Leica DIGISYSTEM TM Find undergrundsinstallationer sikkert og hurtigt

Transkript

1 Leica DIGISYSTEM TM Find undergrundsinstallationer sikkert og hurtigt

2 Find det eller undgå det Leica DIGISYSTEM er nøglen for dig Hvorfor lokalisere? Byggepladser har mange og varierede installationer og forsyningslinjer under jorden. Det er nødvendigt at få nøjagtig information om placeringen af dem, før der startes på nogen udgravninger. Det er ethvert virksomheds eller persons fulde ansvar at få klarhed over linjerne for forsyningslinjer og undgå at beskadige eksisterende installationer. Lovgivning Lovgivningen foreskriver normalt brug af lokaliserings-udstyr, før der foretages nogen form for udgravning. Men under alle omstændigheder giver det god mening, at søge efter, spore og markere linjen for alle installationer, før der graves, da beskadigelse af installationer kan have ekstreme konsekvenser i form af personskade eller økonomisk tab.

3 Unikke brugerfordele DIGISYSTEM TM generelt Valg af standard strøm-mode ved opstart, af sikkerhedshensyn Fuld automatisk følsomhedsindstilling, ikke behov justeringer Audio og visuel visning af signalmodtagelse Digital signalbehandling robust og fejlfri lokalisering på byggepladsen Let at bruge kræver kun minimal træning Betjening med store tryktaster hurtige at bruge i praksis Robust og vandtæt bygget til hårde arbejdsforhold DIGICAT TM 100, DIGICAT TM 200 og 8/33 opstartstjek bruger får lydmæssig og visuel indikation af, at den er klar til brug Meget konkurrencedygtig pris DIGICAT TM 100 DIGICAT TM 200 Starter altid i strøm-funktionen med maksimal følsomhed sikrer sikreste betjeningsforhold 8 og 33 khz sporings-mode maksimal fleksibilitet Kompakt og lav vægt Let aflæseligt digitalt LED display hurtig lokalisering af installationer DIGICAT TM 200 Et-trins dybdeestimat sammen med eller DIGIMOUSE TM 8/33 Kompakt design med stort tilbehørsrum 8 og 33 khz sporings-mode maksimal sporing Batteri og output-niveauindikatorer sparer bekymringer Stødsikker polypropylen kabinet maksimal beskyttelse DIGITRACE TM (30/50/80 meter) Let og nem at håndtere Den eneste økonomiske og effektive måde at spore den fulde længde af et ikke-metallisk rør Sporingen er ikke følsom overfor hårde forhold DIGISYSTEM hurtig, let, præcis og med værdi for pengene DIGISYSTEM TM er DIGICAT TM 100 eller DIGICAT TM 200 kabelsøger, 8/33 signalgenerator og DIGITRACE TM 30, 50 eller 80 installationssøger. Nu er sporing af undergrundskabler og rør blevet en simpel og hurtig opgave. Systemet øger din sikkerhed og sparer tid og penge. Hvordan lokaliseres? Via modtagne reflekterede radiofrekvenser gennem en intern antenne opfanges styrken og retningen af de modtagne signaler, så brugeren gives placeringen og retningen af undergrundsinstallationer. Markér placeringen af installationen på jordens overflade, så gravepersonalet har en klar angivelse af, hvor de ikke skal grave. Systemkomponenter DIGICAT TM kan også bruges til at finde aktive (med strøm) strømkabler, spore nedgravede metalinstallationer med reflekterede signaler, og kan med 8/33 signalgenerator via specifikke sporingsfrekvenser give meget præcise resulter. DIGITRACE TM installationsporer giver mulighed for sporing af plasticrør, cementrør og andre ikkemetalliske rør. Kabel-TV Telefonledninger Høj- og lav-spændings elektricitet Gasdistribution Drikkevand Kørebane Højtryks-gas Overfladevand-kloak Hovedvandledning Kloakledning NETWORK RAIL

