Sund økonomi giver styrke, tryghed hos vores samarbejdspartnere og råderum for langsigtede beslutninger og innovative tiltag

Transkript

1 Årsrapport

2 Sund økonomi giver styrke, tryghed hos vores samarbejdspartnere og råderum for langsigtede beslutninger og innovative tiltag Omsætning (EUR mio.) Driftsresultat EBITDA (EUR mio.)

3 ÅRSRAPPORT NORDIC & BALTIC OVERSEAS En af Nordens største producenter af cement Nordic Cement (Aalborg Portland) producerer grå og hvid cement på anlægget i Aalborg. Produkterne afsættes i Danmark og på nærtliggende markeder tons grå cement tons hvid cement Nordens største leverandør af fabriksbeton Nordic RMC (Unicon) er markedsleder i Norden. Produktionen sker på 80 anlæg i Danmark, Norge og Sverige. Derudover udvindes og afsættes tilslagsmaterialer især granit og grus fra 15 brud og grusgrave i Danmark og Sverige m3 fabriksbeton tons tilslagsmaterialer Verdens største producent af hvid cement Koncernen er verdens største leverandør af hvid cement, der fremstilles i Danmark, USA, Egypten, Malaysia og Kina. Den hvide cement afsættes til en række markeder verden over tons hvid cement 3

4 Aalborg Portland overblik Grå cement Fabriksbeton er det vigtigste byggemateriale, når infrastruktur skal styrkes, broer og huse opføres, havne anlægges og lufthavne udbygges. er den færdige støbeblanding, der giver effektivitet, når der skal bruges store mængder beton med en sikker høj kvalitet. Hvid cement Del af Cementir Gruppen bruges, hvor der ønskes æstetiske eller sikre løsninger. Fra terrazzo eller fugemasse mellem fliserne i badeværelset til autoværnet, hvis hvide farve sikrer synlighed både nat og dag og i al slags vejr. Aalborg Portland er en del af Cementir Gruppen, en international leverandør af cement og beton ( Ud over de nordiske og oversøiske aktiviteter i Aalborg Portland omfatter koncernen Cementir Italia og Çimenta i Tyrkiet. Cementir Holding S.p.A. har hovedkontor i Rom, er noteret på den italienske fondsbørs i Milano (kode CEM) og indgår i den ligeledes børsnoterede Caltagirone-gruppe. For at styrke værdiskabelsen i de enkelte virksomheder koordineres forskellige funktioner i stigende grad samlet i Gruppen. 4

5 ÅRSRAPPORT Aalborg Portland Koncernen udvikler, fremstiller og markeds fører et bredt sortiment af cement, beton, granit og grus Uendelige muligheder med cementbaserede produkter er blevet udforsket og anvendt gennem århundreder, og hver dag søger arkitekter, ingeniører og producenter nye anvendelsesområder. Vedvarende innovation hos Aalborg Portland omfatter hele livscyklussen fra bæredygtig brug af råmaterialer og CO 2 -neutrale brændsler over energieffektiv produktion til brugen af beton i byggeri og anlæg. Sammen med kunderne udforsker og udfordrer Koncernens medarbejdere og samarbejdspartnere løbende potentialet i cement og beton. Det fælles sigte er at udvikle fremtidens bæredygtige, holdbare og attraktive byggeri. De mest anvendte byggematerialer Cement, beton og andre cementbaserede produkter er de mest anvendte byggematerialer i verden, og det globale forbrug er stadigt stigende. De positive miljøegenskaber ved cement og beton er dokumenterede. Således er det samlede energiforbrug til bygning og drift af betonbygninger allerede efter en kort årrække lavere end for tilsvarende konstruktioner i andre materialer. Lang tradition for ansvarlighed over for samfundet og miljøet. Med en ambitiøs klimamålsætning og en vedvarende aktiv udviklingsindsats ønsker Koncernen at bidrage til at opfylde samfundets klimamål. 5

