PNEUTORQUE SERIE PTM-IC SHUT-OFF -VÆRKTØJ MED INTERN STYRING
|
|
- Mathilde Christiansen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 PNEUTORQUE SERIE PTM-IC SHUT-OFF -VÆRKTØJ MED INTERN STYRING BRUGERHÅNDBOG (VARENUMMER 34282), 4. udgave (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, UNITED KINGDOM Tlf.: + 44 (0) , Fax: + 44 (0) enquiry@norbar.com
2
3 SIDE 1 AF 16 INDHOLD SIDE: Modeller, der er dækket af manualen 1 Sikkerhed 2 Indledning 3 Dele og funktioner 4 Opstillingsvejledning 4 Betjeningsvejledning 10 Vedligeholdelse 12 Specifikationer 14 Overenstemmelseserklæring 15 Fejlretning 16 Ordliste 16 MODELLER, DER ER DÆKKET AF MANUALEN: VARENUMMER RETNING MODEL KAPACITET VÆRKTØJSTYPE F06 Kun fremad (med uret) B06 Tovejs F06 Kun fremad (med uret) B06 Tovejs. 06 i slutningen af varenummet angiver en ¾ A/F firkant. PTM IC PTM IC 600 N.m 1000 N.m Stopper lufttilførsel ved drejningsmoment fastsat af bruger
4 SIDE 2 AF 16 SIKKERHED VIGTIGT: LÆS DENNE VEJLEDNING FØR BETJENING AF VÆRKTØJET. UNDLADELSE HERAF KAN RESULTERE I PERSONSKADE ELLER SKADE PÅ VÆRKTØJET. Værktøjet er beregnet til brug med boltspændere. Enhver anden form for brug kan ikke anbefales. Brug af høreværn anbefales. Værktøjet må ikke anvendes i potentielt eksplosive atmosfærer, da det indeholder fedt, som giver risiko for eksplosion ved tilstedeværelse af ren ilt. Værktøjet indeholder ligeledes komponenter af alluminiumslegering, som kan udgøre en risiko i visse eksplosive miljøer. Vær opmærksom på uventede værktøjsbevægelser forårsaget af reaktionskraft eller brud på en værktøjsdel. Disse bevægelser kan forårsage skader. Isolér værktøjet fra alle energikilder før udskiftning eller justering af det indsatte værktøj. Der er risiko for at få hænderne i klemme mellem reaktionsstangen og arbejdsemnet. Hold hænderne væk fra reaktionstangen. Hold hænderne væk fra værktøjsudgangen. Sørg for, at løsthængende tøj, hår osv. ikke kan blive fanget i værktøjets roterende dele. Værktøjerne kræver en reaktionsstang. Se afsnittet om momentreaktion. Sørg for, at alle slanger er monteret korrekt, før der tændes for lufttilførslen. Dermed undgås risiko for tilskadekomst forårsaget af piskende luftslanger. En uventet bevægelsesretning af det indsatte værktøj er farlig. Brug kun toppe og adaptere, der er i god stand og beregnet til brug med maskinværktøj. Pneutorque skruenøgler er slagfrie, momentstyrede boltbespændingsværktøjer og skal altid betjenes med følgende: Ren, tør lufttilførsel med et minimumsflow på 19 l/sek. (40 CFM). Lubro kontrolenhed eller lignende filter, regulator samt valgfri smøreenhed med huldiameter på ½ (12 mm). Slagtop eller top af høj kvalitet. Reaktionsarm.
