Industri og energi. Industristatistik Industristatistikken udarbejdes på grundlag af oplysninger, som indhentes fra. Materialets omfang og gruppering

Transkript

1 Industri og energi Afsnittet giver oplysning om industrivirksomheders ejerforhold, beskæftigelse og produktion og om økonomiske forhold herunder lønomkostninger. Desuden belyses industriens energiforbrug og Danmarks energibalance. Materialets omfang og gruppering Industristatistik Industristatistikken udarbejdes på grundlag af oplysninger, som indhentes fra virksomheder inden for råstofudvinding og industri, og som tilhører firmaer af en vis størrelse. Industristatistikken omfatter industrifirmaer med 10 eller flere beskæftigede. Regnskabsstatistikken for industrien og fra 1989 også den månedlige ordre og omsætningsstatistik, hvortil mængdeindeks for industriens omsætning er knyttet, er dog begrænset til industrifirmaer med 20 eller flere beskæftigede. Ud over oplysninger fra industrifirmaer indhentes også oplysninger fra industrivirksomheder der hører til firmaer uden for industribrancherne. Den branchemæssige afgrænsning af virksomheder sker efter EU's. standarder hvervsgruppering (NACE, rev. 1). Egentlige håndværksfag og beskyttede værksteder mv. medtages ikke. Brancheplaceringen af en virksomhed afgøres af, hvilken gruppe i NACE dens overvejende aktivitet kan henføres til. Aktiviteterne bestemmes af virksomhedens slutprodukt, dvs. af de varer og ydelser, som sælges eller leveres til andre. Har en virksomhed flere aktiviteter, er størrelsen af værditilvæksten for de enkelte aktiviteter udgangspunkt for brancheplaceringen. Branchegruppering Varestatistikken er baseret på EU's fælles varenomenklatur (KN den kombinerede nomenklatur). I dette afsnits tabeller om industri er ligesom i afsnittet om udenrigshandel sammenlægninger foretaget efter SITC (Standard International Trade Classification), der er en af FN anbefalet gruppering. Tællingsenheder Regnskabsstatistikken I industristatistikken anvendes tre tællingsenheder: firma, virksomhed og faglig enhed. Firmaet er den juridiske enhed karakteriseret ved ejerforholdet. Virksomheden er en lokal økonomisk enhed. Et firma kan således bestå af flere virksomheder. Virksomheder inden for et firma, der er i samme branche, samles i en faglig enhed. Beskæftigelses og lønstatistikken samt investeringsstatistikken opgøres på virksomhedsniveau, varestatistikken og konjunkturstatistikken på faglig enheds niveau. regnskabsstatistikken anvendes firmaet som tællingsenhed ved opgørelsen af I industriens indkomst, medens produktionsværdi og værditilvækst opgøres på faglig enheds niveau. Kun når virksomheden benyttes som tællingsenhed, kan en statistik specificeres geografisk. Regnskabsstatistikken omfatter følgende 3 hovedopgørelser: produktionsværdi og værditilvækst, regnskabsstatistik for A/S og ApS i industrien og industriens investeringer. Produktionsværdi og værditilvækst beregnes for al industriaktivitet, dvs. der medtages også den industriaktivitet, der ligger i firmaer, hvis hovedaktivitet fx er engroshandel. Produktionsværdien er en bruttostørrelse, der rummer dobbeltregninger, da varer produceret i en faglig enhed kan indgå som halvfabrikata og hjælpestoffer i en anden faglig enhed. Som mål for industriens produktionsindsats anvendes værditilvæksten, der er lig forskellen mellem produktionsværdien og materialeforbruget. 260 Industri og energi

2 Industriens investeringer Varestatistik Mængdeindeks Energistatistik Tabellen vedrørende regnskabsstatistik for A/S og ApS i industrien belyser de økonomiske vilkår for aktieselskaber og anpartsselskaber. Disse kan groft taget siges at ligge tæt på at være repræsentative for hele industrien. Firmaernes indtægter og udgifter samt deres aktiver og passiver opgøres på hovedposter, og ved at sætte disse i forhold til hinanden beregnes en række nøgletal. I oplysningerne indgår også en opgørelse af disse selskabers investeringer på firmaniveau. Statistikken over industriens investeringer har til formål at belyse anskaffelser minus salg af fast ejendom og driftsmidler i forbindelse med al industriaktivitet, dvs. den samme aktivitet som omfattes af opgørelsen af produktionsværdi og værditilvækst. Der henvises i øvrigt til Regnskabsstatistik for industrien, hvor der i et indledningsafsnit mere omfattende redegøres for baggrund og definitioner. Varestatistikkens formål er at opgøre industriens samlede omsætning fordelt brancher samt industriens salg af egne produkter. Mængdeindeks for industriens omsætning af egne varer og tjenester er knyttet til industriens månedlige ordre og omsætningsstatistik. Indekset belyser industrivirksomhedernes omsætning af egne varer og tjenester i faste priser (pt. 1990priser), hvorved stedfundne prisændringer elimineres. Energistatistikken omfatter en opgørelse af industriens energiforbrug, en oversigt over Danmarks energiforbrug og Danmarks energibalance. på Industriens Statistikken vedrørende industriens energiforbrug udarbejdes i samarbejde med energiforbrug energistyrelsen hver 2.3. år. Oplysningerne indhentes fra virksomheder inden for råstofudvinding og industri, der hører til firmaer med mindst 20 beskæftigede. Ud over oplysninger fra industrifirmaer medtages også industrivirksomheder med mindst 20 beskæftigede, der hører til firmaer med brancher uden for industrien. Med hensyn til brancheplacering af virksomheder og redegørelse om tællingsenheder henvises til afsnittet om industri. Oplysningerne vedrører industrivirksomhedernes forbrug, lagerkapacitet og mindste beholdning af de forskellige brændselsarter. Endvidere oplyses om virksomhedernes elforbrug (herunder egen produktion af el). Energibalancen Energibalance for Danmark giver oplysning i såvel fysiske mængder som i energienheder om Danmarks brutto og nettoenergiforbrug fordelt på brændselsarter. Endvidere oplyses om produktion, import, eksport, bunkring og lagerændringer ligeledes fordelt på brændselsarter. Oplysningerne til energibalancen og Danmarks energiforbrug hidrører dels fra offentlige el og gasværker, dels fra udenrigshandelsstatistikken, industrivarestatistikken og energistyrelsen. Definitioner og ordforklaringer Ejerform Firma med begrænset ansvar mv.: Aktieselskab (A/S), anpartsselskab (ApS), andelsselskab med begrænset ansvar (AmbA). Ansvarligt firma: Enkeltmandsfirma, interessentskab, kommanditselskab, andelsselskab i øvrigt. Som øvrige ejere optræder staten, kommunerne, fonde, foreninger og selvejende institutioner. Industri og energi 261