6 Aalborg Portland overblik Med rimelige vilkår for konkurrence og lønsom drift er Aalborg Portland klar til nye langsigtede investeringer i produktudvikling og miljøforbedringer 35% af Aalborg Portlands værditilvækst går til samfundet 4% lavere CO 2 -udledning pr. ton cement, svarende til tons CO 2 19% lavere udledning af NO X pr. ton cement Nytte for samfundet Ved at benytte cement fra Aalborg Portland får samfundet et nyttigt produkt, fremstillet med den lavest mulige miljøbelastning. Aalborg Portland tilbyder høj og stabil kvalitet og leverancesikkerhed. 35% af Aalborg Portlands værditilvækst går til samfundet, 18% til medarbejderne. 90% af den hvide cement fra Danmark eksporteres til gavn for betalingsbalancen. Koncernen genanvender hvert år flere hundrede tusinde tons biprodukter fra anden produktion og nyttiggør derved restmaterialer, reducerer mængder, der skal deponeres, og nedbringer den samlede miljøbelastning fra produktionen. Store mængder overskudvarme fra produktionen leveres til Aalborg Kommune, svarende til forbruget i mange tusinde husstande. Skorstene med renset røg er bedre for samfundet end ingen skorstene. Innovation Dansk cementteknologi er førende i verden takket være et frugtbart samspil mellem forskning og fremstilling. Koncernens produktudvikling stræber efter både at imødekomme kundernes ønsker og at tilgodese miljøet. Lavalkali-cement, der primært bruges til infrastruktur, fremstilles med 30% lavere udledning af CO 2, 70% mindre udledning af NO X og 40% lavere energiforbrug end tidligere. Fremtidens cement er overskriften over mange års vedvarende forskning for at reducere udledningen af CO 2 og NO X ved cementfremstilling, samtidig med at materialets gode egenskaber fastholdes. Udvikling af beton med stålfibre til lastbærende opgaver reducerer forbruget af armeringsstål og dermed omkostningerne ved byggeri og anlæg. Herved reduceres miljøbelastningen. 6

7 ÅRSRAPPORT Ansvarlighed Aalborg Portland ønsker at medvirke aktivt til opfyldelsen af samfundets klimamål. I et åbent og konstruktivt samarbejde med myndighederne deltager Aalborg Portland i løsningen af de opgaver, der er forbundet med energikrævende produktion. For at trække mindre på samfundets energiressourcer undersøger Aalborg Portland mulighederne for at opføre vindmøller, der kan dække omkring 40% af elforbruget ved cementfremstillingen i Aalborg. Investeringen forudsætter betryggende rammevilkår for fortsat produktion i Danmark. Aalborg Portland ønsker at være en attraktiv arbejdsplads for alle medarbejdere ved at tilbyde spændende opgaver, sikre arbejdsforhold og gode muligheder for udvikling af den enkeltes kompetencer. Kulturen blandt medarbejdere og ledere er kendetegnet ved stadig fornyelse, høj professionalisme og ambitiøse mål. Miljø og klima Aalborg Portland har vedvarende fokus på miljø- og energiforbedringer. Virksomheden har derfor gennem mange år investeret kraftigt for at reducere udledningen af CO 2, SO 2, NO X mv. Investeringer i på over EUR 3 mio. i ny køler og ændret proceskontrol reducerede brændselsforbruget med 6% og CO 2 - udledningen med over tons. Som følge af massive investeringer, primært før 2010, er udledningen af NO X pr. ton produceret cement nedbragt med 60% blot i de seneste fem år. Der benyttes i stadigt stigende grad alternative brændsler, hvorved brugen af de fossile brændstoffer nedbringes. Aalborg Portland anvender konsekvent den bedste tilgængelige teknologi efter EU-normerne. Koncernens anlæg i Kina, Malaysia og Egypten kan overholde europæiske energi- og miljøkrav, selv om de ikke er underlagt disse. Sund økonomi For enhver virksomhed er sund økonomi en forudsætning for dens videre udvikling. Aalborg Portland har en god konkurrenceevne forudsat samme vilkår som konkurrenterne. Modsat kan ulige vilkår medføre tab af ordrer og arbejdspladser, færre investeringer samt import af produkter, der fremstilles mindre miljøvenligt end i Danmark. Den løbende indsats for at optimere produktion, vedligeholdelse og energiforbrug omfatter alle dele af Koncernen. Omsætningen steg med 6% i, driftsresultatet med 23%. Afkastet af den investerede kapital (ROCE) blev 10% i. Vedvarende fokus på optimering af driften og et stærkt cash flow giver virksomheden et solidt finansielt fundament. Den rentebærende gæld er fortsat på et lavt niveau i forhold til virksomhedens omfattende aktiviteter. 7