5 SIDE 3 AF 16 INDLEDNING Pneumatique PTM-serien er luftdrevne maskinværktøjer konstrueret til boltspænding med et drejningsmoment. Modellerne fås i tre typer: Shut-off -drejningsmoment med intern styring Der indstilles en målværdi på værktøjet. Når drejningsmomentet når målet, slår værktøjets styresystem luftforsyningen fra, hvilket giver præcise og gentagelige anvendelser af drejningsmomentet. Shut-off -drejningsmoment med ekstern styring Værktøjet styres eksternt. Når momentet når målet, sender den eksterne kontrol et signal til værktøjet om at igangsætte den interne shut-off -funktion. Denne manuel gælder ikke for dette værktøj. Stall-værktøj Værktøjet styres ved at sætte værktøjets lufttryk op mod et luftdiagram. Lufttrykket styrer drejningsmomentets stall. Denne manuel gælder ikke for dette værktøj. MEDFØLGENDE DELE: VARENUMMER BESKRIVELSE ANTAL 180**.*06 Pneutorque Forkrøppet reaktionsplade Ophængsbøjle Stopring for reaktionsplade Manual Strømforsyning Forlængerkabel til strømforsyning 1 TILBEHØR: VARENUMMER BESKRIVELSE Lubro kontrolenhed Reaktionsplade til brug med ¾ firkant firkant Adapter til reaktionsplade (skal bruges sammen med 18298) Enkeltsidet reaktionsplade Dobbeltsidet reaktionsplade Lyddæmper Næseforlænger Næseforlænger Næseforlænger
6 SIDE 4 AF 16 DELE OG FUNKTIONER UDSKIFTELIG FIRKANT Alle værktøjer er monteret med en ¾ (19mm) firkant, der nemt kan udskiftes. Der kan også fås en 1 firkant som tilbehør. TRANSDUCER FOR DREJNINGSMOMENT Alle værktøjer er monteret med en integreret transducer til drejningsmomentet. Transduceren er en del af værktøjet og kan ikke fjernes. Det anvendte drejningsmoment vises præcist på displayet i toppen af håndtaget. Displayet registrerer det højeste drejningsmoment og fastholder værdien til brug ved brugerdefineret periode, før der opdateres. Værktøjet er indstillet til både at læse et drejningsmoment med og mod uret (hvis dette er monteret) og kan vise oplysninger i Newton meter (N.m) og pound force feet (lbf.ft.). TRIGGER Triggeren styrer luftgennemstrømningen. Jo hårdere, der trykkes på triggeren, jo mere luft pustes ind i værktøjet. Dette giver mulighed for langsom positionering af top og reaktionsplade. Når positioneringen er fuldført, skal triggeren trykkes helt ind for at opnå et korrekt drejningsmoment. ENHED FOR VALG AF RETNING (MED ELLER MOD URET) Værktøjer med denne funktion kan bruges til både løsning og spænding af bolte. OPHÆNG Ophænget kan bruges til ophængning af værktøjet fra en balanceaksel. OPSTILLINGSANVISNING Vejledning til opstilling af værktøjet omfatter følgende: 1. VÆRKTØJSFORBINDELSER. 2. MOMENTREAKTION 3. OPSTILLING AF BETJENING MED ELLER MOD URET 4. OPSTILLING AF ELEKTRONISKE KONTROLVENTILER 1. VÆRKTØJSFORBINDELSER ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ FARE FRA PISKENDE LUFTSLANGER SKAL ALLE FORBINDELSER TIL VÆRKTØJET SLUTTES, FØR DER ÅBNES FOR LUFTTILFØRSLEN. 1.1 Hvis der ikke er monteret et stik til strømkablet, forbind som følger: BRUN-STRØMFØRENDE BLÅ-NEUTRAL GRØN/GUL-JORD 1.2 Kontrollér, at alle slanger er rene og fri for snavs.
7 SIDE 5 AF 16 Figur 1 Opstilling af værktøj. 1.3 Forbind værktøjets slange for indlukning af luft (c) til udgangssiden af lubro-kontrolenheden (B) (ikke leveret) og observér pilen for retning af luftgennemstrømning. TIP: Det er fordelagtigt at bruge en ½ BSP han/han-konnektor, når luftindlukningsslangen forbindes til en slange med en huldiameter på ½. Det er nødvendigt at bruge et par skruenøgler til udføre dette (22mm (7/8 ) A/F og 24mm (15/16 ) A/F skruenøgler med åben ende) 1.4 Forbind indlukningssiden af Lubro-kontrolenheden (B) til luftforsyningen (A) ved at bruge en så lille slangestørrelse som muligt, dvs. en slange med huldiameter på ½ (12mm). Undgå at bruge slanger med en huldiameter på ½, der er mere end 5 meter lange fra forsyningen til trykregulatorenheden, da dette vil reducere værktøjets ydeevne. 1.5 Tjek olieniveauet i smøreenheden, og fyld op til det påkrævede niveau (se afsnit om vedligeholdelse). 1.6 Indpas forkrøppet reaktionsplade (D) over firkanten for at skabe reaktionskiler. Montér den leverede låsering (varenummer 26588). 1.7 Indpas ophænget (E) i de to huller på siden af håndtaget. Ophænget monteres ved at bruge de to specielle skruer til formålet og en 5mm unbrako-nøgle. Når dette er monteret skrues skruerne til 5 N.m. TIP: Ophænget bør kun bruges i forbindelse med en egnet balanceaksel. Hvis værktøjet skal anvendes uden en balanceaksel eller ophængsanordning, er der ikke behov for at indpasse ophænget til værktøjet. 1.8 Forbind forlængerkablet mellem maskinværktøjet (F) og strømforsyningen (G). 1.9 Tilslut strømforsyning (G) til hovednettet og kontrollér, at displayet lyser.
