DISPLAY, TEC SWITCHABLE og TEC EEE er tillæg for tilføjelser som angivet i tabel 7. Tabel 5 Tillæg for strømforsynings effektivitet Strømforsyningstype Computertype Minimal effektivitet ved angivet andel af nominel udgangsstrømstyrke ( 1 ) 10 % 20 % 50 % 100 % Minimale gennemsnitlige effektivitetskrav ( 2 ) Tillæg (Allowance PSU ) IPS Desktopcomputere Integrerede desktopcomputere 0,81 0,85 0,88 0,85 0,015 0,84 0,87 0,90 0,87 0,03 0,81 0,85 0,88 0,85 0,015 0,84 0,87 0,90 0,87 0,04 EPS Bærbare computere eller desktopcomputere Integrerede desktopcomputere 0,83 0,88 0,015 0,84 0,89 0,03 0,83 0,88 0,015 0,84 0,89 0,04 ( 1 ) EPS'er skal opfylde de angivne krav ved prøvning under anvendelse af Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of External Power Supplies, bilag Z til 10 CFR, del 430. IPS'er skal opfylde de angivne krav ved prøvning under anvendelse af EPRI 306 Generalized Internal Power Supply Efficiency Test Protocol, Rev ( 2 ) Den gennemsnitlige effektivitet er det matematiske gennemsnit af den testede effektivitet ved 25 %, 50 %, 75 % og 100 % af den nominelle udgangsstrømstyrke. EPS'er skal opfylde de angivne krav ved prøvning under anvendelse af Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of External Power Supplies, bilag Z til 10 CFR, del 430.

14 L 217/ Tabel 6 TEC-basistillæg (TEC BASE ) Navn på kategori Grafikfunktion ( 1 ) Desktopcomputere eller integrerede desktopcomputere Bærbare computere Ydelsesniveau, P ( 2 ) Basistillæg Ydelsesniveau, P v Basistillæg 0 Evt. grafik dgfx G7 P 3 69,0 P 2 14,0 I1 Indbyggede eller 3 < P 6 112,0 2 < P 5,2 22,0 I2 omskiftelige grafikkort 6 < P 7 120,0 5,2 < P 8 24,0 I3 P > 7 135,0 P > 8 28,0 D1 Diskret grafik 3 < P 9 115,0 2 < P 9 16,0 D2 dgfx G7 P > 9 135,0 P > 9 18,0 ( 1 ) Den diskrete grafikfunktion kategoriseres på grundlag af frame buffer-båndbredde, som angivet i Tabel 7. ( 2 ) P = [# af CPU-kerner] [CPU-klokfrekvens (GHz)], hvor # af kerner er et udtryk for antallet af fysiske CPU-kerner, og CPU-klokfrekvens er et udtryk for den maksimale TDP-kernefrekvens, men ikke turbo boost-frekvensen. Tabel 7 Funktionelle tillæg for tilføjelser vedrørende desktopcomputere, integrerede desktopcomputere, tynde klienter og bærbare computere Funktion Desktopcomputere Integrerede desktopcomputere Bærbare computere TEC MEMORY (kwh) ( 1 ) 0,8 TEC GRAPHICS (kwh) ( 2 ) G1 (FB_BW 16) G2 (16 < FB_BW 32) G3 (32 < FB_BW 64) Grafikkategori ( 3 ) G4 (64 < FB_BW 96) G5 (96 < FB_BW 128) G6 (FB_BW > 128; Frame buffer-databredde < 192 bit) G7 (FB_BW > 128; Frame buffer-databredde 192 bit

15 L 217/23 Funktion Desktopcomputere Integrerede desktopcomputere Bærbare computere TEC SWITCHABLE (kwh ( 4 ) 0,5 G1 Ikke relevant TEC EEE (kwh) ( 5 ) 8,76 0,2 (0,15 + 0,35) 8,76 0,2 (0,10 + 0,30) TEC STORAGE (kwh) ( 6 ) 26 2,6 TEC INT_DISPLAY (kwh) ( 7 ) Ikke relevant 8,76 0,35 (1 + EP) (4 r + 0,05 A) 8,76 0,30 (1 + EP) (2 r + 0,02 A) ( 1 ) TEC MEMORY -tilføjelse: Gælder pr. GB, der er installeret i computeren. ( 2 ) TEC GRAPHICS -tilføjelse: Gælder kun for den første dgfx, der er installeret i computeren, men ikke omskiftelige grafikkort. ( 3 ) FB_BW: Skærmens frame buffer-båndbredde i gigabytes pr. sekund (GB/s). Denne parameter oplyses af producenten og beregnes som følger: (Datahastighed [Mhz] frame buffer-databredde [bit])/( ). ( 4 ) TEC SWITCHABLE -incitament: Gælder for automatisk omskiftning, der aktiveres som standard i desktopcomputere og integrerede desktopcomputere. ( 5 ) TEC EEE : Gælder for regeloverholdelse af IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet) pr. gigabit Ethernet-port. ( 6 ) TEC STORAGE -tilføjelse: Gælder én gang, hvis computeren har mere end ét element af yderligere intern lagerkapacitet. ( 7 ) TEC INT_DISPLAY -tilføjelse: EP er det højtydende skærmtillæg, der beregnes pr. Ligning 3, r er skærmopløsningen i megapixels, og A er det synlige skærmområde udtrykt i kvadrattommer. Ligning 3: Beregning af tillæg for højtydende indbyggede skærme EP = 8 >< 0, No Enhanced Performance Display 0,3, Enhanced Performance Display, d < 27 >: 0,75, Enhanced Performance Display, d 27 hvor: d er skærmdiagonalen udtrykt i tommer Krav til tavlecomputere uden tastatur/tavlecomputere med tastatur og bærbare alt-i-en computere Tavlecomputere uden tastatur/tavlecomputere med tastatur skal overholde alle de krav til bærbare computere, som er angivet i ovenstående afsnit 3.5, herunder beregninger af det nedenstående: i) det beregnede typiske energiforbrug (E TEC ) ved anvendelse af ligning 1 med tilstandsvægtningerne vedrørende bærbare computere, der er angivet i tabel 4 ii) det beregnede maksimalt tilladte typiske energiforbrug (E TEC_MAX ) ved anvendelse af ligning 2 med det relevante basistillæg vedrørende bærbare computere, der er angivet i tabel 6, og det relevante funktionelle tillæg for tilføjelser vedrørende bærbare computere, der er angivet i tabel Bærbare alt-i-en computere skal opfylde alle de krav til integrerede desktopcomputere, der er angivet i ovenstående afsnit 3.5, herunder en beregning af følgende: i) det beregnede typiske energiforbrug (E TEC ) ved anvendelse af ligning 1 med tilstandsvægtningerne vedrørende integrerede desktopcomputere, der er angivet i tabel 3 ii) det beregnede maksimalt tilladte typiske energiforbrug (E TEC_MAX ) ved anvendelse af ligning 2 med det relevante basistillæg vedrørende integrerede desktopcomputere, der er angivet i tabel 6, og det relevante funktionelle tillæg for tilføjelser vedrørende integrerede desktopcomputere, der er angivet i tabel 7. Bemærk: EPA og Europa-Kommissionen agter at foretage en yderligere evaluering af produktdata vedrørende tavlecomputere uden tastatur/tavlecomputere med tastatur samt bærbare alt-i-en computere med henblik på at etablere et vidensgrundlag for udviklingen af fremtidige krav til energiforbruget.