8 Hoved- og nøgletal EUR mio. DKK mio RESULTATOPGØRELSE Nettoomsætning 625,2 445,1 477,3 549,9 580, Resultat før afskrivninger, nedskrivninger, hensættelser, finansielle poster og skat (EBITDA) 113,3 71,4 72,9 91,0 111, EBITDA-margin 18,1% 16,0% 15,3% 16,6% 19,2% 16,6% 19,2% Resultat før finansielle poster og skat (EBIT) 72,3 27,3 28,2 45,7 64, EBIT-margin 11,6% 6,1% 5,9% 8,3% 11,1% 8,3% 11,1% Resultat før skat (EBT) 66,9 26,8 30,8 49,1 66, Årets resultat 52,0 18,2 25,7 36,3 55, PENGESTRØMME Pengestrømme fra driftsaktivitet (CFFO) 99,2 89,0 66,4 85,9 104, Pengestrømme fra investeringsaktivitet (CFFI) * -114,6-54,4-19,1-17,9-114, Fri pengestrøm (FCF) -15,4 34,6 47,3 68,0-10, * Heraf investering i materielle anlægsaktiver 99,0-49,3-23,6-16,6-31, BALANCE Aktiver i alt 675,3 679,7 696,7 690,5 778, Koncernens egenkapital 395,3 418,0 459,0 465,7 505, Nettorentebærende gæld (NIBD) 119,5 86,9 44,0 5,5 24, Arbejdskapital 46,5 23,1 29,5 26,1 27, NØGLETAL Inklusive minoritetsaktionærers andel Egenkapitalens forrentning 14% 4% 6% 8% 11% 8% 11% Egenkapitalandel 59% 61% 66% 67% 65% 67% 65% Afkast af den investerede kapital (ROCE) 11% 3% 4% 6% 10% 6% 10% NIBD/EBITDA-faktor 1,1 1,2 0,6 0,1 0,2 0,1 0,2 Antal ansatte, Heraf i Danmark Nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings vejledning i Jf. definitioner i anvendt regnskabspraksis note 32, side 71. 8