4 DIGICAT TM 100 / DIGICAT TM 200 kabelsøger Anvendelsesguide DIGICAT TM 100 DIGICAT TM 200 8/33 DIGITRACE TM SIGNAL-klemme DIGIMOUSE TM (Sonder) FORBINDELSE- TIL LYSNET Tre valgbare betjenings-modes Strøm-funktion Lokaliserer strømsignaler fra kabler med strøm. Radio-funktion Sporer signaler, der kommer fra fjerne radiosendere. Disse radiosignaler går gennem jorden og reflekteres af nedgravede metalkabler og rør. Generator-funktion (8 og 33kHz) Lokaliserer et bestemt signal udsendt af 8/33 dobbeltfrekvens signalgenerator mod en metallisk undergrundsleder. Hovedstrømkabler med strøm Metalrør og hovedkabler uden strøm Kobber telefonkabler Sporing af 1) ikke-metalliske kloakker og rør 2) Metal gasrør Beskadiget sted 1) (indtrængning af trærod etc.) på kloakker til overfladevand eller spildevand (normalt ikke-metallisk) 2) Elektricitets- forsyningslinjer Fiberoptik telefonkabler (kun muligt, hvis der er lagt sporingskabler i) Plasticrør (som der 1) er adgang til) 2) Dybdeestimat 1) + 2) er alternative metoder Batterirum Tænd/sluk-test Displaypanel Port til tilbehørs pneumatisk hovedtelefon Batteriindikator Dybdeangivelse Ud over de gennemprøvede funktioner med DIGICAT TM giver DIGICAT TM 200 et-trins dybdeestimering. Sammen med 8/33 (arbejdende i 33kHz mode) kan den rigtige dybde og placering findes for alle installationer. Med en nøjagtighed på ca. ± 10%. En vigtig fordel, når det drejer sig om at øge produktivitet i lokaliserings- og udgravningsopgaver. Højttalere, venstre og højre Funktions-indikator, (strøm, radio, generator (8 KHz 33 KHz) Funktions-vælger Viser, der angiver signalstyrke Sporing af kilde eller DIGITRACE TM / DIGIMOUSE TM Dybdevalg Dybdeindikator

5 8/33 Signal Generator Hvordan spores signal? Direkte forbindelse Tilslutning af 8/33 til en ventil, samleboks, bygnings elnet eller andre adgangspunkter til det ledende materiale er den mest effektive metode, og den bør foretrækkes frem for induktion, når det er muligt. Anvendelse af signal-klemme En signalklemme anvendes til at sende signalet fra 8/33 til et rør eller strømførende kabel. Elforsyningen forstyrres ikke at det tilførte signal, og brugeren udsættes ikke for strømmen i det strømførende kabel. Induktion 8/33 sender et sporingssignal ind i det nedgravede rør eller kabel. Dette er en hurtig og nem metode, når brug af direkte tilslutning eller signal-klemme ikke er muligt. Tænd/sluk og mode-betjening Funktions-indikatorer Batterirum Tilbehørsrum Visning af signal / batteri niveau Stik

6 DIGITRACE TM 30/50/80 installations-sporer Fiberglas stav Sonde DIGITRACE TM giver mulighed for a måle komplet længde af kloak, vandledning eller rør (ikke-metallisk), når den anvendes sammen med DIGICAT TM og 8/33 eller anden signalgenerator. DIGITRACE TM s snoede glasfiber stav, som beskytter den centrale kobber sporingsleder, kan fås i længder på 30 meter, 50 meter eller 80 meter. Glasfiber staven indsættes og skubbes langs installationen under undersøgelsen. 8/33 er tilsluttet, og sporingssignalet lokaliseres på overfladen af DIGICAT TM. Fremragende kundesupport, service og træning Teknisk support Brugere af DIGI produktprogrammet har altid let adgang til teknisk support, hvis det skulle blive nødvendigt. Frontlinje teknisk support til værktøjer ydes af erfarne fagkyndige hos din lokale forhandler eller din nærmeste Leica Geosystems repræsentant. Men den brugervenlige betjening af systemet og klar, letforståelige instruktioner for produktet kan gøre denne support unødvendig! Service og reparation Leica Geosystems anbefaler stærkt, at værktøjerne efterses og kalibreres jævnligt (for hver 12 måneder) af fuldt uddannet serviceteknikere, enten hos en autoriseret Leicaforhandlers værksted eller et Leica Geosystems servicecenter. Reparationsomkostningerne for DIGI udstyr ligger på et meget konkurrencedygtigt niveau og med kort reparationstid. Træning Træning af brugere af DIGI systemet til lokalisering af underjordiske installationer leveres af kvalificerede instruktører på stedet eller hos forhandlerens. Tekniske specifikationer DIGICAT TM 100 Vare nr Frekvens Strøm-mode 50/60 Hz, Radio-mode Hz Generator-mode (8 og 33 khz) Dybde Strøm til 3 m, Radio til 2 m, Generator til 3 m Beskyttelse Tæthed op til IP54 Batterier 6 x AA alkaline (IEC LR6) (medfølger) Batterilevetid 40 timers brug Vægt 2,83 kg incl. batterier DIGICAT TM 200 Vare nr Frekvens Strøm-mode 50/60 Hz, Radio-mode Hz Generator-mode (8 og 33 khz) Dybde Strøm til 3 m, Radio til 2 m, Generator til 3 m Dybdeestimering Dybdeestimering med DIGITEX (33 KHz mode) eller DIGIMOUSE. Til 3 m med 10% nøjagtighed (typisk). Beskyttelse Tæthed op til IP54 Batterier 6 x AA alkaline (IEC LR6) (medfølger) Batterilevetid 40 timers brug Vægt 2,83 kg incl. batterier 8/33 Vare nr Frekvens 8 eller 33 KHz Konstant dobbeltfrekvens mulig med metoden med direkte tilslutning til emne Sporingsområde Induktion typisk 150 m, tilslutning typisk 250 m Beskyttelse Tæthed op til IP57 (med låget lukket) Medfølgende tilbehør Forbindelseskabelsæt med krokodillenæb og jordspyd Batterier 4 x C alkaline (IEC LR14) (medfølger) Batterilevetid 40 timers brug Vægt 2,95 kg incl. standard tilbehør og batterier DIGITRACE TM 30/50/80 Vare nr /731051/ /50/80 meter snoet kobberleder omtrukket med glasfiber) Beskyttelse Tæthed op til IP57 Medfølgende tilbehør Stik til DIGITEX 8/33 kabelsæt Vægt 3,0/3,25/3,5 kg