16 L 217/ Krav til arbejdsstationer Det vægtede effektforbrug (P TEC ) i henhold til Equation 4 skal være mindre end eller lig med det maksimale vægtede effektforbrug (P TEC_MAX ) ifølge beregningen i Equation 5. Ligning 4: P TEC Beregning for arbejdsstationer P TEC = P OFF T OFF + P SLEEP T SLEEP + P LONG_IDLE T LONG_IDLE + P SHORT_IDLE T SHORT_IDLE hvor: P OFF = målte effektforbrugsværdier i slukket tilstand (W) P SLEEP = målte effektforbrugsværdier i dvaletilstand (W) P LONG_IDLE = målte effektforbrugsværdier i lang hviletilstand (W) P SHORT_IDLE = målte effektforbrugsværdier i kort hviletilstand (W) T OFF, T SLEEP, T LONG_IDLE og T SHORT_IDLE er tilstandsvægtninger som angivet i tabel 8. Tabel 8 Tilstandsvægtninger for arbejdsstationer T OFF T SLEEP T LONG_IDLE T SHORT_IDLE 35 % 10 % 15 % 40 % Ligning 5: P TEC_MAX Beregning for arbejdsstationer P TEC_MAX = 0,28 (P MAX + N HDD 5) + 8,76 P EEE (T SLEEP + T LONG_IDLE + T SHORT_IDLE ) hvor: P MAX = målte maksimale effektforbrugsværdier (W) N HDD = antal installerede harddiskdrev (HDD) eller SSD-drev P EEE er et EEE-tillæg på 0,2 W for regeloverholdelse af IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet) pr. gigabit Ethernet-port Benchmark for aktiv tilstand: En ENERGY STAR-mærkning forudsætter indsendelse af arbejdsstationen med henblik på tildeling, og at følgende fuldstændige oplysninger er vedlagt: i) prøvningsresultater vedrørende Linpack-benchmark, compiler-optimeringer og samlet energiforbrug i prøvningsperioden ii) prøvningsresultater vedrørende SPECviewperf-benchmark, konfigureringsalternativer, prøvningens samlede varighed og det samlede energiforbrug i prøvningsperioden Desktop-arbejdsstationer: Produkter, der markedsføres som arbejdsstationer, kan efter partnerens valg være berettigede til ENERGY STAR-mærket i henhold til kravene til desktopcomputere i afsnit 3.5 i stedet for kravene til arbejdsstationer, der er angivet i afsnit 3.6. EPA eller Europa-Kommissionen vil betegne arbejdsstationer, der er berettigede til mærket i henhold til kravene til desktopcomputere som»desktopcomputere«i alt markedsføringsmateriale om ENERGY STAR, på lister over berettigede produkter osv.

17 L 217/ Krav til hjemmeservere Det målte effektforbrug i slukket tilstand (P OFF ) skal være mindre end eller lig med det maksimale effektforbrug i slukket tilstand (P OFF_MAX ), som anført i beregningerne i Equation 6 og i henhold til følgende krav: i) Tillægget for tilføjelse vedrørende Wake-on-LAN (WOL) i slukket tilstand (P OFF_WOL ) gælder kun for produkter, hvor WOL kan være aktiveret som standard ved levering. Ligning 6: Beregning af P OFF_MAX for hjemmeservere P OFF_MAX = P OFF_BASE + P OFF_WOL hvor: P OFF_BASE er det basistillæg, der er angivet i tabel 9 P OFF_WOL er tillægget vedrørende Wake-on-LAN som angivet i tabel 9. Tabel 9 Tillæg for hjemmeserveres effektforbrug i slukket tilstand P OFF_BASE (W) P OFF_WOL (W) 1,0 0, Det målte effektforbrug i lang hviletilstand (P LONG_IDLE ) skal være mindre end eller lig med det maksimale effektforbrug i hviletilstand (P IDLE_MAX ) som anført i beregningerne i Equation 7. Ligning 7: Beregning af P IDLE_MAX for hjemmeservere P IDLE_MAX = P IDLE_BASE + (N 1) P IDLE_HDD + P EEE hvor: N svarer til antallet af installerede lagringsenheder i hjemmeserveren (enten HDD eller SSD) P IDLE_BASE er det basistillæg, der er angivet i tabel 10 P IDLE_HDD er det tillæg for HDD, der er angivet i tabel 10 P EEE er et EEE-tillæg på 0,2 W for regeloverholdelse af IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet) pr. gigabit Ethernet-port. Tabel 10 Tillæg for hjemmeserveres effektforbrug i hviletilstand P IDLE_BASE (W) P IDLE_HDD (W) 24,0 8,0