3 Faglig enhed Firma Forsyning Hjælpeenhed Indehaver Investering Joule Produktionsværdi Salg af egne produkter Virksomhed Værdi Værditilvækst En gruppe af et firmas virksomheder, som ligger i samme branche. En juridisk enhed, der udøver en eller flere økonomiske aktiviteter på en eller flere lokale enheder (virksomheder). Industriens salg af egen produktion + import + eksport. En særskilt placeret lokal enhed, som producerer hjælpestoffer eller tjenesteydelser til de virksomheder, den betjener. Ansvarlige indehavere med hovedbeskæftigelse i firmaet, inkl. medarbejdende ægtefælle. Anskaffelser minus salg af fast ejendom og driftsmidler. Måleenhed for energi (GJ=10 9 joule). Salget af de producerede varer og ydelser, korrigeret for bevægelser i lagerbeholdninger af færdigvarer og produkter i arbejde. Faktureret salg af varer, som den enkelte virksomhed selv har tilvirket, behandlet eller samlet, samt varer, som virksomheden har ladet fremstille andetsteds på basis af materiale leveret af virksomheden. En lokal økonomisk enhed. Værdien opgøres for hvert varenr. som faktureret salg ab fabrik ekskl. moms. Produktionsværdi + materialeforbrug, dvs. materialekøb korrigeret for bevægelser i lagerbeholdninger. Oplysninger om anden offentliggørelse Løbende offentliggørelse af tællingsresultater Årligt tilbagevendende publikationer Andet Nyt fra Danmarks Statistik Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Industri og energi Statistikservice, emnegrupperne: Varestatistik for industrien, Månedlig ordre og omsætningsstatistik for industri, Løn og indkomststatistik, Arbejdsmarkedsstatistik. Statistisk månedsoversigt Danmarks Statistiks databanker. Statistisk tiårsoversigt Regnskabsstatistik for industrien. Indeksberegninger i Danmarks Statistik, Stikprøveundersøgelser i Danmarks Statistik, Industri og energi

4 120. Tabel 289. Industriens omsætning af egne varer og tjenester Manufacturers' sales, excluding goods resold without further processing NACE Branchegrupper m io. kr Råstofudvinding og fremstillingsvirksomhed and construction 1009 Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Nærings og nydelsesmiddelindustri of food, beverages and tobacco Slagterier mv processing and preserving of meat Mejerier og isfabrikker of dairy produets Anden næringsmiddelindustri of other food products Drikkevareindustri of beverages Tobaksindustri of tobacco products Tekstil, beklædnings og læderindustri of textiles, wearing apparel and leather Tekstilindustri of textiles Beklædningsindustri of wearing apparel Læder og fodtøjsindustri of leather products and footwear Træindustri of wood and wood products Papir og grafisk industri of paper products, print. and publishing Papirindustri of pulp, paper and paper products Udgivelse af dagblade of newspapers Udgiver og forlagsvirks. ekskl. dagblade activities, excluding newspapers Trykkerier mv activities, etc Mineralolieindustri mv of refined petroleum products, etc Kemisk industri of chemicals and manmade fibres, etc Fremst. af kemiske råstoffer of chemical raw Fremst. af maling, sæbe, kosmetik mv of paints, soap, cosmetics, etc Medicinalindustri of pharmaceuticals, etc Gummi og plastindustri of rubber and plastic products Sten, ler og glasindustri mv of other nonmetallit mineral products Glas og keramisk industri of glass and ceramic goods, etc Tegl, cement og betonindustri mv of bricks, cement and concrete, etc Fremstilling og forarbejdning af metal and processing of basic metals Fremst. af metal of metal Fremst. af byggematerialer af metal of construction materials of metal, etc Fremst. af håndværktøj, metalemballage mv of hand tools, packaging of metal, etc Maskinindustri of machinery and equipment n.e.c Fremst. af skibsmotorer, kompressorer mv of marine engines, compressors, etc Fremst. af maskiner til generelle formål of other general purpose machinery Fremst. af landbrugsmaskiner of agricultural and forestry machinery Fremst. af maskiner til industri mv of machinery for manufacturing, etc Fremst. af husholdningsapparater of domestic appliances n.e.c Elektronikindustri of electrical and optital equipment Fremst. af edbudstyr, elmotorer mv of computers, electric motors, etc Fremst: af telemateriel mv of radio, television and comm. equipment Fremst. af medicinsk udstyr, instrumenter, of medieal and optical instruments, etc Transportmiddelindustri of transport equipment Skibsværfter og bådebyggerier and repairing of ships and boats Fremst. af transportmidler ekskl. skibe of transport equipment, excluding ships Møbelindustri og anden industri of furniture; manufacturing n.e.c Møbelindustri of furniture Fremst. af legetøj, guld og sølvvarer mv of toys, gold and stiver articles, etc. Anm. Industrivirksomheder med mindst 6 beskæftigede, fra 1992 mindst 10 beskæftigede. Omsætning af egne varer og tjenester omfatter virksomhedernes salg af egne produkter, lønarbejde samt reparations og opstillingsarbejde udført for andre. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra de anførte totaler. Kilde: Industri og energi (Statistiske Efterretninger). Industri og energi 263