8 SIDE 6 AF MOMENTREAKTION Når Pneutorque er i brug, roterer reaktionsarmen i modsat retning af den udgående firkant og skal kunne hvile vinkelret på en massiv genstand eller overflade ved siden af bolten, der skal spændes (se billede 2). ADVARSEL: HOLD ALTID HÆNDERNE FRI AF REAKTIONSARMEN, NÅR VÆRKTØJET ER I BRUG, DA DER ELLERS ER RISIKO FOR ALVORLIG TILSKADEKOMST. Figur 2a Momentreaktion (med uret). Figur 2b Momentreaktion (mod uret). Kun tovejs-værktøjer. ADVARSEL: PAS PÅ, AT REAKTIONSARMEN KUN ANVENDES INDEN FOR DE BEGRÆNSNINGER, DER VISES PÅ FIGUR 3. For specialanvendelser, eller hvor der skal anvendes ekstra dybe toppe, kan standardarmen forlænges, men kun inden for grænserne vist på figur 3. Alternative reaktionsanordninger er tilgængelige. ADVARSEL: HVIS BEGRÆNSNINGERNE VIST I FIGUR 3 IKKE OVERHOLDES, NÅR STANDARDREAKTIONSARMEN ÆNDRES, KAN DET RESULTERE I FOR TIDLIG SLID ELLER SKADE PÅ VÆRKTØJET. Standardfirkantforlængelser MÅ IKKE anvendes, da disse vil forårsage alvorlig beskadigelse af værktøjets udgående firkant. Der kan fås et udvalg af næseforlængelser til anvendelser, hvor der er begrænset adgang. Disse er kontrueret til at støtte slutdrevet korrekt. Standard toplængde Momentreaktion bør kun finde sted i de skraverede områder Ekstra toplængde Figur 3 Sikkert reaktionsvindue
9 SIDE 7 AF OPSÆTNING AF BETJENING MED ELLER MOD URET VIGTIGT: DENNE OPSÆTNING GÆLDER KUN FOR TOVEJS-VÆRKTØJER. Figur 4a Betjening med uret. (pil mod firkant). Figur 4a Betjening mod uret (pil væk fra firkant). Tip: Det er bedst at sætte værktøjet i neutral position, før betjening med eller mod uret genoptages. Figur 4c Neutral position. ADVARSEL: HVIS ENHED FOR VALG AF RETNING MED ELLER MOD URET IKKE SÆTTES HELT I DEN ØNSKEDE STILLING, VIL DET RESULTERE I BESKADIGELSE AF DENNE DEL AF GEARBOKSEN.
10 SIDE 8 AF OPSÆTNING AF ELEKTRONISKE KONTROLVÆRDIER 4.1 Vælg målværdi og drejningsmomentenhed for den samling, der skal spændes. 4.2 Beregn den høje tolerance ( Hi -grænsen) og den lave tolerance ( Lo -grænsen) i momentenhederne. 4.3 Vælg hvor lang tid displayet skal vise værdien for det endelige drejningsmoment, før displayet resettes og værktøjet klargøres til næste drejningsmomentanvendelse. Figur 5 Display. Lysdioder, der viser valg af enhed (rød) Endelig værdi for drejningsmoment Drejningsmoment StOP -grænse 4%-kapacitet 0 Værktøj slår fra her here Oversving X ON Hi -grænse ON Lo -grænse X ON Time Værktøj Figur 6 Typisk momentanvendelse.