18 L 217/ Krav til tynde klienter Det beregnede typiske energiforbrug (E TEC ) som anført i Equation 1 skal være mindre end eller lig med kravet til maksimalt typisk energiforbrug (E TEC_MAX ) som anført i beregningerne i Equation 8 og i henhold til følgende krav. i) Tillæg kan kun anvendes, hvis de tilsvarende tilføjelser aktiveres som standard. ii) For tynde klienter kan proxy-vægtningerne i tabel 3 anvendes ved beregning af E TEC. iii) For så vidt angår tynde klienter, hvis system ikke har en diskret dvaletilstand, kan effektforbruget i lang hvilestilstand (P LONG_IDLE ) anvendes i stedet for effektforbruget i dvaletilstand (P SLEEP ) i Equation 1, forudsat at systemet opfylder kravene til TEC-tillæg for tynde klienter. I disse tilfælde erstattes (P SLEEP T SLEEP ) med (P LONG_IDLE T SLEEP ), mens Equation 1 i øvrigt forbliver uændret. Ligning 8: Beregning af E TEC_MAX for tynde klienter E TEC_MAX = TEC BASE + TEC GRAPHICS + TEC WOL + TEC INT_DISPLAY + TEC EEE hvor: TEC BASE er det basistillæg, der er angivet i tabel 11 TEC GRAPHICS er det tillæg vedrørende diskret grafik, der er angivet i tabel 11, hvor dette er relevant TEC WOL er det tillæg vedrørende Wake-on-LAN, der er angivet i tabel 11, hvor dette er relevant TEC INT_DISPLAY er det tillæg vedrørende indbyggede skærme til integrerede desktopcomputere, der er angivet i tabel 7, hvor dette er relevant TEC EEE er incitamentet Energy Efficiency Ethernet vedrørende desktopcomputere, der er angivet i tabel 7, hvor dette er relevant, for regeloverholdelse af IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet) pr. gigabit Ethernet-port. Tabel 11 Tillæg for tilføjelse til tynde klienter Tilføjelse Tillæg (kwh) TEC BASE 60 TEC GRAPHICS 36 TEC WOL 2 4. Prøvning 4.1. Prøvningsmetoder For produkter, der markedsføres i Den Europæiske Union, har producenterne pligt til at gennemføre prøvninger og foretage selvcertificering af de modeller, der er i overensstemmelse med retningslinjerne for ENERGY STAR. Ved prøvning af computerprodukter skal de prøvningsmetoder, der er anført i tabel 12, anvendes til at fastslå, om et produkt er berettiget til ENERGY STAR-mærket.

19 L 217/27 Tabel 12 Prøvningsmetoder til vurdering af berettigelse til ENERGY STAR-mærket Produkttype eller komponent Alle Prøvningsmetode ENERGY STAR Test Method for Computers, Rev. August Nødvendigt antal enheder til prøvning Der skal udvælges repræsentative modeller til prøvning i henhold til følgende krav: i) I forbindelse med godkendelsen af en individuel produktkonfiguration anses den unikke konfiguration, der påtænkes markedsført og mærket med ENERGY STAR, for at være den repræsentative model. ii) I forbindelse med godkendelsen af alle produkttyper i en produktfamilie med undtagelse af arbejdsstationer, anses produktkonfigurationer med det største mulige effektforbrug inden for hver produktkategori i familien for at være repræsentative modeller. Ved indlevering af produktfamilier holdes producenterne fortsat ansvarlige for klager over deres produkters effektivitet, herunder de produkter, der ikke er afprøvet, eller for hvilke der ikke er indberettet data. iii) For systemer, der opfylder definitionen for flere kategorier (som defineret i afsnit 1.B), skal producenten, afhængigt af den specifikke konfiguration, forelægge den højeste effektkonfiguration for hver af de kategorier, systemet ønskes ENERGY STAR-godkendt i. Eksempelvis vil et system, der kan være konfigureret som en desktopcomputer i henhold til enten kategori 0 eller 1 som defineret i tabel 6, kræve forelæggelse af den højeste effektkonfiguration for begge kategorier for at få tildelt ENERGY STAR-mærket. Hvis et produkt kan konfigureres til at opfylde alle kategorier, vil der skulle forelægges data for den højeste effektkonfiguration i samtlige kategorier. iv) Med henblik på mærkning af en produktfamilie af arbejdsstationer af produkttypen arbejdsstationer eller desktopcomputere skal den produktkonfiguration, der repræsenterer det største mulige effektforbrug med en enkelt GPU inden for familien, anses for at være den repræsentative model. Bemærk: Arbejdsstationer, som opfylder ENERGY STAR-kravene med en enkelt grafikenhed kan også godkendes til en konfiguration med flere grafikenheder, hvis den ekstra hardwarekonfiguration er identisk bortset fra den eller de ekstra grafikenheder. Brugen af flere grafikenheder omfatter, men er ikke begrænset til, drift af flere skærme og seriekobling med henblik på højperformante multi-gpu-konfigurationer (f.eks. ATI Crossfire, NVIDIA SLI). I sådanne tilfælde og indtil SPECviewperf understøtter flere grafiktråde, kan producenterne fremsende prøvningsdata for arbejdsstationen med en enkelt grafikenhed for begge konfigurationer uden genprøvning af systemet En enkelt enhed af hver repræsentativ model vælges til prøvning Alle enheder/konfigurationer, som en partner ansøger om ENERGY STAR-godkendelse for, skal opfylde ENERGY STAR-kravene. Hvis en partner imidlertid ønsker at få godkendt konfigurationer af en model, for hvilken der også findes alternative konfigurationer, som ikke er ENERGY STAR-godkendte, skal partneren tildele de godkendte konfigurationer et identifikationsnummer bestående af modelnavn/nummer, der er unikt for ENERGY STARgodkendte konfigurationer. Dette identifikationsnummer skal bruges konsekvent i forbindelse med de godkendte konfigurationer i markedsførings og salgsmateriale og på ENERGY STAR-listen over godkendte produkter (f.eks. model A1234 for basiskonfigurationer og A1234-ES for ENERGY STAR-godkendte konfigurationer). Bemærk: Som beskrevet i ovenstående afsnit kan der være tilfælde, hvor ikke alle enheder/konfigurationer opfylder ENERGY STAR-kravene. Hvis dette er tilfældet, vil konfigurationen med det største mulige effektforbrug ved prøvningen være den godkendte konfiguration med det største mulige effektforbrug og ikke en af de ikkegodkendte konfigurationer med et formodentlig endnu højere energiforbrug.