5 Tabel 290. Industriens omsætning fordelt på brancher og omsætningsandele Manufacturers' total turnover by groups of industries 1994 Branche Omsæt Heraf Antal DB93 ning indberettere i alt De tre største De fem største De ti største i m o. kr. pc t Råstofudvinding og fremstillingsvirksomhed ,9 8,8 13, Quarrying and construction 1009 Råstofudvinding , ,1 38 Quarrying 2 Fremstillingsvirksomhed ,9 8,8 13, Construction Nærings og nydelsesmiddelindustri ,7 26,4 39,2 408 Mft. of food, beverages and tobacco Slagterier mv ,6 64,9 79,6 63 Product., processing and preserving of meat Mejerier og isfabrikker ,6 66,1 83,5 53 Mft. of dairy products Anden næringsmiddelindustri ,3 22,3 33,2 258 Mft. of other food products Drikkevareindustri , ,9 27 Mft. of beverages Tobaksindustri ,4 99, Mft. of tobacco products Tekstil, beklædnings og læderindustri ,5 20,9 28,4 394 Mft. of textiles, wearing apparel and leather Tekstilindustri ,9 17,6 26,7 197 Mft. of textiles Beklædningsindustri ,9 34,8 47,1 171 Mft. of wearing apparel Læder og fodtøjsindustri ,2 78,5 89,6 26 Mft. of leather products and footwear Træindustri ,9 29,5 41,7 215 Mft. of wood and wood products Papir og grafisk industri , ,7 549 Mft. of paper products, print. and publishing Papirindustri ,9 28,8 47,1 119 Mft. of pulp, paper and paper products Udgivelse af dagblade ,8 66,1 83,7 27 Publishing of newspapers Udgiver og forlagsvirks. ekskl. dagblade ,1 48,1 68,3 54 Publishing activities, excluding newspapers Trykkerier mv ,1 11,1 19,9 349 Printing activities, etc Mineralolieindustri mv ,7 97, Mft. of refined petroleum products, etc Kemisk industri ,3 42,4 54,1 141 Mft. of chemicals and manmade fibres, etc Fremst. af kemiske råstoffer ,2 67,3 81,8 42 Mft. of chemical raw materials Fremst. af maling, sæbe, kosmetik mv ,3 38,2 59,6 75 Mft. of paints, soap, cosmetics, etc Medicinalindustri ,5 79,8 92,1 24 Mft. of pharmaceuticals, etc Gummi og plastindustri ,1 21,2 32,4 256 Mft. of rubber and plastic products Sten, ler og glasindustri mv ,2 25,6 38,3 196 Mft. of other nonmetallic mineral products Glas og keramisk industri , ,9 42 Mft. of glass and ceramic goods, etc Tegl, cement og betonindustri mv ,1 30,9 45,1 154 Mft. of bricks, cement and concrete, etc Fremstilling og forarbejdning af metal ,2 14, Mft. and processing of basic metals Fremst. af metal ,2 43,7 62,5 69 Mft. of metal Fremst. af byggematerialer af metal ,4 20,5 30,9 278 Mft, of construction materials of metal, etc Fremst. af håndværktøj, metalemballage mv ,5 21,8 31,3 289 Mft. of hand tools, packaging of metal, etc Maskinindustri ,5 26,8 33,6 679 Mft. of machinery and equipment n.e.c Fremst. af skibsmotorer, kompressorer mv , ,2 86 Mft. of marine engines, compressors, etc Fremst. af maskiner til generelle formål ,2 23,6 34,7 231 Mft. of other general purpose machinery Fremst. af landbrugsmaskiner ,5 49,3 64,9 53 Mft. of agricultural and forestry machinery Fremst. af maskiner til industri mv ,8 16,8 27,3 268 Mft. of machinery for manufacturing, etc Fremst. af husholdningsapparater , ,2 41 Mft. of domestic appliances n.e.c Elektronikindustri ,4 18,1 27,8 405 Mft. of electrical and optical equipment Fremst. af edbudstyr, elmotorer mv ,8 30,9 44,1 188 Mft. of computers, electric motors, etc Fremst. af telemateriel mv ,3 45,3 57,5 83 Mft. of radio, television and comm. equipment Fremst. af medicinsk udstyr, instrumenter ,9 26, Mft. of medical and optical instruments, etc Transportmiddelindustri ,5 39,7 55,4 180 Mft. of transport equipment Skibsværfter og bådebyggerier ,3 74,4 86,7 70 Building and repairing of ships and boats Fremst. af transportmidler ekskl. skibe ,3 34,6 51,6 110 Mft. of transport equipment, excluding ships Møbelindustri og anden industri ,3 27,9 33,4 458 Mft. of furniture; manufacturing n.e.c Møbelindustri ,3 19,9 387 Mft. of furniture Fremst. af legetøj, guld og sølvvarer mv ,9 78,4 83,2 71 Mft. of toys, gold and sliver articles, etc. Kilde: Industri og energi (Statistiske Efterretninger). TRANSLATION: Columns, 1: total turnover, DKK mill. 2: the three large5t groups, pct. 3: the five largestgroups, pct. 4: the ten largest groups, pct. 5: respondents. 264 Industri og energi