11 SIDE 9 AF Indtast værdierne i den elektroniske styring. STOP -grænsen er som udgangspunkt sat til Lo - grænse. VIGTIGT: VÆRKTØJET VIL IKKE VÆRE I FUNKTION, NÅR DE ELEKTRONISKE KONTROLVÆRDIER SÆTTES. Tip: Når grænserne tastes ind, tryk vedholdende på eller for at øge hastighed for ændring Trin Handling Lav instilling 1. Tænd for værktøj. Værktøjet går automatisk i driftsmode. 2. Tryk på og samtidig. 3. Tryk på og samtidig. INDSTILLING AF UNIT unit vises i displayet. Tryk på for at indstille N.m eller lbf.ft. INDSTILLING AF Hi -GRÆNSEN Hi og værdi for drejningsmoment vises på skift. 20% af kapaciteten Højeste indstilling 120% af kapaciteten. 4. Tryk på og samtidig. 5. Tryk på og samtidig. 6. Tryk på og samtidig. Tryk på eller for at vælge. INDSTILLING AF Lo -GRÆNSEN Lo og værdi for drejningsmoment vises på skift. Tryk på eller for at vælge. INDSTILLING AF SHUT-OFF. STOP og værdi for drejningsmoment vises på skift. Tryk på eller for at vælge. INDSTILLING AF TID FOR RESET Sec* vises i displayet. Værktøj og display resettes efter *sekunder for næste anvendelse af drejningsmoment. 4% af kapaciteten 4% af kapaciteten Det mindste af: High -grænsen eller 100% kapacitet. Det mindste af: Midterpunkt mellem Hi- og Lo -grænserne eller 100% kapacitet. 1 sekund. 9 sekunder. Tip: Ønskes sidste aflæsning holdt, sæt på 0 sekunder. Værktøjet resetter efter 3 sekunder, så det er klar til næste anvendelse af drejningsmoment, men displayet fastholder oplysning, indtil næste anvendelse af drejningsmoment når 4 % af kapaciteten. 7. Tryk på og samtidig. Der står Fin i displayet. Værktøjet går i driftsmodus. Tip: Hvis den endelige værdi for drejningsmomentet er konstant over målværdien, kan STOP - grænsen nedsættes for at kompensere. Tip: Hvis den endelige værdi for drejningsmomentet er konstant under målværdien, kan STOP - grænsen øges for at kompensere. 4.5 Sæt værktøjet i driftmodus, og test det ved den samling, der skal strammes, og tjek den endelige værdi for drejningsmoment.
12 SIDE 10 AF 16 BETJENINGSVEJLEDNING ADVARSEL: HOLD HÆNDERNE FRA REAKTIONSARMEN. ADVARSEL: DETTE VÆRKTØJ SKAL UNDERSTØTTES HELE TIDEN UNDER BRUG FOR AT FORHINDRE UVENTET FRIGØRELSE I TILFÆLDE AF, AT BOLTESAMLINGEN ELLER KOMPONENTEN SVIGTER. BETJENING AF VÆRKTØJET 1. Montér Pneutorque med den korrekte størrelse slagtop eller top af høj kvalitet, der passer til bolten. 2. Tænd for værktøjet. Displayet og lysdioderne vil lyse op i en kort periode, og værktøjet vil automatisk gå i driftmodus. 3. Indstil de elektroniske kontrolværdier, hvis det ikke allerede er gjort. 4. Kontrollér, at enhed for valg af retning med eller mod uret (hvis denne er monteret) er indstillet korrekt. FAIL -lysdiode (rød) PASS -lysdiode (grøn) Reset af display Manuel reset Figur 7 Display. 5. Tryk på for at nulstille displayet, hvis det er nødvendigt. 6. Rotér håndtaget, så det sidder passende i forhold til reaktionsarmen. Montér værktøjet på den bolt, der skal tilspændes, med reaktionsarmen ved siden af reaktionspunktet. Se figur Indtag en egnet stilling for at modvirke normal eller uventet bevægelse af værktøjet som følge af reaktionskræfterne. 8. Tryk lidt på triggeren for at bringe reaktionsarmen i kontakt med reaktionspunktet. 9. Tryk triggeren helt ind, og hold den inde, til værktøjet slår fra og slip derefter triggeren. 10. Triggeren skal frigøres, før værktøjet auto-resetter for at hindre en yderligere anvendelse af drejningsmomentet. 11. Displayet viser det højeste drejningsmoment og holder værdien mellem 1 og 9 sekunder (som indstillet), hvorefter værktøjet og displayet resetter.
13 SIDE 11 AF Kontrollér status for PASS/FAIL-lysdioderne. FARVEINDIKATOR FOR GRÆNSE INGEN RØD (x) GRØN (b) RØD (x) BOLT-INDIKATOR UNDER 4 % AF KAPACITET FAIL (LAV) PASS FAIL (HØJ) 13. Fjern værktøj fra den bolt, der skal bespændes. 14. Tryk på for manuelt at resette værktøjet og displayet om nødvendigt. Tip: shut-off -anordningen på værktøjet frigøres, når StOP -grænsen er nået. TDen faktisk opnåede værdi for drejningsmoment afhænger af værktøjets hastighed, når StOP -grænsens målværdi er nået. En hurtigere værktøjshastighed ved shut-off -punktet giver en lidt højere momentspænding. For at få bedre kontrol med shut-off -momentet, skal StOP -grænsen sænkes eller værktøjets hastighed bør reduceres. Det kan opnås ved at reducere trykket i lufttilførselen lidt.