20 L 217/ Mærkning til det internationale marked Produkter skal prøves med henblik på mærkning ved alle de relevante kombinationer af spænding/frekvens for hvert marked, hvor de vil blive solgt og markedsført som ENERGY STAR-mærkede Levering af forhåndsinstalleret kundetilpasset software og administrative tjenester Hvis en partner (producent) af en kunde får til opgave at installere en kundetilpasset opsætning på en ENERGY STAR-godkendt computer, træffer partneren følgende foranstaltninger: i) Partneren meddeler kunden, at produktet eventuelt ikke opfylder ENERGY STAR-kravene med den kundetilpassede opsætning. Der er et eksempel på et brev på ENERGY STAR-webstedet. ii) Partneren tilskynder kunderne til at prøve, om produktet opfylder alle ENERGY STAR-krav. 5. Brugergrænseflade Producenterne tilskyndes til at designe produkterne i overensstemmelse med brugergrænsefladestandarden IEEE 1621: Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/ Consumer Environments. Nærmere oplysninger findes på adressen 6. Ikrafttrædelsesdato Datoen, hvor producenterne kan begynde at mærke produkter som Energy Star i henhold til denne version 6.1, vil blive defineret som aftalens ikrafttrædelsesdato. For at kunne opnå ENERGY STAR-mærkning skal en produktmodel opfylde den gældende ENERGY STAR-specifikation på fremstillingsdatoen. Fremstillingsdatoen er specifik for hver enkelt enhed og er den dato (f.eks. måned og år), hvor en enhed anses for at være fuldstændig samlet Kommende revisioner af specifikationer: EPA og Europa-Kommissionen forbeholder sig retten til at ændre denne specifikation, hvis teknologiske og/eller markedsmæssige ændringer påvirker dens nytteværdi for forbrugerne, erhvervslivet eller miljøet. I overensstemmelse med den nuværende politik udarbejdes ændringer gennem drøftelser med de relevante parter. Hvis der foretages en revision af en specifikation, skal man være opmærksom på, at ENERGY STAR-mærkningen ikke automatisk tildeles for en models levetid. Appendiks A STIKPRØVEBEREGNINGER I. Desktopcomputere, integrerede desktopcomputere og bærbare computere: Herunder er en TEC-stikprøveberegning, der har til formål at vise, hvordan omfanget af regeloverholdelse fastslås med udgangspunkt i funktionelle tilføjelser og målinger i driftstilstand. I det nedenstående er der en E TEC -stikprøveberegning for en bærbar computer med en 2,0 GHz dual core-processor og omskiftelige grafikkort, 8 GB hukommelse, Energy Efficient Ethernet (EEE) og et harddiskdrev (HDD). A. Mål værdier ved anvendelse af prøvningsmetoden for ENERGY STAR-computere: 1) slukket tilstand = 1,0 W 2) dvaletilstand = 1,7 W 3) lang hviletilstand = 8,0 W 4) kort hviletilstand = 10,0 W.

Hermed følger til delegationerne dokument - D038863/05.

Hermed følger til delegationerne dokument - D038863/05. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 4. april 2016 (OR. en) 7477/16 ENV 189 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget: 29. marts 2016 til: Komm. dok. nr.: D038863/05 Vedr.: Generalsekretariatet

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 15.3.2012 COM(2012) 108 final 2012/0048 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union

Læs mere

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

KOMMISSIONENS AFGØRELSE 10.6.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 151/5 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. juni 2011 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til personlige computere (meddelt under

Læs mere

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU)

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 11.11.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 293/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1016/2010 af 10. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår

Læs mere

Til dig som vil have et indblik i computeren

Til dig som vil have et indblik i computeren Vi håber du nu har fået indblik i computerens hardware. Til dig som vil have et indblik i computeren Brochuren er skrevet af Anders Bøge Paulsen, Betina Kopp Pedersen, Frederik Hejgaard Andersen og Oscar

Læs mere

Computerens Anatomi. Af Martin Arnetoft

Computerens Anatomi. Af Martin Arnetoft Computerens Anatomi Af Martin Arnetoft Moores lov Moores lov siger, at antallet af transistorer på et stykke hardware over 18 eller 24 måneder fordobles. Denne lov bruges til at beskrive udviklingen indenfor

Læs mere

Bilag 2 Kravspecifikation på arbejdsstationer (bærbare computere, stationære computere og skærme) til Fredericia Kommune 2015-16