6 Tabel 291. Mængdeindeks for industriens omsætning af egne varer og tjenester Quantity indexes for manufactures' sales, excluding goods resold without further processing = Råstofudvinding og fremstillings Mining, quarrying and virksomhed manufacturing 1009 Råstofudvinding Mining and quarrying 2. Ekskl. Fremstillingsvirksomhed ekskl. Manufacturing excl. building and reparring skibsværfter og bådebyggerier of ships and boats 2 Fremstillingsvirksomhed Manufacturing Nærings og nydelsesmiddel Manufacturing of food, beverages and industri (ekskl. mejerier) tobacco Slagterier mv Production etc. of meat and meat products Isfabrikker Manufacturing of dairy products Anden næringsmiddelindustri Manufacturing of other food products Drikkevareindustri Manufacturing of beverages Tobaksindustri Manufacturing of tobacco products Tekstil, beklædnings og Manufacturing of textiles, wearing apparel læderindustri and leather industries Tekstilindustri Manufacturing of textiles Beklædningsindustri Mfr. of wearing apparel and dressing of fur Læder og fodtøjsindustri Manufacturing of leather and leather products Træindustri Manufacturing of wood and wood products Papir og grafisk industri Mfr: of paper prod. printing and publishing Papirindustri Manufacturing of pulp, paper and paper products Udgivelse af dagblade Publishing of newspapers Udgiver og forlagsvirksomhed Publishing activities, excluding ekskl. dagblade newspapers Trykkerier mv Printing activities etc Mineralolie industri mv Mfr. of refined petroleum products etc Kemisk industri Mfr. of chemicals and manmade fibres etc Fremstilling af kemiske råstoffer Manufacturing of chemical raw materials Fremstilling af maling, sæbe, Manufacturing of paints, soap, kosmetik mv cosmetics etc Medicinalindustri Manufacturing of pharmaceuticals etc Gummi og plastindustri Manufacturing of rubber and plastic products Gummiindustri Manufacturing of rubber products Plastindustri Manufacturing of plastic products Sten, ler og glasindustri mv Mfr. of other nonmetallit mineral products Glas og keramisk industri Manufacturing of glass and ceramic goods etc Tegl, cement og betonindustri mv Mfr. of bricks and cement and concrete ind Jern og metalindustri Mfr. of basic metals and fabr. metal prod. ekskl ekskl. skibsværfter og excluding building and reparring of ships bådebyggerier and boats 2709 Jern og metalindustri Mfr. of basic metals and fabr. metal prod Fremstill. og forarbej. af metal Manufacturing and processing of basic metals Maskinindustri Manufacturing of machinery and equipment etc Elektronikindustri Manufacturing of electrical and optical equipment Skibsværfter og bådebyggerier Building and repairing of ships and boats Fremstilling af transportmidler Manufacturing of transport equipment, ekskl. skibe excl. ships Møbelindustri og anden industri Mfr. of furniture; manufacturing n.e.c Møbelindustri Manufacturing of furniture Fremstilling af legetøj, guld og Manufacturing of toys, gold and silver sølvvarer mv articles etc. Kilde: Månedlig ordre og omsætningsstatistik for industri (Statistikservice). Industri og energi 265

7 Tabel 292. (s ) SITC1 Industriens salg af varer af egen produktion Manufacturers' sales Værdi i mio. kr Kød og spiseligt slagteaffald af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset Kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset (undt. af hornkvæg) Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald Kød og spiseligt slagteaffald, tilberedt eller konserveret, i.a.n Mælk, fløde og mælkeprodukter, undt. smør og ost Smør og andre mælkefedtstoffer Ost og ostemasse 025 Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller på anden måde konserverede, også sødede; ægalbumin Fisk, fersk (levende eller døde), kølet eller frosset Fisk, tørret, saltet eller i saltlage, røget; i fiskemel egnet til menneskeføde Krebs og bløddyr, og andre hvirvelløse vanddyr, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede; krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte 037 Fisk, krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret, i.a.n Ris 046 Mel og gryn af hvede og mel af blandsæd af hvede og rug Mel og gryn af korn, undt. af hvede og af blandsæd af hvede og rug Kornvarer og varer af mel eller stivelse af frugt og grøntsager Grøntsager, friske, frosne el. foreløbigt konserverede; grøntsagsprod. mv.. friske el. tørrede Grøntsager, rødder og rodknolde, konserverede eller tilberedte, i.a.n Frugt og nødder (undt. olieholdige nødder), friske eller tørrede Frugt, konserveret, og varer af frugt Frugt og grøntsagsafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler Sukker, melasse og honning Sukkervarer 071 Kaffe og kaffeerstatninger Kakao 073 Chokolade og andre næringsmidler med indhold af kakao, i.a.n Krydderier Foderstoffer, undt. umalet korn Margarine o.l. fedtstoffer 098 Næringsmidler, i.a.n Drikkevarer, ikkealkoholholdige, i.a.n Drikkevarer, alkoholholdige Tobaksvarer, også varer af tobakserstatninger Huder og skind, uberedte 232 Syntetisk gummi, regenereret gummi; affald og skrot af blødgummi Brænde (undt. træaffald) og trækul Træ i form af flis eller spåner og træaffald Træ, ubearbejdet, og groft hugget tømmer 248 Tømmer, savet, høvlet, pløjet, falset mv.; Jernbanesveller af træ Papirmasse og papiraffald Bomuld 264 Jute o.a. bastfibre, rå eller beredte, men ikke spundne, blår og affald deraf Vegetabilske tekstilfibre (undt. bomuld og bastfibre), rå eller beredte, affald deraf 266 Syntetiske fibre egnede til spinding Kemofibre egnede til spinding (undt. syntetiske fibre); affald af kemofibre 268 Uld og andre dyrehår herunder uldtops Brugte beklædningsgenstande o.a. brugte tekstilvarer; klude 1 Se Varenomenklaturbilag. Kilde: Varestatistik for industrien. TRANSLATION See Annex, Commodity Classification (SITC). 266 Industri og energi

