En spændende LITTERATUR- OG KULTURREJSE 2016

Transkript

1 Team Island en del af A/S En spændende LITTERATUR- OG KULTURREJSE august 2016 / Kastrup 10 dage Rejse nr. C-35 En litterær ekspedition til Island, med forfatteren Hanne Højgaard Viemose som rejseleder (se C.V. nederst). Den islandske rejseleder Harpa Björnsdóttir er også med på hele turen. Vulkaner, politik, kunst, dagligdagen og naturen i bredere forstand bliver belyst og forklaret Island hyldes ofte for sin egenartethed, at landet i kraft af sin historie, natur, geologi og ikke mindst geografiske afsondrethed skulle have udviklet en form for særlig autenticitet, noget helt særligt islandsk, og det kan give god mening når vi fx taler om den islandske hest, at den er blevet sin egen netop som følge af genetisk og geografisk isolation. Når det kommer til mennesker og litteratur forholder det sig anderledes, mennesket er ikke en hest, og litteraturen heller ikke, ikke en islandsk i hvert fald. Rejsen har temaet UDSYN. Vi skal se nærmere på litteratur og forfattere der på forskellig vis er præget af, drevet af eller måske ligefrem jaget til et UDSYN. Det drejer sig om den rastløse, den udstødte, den omflakkende som litterær figur og karakter, som historisk person OG som vilter skrift og bevidsthed. Vi skal læse og høre om anti-helten, den fredløse Grettir, i Grettirs Saga, og om den maniske oprører, tidsskriftsredaktør og (smæde)digter Jon Olafsson, der blev landsforvist for at hejse en død ravn og et nidkvad (nærmest et haiku) i landshøvdingens flagstang. Vi skal gennem klare kortprosaiske tekster følge en fattig enke, der i starten af det tyvende århundrede krydser landet med en hel børneflok heriblandt en nyfødt og en femårig med slem tuberkulose, for at finde arbejde i sildebarakkerne i Siglufjordur. Vi skal også læse uddrag af Thorbergur Thordarssons viltre genreomflakkende værk Brev til Laura, og vi skal høre og læse Linda Vilhjalmsdóttirs rullende sømandsdigte om mænd og kærlighed og cognac. Jeg vil i øvrigt præsentere to fremragende antropologiske værker: Manden der stjal sig selv om den dansk-caribiske slave Hans Jonathan, der ad lange omveje, blandt andet over Napoleonskrigene, kom til Island og blev en fri mand, og Writing on Ice som er polarforskeren Vilhjalmur Stefanssons etnografiske feltnoter samlet og kommenteret af professor i antropologi Gisli Palsson. A/S / Team Island side 1

2 Team Island en del af A/S Og meget mere. Der vil være et kompendium. Og overraskelser undervejs. Stedsspecifikke tekster/scener af danske forfattere vil blive præsenteret undervejs, i form af apps, højtlæsning i bussen og hvem ved: Vil Lars Frost simpelthen stå ude i Krossáfloden med en megafon (ulykkesscenen fra Smukke Biler efter krigen) når vi kører forbi? Vi vil rejse Island rundt og møde litteraturen, hvor den finder sted og/eller hvor forfatterne har slået væsentlige dele af deres litterære folder. Der vil hovedsageligt blive præsenteret litteratur, som ikke er kendt på dansk, i oversættelser til lejligheden, men også litteratur og forfattere, allerede kendte i Danmark. Der vil blive lagt vægt på litteratur hvor forfattere, karakterer såvel som skriften selv præges af en udlængsel, omflakken, utilpassethed, flugt, en bevægelse ud og rundt i verden. Program (med visse forbehold...) Dag 1 / torsdag d Afrejse fra Kastrup kl (mødetid kl ) og derfor ankomst til Keflavik/Island kl Her møder vi vor islandske rejseleder, Harpa Björnsdóttir. Kørsel ned forbi Den Blå