Bilag 2 Kravspecifikation på arbejdsstationer (bærbare computere, stationære computere og skærme) til Fredericia Kommune 2015-16 Bilag 2 Kravspecifikation på arbejdsstationer (bærbare computere, stationære computere og skærme) til Fredericia Kommune 2015-16 Side 1 af 6 Indholdsfortegnelse Formål... 3 Generelle krav... 3 Generelle

Læs mere

www.eggtronic.com USER MANUAL

www.eggtronic.com USER MANUAL www.eggtronic.com USER MANUAL Index Dansk p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other

Læs mere

Sweex Powerline 200 Adapter

Sweex Powerline 200 Adapter Sweex Powerline 200 Adapter Introduktion Udsæt ikke Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps for ekstreme temperaturer. Produktet må ikke placeres i direkte sollys eller tæt ved varmekilder. Anvend ikke

Læs mere

Dansk version. Introduktion. Hardware-installation. LC202 Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps

Dansk version. Introduktion. Hardware-installation. LC202 Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps LC202 Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps Introduktion Udsæt ikke Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps for ekstreme temperaturer. Produktet må ikke placeres i direkte sollys eller tæt ved varmekilder.

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Kravspecifikation For. Gruppen

Kravspecifikation For. Gruppen Kravspecifikation For Gruppen Indholdsfortegnelse 1. INDLEDNING...3 1.1 FORMÅL...3 1.2 REFERENCER...3 1.3 LÆSEVEJLEDNING...3 2. GENEREL BESKRIVELSE...4 2.1 SYSTEM BESKRIVELSE...4 2.2 SYSTEMETS FUNKTION...4

Læs mere

Bilag 2. Kravspecifikation på arbejdspladsudstyr til Fredericia kommune 2014

Bilag 2. Kravspecifikation på arbejdspladsudstyr til Fredericia kommune 2014 Bilag 2 Kravspecifikation på arbejdspladsudstyr til Fredericia kommune 2014 Side 1 af 6 Indholdsfortegnelse Formål... 3 Generelle krav... 3 Generelle krav for udbuddet... 3 Generelle krav til fabrikanten...

Læs mere

emachines E620 Seriens Hurtig-guide

emachines E620 Seriens Hurtig-guide emachines E620 Seriens Hurtig-guide Copyright 2008. Acer Incorporated. Alle Rettigheder Forbeholdes. emachines E620 Seriens Hurtig-guide Oprindeligt udgivet: 08/2008 Firmaet giver ingen indsigelser eller

Læs mere

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. /.. af XXX

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. /.. af XXX EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den XXX SANCO/10123/2014 (POOL/E4/2014/10123/10123-EN.doc) [ ](2014) XXX draft KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. /.. af XXX om kravene vedrørende information

Læs mere

AstroComp en idé Version 0.2 (foreløbig)

AstroComp en idé Version 0.2 (foreløbig) AstroComp en idé Version 0.2 (foreløbig) Udgangpunkt for idéen - De fleste er sikkert belastet af en frygtelig masse kabler og/eller konvertere mellem USB og de forskellige enheder man ønsker at kommunikere

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560

BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560 BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K Model: SG560 Tak fordi du har købt SG560K, Et digital vildt kamera, for bedst mulige udnyttelse af alle funktionerne i dette vildtkamera, skal du læse alle anvisningerne

Læs mere

emachines D620 Seriens Hurtig-guide

emachines D620 Seriens Hurtig-guide emachines D620 Seriens Hurtig-guide Copyright 2008. Acer Incorporated. Alle Rettigheder Forbeholdes. emachines D620 Seriens Hurtig-guide Oprindeligt udgivet: 09/2008 Firmaet giver ingen indsigelser eller

Læs mere

Programmering af trådløse modtagere (RF)

Programmering af trådløse modtagere (RF) Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 12. november 2015 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 12. november 2015 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 12. november 2015 (OR. en) 13998/15 CONSOM 190 MI 714 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget: 29. oktober 2015 til: Generalsekretariatet for Rådet

Læs mere

Pegeredskaber og tastatur Brugervejledning

Pegeredskaber og tastatur Brugervejledning Pegeredskaber og tastatur Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne

Læs mere

(EØS-relevant tekst) (6) Denne forordning bør omfatte anvendelsen af en flyvedataoverførselsprotokol

(EØS-relevant tekst) (6) Denne forordning bør omfatte anvendelsen af en flyvedataoverførselsprotokol 8.6.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 146/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 633/2007 af 7. juni 2007 om krav til anvendelse af en flyvedataoverførselsprotokol med henblik på anmeldelse, samordning

Læs mere

Trust PCI Ethernet Combi Brugsanvisning

Trust PCI Ethernet Combi Brugsanvisning Trust PCI Ethernet Combi Brugsanvisning DK-1 Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk eller

Læs mere

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) 7.4.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 93/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 278/2009 af 6. april 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV /../EU. af 18.10.2013

KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV /../EU. af 18.10.2013 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 18.10.2013 C(2013) 6837 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV /../EU af 18.10.2013 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og

Læs mere

Kravspecifikation på bærbare pc er med hhv. stor og lille skærm

Kravspecifikation på bærbare pc er med hhv. stor og lille skærm Udfyldes af leverandør Leverandørens navn Kontaktperson Kontaktperson, mailadresse Kontaktperson, telefonnummer Kravspecifikation på bærbare pc er med hhv. stor og lille skærm Fælles minimumskrav for begge

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV /../EU. af 30.1.2015

KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV /../EU. af 30.1.2015 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 30.1.2015 C(2015) 383 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV /../EU af 30.1.2015 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets

Læs mere

Udpakning. AC/DC adapter og AC strømledning. Højkapacitets Li-ion batteri. Taske (valgfri)