9 Ledelsens beretning 1 ÅRSRAPPORT Ledelsesberetning for Vi fortsætter med at udvikle en bæredygtig konkurrenceevne Fremgangen i bygge- og anlægsaktiviteterne i 2011 synes at være bremset i på de nordiske markeder, undtagen i Norge. De svagere konjunkturer stiller store krav til innovation og udviklingstiltag for at fastholde og styrke konkurrenceevnen, ligesom det har haft høj prioritet at sikre sund økonomi og finansiel styrke. På baggrund af de seneste års betydelige investeringer fortsætter fremgangen på vækstmarkederne, og resultaterne herfra bidrager i stigende grad til Aalborg Portlands og Cementir Gruppens samlede indtjening. På vækstmarkederne efterspørges cement til opbygning af ny infrastruktur, skabelse af ny industri og boliger til en voksende befolkning. Samlet nåede Aalborg Portland Koncernen en omsætning på EUR 580 mio. mod EUR 550 mio. året før. Resultatet før skat blev EUR 66 mio. mod EUR 49 mio. Fremgangen levede op til forventningerne. Sund økonomi Under de udfordrende markedsforhold de seneste år har det haft overordentlig stor betydning, at Aalborg Portland har en sund økonomi og et solidt finansielt fundament. Det giver styrke i vanskelige tider og tryghed hos vore kommercielle og finansielle samarbejdspartnere. Endvidere sikres der råderum til langsigtede beslutninger, innovative tiltag samt fokus på miljø og miljømæssig ansvarlighed. Vedvarende fokus på optimering af driften og en lav binding i arbejdskapital gav en markant positiv pengestrøm fra driften på EUR 104 mio., hvilket i overvejende grad kunne finansiere årets betydelige investeringer på tilsammen EUR 115 mio. Koncernen har øget investeringerne, dels i forbedringer af effektiviteten i driften, dels i energibesparende og miljøfremmende projekter. Som led i en reorganisering af Cementir Gruppens kapitalandele har Aalborg Portland erhvervet 25% af aktierne i den tyrkiske børsnoterede cementvirksomhed Çimenta zmir Çimento Fabrikası Türk A.. Den rentebærende gæld blev fastholdt på et lavt niveau og udgjorde kun EUR 24 mio. ved årets udgang. Egenkapitalen er på EUR 506 mio. og egenkapitalandelen udgør 65%. Forrentningen af egenkapitalen blev 11%, mens afkastet af den investerede kapital (ROCE) steg til 10%. Det er et skridt i den rigtige retning, men afkastet lever endnu ikke helt op til det fastlagte mål. EUR mio. Nettoomsætning EUR mio. EBITDA EUR mio. NIBD Faktor , , , Danmark Udland Resultat før afskrivninger, nedskrivninger, hensættelser, finansielle poster og skat (EBITDA) Nettorentebærende gæld NIBD/EBITDAfaktor 9

10 Nordic & Baltic Regionen Nordic & Baltic oplevede en positiv udvikling i omsætning og resultat, men med store forskelle mellem markederne. I Norge er en lang række infrastrukturprojekter i gang samtidig med et generelt højt aktivitetsniveau inden for andre byggesektorer. Byggeaktiviteterne i Danmark og Sverige har derimod været faldende i. Indsatsen har været koncentreret om at fastholde en stærk markedsposition og baseret på vore tætte kunderelationer konstant at have fokus på kundernes behov og produktudvikling. Den positive udvikling i indtjeningen var også i høj grad en følge af den strategiske fokusering på Operational Excellence og omkostningsoptimering i vore forretningsprocesser. Vi fortsætter med at udvikle en bæredygtig konkurrenceevne gennem uddannelse af vore medarbejdere og etablering af en resultatorienteret virksomhedskultur. Dette kommer blandt andet til udtryk i disse aktiviteter: Gennemførelse af Operational Excellence-projekter efter Lean Six Sigma-modellen, som kontinuerligt skaber resultatforbedringer i forretningsprocesserne. 34 af vore medarbejdere er nu uddannede Lean Six Sigma Green Belts (OPEX Project Leaders). Værdibaserede ledelsesprogrammer, hvor ledere opnår kompetencer inden for innovation og performance samt eksekvering af strategi til resultater. Fokus på udvikling og trivsel igennem Motivational Landscape -undersøgelser, idet motiverede medarbejdere er fundamentet for en innovativ og proaktiv kultur. Optimering af ensartede processer og opgaver i Koncernens Shared Service Centre, baseret på anvendelse af fælles IT-platform og forretningssystem. Den vedvarende reduktion af forbruget af energi og naturressourcer er fortsat. Endelig er et omfattende reorganiseringsprojekt i Unicon Danmark igangsat og forventes at få fuld i effekt i løbet af De seneste år har tilpasningen til et betydeligt lavere aktivitetsniveau i byggesektoren været krævende. Det fortsatte behov for forbedringer af konkurrenceevnen er udfordrende, og Koncernens ledere og medarbejdere fortjener en stor anerkendelse for det engagement og den ansvarlighed, der bliver udvist i det daglige arbejde for at forny og skabe fremadrettede konkurrencefordele for vor virksomhed. Overseas Cement er en sektor i stærk fremgang på en række vækstmarkeder. På baggrund af Koncernens betydelige investeringer på disse markeder i de senere år kan resultatfremgangen betragtes som meget tilfredsstillende. Fabrikken i Kina opnåede i sit andet fulde produktionsår en betydelig fremgang i både afsætning og resultat, og Asiens største fabrik for produktion af hvid cement forventes at opnå fuld kapacitetsudnyttelse i Aalborg Portland erhvervede i årets løb en minoritetspost på 30% af aktiekapitalen i det malaysiske selskab. Senere er der indgået aftale om salg af en tilsvarende andel til den australske cementkoncern Adelaide Brighton. Aftalen har stor strategisk værdi, idet der samtidig er indgået en 12-årig aftale om levering af hvide klinker til den australske koncern og dermed er der sikret øget afsætning på det vigtige australske marked. Med aftalen er der skabt grundlag for og indgået aftale om at udvide fabrikken i Malaysia, der næsten fordobler sin kapacitet med påbegyndelse i foråret 2013 og med forventet færdiggørelse i