8 Tabel 292. (s ) Industriens salg af varer af egen produktion Manufacturers' sales SITC' Værdi i mio. kr Gødningsstoffer, rå Sten, sand og grus Svovl og jernsulfider, ikke brændt Naturlige slibemidler, i.a.n. (herunder industridiamanter) 278 Andre mineraler, rå 281 Jernmalme og koncentrater deraf Affald, og skrot af jern og stål; lmgots af omsmeltet jern og stålaffald 283 Kobbermalm og koncentrater deraf; kobbersten og cement Nikkelmalm og koncentrater deraf; nikkelsten, oxidanter o.a. mellemprodukter fra fremstilling af nikkel 285 Aluminiummalm og koncentrater deraf (herunder aluminiumoxid) 286 Uran og thoriummalme og koncentrater 287 Malme og koncentrater af uædle metaller, i.a.n. 288 Affald og skrot af ikkejernholdige uædle metaller, i.a.n Ædelmetalmalme og koncentrater; affald, skrot og opfejning af ædle metaller (undt. guld) Animalske materialer, rå, i.a.n Vegetabilske materialer, rå, i.a.n Kul, også pulveriseret, men ikke agglomereret 322 Briketter; brunkul og tørv 325 Koks og halvkoks; retortkul Jordolieprodukter; raffinerede olier udv. af jordolie eller af rå olie fra bitaminøse mineraler; præparater deraf Restprodukter af jordolie, i.a.n., og beslægtede materialer Propan og butan, flydende Naturgas, også flydende Jordoliegas o.a. gasformige cabonhydrider, i.a.n Kulgas, vandgas, generatorgas, o.l. gasser (undt. jordoliegas) 411 Animalske olier og fedtstoffer Vegetabilske olier og fedtstoffer; bløde Andre vegetabilske olier og fedtstoffer Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer og blandinger heraf, bearbejdede; voks Carbonhydrider, i.a.n., samt halogen, sulfo, nitro og nitrosoderivater deraf Alkoholer, phenoler og phenolalkoholer samt halogen, sulfo, nitro og nitrosoderivater deraf Basiske carboxylsyrer og derivater deraf Nitrogenforbindelser Uorganiskeorganiske og heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer og deres salte Andre organiske kemikalier Uorganiske kemiske grundstoffer, oxider og halogene salte Metalsalte og metalperoxysalte af uorganske syrer Andre uorganiske kemikalier; organiske og uorganiske forbindelser af ædle metaller Radioaktive stoffer og forbindelser deraf Syntetiske organiske farvestoffer, og substratpigmenter, samt.præparater deraf Farve og garvestofekstrakter; syntetiske garvestoffer Farvestoffer, i.a.n.; malervarer, fernis og beslægtede materialer Medicinske og pharmaceutiske produkter, undt. lægemidler under Lægemidler (herunder dyrlægemidler) Flygtige vegetabilske olier mv..; parfumestoffer samt andre vellugtende stoffer Parfumer, kosmetik og toiletmidler (undt. sæbe) Sæbe, rense og pudsemidler Gødningsstoffer, bearbejdede Polymere af ethylen, ubearbejdet Polymere af styren, ubearbejdet Polymere af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, ubearbejdet Polyacetaler o.a. polyethere og epoxyharpikser, ubearbejdet; polycarbonater, alkydharpikser, o.a. polyestere, ubearbejdet Industri og energi 267

9 i Tabel 292. (s ) SITCI Industriens salg af varer af egen produktion Manufacturers' sales Værdi i mio. kr Plastik i.a.n., ubearbejdet Affald, afklip og skrot, af plast Rør, slanger, samt fittings dertil, af plast Plader, ark, film, folie af strimler, af plast 583 Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, kun overfladebehandlet, af plast Desinfektions, insektbekæmpelses og ukrudtbekæmpelsesmidler o.l., i detailsalgspakninger Stivelse, inulin og hvedegluten; albuminsubstanser; lim Sprængstoffer og pyrotekniske artikler 597 Tilberedte additiver til mineralolier o.l. olier; tilberedte væsker til hydraulisk transmission; antifrostpræparater; tilberedte smøremidler Diverse kemiske produkter, i.a.n Læder Varer af læder eller kunstlæder, i.a.n.; sadelmagerarbejder 613 Pelsskind, garvede og beredte, også sammensatte Materialer af gummi 625 Dæk, ringe, slanger, udskiftelige slidbaner, fælgbånd af blødgummi, til hjul af enhver art Varer af gummi, i.a.n. 633 Varer af kork Finer, krydsfiner, kunstigt træ og bearbejdet træ, i.a.n Varer af træ, i.a.n Papir og pap 642 Papir og pap, tilskåret til bestemt brug; varer af papir og pap Tekstilgarn Bomuldsstoffer, vævede (undt. bånd og specialvarer) Vævede stoffer af kemofibre (undt. bånd og specialvarer) d k til t ff ( dt af bomuld o af kemofibre) Væve e te s s o er un. g Trikotagestof Tyl, kniplinger, broderier, bånd, besætninger o.l. 657 Special garn, specialartikler af tekstil og beslægtede varer Konfektionerede varer helt eller hovedsageligt af tekstil, i.a.n Gulvbelægningsmaterialer, mv. 661 Kalk, cement og forarbejdede bygningsmaterialer (undt. glas og lervarer) Bygningsmaterialer af ler samt ildfaste bygningsmaterialer Minera lske prod ukt er,. a. n Glas Glasvarer Keramiske varer (porcelæn, fajance, stentøj) 667 Naturperler, ædel og halvædelsten 671 Rå, støbe og spejljern; ferrolegeringer; granuleret jern og stål; pulver af jern og stål 672 Ingots og andre primære former af jern og stål, halvfabrikata af jern og stål Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, ikke pletteret, belagt eller overtrukket Fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, pletteret, belagt eller overtrukket 675 Fladvalsede produkter af legeret stål 676 Stænger og profiler af jern og stål Tråd af jern og stål 679 Rør og hule profiler, og rørfittings, af jern og stål Jernbane og sporvejsskinner, samt andet skinnevejsmateriale af jern og stål 681 Sølv og platinmetaller 682 Kobber Nikkel 684 Aluminium Industri og energi