Udpakning. AC/DC adapter og AC strømledning. Højkapacitets Li-ion batteri. Taske (valgfri) 2 Tillykke med denne notebook-pc den perfekt konstruerede notebook-pc. Denne splinternye udsøgte bærbare computer vil give dig en fornøjelig og professionel oplevelse med at bruge computeren. Vi er stolte

Læs mere

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2011)0120),

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2011)0120), P7_TA-PROV(2011)0448 Dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***I Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. oktober 2011 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om dæk til

Læs mere

Brugervejledning. Linksys PLWK400. Powerline trådløst AV-extendersæt

Brugervejledning. Linksys PLWK400. Powerline trådløst AV-extendersæt Brugervejledning Linksys PLWK400 Powerline trådløst AV-extendersæt Indhold Indhold Oversigt............... 3 Funktioner.................... 3 PLE400 3 PLW400 4 Hvordan Powerline-netværk fungerer............................5

Læs mere

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Brugervejledning. Version 1.0

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Brugervejledning. Version 1.0 7 PORT USB HUB Brugervejledning Version 1.0 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå denne vejledning

Læs mere

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU)

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 11.3.2016 DA L 65/49 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/347 af 10. marts 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår det præcise format for insiderlister og for ajourføring

Læs mere

3. Computerens opbygning.

3. Computerens opbygning. 3. Computerens opbygning. Computere er konstrueret med henblik på at skulle kunne behandle og opbevare data og det er de som nævnt i noterne om Bits og Bytes vældig gode til. Som overordnet model for computere

Læs mere

\ \ Computerens Anatomi / /

\ \ Computerens Anatomi / / HTX Roskilde - mat-it-prog, 1.4 \ \ Computerens Anatomi / / Introduktion En PC ( personlige computer ) eller computer er bygget op af forskellige komponenter. Vi vil hermed gennemgå størstedelen af computerens

Læs mere

Udbud af IT-udstyr i Helsingør Kommune

Udbud af IT-udstyr i Helsingør Kommune Udbud af IT-udstyr i Helsingør Kommune Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/34697613.aspx Ekstern anbuds referanse ID 12/7362 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dato for

Læs mere

DIREKTIVER. KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/36/EU af 19. november 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort

DIREKTIVER. KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/36/EU af 19. november 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort L 321/54 Den Europæiske Unions Tidende 20.11.2012 DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/36/EU af 19. november 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (EØS-relevant

Læs mere

Softwareopdateringer. Brugervejledning

Softwareopdateringer. Brugervejledning Softwareopdateringer Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri

Læs mere

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN 28.3.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 82/3 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER

Læs mere

Bilag 2 Kravspecifikation på arbejdspladsudstyr til Fredericia kommune

Bilag 2 Kravspecifikation på arbejdspladsudstyr til Fredericia kommune Bilag 2 Kravspecifikation på arbejdspladsudstyr til Fredericia kommune Side 1 af 6 Indholdsfortegnelse Formål... 3 Generelle krav for udbuddet... 3 Generelle krav til fabrikanten... 3 Kompatibilitet...

Læs mere

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor 2009R0278 DA 17.07.2013 001.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 278/2009 af 6. april 2009 om gennemførelse

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI KÆRE KUNDE Med dette sæt trådløse access points får du et af markedets bedste produkter til at sikre optimal WiFi-dækning i

Læs mere

Computerens Anatomi. Kom/IT C - Computer Anatomi - Daniel og Fie - 3/3 2015. Planlægning af kommunikationsvalg og medieprodukt.

Computerens Anatomi. Kom/IT C - Computer Anatomi - Daniel og Fie - 3/3 2015. Planlægning af kommunikationsvalg og medieprodukt. Computerens Anatomi Planlægning af kommunikationsvalg og medieprodukt. Vi startede med at snakke om modtager, afsender og budskab og blev enige om at det skulle være simpelt for at få modtagernes interesse.

Læs mere

Dansk version. Introduktion. Windows Vista og XP-installation. LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps

Dansk version. Introduktion. Windows Vista og XP-installation. LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps Introduktion Udsæt ikke Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps for ekstreme temperaturer. Anbring ikke enheden i direkte sollys eller tæt ved varmekilder.

Læs mere

Computerens anatomi. Computeren består af mange forskellige dele, i denne opgave vil vi forklare lidt om de vigtigste af dem.

Computerens anatomi. Computeren består af mange forskellige dele, i denne opgave vil vi forklare lidt om de vigtigste af dem. Computerens anatomi Computeren består af mange forskellige dele, i denne opgave vil vi forklare lidt om de vigtigste af dem. Motherboard: Motherboardet, er computerens skelet, det er her alle andre ting

Læs mere

Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches)

Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches) Bundkort: Adina Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches) Chipset: AMD Hudson D1 Fusion Kontrol Host Hukommelsessokler: 2 x DDR3 Front side bus hastigheder: 2.5GT / s Processor socket:

Læs mere

Bundkort Beskrivelse

Bundkort Beskrivelse Bundkort 2 3 4 8 5 6 7 9 0 2 3 4 5 6 20 2 7 8 9 Bundkortet er computerens midtpunkt, alle de andre hardware komponenter er tilsluttet til bundkortet. Når du skal købe et bundkort er det vigtigt at alle

Læs mere

Hvad skal du vide for at bygge din egen computer?