Lagune (intet stop), til Grindavík og derfra mod øst, næsten parallelt med Atlanterhavet og gennem udstrakte lavafeltet. Stop ved Krýsúvik s kogende mudder- og svovlkilder. Videre langs kysten mod Eyrarbakki, og derfra op til Selfoss og Vej 1. Mod øst går det. Efter enkelte stop, bl.a. ved specielt vandfald, som man kan gå hele vejen rundt om - og altså se på fra bagsiden før vi skal bade i det gamle bassin Seljavallalaug, som ligger smukt placeret i fjeldene. Ankomst på gården Sólheimahjáleiga, hvor vi skal bo den kommende nat. I Selfoss læser jeg op fra Steinunn Sigurdardóttirs roman Hjertesteder, som er en crazy grotesk, komisk, rørende - roadstory om veninderne Harpa og Heida, der kører Island rundt i en pick-up med Edda, Harpas 14-årige forvildede datter på stoffer. Der sker ikke specielt meget på rejsen, men sproget strømmer afsted som en islandsk flod, ikke nødvendigvis raskt og ligetil, fortid og nutid, det indre og det ydre både flyder og baldrer sammen, og Harpas afdøde mor er set med Harpas øjne i hvert fald med på bagsædet, det gør ikke sagen lettere. Vi kan tale om romanen, og jeg vil fortælle om Steinunn Sigurdardóttirs forfatterskab i øvrigt. Steinunn Sigurdardóttir fik Islands Litteraturpris i 1995 for Hjertesteder, som også blev nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris. Romanen er oversat til dansk. A/S / Team Island side 2

3 Team Island en del af A/S Dag 2 / fredag d I løbet af dagen passerer vi de enorme og enormt flade smeltevandssletter mellem gletsjerne og Atlanterhavet. Og også et særegent og meget smukt område med overgroet lava, der stammer fra det mest voldsomme vulkanudbrud i Island Vi kommer tæt på Europas største gletsjer Vatnajökull, og håber på klart vejr, så dens top i mere end meters højde er fri. Ser også vandfaldet Svartifoss med dets smukke indramning af søjlebasalt. Der er sikkert også tid til et stop ved den mikrlille tørvekirke i Hof, hvor Islands samlede bestand af gråspurve også bor ikke mere end 8-10 par. Vi overnatter et sted, hvor der er smuk udsigt til havet, og til Vatnajökull. Der er aktivt landbrug, så det lugter godt af køer. Vi ankommer til Hali, hjemegnen for Islandshistoriens mest geniale og kompromisløse forfatter og esperantist, Thorbergur Thordarson, og skal læse uddrag af hans viltre genreoverskridende værk Brev til Laura (inspireret af, og fuldt på højde med, Heinrich Heines Ideen. Das Buch le grand ), der udkom i 1924 og straks forårsagede hans afskedigelse fra to forskellige lærerjob. Vi skal også læse Thorbergurs berømte brev til nazisterne (1934), hvori Hitler latterliggøres, på esperanto, alligevel blir det opdaget, og Thorbergur idømmes en stor bøde for at have fornærmet et udenlandsk statsoverhoved. Vi skal besøge museet, hvor hans forfatterskab præsenteres og møde den islandske litterat Soffia Audur Birgisdottir, der har specialiseret sig i dette. Islands Chaplin kalder hun den sært vanvittige, utroligt morsomme og rastløst flakkende dystre forfatter, esperantist, socialist, spiritist mm. Dag 3 / lørdag d Kørsel længere mod øst gennem frodigt landbrugsland, forbi vejen ned til Höfn, hvor Islands mest COBRA-forbundne maler Svavar Gudnason stammer fra OG hvor der på det lokale bygdemuseum findes en afrevet dør fra en Ferrari, der var statist i den James Bond-film, der delvist blev skudt i Island. På samme museum findes en original C.F. Hansen-tegning. Og så naturligvis masser af husgeråd og ting&sager til brug for fiskeri og landbrug. I