11 Ledelsens beretning 1 ÅRSRAPPORT Fabrikken i Egypten, som er verdens største producent af hvid cement, opnåede fremgang i resultatet på trods af de ustabile politiske forhold i landet. Sammen med vore øvrige produktionsfaciliteter af hvid cement i Asien, Norden og Nordamerika er Aalborg Portland verdens største leverandør af hvid cement. Ansvarlighed Aalborg Portland har en lang tradition for ansvarlighed over for samfundet og miljøet. Vi ønsker at bidrage markant til samfundets klimamål og investerer derfor betydelige beløb i fortsatte forbedringer for miljøet. Igen i år er der opnået en række miljømæssige mål igennem innovation og operationel styring i produktionen. Udledningen af CO 2, SO 2, NO X mv. er således nedbragt yderligere, hvilket understreger vores miljømæssigt førende position. Aalborg Portland indgår i et ressourceeffektivt samarbejde med samfund og industri, som omfatter bl.a. genanvendelse og nyttiggørelse af brændsler og råmaterialer samt udnyttelse af overskudsvarme fra cementproduktionen, svarende til forbruget i tusindvis af hustande i Aalborg Kommunes fjernvarmenet. Innovation Innovation er en hjørnesten i Aalborg Portlands forretningsmodel og konkurrenceevne, og på det grundlag er der igen i skabt markante resultater, hvor forbrug af energi og naturressourcer er reduceret væsentligt. Der forskes vedvarende i fremstilling af nye cementtyper, som kan produceres med en lavere CO 2 -udledning. Men Aalborg Portland er indstillet på at gøre meget mere, blot rammevilkårene i Danmark er til stede for de nødvendige langsigtede investeringer. Der arbejdes med en række ideer/projekter, blandt andre følgende: Fremtidens CO 2 -reducerede cement. Egenproduktion af el fra vindmøller, der kan dække 40% af elforbruget ved cementfremstillingen i Aalborg. Dansk cementteknologi er førende i verden takket være et frugtbart samspil mellem forskning og fremstilling. For at bevare denne førende position er det nødvendigt at fastholde cementproduktion i Danmark, så forskning og fremstilling fortsat er knyttet tæt sammen og kan udvikle sig sammen. Det er derfor afgørende for danske produktionsvirksomheder, at deres konkurrencevilkår herunder ikke mindst afgifter er på linje med vilkårene for tilsvarende virksomheder i udlandet: Kun derved vil det også i fremtiden være attraktivt at investere i forskning og anlæg i Danmark. Forventninger til 2013 Gældskrisen i en række EU-lande skaber fortsat tvivl om udviklingen i den internationale økonomi og nedjusteringer i vækstraterne i en række europæiske lande, herunder i Danmark og Sverige. Hertil kommer fortsat ustabile politiske forhold på det vigtige egyptiske marked. I regionen Nordic & Baltic forventes bygge- og anlægsaktiviteterne at falde i Danmark, som fortsat er Koncernens største enkeltmarked. Samtidig svækker danske særafgifter, herunder NO X -afgiften, vores konkurrenceevne ikke blot på det danske marked, men i særdeleshed på en række vigtige eksportmarkeder. Vi fortsætter imidlertid bestræbelserne på at forbedre vores konkurrenceevne ved at være innovative i måden vi producerer, sælger og distribuerer vore produkter på. Kunderne er i fokus og er afgørende for vor forretning. Vi skal kunne tilbyde konkurrencedygtige priser, men vi vil og kan også konkurrere på andre parametre, som er vigtige for vores kunder, fx høj og stabil kvalitet, leveringssikkerhed og førsteklasses teknisk rådgivning og service. Med en engageret ledelse og kompetente medarbejdere vil vi være innovative og løbende forbedre vores konkurrenceevne, og trods lavkonjunktur på en række vigtige markeder forventer vi at kunne opnå et resultat i 2013 på højde med. Øget brug af alternative brændsler som substitution for fossile brændsler. Øget produktion af fjernvarme til borgerne i Aalborg Kommune. 11