14 SIDE 12 AF 16 VEDLIGEHOLDELSE For at bibeholde optimal ydelse og sikkerhed skal der udføres regelmæssig vedligeholdelse. Den eneste vedligeholdelse, brugeren behøver at udføre på disse værktøjer, er udskiftning af firkanter og lyddæmper. Al anden vedligeholdelse eller reparation bør udføres af Norbar eller af en af Norbar godkendt repræsentant og bør udgøre en del af et serviceeftersyn. Serviceintervallernes længde afhænger af, hvad værktøjerne bruges til, samt det miljø, de anvendes i. Det maximale tidsinterval bør være 12 måneder eller cyklusser. Når en af disse er nået. LUFTSMØRING: Hæld Shell Tellus 15 eller tilsvarende hydraulikolie af god kvalitet på Lubro-kontrolenheden. GEARBOKS: Under normale driftsbetingelser er det ikke nødvendigt at smøre gearboksen igen. Gearboksen indeholder Lubcon Turmogrease Li 802 EP eller tilsvarende fedt af god kvalitet. LYDDÆMPER: Lyddæmperen (varenummer 18591) skal udskiftes hver 12. måned. Dette kan være nødvendigt oftere, hvis værktøjet bruges meget eller i snavsede miljøer. Tip: Udskift lyddæmperen med værktøjet på hovedet, som vist, for at sikre, at de indvendige dele (fjeder og ventil) bliver på plads. 1. Skru M4-skruen (A) (varenr ) ud med en 2,5 mm unbrako-nøgle. 2. Fjern stift (B) (varenr ) med en stiftudtager. 3. Træk luftindsugningslangen (D) ud med bundplade og lyddæmper. 4. Tag støjdæmperen (E) af luftindsugningslangen. 5. Montér en ny lyddæmper (varenr ) på luftindsugningsslangen. 6. Montér luftindsugningsenheden (C,D og E) i håndtaget mod fjedermodstanden. 7. Slå stiften (B) i med en hammer. 8. Skru skruen (A) i med et moment på 0,5 N.m. Pas på med at stramme denne skrue for meget, da det sandsynligvis vil knække bundpladestøbningen. Tip: Når luftindsugningsenheden monteres i håndtaget igen, skal der vises omhu med henblik på korrekt placering af luftindsugningslangen i forhold til fjederen. Det kan være nemmere at montere fjederen i luftindsugningsslangen først og holde den på plads med lidt fedt. Figur 8 Udskiftning af lyddæmper.
15 SIDE 13 AF 16 FIRKANT: For at undgå indvendig skade (især som følge af momentoverbelastning), er den udgående firkant konstrueret til at knække først. Dette forhindrer større indvendig skade og gør det nemt at afmontere firkanten. Figur 9 Udskiftning af firkant. Firkanten kan erstattes med enten en ¾ firkant (varenummer 18544) eller en 1 firkant (varenr ). Der leveres en låseskrue (varenummer ) med firkanten. Når firkanten skal udskiftes: 1. Brug en 3mm unbrako-nøgle til at fjerne skruen. 2. Fjern firkant. 3. Montér ny firkant. 4. Montér ny skrue og spænd til 4-5 N.m. Tip: Hvis firkanten er knækket, kan det være nødvendigt at bruge en tang til at fjerne de knækkede dele. TRANSDUCER-KALIBRERING: For at opretholde værktøjets præcise ydeevne, anbefales det, at værktøjet rekalibreres mindst en gang om året. Rekalibrereing og reparation bør udføres i Norbar eller af en af Norbar godkendt agent, der har alle nødvendigte faciliteter til at sikre, at værktøjet fungerer så præsist som muligt.. RENGØRING: Rengøring af værktøjet øger sikkerheden. Brug ikke slibemidler eller rengøringsmidler med opløsningsmidler. MATERIALER TIL RÅDIGHED: GENBRUGSOVERVEJELSER KOMPONENT Håndtag Retningsgearbox Ring Reaktionsplade MATERIALER Aluminium med epoxybelægning Aluminium med epoxybelægning Legeret stål med forniklet overflade Legeret stål med sort brunering.