sandhed et sjovt sted, som I ikke besøger? Men næste gang, du skal til Island, måske. Efter Höfn forandrer landskabet sig: vi er ankommet til Østlandet med stejle fjelde og lange udsigter. Dagens første litterære stoppested bliver Djupivogur, hvor vi skal/kan spise flødekager til frokost i Langhusets café og tale om den dansk-vestindiske slave Hans Jonathan, der flygtede fra sin koleriske danske frue, der havde hjembragt ham fra St. Croix til København, og blev succesfuld købmandsbestyrer og lykkelig familiefar med mange børn i Djupivogur, der siden A/S / Team Island side 3

4 Team Island en del af A/S har fået tilnavnet Lille Congo. Den islandske professor i antropologi Gisli Palsson har skrevet bogen Manden der stjal sig selv om Hans Jonathan, vi skal læse uddrag af bogen og flanere omkring i den lille by, hvor Hans Jonathan fik sig et liv som en fri og selvstændig mand. Jeg vil forsøge at få Gisli Palsson til at møde os og præsentere bogen. Fra Djupivogur kører vi til Eskifjordur hvor vi skal stifte bekendtskab med den maniske smædedigter og tidsskriftsredaktør Jon Olafsson ( ), først blev han landsforvist for sine nidvers om dansken, siden idømt fængselsstraf for at hejse en død ravn og et nidvers i landshøvdingens flagstang, en straf han undslap ved at flygte til Amerika, hvor han på New Yorks dunkle beværtninger fik sig en svirrebror i Ulysses Grant, som spændende nok for Jon (der altid gik i tanker om at snyde den forhadte danske kolonimagt hjemme i Nordatlanten) snart blev præsident og stod med et nyindkøbt Alaska uden yderligere planer for dette (Dadadadaaaaa..). Vi skal spise middag i det restaurerede sømandshus Randullfs Hus, hvor loftet er indrettet som da det blev beboet af sildefiskere for hundrede år siden, og hvor man blandt andet kan få en fantastisk fiskesuppe, en spændende krydret rensdyrpølse og marengsdessert med blåbær og skyr. Efter middagen vil der være introduktion til endnu et fyrtårn i moderne islandsk litteratur, Svava Jakobsdóttir, der var banebrydende som feminist og modernist både som forfatter og politiker (hun sad i Altinget ). Jeg vil læse en hidtil ikke oversat novelle op (Fyrnist yfir allt) (den vil være i kompendiet, sammen med to andre, på dansk), og Sigurborg Hilmarsdóttir, cand. mag. i nordisk sprog og litteratur, vil fortælle om sin opvækst i Eskifjordur og om hvordan det ændrede hendes liv, da hun som 19-årig hørte Svava Jakobsdóttir læse En fortælling for børn op. Afslutningsvis læser jeg novellen op. Er der tid til at plukke blåbær? Dag 4 / søndag d Besøg på det tidligere klostersted Skriduklaustur, der ligger meget smukt på kanten af den brede dal. Her ville forfatteren Gunnar Gunnarsson have indfriet sin drøm om islandsk storlandbrug, og her forliste den drøm. Vi kommer gennem Islands største skov (ja, træer op over 20 meters højde) ved østsiden af den lange sø. Videre mod nord. Og længe efter en pause for svømme- og nydelsestur i Selardalur (lige nord for Vopnafjördur) helt op til Raufarhöfn på denne dag, ret langt. Vi er nu næsten hele oppe ved Ishavet, i en del af Island med få mennesker og mange sære idéer. Findes der en naziborg beliggende langt ude i en frodig østislandsk dal? Hvem boede her, den i mellemkrigstiden best-sellende forfatter i hele Europa Gunnar Gunnarsson, og hvorfor nu det?? Hvorfor solgte han sin herregård på Nordsjælland og flyttede tilbage til Nordatlanten? Var arkitekten A/S / Team Island side 4