12 Nytte for samfundet Cementproduktion i Danmark har væsentlig økonomisk betydning for landet Cementfremstilling er et vækstområde på globalt plan. Den stærke økonomiske vækst i bl.a. Kina, Indien og en række lande i Sydamerika har medført en stigende efterspørgsel efter den cement, der er nødvendig for at fremstille beton til boliger, infrastruktur og virksomheder. I et samfundsperspektiv er beton energi- og ressourcemæssigt et af de byggematerialer, det er bedst at benytte. Beton kan fremstilles af lokale materialer: Sten, sand, vand og cement, og råmaterialerne til cement findes i store mængder i form af kalksten, ler og skifer. Samtidig kan restprodukter i vidt omfang nyttiggøres i produktionen som alternative råstoffer eller brændsler. Cementproduktion er energiintensiv, men der anvendes kun ca. 15% cement i beton. Beton har lang holdbarhed og lille behov for vedligeholdelse, og beton er god til at holde på varmen, når det er koldt, og til at køle, når det er varmt. Derfor er miljøpåvirkningen og ressourceforbruget lavt, set over levetiden. Øget brug af beton i byggeriet kan derfor bidrage væsentligt til samfundets mål for klimaforbedringer. Der er således et stort vækstpotentiale i udvikling og produktion af cement, der lever op til kravene om både høj kvalitet og holdbarhed og reducerede miljøpåvirkninger fra produktionen. Dansk styrkeposition Aalborg Portland har siden 1889 været en central del af erhvervslivet i både Nordjylland og resten af Danmark med stor betydning for beskæftigelse, udvikling af knowhow og eksport, og Koncernen er i dag førende i verden inden for energieffektiv produktion af cement af høj kvalitet. Aalborg Portland er en af Nordens største producenter af cement, Nordens største leverandør af fabriksbeton og verdens største producent af hvid cement. Der er gennem årene opbygget en stærk teknologisk dansk styrkeposition inden for cement og beton. Dette skyldes ikke mindst de tætte relationer mellem Aalborg Portlands forskningscenter, der er tæt knyttet til cementproduktionen i Aalborg, og virksomhedens kunder, universiteter, institutter og øvrige aktører i byggeriets værdikæde samt FLSmidth, der fremstiller udstyr til cementproduktion i hele verden. Gennem dette frugtbare samarbejde er der opbygget en væsentlig dansk ekspertise inden for udvikling og fremstilling af fremtidens cement og beton med lavere CO 2 -emission, og det er medvirkende til, at Aalborg Portland er førende i verden, når det gælder udvikling af nye, ressourcebesparende cementtyper. Koncernen beskæftiger i Danmark 560 medarbejdere inden for produktion, 100 inden for salg og administration og 30 inden for forskning og udvikling. Samtidig medvirker Aalborg Portland væsentligt til beskæftigelsen hos en række øvrige aktører i byggeriets værdikæde og en række forskningsinstitutioner. Koncernen lægger stor vægt på forsknings- og udviklingsaktiviteter, og investerede i EUR 4,8 mio. i nye produktionsanlæg og forskning. 90% af den hvide cement og 40% af den samlede cementproduktion i Danmark, svarende til EUR 74,1 mio., afsættes til udlandet til gavn for betalingsbalancen. Med den stigende globale efterspørgsel efter ressourcebesparende cementtyper har Aalborg Portland gode muligheder for at anvende Koncernens stærke position til at skabe yderligere salg på eksportmarkederne. 12