7 Das DIGISYSTEM TM Din nøgle til mere sikker gravning Sikker Hurtig Let Komplet sortiment Øget sikkerhed Hvert år kommer bygningsarbejdere til skade, når de utilsigtet rammer nedgravede elektricitetskabler eller gasledninger. Med DIGISYSTEM TM kan brugere lokalisere, spore og markere underjordiske installationer præcist og pålideligt forud for udgravning. Omkostninger ved skader Skader på mennesker og underjordiske installationer kan resultere i smerte, lidelse og høje omkostninger ud over de personlige forhold. Hvis du ikke er fuldt ud opmærksom på din lokale lovgivning, og ikke anvender et lokaliseringssystem i dag, så se her hvad du kan koste dig: Reparation af underjordiske installationer (kabler, rør, haner, tilslutninger, vandledninger ) Omkostninger ved afbrydelse af beskadigede installationer (elektricitet, telefon, vand, gas ) Forsikringskrav for alvorlige eller dødelige kvæstelser Forsvar mod anklage om forsømmelse Inaktiv tid på din byggeplads Som du ved kunne listen fortsætte... Typiske brugere af DIGISYSTEM TM Udgravningsentreprenører Entreprenører for nedgravning og reparation af forsyningsledninger Generelle entreprenører Byggevirksomheder Gas- og elektricitetsværker Kabel-TV-virksomheder Rørlægningsfirmaer Ejendomshandlere Tilbehør Signal-klemme Til brug med 8/33 til tilslutning af signal til lang cylindrisk metal ledning (f.eks. rør, isolerede elkabler). Forbindelsessæt til lysnet Til brug med DIGICAT TM 100/200 og 8/33 for tilslutning af et sporingssignal til ethvert stik til internt elektricitetsforsyningssystem og lokalisering af forsyningskabel udenfor bygningen. DIGIMOUSE TM Til brug med afløbsstage og DIGICAT TM til at spore ikke-metalliske rør (33 khz version)

8 Når du har behov for at lokalisere underjordiske installationer, er Leica Digisystem den rigtige løsning. Systemet sikrer hurtig og nøjagtig placering af nedgravede kabler og rør, og det øger sikkerheden på arbejdspladsen. Digisystem er bygget på filosofi om, at sikkerheden kommer først, så vi har fjernet brugerens mulighed for at «se bort fra» signaler eller for utilsigtet søgning i den forkerte mode. Digisystem værktøjerne er solide og effektive, og lever op til alle dine behov ved sporingsopgaver. When it has to be right. Illustrationer, beskrivelser og tekniske data er ikke bindende og kan ændres. Trykt i Schweiz. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz, da VIII.05 RDV Digital og automatisk nivellering bygget til at møde behovene på byggepladserne. 2D og 3D maskinautomatiseringssystemer øger din produktivitet og nøjagtighed og gør det dermed lettere for brugeren. Total Stationer anvendt worldwide i projekter, som kræver de højeste standarder. Leica Geosystems AG Heerbrugg, Schweiz