5 Team Island en del af A/S bag det storslåede bygningsværk den samme som bag Hitlers berygtede Ørnerede das Kehlsteinhaus i Bayern? Blev Hitler virkelig kastet ud over Skriduklausteret med faldskærm under et desperat flugtforsøg i foråret 45? Hav selv flere spørgsmål parat, vi kører fra Egilsstadir langs Lagarfljót-søen ind i dalen, overser sø-uhyret Lagarfljotsormen for i al hast at komme frem til Skriduklosterets overdådige kaffebord og få af- eller bekræftet de mest ondsindede rygter om den store islandske forfatter Gunnar Gunnarson, der nåede at modtage brevet fra Nobelpris-kommisionen i 1955, før pristildelingen blev trukket tilbage! Hvorfor? Vi bliver introduceret til Gunnar Gunnarssons liv og forfatterskab på Skriduklosteret, der i dag fungerer som museum og kulturcenter med udstillinger, foredrag, koncerter og arbejdsophold for forskere og forfattere fra hele verden. Om aftenen vil jeg introducere Oskar Arni Oskarssons meget fine hybridværk Skuggamyndir ur ferdalagi ( Rejsesilhuetter ), der på én gang er lyriske kortprosatekster, slægtshistorie iblandet historisk dokumentarisme og en midaldrende mands road-story efter alvorlig sygdom. Jeg har i flere år syslet med at oversætte bogen og vil præsentere de dele af den, der har med bedste-moderen Stefanias historie at gøre. Således introducerer Oskar Arni hende et sted i begyndelsen af bogen ved at citere en historiebog med vidnesbyrd om udvalgte kvinder: Det må have været sent i juni måned 1915 at der til Siglufjord østenud af Mulasyssel kom en enke med fem børn: en 13-årig dreng, en 10-årig pige, en syg dreng i sit femte år, en treårig dreng og et få uger gammelt pigebarn. Kvinden havde ingen venner eller slægtninge i Siglufjord, ikke engang nogle bekendte. Men hun havde ligesom andre hørt at der var til at klare sig i sildetiden og at sildesalterne sørgede for husly til sine folk. Den tre-årige var min far og pigebarnet min faster Ester, som stadig boede i Siglufjord og som jeg ville besøge på vejen østover. Dag 5 / mandag d Videre nord om Melrakkasletta ( rævesletten, dvs. polarrævenes slette; ser vi nogle?), ned til Ásbyrgi (og til det voldsomt store, nærmest skræmmende vandfald Dettifoss), så ruten kan gå nord om Tjörnes via Húsavik og derfra syd på, til søen Mývatn. Mývatn er omringet af den ene store naturattraktion efter den anden. Pseudokratere, kogende mudder, et perfekt kegleformet eksplosionskrater og Dimmuborgir gråsorte lavaformationer. Og så er der alle fuglene, hvis yngleperiode på denne tid er forbi. Arter som islom, nordisk lappedykker, islandske hvinand og strømand booster alle fugleelskeres adrenalin. Det vil være muligt at drikke en Black Death (øl) på Hotel Nordurljós i Raufarhöfn mens rejselederen afslører sig som A/S / Team Island side 5

6 Team Island en del af A/S forfatter til den forfærdelige og selvbiografiske roman Mado. Jeg oplæser rædsomme og foruroligende, men stedsspecifikke (i forhold til Raufarhöfn og øvrige steder vi har været på rejsen hidtil) afsnit. Harpa Björnsdóttir træder herefter i karakter som turens egentlige rejseleder, vi fortsætter rejsen i tavshed ned over Melrakkasletten til Ásbyrgi og Dettifoss, kører langs nordkysten til Husavik, spiser vi aftensmad på en fiskerestaurant her, koncentrerer os om naturen og almindelige turistattraktioner? Dag 6 / tirsdag d Tid ved Mývatn, Dimmuborgir og andet, tid til at bade og derefter længere mod vest, mod Akureyri (bare 100 km). Dog inkl. et stop ved vandfaldet Godafoss, for oplevelsen og den friske luft. Én nat i Akureyri