10 Tabel 292. (s ) Industriens salg af varer af egen produktion Manufacturers' sales SITCI Værdi i mio. kr Bly Zink Tin Diverse ikkejernholdige metaller; sintrede keramiske metaller Jern, stål og aluminiumskonstruktioner, i.a.n Metalbeholdere til opbevaring eller transport Trådvarer (undt. isolerede elektriske ledninger) samt hegnstrådnet Søm, spiger, stifter, kramper, bolte, møtrikker, skruer o.l., af jern eller kobber Håndværktøj og værktøj til værktøjsmaskiner Knive, skeer, gafler, sakse mv Husholdningsartikler og udstyr af uædle metaller, i.a.n Varer af uædle metaller, i.a.n Dampkedler og hjælpeappater til kedelanlæg samt dele dertil, i.a.n Dampmaskiner samt dele dertil, i.a.n. 713 Forbrændingsmotorer med stempel samt dele dertil, i.a.n Maskiner og motorer, ikkeelektriske samt dele dertil, i.a.n Elektriske generatorer, motorer og roterende omformere, samt dele dertil, i.a.n Kraftmaskiner og dele dertil, i.a.n Landbrugsmaskiner (undt. traktorer) samt dele dertil, i.a.n Traktorer (undt. traktorer til vejtransport) Bygnings og entreprenørmateriel samt dele dertil, i.a.n Tekstil og læderbearbejdningsmaskiner samt dele dertil, i.a.n Maskiner til fremstilling og forbearbejdning af papirmasse, papir og pap, samt dele dertil Trykke og bogbinderimaskiner samt dele dertil, i.a.n Maskiner til behandling af fødevarer (undt. husholdningsmaskiner) samt dele dertil, i.a.n Maskiner til anvendelse inden for visse industrier, samt dele dertil, i.a.n Værktøjsmaskiner til fjernelse af metaller og andre materialer Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller undt. til fjernelse af materialer Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, i.a.n Maskiner (undt. værktøjsmaskiner) til bearbejdning af metaller samt dele dertil, i.a.n Varme og køleudstyr samt dele dertil, i.a.n Væskepumper og væskeelevatorer samt dele dertil, i.a.n Luftpumper, ventilatorer; centrifuger til filtrering af væsker mv..; dele dertil, i.a.n Maskiner til lastning, losning og intern transport samt dele dertil, i.a.n Ikkeelektriske maskiner, værktøj og apparater til industrien, samt dele dertil, i.a.n Kugle og rullelejer Haner, ventiler o.l Transmissionsaksler, krumtapper, aksellejer, tandhjul, ' gear, koblinger o.l. samt dele dertil Ikkeelektriske dele og tilbehør til maskiner, i.a.n Kontormaskiner (undt. dele) Automatisk dataudstyr og enheder dertil, ydre enheder og indirekte dataudstyr (undt. dele) Dele og tilbehør til kontormaskiner og automatisk databehandlingsudstyr Fjernsynsmodtagere (undt. dele) Radiomodtagere (undt. dele) Grammofoner, dikteremaskiner o.a. lydoptagere og gengivere, videobåndmaskiner (undt. dele) Telekommunikationsudstyr, i.a.n.; dele til telekommunikation Elektriske kraftmaskiner, i.a.n., samt dele dertil, i.a.n Apparater til at slutte, afbryde, beskytte mv.. elektriske kredsløb, modstande, trykte kredsløb, tavler, pulte Materiel til strømforsyning Elektriske apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug; røngtenapparater Elektriske og ikkeelektriske husholdningsapparater Industri og energi 269

11 Tabel 292. (s ) Industriens salg af varer af egen produktion Manufacturers' sales SITC1 Værdi i mio. kr Elektronrør; monterede piezoelektriske krystaller; halvlederkomponenter; mikro og integrerede kredsløb, samt dele Elektriske maskiner og apparater, i.a.n., samt dele dertil, i.a.n Personautomobiler (undt. til kollektiv transport) Automobiler til godsbefordring, samt automobiler til specielle formål Motorkøretøjer, i.a.n Dele og tilbehør, i.a.n., til motorkøretøjer og traktorer Motorcykler, scootere, knallerter,. cykler og invalidekøretøjer samt dele dertil Køretøjer uden fremdrivningsmekanisme, i.a.n.; saamt dele dertil; container, specielt konstrueret og udstyret Køretøjer til jernbaner og sporveje og tilhørende udstyr Luftfartøjer og rumfartøjer, samt dele og tilbehør dertil Skibe, både og flydende materiel Præfabrikerede bygninger Sanitets, vand og varmeartikler, i.a.n Belysningsartikler, i.a.n Møbler og dele dertil Rejseartikler, kufferter, tasker o.l Beklædning, til mænd og drenge, af tekstilstof (undt. trikotage, imprægneret, overtrukket eller gummieret) Beklædning, til kvinder og piger, af tekstilstof (undt. trikotage, imprægneret, overtrukket eller gummieret) Beklædning, til mænd og drenge, af trikotage (undt. imprægneret, overtrukket eller gummieret) Beklædning, til kvinder og piger, af trikotage (undt. imprægneret, overtrukket eller gummieret) Beklædningsgenstande, af tekstilstof, i.a.n Beklædningstilbehør, af tekstilstof, i.a.n Beklædningsgenstande og tilbehør af andet end tekstilstof; hovedbeklædning af alle materialer Fodtøj Optiske instrumenter og apparater, i.a.n Instrumenter og apparater, i.a.n. til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug Målere og tælleapparater, i.a.n., samt dele dertil Måle, analyse og kontrolinstrumenter, i.a.n.; samt dele dertil Fotografiske apparater og udstyr, i.a.n Fotografiske og kinematografiske artikler Kinematografiske film, også med lydspor,,eksponerede og fremkaldte 884 Optiske artikler, i.a.n Ure Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil Tryksager Varer af plast, i.a.n Barnevogne, legetøj, spil og sportsartikler Kontorudstyr og artikler, i.a.n Bijouterivarer, guld og sølvsmedearbejder o.l Musikinstrumenter samt dele og tilbehør dertil (herunder plader, bånd o.l.) Forarbejdede varer, i.a.n Industri og energi