16 SIDE 14 AF 16 SPECIFIKATIONER VARENUMMER KAPACITET MIN MAX MAX. OVER- BELASTNING VÆRKTØJS HASTIGHED (FRITLØBENDE VED MAKS. LUFTTRYK) *** 120 N.m 600 N.m 660 N.m 200 r/min *** 200 N.m 1000 N.m 1100 N.m 125 r/min Gentagelsesnøjagtighed: Nøjagtighed: Display: Måle-enheder: Interval for autoreset: Lufttilførsel: Anbefalet smøremiddel: Temperaturområde: Maksimal luftfugtighed i drift: Adapter: Strømforbrug: Sikring til stik (hvis monteret): Strømkabel: Shut-off værktøj: ± 2% af aflæsning. ± -2% af aflæsning. 4 LED-cifre med en opdateringsrate på 2,5 gange pr. sekund. Newton meter (N.m) eller pound force foot (lbf.ft) (vælges af brugeren). 1, 2, 3,.. 9 sekunder. Maks. tryk - 6,3 bar (for maks. udgangshastighed). Shell Tellus 15 til Lubro kontrolenhed. 0 C til +50 C (i drift). -20 C til +60 C (under opbevaring). 85% relativ fugtighed ved 30 C. 100 til 240 Volt +/- 10% AC ved Hz input. 15 W max. 1 Amp. 2 meter (6ft 6 ins) min. Forlængerkabel: 3 meter (9ft 9ins.) min.. TYPE VARENUMMER VÆGT DIMENSIONER Kun fremad (med uret). 180**.F kg (8.8lb) 345mm x 55mm bredt x 255mm Tovejs 180**.B kg (9.3lb) 385mm x 55mm bredt x 255mm Maks. vibration på håndtaget: < 2.5m/ s 2 Lydtryksniveau: Miljø: Testet i overensstemmelse med ISO håndholdte, bærbare værktøjer måling af vibration på håndtaget. 83 dba målt ved en afstand på 1 m ækvivalent kontinuerlig A-vægtet lyd. Testet i henhold til BS ISO 3744: 1994 Akustik Fastlæggelse af lydvolumen for støjkilder, der anvender lydtryk Teknisk metode i et hovedsageligt frit felt over et reflekterende plan. Test udført i friløb med et indgangstryk på 6,3 bar. Indendørs brug i et let industrimiljø. Til miljøforureningsbetingelser grad 2 & installationskategori (overspændingskatagori) II. Som følge af fortløbende forbedringer kan alle specifikationer ændres uden forudgående varsel. Bemærk: Hvis udstyret bruges på en måde, der ikke er anvist af producenten, kan den beskyttelse, der ydes af udstyret, svækkes.
17 SIDE 15 AF 16 Overenstemmelseserklæring Fremstillet af Norbar Torque Tools Ltd., Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ Direktiver dækket af denne erklæring Maskindirektivet, 98/37/EØF Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet, 89/336/EØF, ændret ved 92/31/EØF & 93/68/EØF. Direktivet om visse spændingsgrænser, 73/23/EØF, ændret ved 93/68/EØF. Udstyr dækket af denne erklæring Udstyr: Modelnumre: Pneutorque Shut-off -værktøjer med intern styring. PTM-52-****-*-IC. PTM-72-****-*-IC. PTM-92-****-*-IC. Varenumre: 18***.*** Basis for overensstemmelseserklæringen Udstyret, der er beskrevet ovenfor, er i overenstemmelse med beskyttelseskravene i ovennævnte direktiver, og følgende standarder er anvendt: EN 792-6:2000 EN :1997 EN :2001 Håndholdte ikke elektriske maskinværktøjer - Sikkerhedskrav. Pkt. 6: Spændingsværktøjer til boltspændere Elektrisk udstyr til måling, kontrol og laboratoriebrug EMC-krav. Sikkerhedskrav for elektrisk udstyr til måling kontrol og laboratoriebrug. Den tekniske dokumentation, der er påkrævet til visning af, at produkterne opfylder kravene i ovennævnte direktiver, er udarbejdet og kan rekvireres til inspektion af de relevante myndigheder. CEmærket blev første gang påført i: 2002 Underskrift: Fulde navn: Trevor Lester B.Eng. Dato: 11. juli Myndighed Teknisk engeniør
18 SIDE 16 AF 16 FEJLRETNING Nedenstående er blot en vejledning. Ved mere komplicerede fejl rettes henvendelse til den lokale Norbarforhandler eller Norbar direkte. PROBLEM Intet display, når strømmen er til. Værktøjets udgang roterer ikke, når triggeren presses ind. Firkant knækket. Værktøjet staller slår ikke fra. Værktøj slår fra, men lys for fejl (FAIL) er tændt, og aflæsning er over acceptabel grænse. Værktøj slår fra, men lys for fejl (FAIL) er tændt og aflæsning er under acceptabel grænse. SANDSYNLIGE LØSNINGER Tjek om strømforsyningsmodulet sidder korrekt. Tjek strømforsyningen og stikkets sikring (hvis monteret). Tjek om alle forbindelser er sikre. Tjek, at luftforsyning fungerer og er forbundet. Tjek, at værktøjet er i driftmodus. Tjek lufttrykopsætning (mindst 1 bar). Tjek elforsyningen. Tjek opsætning af håndtag for retning. Udgangsfirkant knækket skal udskiftes. Se afsnit om vedligholdelse med henblik på udskiftning. Værktøj har ikke nået drejningsmoment - øg lufttryk. Boltspænding eller gevind ødelagt. Gearudveksling eller luftmotor er beskadiget. VIGTIGT: Tryk på -knappen for reset af display. Reducer STOP-grænsen. Reducér lufttrykinstilling. Øg STOP-grænsen. Øg lufttrykinstilling Moment går ikke tilbage til 0 Tryk på -knappen for at nulstille displayet. ORDLISTE ORD ELLER UDRYK FORKLARING Tovejs Lubro kontrolenhed Pneutorque Reaktionsarm Shut-off Moment-transducer Værktøj, der kan rotere den udgående firkants retning med eller mod uret. Enhed, der filtrerer og smører samtidig med trykregulering. Leveres ikke med værktøjet. Produktnavn. Anordning til modvirkning af det moment, der spændes med. Stopper værktøj ved bestemt moment. Enhed til måling af drejningsmoment.