der er Islands næststørste by med sine indbyggere. Der vil være mulighed for at få at tage på byrundtur med den litterære rejseleder og få udpeget henholdsvis den gamle margarine- og pølsefabrik og hedengange Populus Tremula, som jeg-fortælleren i Mado har stærke følelser for. Vi vil ikke dvæle ved disse følelser, men fortsætte op ad bakken til statuen af útilegurmadurinn (den fredløse) og den botaniske have, hvor eventuelle oprevne følelser vil drukne i forvirring over denne frodighed og botaniske diversitet så langt mod nord, så nær polarcirklen. Vi skal besøge Vilhjálmur Stefanssons Instituttet, der er et selvstændigt institut under Miljøministeriet, ved Akureyri Universitet. Vi bemærker udsigten og får en introduktion til instituttet, der varetager forskning i bæredygtighed i de arktiske regioner og primært er befolket af antropologer. Vi vil blive introduceret for Vilhjálmur Stefanssons liv og polarforskning og vi vil læse udvalgte dele af hans notesbøger som er samlet og kommenteret i Writing on Ice af Gisli Palsson. Senere vil der være foredrag om den udstødte i Islands historie og litteratur, det er endnu uvist hvem foredragsholderen vil blive, men det skorter ikke på islændinge med forstand på netop denne figur, så vid at det bliver spændende. Jeg vil forsøge at få foredraget afviklet i midtbyen på café Blaá Kannan (Den Blå Kande), som er hyggelig og også bliver brugt til filosofisaloner i vinterhalvåret. Dag 7 / onsdag d Fra Akureyri fortsætter vi mod nord, langs vestsiden af fjorden Eyjafjördur. Passerer flere småbyer, før vi kører gennem den næsten nye tunnel til byen Siglufjördur, engang det vigtigste sted for det islandske sildeeventyr. En ret fin by, efter islandsk standard, med adskillige smukke og gamle huse. Efter program her fortsætter turen, ned mod Skagafjördur. Er der tid, kunne man køre ind til det tidligere domkirkested Hólar, hvor A/S / Team Island side 6

7 Team Island en del af A/S der ligger en kirke, tegnet af Laurids de Thurah. Ellers har vi nu gennem et stykke tid kunnet se øen Drangey kendt især fra sagaen om Grettir den Stærke. Vi skal bo den kommende nat i områdets største by Saudárkrókur. Denne dag bliver helt vildt spændende! Sildemuseet i Siglufjordur er et højdepunkt for enhver. På denne rejse er det særligt interessant fordi vi allerede har stiftet bekendtskab med det islandske sildeeventyr og fordi nogle af de bedste tekster fra Oskar Arnis bog Rejsesilhuetter (som jeg introducerede i Vopnafjordur) foregår her. Dem skal vi naturligvis læse i umiddelbar forlængelse af besøget på Sildemuseet. Herefter kører vi videre til nok det vildeste sted i Nordatlanten: Drangey. Eller vi kører til Reykjastrand hvorfra vi kan blive sejlet ud til Drangey, og de der tør (200 meter stejl opstigning) kan bestige den og på toppen ved Grettirs bolig få historien om hvordan det hele egentlig endte for Grettir, det ved I muligvis, hvis I har læst Grettirs Saga, eller det tror I at I ved, I vil få at se og høre. Med mere. Vi taler om det hele, undtagen om Grettirs liden hoppestang, når vi bader i Grettirs Kilde, før og/eller efter turen ud til øen. Dag 8 / torsdag d I dag skal vi passere det indre islandske højland, ad ruten Kjölur. Nogle gange benævnt som en kold ørken, hvilket rammer meget godt. Her vokser ikke meget, her er næsten ingen fugle eller dyr. Men til gengæld helt enorme udsigter til fjelde og gletsjere. Midt på ruten er der tid til at bade ved oasen Hveravellir (cirka 700 meters