Hvad skal du vide for at bygge din egen computer? Hvad skal du vide for at bygge din egen computer? Kender du alle de her dele og hvad de gør godt for? Er du mellem 11 og 16 år, og tænker på at sammensætte din egen computer? Så er denne her guide lige

Læs mere

Generelle vilkår for Tilbudsafgivelse. Touchskærme til 72 arbejdsenheder i Sundhed og Omsorg

Generelle vilkår for Tilbudsafgivelse. Touchskærme til 72 arbejdsenheder i Sundhed og Omsorg Sundhed og Socialservice Generelle vilkår for Tilbudsafgivelse Touchskærme til 72 arbejdsenheder i Sundhed og Omsorg Udbud på touchskærme og pocket pc er til 72 arbejdsenheder i Sundhed og Omsorg Side

Læs mere

EUROPA-KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FOR ERHVERVSPOLITIK

EUROPA-KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FOR ERHVERVSPOLITIK EUROPA-KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FOR ERHVERVSPOLITIK Forbrugsgoder Farmaceutiske produkter Bruxelles, den 9/1/2008 ENTR NR. D(2007) Offentlig indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende

Læs mere

(EØS-relevant tekst) (2014/313/EU)

(EØS-relevant tekst) (2014/313/EU) L 164/74 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. maj 2014 om ændring af afgørelse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU og 2012/721/EU af hensyn til udviklingen i klassificeringen af stoffer

Læs mere

Softwareopdateringer Brugervejledning

Softwareopdateringer Brugervejledning Softwareopdateringer Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0 895 Harmony-fjernbetjening Brugervejledning, version 1.0 Indhold INTRODUKTION... 1 BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING... 2 KONFIGURATIONSPROCESSEN... 3 BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 4 BRUG AF

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS AFGØRELSE KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 5.10.2006 KOM(2006) 581 endelig 2006/0186 (ACC) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater

Læs mere

S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8

S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

GEM. Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S. Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A

GEM. Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S. Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A GEM Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A UDGIVET AF Freedom Scientific - www.freedomscientific.com Dansk udgave af Instrulog A/S www.instrulog.dk

Læs mere

Installation og konfiguration

Installation og konfiguration Dometic Communication Unit Version 0.37 820 9505 18 - ed0110 Installation og konfiguration INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Generelt 1.1. DCU som standardudstyr 4 1.2. DCU som eftermonteringssæt 4 1.3. Modeloversigt

Læs mere

Producerer eller importerer du elmotorer? Så vær opmærksom: Der er krav fra juni 2011

Producerer eller importerer du elmotorer? Så vær opmærksom: Der er krav fra juni 2011 Producerer eller importerer du elmotorer? Så vær opmærksom: Der er krav fra juni 2011 Der er krav om miljøvenligt design (ecodesign) af elmotorer. er krav om produktudformning, der tilgodeser eksempelvis

Læs mere

TouchPad og tastatur. Brugervejledning

TouchPad og tastatur. Brugervejledning TouchPad og tastatur Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri

Læs mere

Computerens Anatomi KOM/IT

Computerens Anatomi KOM/IT j Computerens Anatomi KOM/IT Rapporten er skrevet af: Frederik, Jesper og Peter Gruppemedlemmer: Simon, Jesper, Frederik, Mathias og Peter Klasse: 1.3 Periode/øvelsesdato:14-02-2014 til 14-03-2014 Afleveringsdato:

Læs mere

5560/14 ADD 1 lao/js/mc 1 DG E 2 A

5560/14 ADD 1 lao/js/mc 1 DG E 2 A RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 17. marts 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2011/0398 (COD) 5560/14 ADD 1 AVIATION 15 ENV 52 CODEC 149 UDKAST TIL RÅDETS BEGRUNDELSE Vedr.: Rådets førstebehandlingsholdning

Læs mere

GRUNDNOT AT 20. marts, 2009 J.nr. 2504/1224-0001

GRUNDNOT AT 20. marts, 2009 J.nr. 2504/1224-0001 Det Energipolitiske Udvalg EPU alm. del - Bilag 229 Offentligt GRUNDNOT AT 20. marts, 2009 J.nr. 2504/1224-0001 Grundnotat om forslag fra EU-kommissionen om forordning der implementerer direktiv 2005/32/EF

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

Softwareopdateringer. Brugervejledning

Softwareopdateringer. Brugervejledning Softwareopdateringer Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri

Læs mere

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA

Læs mere

Ydeevne og kapacitet. Indholdsfortegnelse

Ydeevne og kapacitet. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Computer specifikationer Indledning 1. Hypotese 1.1 Første test: 1.1.1 Kommentar: 1.2 Anden test: 1.2.1 Kommentar 1.3 Konklusion 2. Hypotese 2.1 Test 2.1.1 Kommentar 2.2 Konklusion

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 28. september 2015 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 28. september 2015 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 28. september 2015 (OR. en) 12428/15 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 25. september 2015 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: DENLEG 122 AGRI 493 SAN 302 DELACT 124 Jordi

Læs mere

***I EUROPA-PARLAMENTETS HOLDNING

***I EUROPA-PARLAMENTETS HOLDNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Konsolideret lovgivningsdokument 14.12.2011 EP-PE_TC1-COD(2010)0298 ***I EUROPA-PARLAMENTETS HOLDNING fastlagt ved førstebehandlingen den 14. december 2011 med henblik på vedtagelse

Læs mere

OPTAC overførselsenhed Brugermanual

OPTAC overførselsenhed Brugermanual OPTAC overførselsenhed Brugermanual Telefonnummer support: +44 870 887 9256 E-Mail: optac@elc.stoneridge.com Document version 2.0 Document No. 6939-170 1 1 TERMINOLOGI... 4 2 INTRODUKTION... 4 2.1 Hvad

Læs mere

BILAG. til KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU)

BILAG. til KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 5.5.2015 C(2015) 2874 final ANNEXES 1 to 4 BILAG til KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU

Læs mere

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF)

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) L 191/26 Den Europæiske Unions Tidende 23.7.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav

Læs mere

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual Dansk Mink Papir Teknisk brugermanual Styring til FIX tørrekasse Beskrivelse Enheden styrer en AC blæser-motor via en relæudgang. Betjening foregår via et tastatur og et display, og brugeren kan vælge

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden

Læs mere

VLAN - Virtual Local Area Network

VLAN - Virtual Local Area Network VLAN - Virtual Local Area Network - opdeling af LAN i mindre broadcast zoner Hvad er et VLAN? Virtuel switch, bestående af port 2, 5, 8 og 11 på fysisk switch VLAN s er en logisk opdeling af enheder eller

Læs mere

Trust Energy Protector 325/525. Brugervejledning

Trust Energy Protector 325/525. Brugervejledning Trust Energy Protector 325/525 Brugervejledning Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk

Læs mere

Hermed følger til delegationerne dokument - D038860/02.