12 . Tabel 293. Industriens produktionsværdi og værditilvækst Industrial production value and value added Produk Værditilvækst Produk Værditilvækst tions tionsværdi i pct. af i pct. værdi i pct. af i pct. produk af hele produk af hele tions indu tions induværdien strien værdien strien mio. kr. pct. mio. kr. pct. Råstofu dvi nding og fremstil lingsvirksomhed , ,0 Extractive and manufacturing industries Udvinding af grus, ler, sten og salt , ,7 Extraction of gravel, clay, salt, etc Nærings og nydelsesmiddelindustri , ,7 Mfr. of food, beverages, etc Slagterier mv , ,9 Prod. etc. of meat and meat products Mejerier og isfabrikker , ,7 Mfr. of dairy products Anden næringsmiddelindustri , ,3 Mfr. of other food products Drikkevareindustri , ,6 Mfr. of beverages Tobaksindustri 28, , ,1 Mfr. of tobacco products Tekstil, beklædnings og Mfr. of textile, wearing apparel læderindustri , ,7 and leather industries Tekstilindustri , ,0 Mfr. of textiles Beklædningsindustri , ,3 Mfr. of wearing apparel etc., Læder og fodtøjsindustri , ,4 Mfr. of leather and leather products Træindustri ,0 ' ,2 Mfr. of wood and wood products Papir og grafisk industri , ,7 Mfr. of paper and publishing Papirindustri , ,5 Mfr. of pulp, paper and paper prod Udgivelse af dagblade , ,9 Publishing of newspapers /2009 Trykkerier mv. ekskl. dagblade , ,2 Publ. and printing act. excl. newsp Mineralolieindustri mv , ,8 Mfr. of refined petroleum prod. etc Kemisk industri , ,9 Mfr. of chemicals etc Fremstilling af kemiske.råstoffer , ,7 Mfr. of chemical raw materials /4000 Kemisk industri i øvrigt , ,2 Mfr. of paints, pharmaceuticals etc Gummi og plastindustri , ,3 Mfr. of rubber and plastic products Sten, ler og glasindustri , ,6 Mfr. of nonmetallic mineral etc Fremst. og forarbejdning af metal , ,2 Mfr. and process. of basic metals Fremstilling af metal , ,3 Mfr. af basic metals /6009 Fremstilling af byggem. af metal , ,9 Mfr. of construct. mat. of metal etc Maskinindustri , ,7 Mfr. of machinery etc ' Elektronikindustri , ,9 Mfr. of electrical equipment etc Transportmiddelindustri , ,3 Mfr. of transport equipment Skibsværfter og bådebyggerier , ,7 Building and repairing of ships etc Fremstil. af transportm. ekskl. skibe , ,7 Mfr. of transport eq., excl. ships Møbelind. og anden industri , ,1 Mfr. of furniture; mfr. n.e.c Møbelindustri , ,8 Mfr. of furniture Fremstilling af legetøj, guld mv , _ 58 2,3 Mfr. of toys, gold articles etc. Anm. Opgørelsen omfatter firmaer med mindst 20 beskæftigede, opgjort på faglige enheder. Vedr, definitioner og opgørelsesmåder henvises til Regnskabsstatistik for industrien. Kilde: Regnskabsstatistik for industrien. TRANSLATION Columns, 1 and 4: production value. 23 and 56: value added. 2 and 5: in percent of production value. 3 and 6: in percent of industrial value added total. Industri og energi 271

13 Tabel 294. Regnskabsstatistik for industrien for A/S og ApS Accounts statistics for industrial jointstock companies with 20 or more employees 1993 Enhed Råstofudvinding Heraf og fremstillingsvirksomhed ialt Nærings og Mineralolie, Jern og nydelsesmiddel kemisk og metalindustri industri plastindustri mv Resultatopgørelse Ekstern omsætning Materialeforbrug Lønninger og gager Andre'udgifter Afskrivninger Resultat før finansielle poster Finansielle indtægter Finansielle udgifter Ekstraordinære poster Resultat før skat Selskabsskatter Konsolidering Udlodning Balance I alt aktiver Immaterielle anlægsaktiver Grunde og bygninger Tekniske anlæg og maskiner Andre anlæg mv. Forudbetal.og anlæg u/opførelse Materielle anlægsaktiver ialt Finansielle anlægsaktiver lait anlægsaktiver Operating results mio. kr Operating income (external) pct.' 48,6 58,0 44,5 48,4 Cost of goods sold 25,6 16,1 23,2 30,3 Wages and salaries 15,3 16,4 17,3 12,7 Other expenses 4,5 3,7 5,5 4,2 Depreciation 6,0 5,8 9,6 4,3 Result before financial items 3,6 5,7 3,8 3,1 Financial receipts 4,1 4,2 4,4 3,9 Financial expenses 0,1 0,2 0,1 0,3 Extraordinary items 5,4 7,5 8,9 3,3 Result before tax 1,8 2,0 2,6 1,3 Corporation taxes 1,4 2,9 3,9 0,2 Profit retained 2,3 2,5 2,5 2,2 Dividends paid Balance sheet data mio. kr Total assets pct.2 1,5 1,3 1,3 1,8 Intangible assets 14,6 13,0 15,9 12,5 Land and buildings 13,5 13,0 12,8 10,6 Plant and machinery etc. 3,1 1,9 4,6 2,9 Other fixtures and equipment 1,5 1,0 3,2 0,9 Payments om account etc. 32,7 28,8 36,5 26,9 Tangible assets, total 13,7 19,3 17,6 11,0 Financial assets 47,9 49,4 55,4 39,7 Fixed assets, total Varebeholdning " 16,6 13,7 Finansielle omsætningsaktiver 35,5 36,9 lait omsætningsaktiver 52,1 50,6 Egenkapital 40,7 40,4 Hensættelser 4,9 5,1 Langfristet gæld 17,0 15,3 Kortfristet gæld " 37,4 39,2 12,7 21,4 Stocks 31,9 38,9 Debtors,cash etc. 44,6 60,3 Current assets, total 49,9 36,8 Capital and reserves 4,8 5,0 Provisions for liabilities 17,9 16,1 Longterm liabilities 27,4 42,1 Current liabilities Nøgletal Afkastningsgrad pct. 9,9 Egenkapitalens forrentning 14,5 Soliditet " 40,7 Kapitalens omsætningshastighed gange/år 1, i pct. af 1992 Ekstern omsætning pct. 97 Resultat før skat " 98 Samlede aktiver 100 Egenkapital " 105 Ratios 10,9 11,0 8,0 Return on total assets 18,1 15,4 10,7 Return on shareholders' funds 40,4 49,9 36,8 Proprietary ratio 0,98 0,86 1,18 Turnover ratio for total assets 1993 as percentage of Operating income (external) Result before tax Total assets Capital and reserves Alle ejerformer3 All forms of ownership Ekstern omsætning mio. kr Operating income (external) Anm. Omfatter firmaer med mindst 20 beskæftigede. ' Pct. af ekstern omsætning 2 Pct. af aktiver i alt 3 Her indgår foruden A/S og ApS også personligt ejede firmaer, andelsselskaber, interessentskaber mv. Kilde: Regnskabsstatistik for industrien. TRANSLATION Columns: 1: units. 2: manufacturing etc., total. 3: manufacture of food, beverages and tobacco. 4: mfr. of chemicals. 5: mfr. of machinery etc. 272 Industri og energi