højde). Det er ret råt, fx må man klæde om udendørs, men vandet er dejligt varmt. Efter denne oplevelse videre mod syd til vandfaldet Gullfoss. Overnatning på Hotel Gullfoss (3-4 km fra Gullfoss). : Den litterære rejseleder falder af på den og vil egentlig gerne bare bade i vulkaner. Hun forsøger at få Harpa til at fortælle folkehistorien om den fredløse Fjalla Eyvindur, der levede udstødt fra samfundet med sin kone Halla Jonsdottir i 1700-tallet. De er historiske personer bag den nok mest berømte folkefortælling om den fredløse, der er lavet et berømt skuespil over historien, en svensk film og senest har Bollywood taget fortællingen til sig (der findes en trailer, men filmen er vist ikke færdig endnu). Dag 9 / fredag d Efter morgenmad mod vest, retning hovedstaden Reykjavik. Men dog først stop ved området med gejserne, hvor Strokkur nu underholder med sin kogende vand- og dampstråle. Med minutters mellemrum gør den opmærksom på sig selv. A/S / Team Island side 7

8 Team Island en del af A/S Videre mod Thingvallasøen og sletten, der er interessant af både historiske og geologiske grunde: her blev islændinges parlament Altinget oprettet i år 930 og her ses store forkastninger som resultat af motoren i Islands tilstedeværelse: den fortsatte dynamik i undergrunden via kontinentalpladernes drift. Ankomst til hovedstaden ved middagstid. Eftermiddagen til deltagernes egen disposition. Om aftenen litterært program og afslutningsmiddag, det hele i den fælles nordiske kulturinstitution Nordens Hus, tegnet af ingen ringere end Alvar Aalto. Afslutningsarrangement i Nordens Hus med oplæsninger ved blandt andre: Kristin Omarsdóttir, Linda Vilhjalmsdóttir og Oskar Arni Oskarsson Dag 10 / lørdag d Afgang fra Reykjavik kl og flyafgang mod DK kl (ank. Kastrup kl (dansk tid)). OM DE TO REJSELEDERE Hanne Højgaard Viemose, født i Frederikshavn 1977, forfatter, uddannet på Forfatterskolen 2011, bachelor i antropologi og etnografi ved Aarhus Universitet 2004, forfatter til romanen Hannah, Gyldendal 2011, tekstsamlingen Helhedsplanen, Jorinde&Joringel 2015, romanen Mado, Forlaget Basilisk Tidligere erfaring som rejseguide i Amazonas for rejsebureauet Wanamei. Harpa Björnsdóttir, født i Island 1955, billedkunstner, projektleder og professionel rejseleder, hvert år for 4-5 ture for Team Island /. Taler (perfekt) dansk. A/S / Team Island side 8

9 Team Island en del af A/S Rejsenavn Mellemoverskrift august 2016 / Kastrup 10 dage Rejse nr.c-35 Pris pr. person: kr Tillæg for enkeltværelse: kr INKLUDERET I PRISEN Flybilletter t/r, inkl. samtlige kendte skatter og afgifter Transport iflg. denne plan, i rummelig bus Indkvartering i delt dobbeltværelse Morgenmad Middag x 9, dvs. alle middage. På landet 2-retters middage; den sidste aften en noget finere servering To rejseledere på hele turen: Hanne Højgaard Viemose, forfatter til bl.a. MADO Harpa Björnsdóttir, uddannet billedkunstner og professionel guide, dansk-talende Lovpligtigt bidrag til Rejsegarantifonden IKKE INKLUDERET I PRISEN Mad, ud over morgenmad * Der tages forbehold for større uventede prisændringer og for ændringer af skatteog afgiftsforhold. Prisen er baseret på min. 20 betalende deltagere. A/S / Team Island side 9