PNEUTORQUE SERIE PT 52 52/600 & 52/1000 STALL-VÆRKTØJER
PNEUTORQUE SERIE PT 52 52/600 & 52/1000 STALL-VÆRKTØJER BRUGERHÅNDBOG (DELNR. 34281), 3. udgave (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, STORBRITANNIEN Tlf.: + 44
Læs merePNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIE STALL- VÆRKTØJER FJERNBETJENT LUFTMOTOR
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIE STALL- VÆRKTØJER FJERNBETJENT LUFTMOTOR Del Nummer 34318 Oplag 4 Oversættelse af de Originale Instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes
Læs merePNEUTORQUE PT 72 SERIES 500/1000/1500/2000 STANDSNINGSVÆRKTØJER
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE PT 72 SERIES 500/1000/1500/2000 STANDSNINGSVÆRKTØJER Del Nummer 34309 Oplag 2 Oversættelse Af De Originale Instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes Af Denne Håndbog
Læs mereOPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIEN STALL-VÆRKTØJER
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIEN STALL-VÆRKTØJER Del Nummer 34317 Oplag 4 Oversættelse Af De Originale Instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes af Denne Håndbog 2
Læs merePNEUTORQUE PTM & PTME SERIES INTERN KONTROL (IC) AFSPÆRRINGSVÆRKTØJER
PNEUTORQUE PTM & PTME SERIES INTERN KONTROL (IC) AFSPÆRRINGSVÆRKTØJER OPERATØRHÅNDBOG (DEL NR. 34322) 2. Oplag Oversættelse af de originale instruktioner (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road,
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs merePalleløfter Højtløfter
Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereOPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE PTM, PTME & TRUKTORQUE SERIER STANDSNINGSVÆRKTØJER
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE PTM, PTME & TRUKTORQUE SERIER STANDSNINGSVÆRKTØJER Del Nr. 34321 5. Oplag Oversættelse Af De Originale Instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes Af Denne Håndbog 2
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs merePNEUTORQUE PTM & PTME SERIES INTERN KONTROL (IC) AFSPÆRRINGSVÆRKTØJER
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE PTM & PTME SERIES INTERN KONTROL (IC) AFSPÆRRINGSVÆRKTØJER Del Nr. 34322 2. Oplag Oversættelse af de originale instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes Af Denne Håndbog
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING TRUCHECK & TRUCHECK PLUS. Delnummer 34384 І Udgave 1 І Dansk
BETJENINGSVEJLEDNING TRUCHECK & TRUCHECK PLUS Delnummer 34384 І Udgave 1 І Dansk INDHOLD Installation (Alle 3 Nm, 10 Nm og 25 Nm modeller) 2 Drift (43250, 43251 & 43252) 3 Drift (43253, 43254 & 43255)
Læs mere1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. ANVENDELSE... 3 4. TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4
FlexiBasic Brugermanual 30-63XXX-7 Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5996 / 01.01.2010 PA 2004 00634 Indholdsfortegnelse: 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereBetjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor
DK Betjeningsvejledning Elektrisk bådmotor Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Identifikation Styrehåndtag med frem/bak funktion
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereRørgevindskærersæt 220V
Brugsanvisning Varenr.: 9041259 Rørgevindskærersæt 220V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rørgevindskærersæt 220V Varenummer: 9041259 Beskrivelse: Transportabel
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereBrugermanual. Titan EveresT Motionscykel
Brugermanual EveresT Motionscykel Titan EveresT Motionscykel Dette product er designet, produceret, testet og certificeret for udvidet fitnesstræning. Kære Kunde, Tak fordi du har valgt denne motionscykel.