13 Ledelsens beretning 1 ÅRSRAPPORT Økonomisk bidrag til samfundet Aalborg Portlands cementproduktion i Danmark har væsentlig økonomisk betydning for landet. Værditilvæksten i er opgjort til DKK 677 mio. Heraf gik DKK 238 mio. (35%) til samfundet i form af moms, afgifter, selskabsskat og kildeskat vedrørende medarbejdernes løn. DKK 123 mio. (18%) gik til medarbejderne i form af løn og pension (efter skat). DKK 301 mio. henlægges til selskabets egenkapital. DKK 238 mio. af værditilvæksten gik til samfundet i, svarende til en stigning på 10% Fordeling af værditilvæksten DKK mio Nettoomsætning Materialeforbrug, tjenesteydelser, afskrivninger mv Værditilvækst Samfundet Medarbejderne Renter af fremmedkapital Overført til egenkapital Udbytte til ejeren I alt Samfundet 35% Medarbejdere 18% Renter af fremmedkapital 2% Overført til egenkapital 45% 13

14 Genanvendelse af ressourcer Aalborg Portland arbejder på at fremme en bæredygtig udvikling ved at basere store dele af cementproduktionen på genanvendelse af materialer fra samfund og industri i et ressourceeffektivt samarbejde. Affald og homogene biprodukter fra anden produktion kan således genanvendes og nyttiggøres som brændsel og råmaterialer ved fremstilling af cement. Herved reduceres den samlede miljøpåvirkning væsentligt. Allerede for mere end tredive år siden begyndte Aalborg Portland at bruge restproduktet flyveaske fra kraftværkerne. Siden er en række yderligere produkter taget ind i produktionen. For eksempel har Aalborg Portland i en årrække haft et dagligt samarbejde med Nordjyllandsværket, der ved røgrensningen anvender kridtslam produceret af Aalborg Portland. Herved dannes afsvovlingsgips, som Aalborg Portland anvender i produktionen af cement. Den fremstillede gips erstatter lige så store mængder naturgips, der ellers skulle hentes fra udlandet. Samtidig har Koncernens fabrik i Aalborg siden 1990 leveret overskudsvarme til Aalborg Kommune. Fabrikken har kapacitet til at levere overskudsvarme i størrelsesordenen mwh, svarende til forbruget i omkring husstande, og denne kapacitet planlægges udbygget. Det ressourceeffektive samarbejde Samfund og industri Restprodukt Cementfabrik Cement og fjernvarme med klima- og miljøforbedringer Kraftværk Sejlrender Flyveaske og afsvovlingsgips Sand Forbrug af alternative brændsler og råstoffer Genanvendelse af alternative brændsler og råmaterialer Svovlsyre fabrik Genbrugspapir fabrik Kisaske Papirslam Nyttiggøre affald fra anden industriel produktion Genbrugsaluminium fabrik Biomassefyrede anlæg Indsamlingsordninger Daka Bio-Industries Rensningsanlæg Aluminiumholdige biprodukter Slagge Industriaffald Kød- og benmel Tørret spildevandsslam Lavere udledning af CO 2 og NO X Færre endelige reststoffer og mindre mængder af disse Lavere samlet miljøpåvirkning 14

15 Ledelsens beretning 1 ÅRSRAPPORT Aalborg Portland leverede overskudsvarme svarende til forbruget af fjernvarme i omkring husstande 60% stigning i Aalborg Portlands miljøafgifter DKK mio Selskabet har afholdt følgende direkte miljøafgifter: PSO-afgift NO X -afgift 16 2 Affaldsafgift Elafgift 8 4 Energiafgift 4 5 Råstofafgift 4 4 Svovlafgift