Hermed følger til delegationerne dokument - D038860/02. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. juli 2015 (OR. en) 10889/15 ENV 485 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget: 10. juli 2015 til: Komm. dok. nr.: D038860/02 Vedr.: Generalsekretariatet

Læs mere

HP ProDesk 400 G5 Minitower I GB 256GB

HP ProDesk 400 G5 Minitower I GB 256GB HP ProDesk 400 G5 Minitower I5-8500 8GB 256GB Windows 10 Pro 64-bit Description HP ProDesk 400 G5 - Micro tower - 1 x Core i5 8500 / 3 GHz - RAM 8 GB - SSD 256 GB - NVMe - DVD-Writer - UHD Graphics 630

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse... 1 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING...

Læs mere

DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling) 20. juni 1996 *

DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling) 20. juni 1996 * DOM AF 20.6.1996 SAG C- 121/95 DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling) 20. juni 1996 * I sag C-121/95, angående en anmodning, som Bundesfinanzhof i medfør af EF-traktatens artikel 177 har indgivet til Domstolen

Læs mere

Installationsvejledning PLA Option FLX series

Installationsvejledning PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed og overensstemmel... Sikkerhed og overensstemmelse Typer af sikkerhedsmeddelelser

Læs mere

Fejlfinding. Brugervejledning

Fejlfinding. Brugervejledning Fejlfinding Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt

Læs mere

Markus, Nicklas, Jonas og Patrick D Kom/it C 1. feb 2013. Computerens anatomi. --- Lavet af Markus, Nicklas, Jonas og Patrick D --- Side 1 af 8

Markus, Nicklas, Jonas og Patrick D Kom/it C 1. feb 2013. Computerens anatomi. --- Lavet af Markus, Nicklas, Jonas og Patrick D --- Side 1 af 8 Computerens anatomi --- Lavet af Markus, Nicklas, Jonas og Patrick D --- Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse Foredrag... 3 Formidling... 4 En computer er opbygget af... 5 Side 2 af 8 Foredrag Målgruppe 7,

Læs mere

TRUST GAMER NETWORK KIT USB

TRUST GAMER NETWORK KIT USB TRUST GAMER NETWORK KIT USB Brugervejledning Version 1.0 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå

Læs mere

BILAG. til. Kommissionens delegerede forordning

BILAG. til. Kommissionens delegerede forordning EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 12.10.2015 C(2015) 6823 final ANNEX 1 PART 6/11 BILAG til Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning

Læs mere

Opslagsbog om computer. Af Erik Veidorf og Mike T. Krogh.

Opslagsbog om computer. Af Erik Veidorf og Mike T. Krogh. Opslagsbog om computer Af Erik Veidorf og Mike T. Krogh. Indhold: Side 1-------------------------------------------------------------------------------------------------------------CD-Rom/disk drev/ Side

Læs mere

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 28.5.2015

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 28.5.2015 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 28.5.2015 C(2015) 3462 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 28.5.2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 for så vidt angår betingelserne

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0121 Offentligt

Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0121 Offentligt Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0121 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 13.3.2014 COM(2014) 121 final 2014/0065 (NLE) Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING om afslutning af den delvise

Læs mere

KOMMISSIONENS BESLUTNING

KOMMISSIONENS BESLUTNING L 13/22 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1999 om miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til kølemøbler (meddelt under nummer K(1999) 4522) (EØS-relevant tekst) (2000/40/EF)

Læs mere

Softwareopdateringer Brugervejledning

Softwareopdateringer Brugervejledning Softwareopdateringer Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor 2010R1061 DA 06.06.2014 001.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1061/2010 af 28. september

Læs mere

Computerens Anatomi Af Mathias og Mark

Computerens Anatomi Af Mathias og Mark Computerens Anatomi Af Mathias og Mark Planlægning af projekt Case Størstedelen af nutidens unge har deres egen smartphone, computer og fjernsyn. Computere i alle afskygninger bliver fortsat en større

Læs mere

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor 1987L0402 DA 01.01.2007 006.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B RÅDETS DIREKTIV af 25. juni 1987 om styrtsikre frontmonterede førerværn

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 13.6.2003 KOM(2003) 350 endelig 2003/0122 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 92/24/EØF om

Læs mere

HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning

HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne

Læs mere

TDC HomeBox ADSL. Installationsvejled ning til dig med bredbåndstelefoni og alm. telefonstik

TDC HomeBox ADSL. Installationsvejled ning til dig med bredbåndstelefoni og alm. telefonstik TDC HomeBox ADSL Installationsvejled ning til dig med bredbåndstelefoni og alm. telefonstik Benyttes sammen med Windows XP styresystem. Version 6,0 Din TDC HomeBox er forsynet med muligheden Når du manuelt

Læs mere

56K PC-Card Modem 56K PC-CARD MODEM. Brugervejledning. Version 1.0

56K PC-Card Modem 56K PC-CARD MODEM. Brugervejledning. Version 1.0 56K PC-CARD MODEM Brugervejledning Version 1.0 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå denne

Læs mere