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereWIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG
WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING FlowCon DCPV 15-50mm
Placerer FlowCon DPCV på returløbet med tilslutningsforbindelse i fremløbet, gennem kapillarrøret som vist i tegningerne. Det er anbefalet at en snavssamler påmonteres før indløbet til kapillarrøret for
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereEl-tilslutning og programmering af aktuator
INSTALLATIONS- OG DRIFTSVEJLEDNING FlowCon SM 15-40mm, 1/2-1 1/2 Monter FlowCon SM-ventilen i enhedens fremløbs- eller returledning. Det anbefales, at der monteres en sigte foran ventilhuset for at forhindre
Læs mereDC-Motor Controller. Brugermanual
Forside Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK DC-Motor Controller Brugermanual Firmware V4.00 Produkt indhold 1 styreboks til styring af 1 DC-motor. 1 strømforsyning 100 240 volt
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereTredje kapitel i serien om, hvad man kan få ud af sin håndflash, hvis bare man bruger fantasien
Tredje kapitel i serien om, hvad man kan få ud af sin håndflash, hvis bare man bruger fantasien For nogen tid siden efterlyste jeg i et forum et nyt ord for håndflash, da det nok ikke er det mest logiske
Læs mereWireless Smoke Alarm FERION 5000 OW
Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereSmartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereModel Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
Læs mereDansk manual til HV-500 HomeVac
Dansk manual til HV-500 HomeVac 1 Funktionsoversigt På billedet nedenfor, henviser de forskellige numre til funktionsbeskrivelsen på side 5.. Figur 1: HV500 HomeVac 2 1. Manuel svejsning - Bruges til manuel
Læs mereBrugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer
Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er
Læs mereDet er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.
Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale
Læs mereSamle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereAnpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk E-mail: info@bgteknik.
Værd at vide om Side 1 af 6 fra 12volt eller 24volt batterispænding til 230volt AC Anpartsselskabet BG Teknik Århus Grenåvej 148 DK-8240 Risskov Tel. +45 8741 8010 Fax. +45 8617 4444 http://www.bgteknik.dk
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereMotor til modulerende styring AME 435
Datablad Motor til modulerende styring AME 435 Beskrivelse ventilens karakteristik kan justeres trinløst mellem lineær og logaritmisk og omvendt. det avancerede design omfatter belastningsafhængige endestopkontakter,
Læs mereOriginal brugermanual for Jasopels Farm Cat
Original brugermanual for Jasopels Farm Cat 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Farm
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereFANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK
FANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK Montering Fantasia-Line er forsynet med med loftsflange, el-kabel, 2 mtr. flexslange Ø160 mm. OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. DANSK Før montering
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereBrugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria
Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur
Læs mereELIPSE TRAINER JE-520
ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger
Læs mereHusvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk
Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du
Læs merePNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIE STALL- VÆRKTØJER FJERNBETJENT LUFTMOTOR
PNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIE STALL- VÆRKTØJER FJERNBETJENT LUFTMOTOR BRUGERHÅNDBOG (VARENUMMER 34318) Udgave 2 Oversættelse af de originale instruktioner (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD,
Læs mereG5800 G7800 DK v1.10.2
A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereGUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual
GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereMULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067
MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T4
Original brugermanual for Skindrenser T4 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Skindrenseautomat
Læs merePNEUTORQUE PT 72 mm Series 500/1000/1500/2000/4500 FJERNBETJENT LUFTMOTOR
PNEUTORQUE PT 72 mm Series 500/1000/1500/2000/4500 FJERNBETJENT LUFTMOTOR OPERATØRHÅNDBOG (DEL NUMMER 34310) 1. oplag (Dansk) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, UNITED
Læs mereBRUGERVEJLEDNING KRM-1 og KRM-2
-1 og -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) SENSORKONSTRUKTION. Elektronik. B. Øvre kabinet med tætning.. Nedre hus med tætning.. dapterplade med pakning. E. Optisk røgsensor. F. Gummibøsning (kun til isolerede eller
Læs mereBetjenings- og vedligeholdelsesvejledning for Bendof DC-16M 881265920
BENDOF DC-16M 1 El-hydraulisk betonjerns- klipper og bukker Advarsel Kom godt igang Klipning Vedligehold Stempel og returventil Trykstempel 2 ADVARSEL: Klippes kortere armeringsjern end 10 cm, kan det
Læs mereDM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000
(Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE
Læs mereALPHA Gulvslibemaskine
LPH Gulvslibemaskine Brugsanvisning OBR INTERDIMNT ps Roustvej 90-6800 Varde, DK Telefon + 45 76 94 08 22 Fax +4576940722 e-mail: cobra@cobra-interdiamant.com www.cobra-interdiamant.com VR nr.: 25 30 80
Læs mere