10 A/S A/S Kort om A/S (med Team Island) Virksomheden ejes af K. Torben Rasmussen og Carl Erik Skovgaard Sørensen. K. Torben Rasmussen litteraturhistoriker fra Århus Universitet, direktør for Nordens hus i Reykjavik ( ), leder af Århus Kunstakademi ( ), og forfatter til Turen går til Island (Politikens Forlag). Er en hyppig anvendt foredragsholder. Siden 2004 har han arbejdet professionelt med at arrangere rejser (ønskes det, fremsendes gerne oversigt over foredrag og udførligt C.V.) Carl Erik Skovgaard Sørensen er islandsk konsul i Århus, advokat og partner i advokatfirmaet DELACOUR i Århus/København m.fl. Han bistår med idéer, inputs og kontakter bl.a. ved planlægning af erhvervsrelaterede rejser og ture. arrangerer rejser til Island, Irland, Færøerne, flere steder på Balkan flere destinationer følger. Se på hhv. www. og GRØNLANDSHAVET Grímsey 4. nat Ísafjörður Húsavík Hólmavík Sauðárkrókur 7. nat Blönduós Akureyri 6. nat 5. nat Stykkishólmur Búðardalur Skutustaður Seyðisfjörður Eskifjörður Grundarfjörður 3. nat Borgarnes 9. nat REYKJAVÍK Gullfoss 8. nat Geysir Höfn Keflavík Grindavík Selfoss Landmannalaugar 2. nat Hvolsvöllur Vestmannaeyjar 1. nat Vík ATLANTERHAVET A/S / Team Island side 10

11 Team Island en del af A/S Praktiske spørgsmål og hurtige svar: Hvad skal jeg medbringe? Praktisk og varmt rejsetøj. Vind- og vandtæt. Indgår der sejlture i programmet, medbring da lette handsker Praktisk fodtøj med gode såler. Bør kunne tåle fugt. Støvler behøves ikke Badetøj til besøg i de varme kilder. Husk et håndklæde. Myggenet, for især omkring Mývatn ( myggesøen ) kan der være mange fluer. Der er ikke stikkende myg i Island. Pas kræves ikke, men medbring det, hvis du har ét. Under alle omstændigheder skal man medbringe ID-kort med billede. Medbring dit blå sygesikringsbevis. Bemærk: deltager man i en studie- eller firmarejse, gælder andre regler se venligst vore generelle vilkår Medbring film fra Danmark, de er dyre i Island. Hvis du altså bruger analoge film. Har du en kikkert, er det en god idé at tage den med. Skal jeg købe valuta før afrejse Ved ankomsten til lufthavnen i Keflavik kan man veksle kontanter eller hæve på VISA/Dankort eller andre internationale kort. Visse steder i Danmark kan nan veksle til islandske kroner, fx i FOREX. Kursen normalt noget dårligere end i Island. De fleste butikker og restauranter modtager samtlige kredit-kort Kursen er pt. 1 DKK = 19,28 IKR ( ), dvs IKR modsvarer godt 51 DKK. Tjek den islandske nationalbanks hjemmeside på for den aktuelle kurs. Hvad med daglig frokost? Er turen ikke med fuld pension gælder følgende: Vi standser som regel ved middagstid på steder, hvor der kan købes lette varme anretninger, kaffe og kager Man kan også medbringe en termokande og købe påfyldning og enkelte steder kan man købe en selvsmurt sandwich fra morgenmadsbuffet en. Hvad kan jeg købe med fordel i Island? Vi er ikke på de sydlige kanter, så røverkøb af varer kan ikke påregnes. Man kan dog med fordel købe uld og kunstvarer. Dyre mærkevarer kan også vise sig at være billigere end i Danmark Husk at bede om Tax Free-check, den giver 15 20% rabat ved køb for mere end IKR på samme kassebon. Beløbet udbetales i lufthavnen ved afgang. NB: vær opmærksom på, at ikke alle butikker er tilsluttet Tax Free-ordningen. Forstås dansk i Island? Ja, mange forstår dansk, men mange, især unge/yngre, foretrækker at svare på engelsk. Tal selv langsomt og tydeligt dansk. Alle har gennemgået danskundervisning i grundskolen. Skal jeg prøve en islandsk hest? Hvis du ikke gør det nu, så gør du det aldrig! Hvor der er mulighed findes det nødvendige overtøj, hjelm, støvler og instruktioner (koster fra DKK ). Hvordan er vejret? Besøg hjemmesiden og kig under Om Island A/S / Team Island side 11