14 Tabel 295. Industriens investeringer fordelt på branchegrupper og amter Capital expenditure (net) in manufacturing industries, by groups of industries and by counties 1993 Fast ejendom Produktionsanlæg Brancher Andre anlæg ]alt l ah kr. Industries I alt Total 1993 Udvinding af grus, ler, sten og salt mv Extraction of gravel, clay, salt, etc. Nærings og nydelsesmiddelindustri Mfr, of food, beverages, etc. Tekstil, beklædnings og læderindustri Mfr. of textile, clothes, leather etc. Træindustri Mfr. of wood and wood products Papir og grafisk industri Mfr. of paper and publishing Mineralolieindustri mv Mfr. of refined petroleum prod. etc Kemisk industri Mfr. of chemicals etc. Gummi og plastindustri Mfr. of rubber and plastic products Sten, ler og glasindustri mv Mfr. of nonmetallic mineral etc. Fremstilling og forarbejdning af metal Mfr. and process. of basic metals Maskinindustri Mfr. of machinery etc. Elektronikindustri,87 Q Mfr. of electrical equipment etc. Transportmiddelindustri Mfr. of transport equipment Møbelindustri og anden industri Mfr. of furniture; mfr. n.e.c. Industrisektorer: Industrial sectors: Investeringsgodeindustri Capital goods industries Mellemproduktindustri Intermediate product industries Fremst. af varige forbrugsgoder Durable consumer goods industries Fremst. af ikkevarige forbrugsgoder Nondurable consumer goods indust. Amter Counties I alt Total København og Frederiksberg Copenhagen and Frederiksberg Københavns Amt Copenhagen county Frederiksborg Amt Frederiksborg county Roskilde Amt Roskilde county Vestsjællands Amt West Zealand county Storstrøms Amt Storstrøm county Bornholms Amt Bornholm county Fyns Amt Funen county Sønderjyllands Amt South Jutland county Ribe Amt Ribe county Vejle Amt Vejle county Ringkøbing Amt Ringkøbing county Århus Amt Aarhus county Viborg Amt Viborg county Nordjyllands Amt North Jutland county Anm. Firmaer med mindst 20 beskæftigede. Opgørelse på virksomheder. Kilde: Regnskabsstatistik for industrien. Investeringerne omfatter nettotilgang (dvs. anskaffelser minus salg) af fast TRANSLATION Columns, 1: real estate. 2: production machinery and equipment. 3: ejendom og driftsmidler. other plant and equipment. 4 and 5: total. Industri og energi 273

15 Tabel 296. Industriens energiforbrug Manufacturers' energy consumption 1993 Fast Flydende Gas brændsel brændsel citet varme GJ Råstofudvinding og fremstil Mining and quarrying and manufacturlingsvirksomhed industries Råstofudvinding and quarrying Nærings og nydelsesmiddelindustri of food, beverages, etc Slagterier mv etc. of meat and meat products /8909 Anden næringsmiddelindustri of dairy, and other food products Drikkevareindustri of beverages Tobaksindustri 0 1 of tobacco products Tekstil, beklædnings og Mfr. of textile, wearing apparel læderindustri leather industries Tekstilindustri of textiles Beklædningsindustri 0 of wearing apparel etc Læder og fodtøjsindustri 0 2 of leather and leather products Træindustri 3362 of wood and wood products Papir og grafisk industri 63 of paper and publishing Papirindustri of pulp, paper and paper prod Udgivelse af dagblade 0 4 of newspapers /2009 Trykkerier mv. ekskl. dagblade and printing act. excl. newsp Mineralolieindustri mv. 0 0 of refined petroleum prod. etc Kemisk industri of chemicals etc Fremstilling af kemiske råstoffer of chemical raw materials /4000 Kemisk industri i øvrigt of paints, pharmaceuticals etc Gummi og plastindustri 0 of rubber and plastic products Sten, ler og glasindustri of nonmetallic mineral etc Glas og keramisk industri of glass and ceramic goods etc Tegl, cement og betonind. mv of bricks and cement etc Jern og metalindustri and process. of basic metals Fremstilling af metal af basic metals /6009 Fremstilling af byggem. af metal of construct. mat. of metal etc Maskinindustri 25 of machinery etc Elektronikindustri 57 of electrical equipment etc Transportmiddelindustri 4 of transport equipment Skibsværfter og bådebyggerier 4 and repairing of ships etc Fremstil. af transportm. ekskl. skibe 0 of transport eq., excl. ships Mebelind. og anden industri of furniture; mfr. n.e.c Møbelindustri of furniture Fremstilling af legetøj, guld mv. 5 of toys, gold articles etc. Anm. Undersøgelsen omfatter virksomheder i firmaer med 20 eller flere beskæftigede ved industri. Kilde: Industri og energi (Statistiske Efterretninger). TRANSLATION Columns, 1: solid fuel. 2: liquid fuel. 3: gas. 4: electricity. 5: district heating. 274 Industri og energi

16 . Tabel 297. Danmarks energiforbrug Energy consumption in Denmark Enhed Energiforbruget (brutto) Stenkul mv. Koks og cinders Brunkulsbriketter Affald Brænde, flis og træaffald Halm Petroleum Jetbrændstof og flyvebenzin Motorbenzin3 Anden olie til energiformåls Gas og dieselolie3 Fuelolie Petroleumskoks Flaskegas (LPG) Raffinaderigas Naturgase Biogas Vedv. energi i øvrigt Elforsyning Elsalg, offentlige værker Boliger Landbrug mv. Fremstillingsvirksomhed Andre erhverv samt administration mv. Råolie og naturgas Råolie, dansk produktion Naturgas, dansk prod. Energy consumption, gross t Hard coat etc Coke and furnace coke Brown coal etc Waste Fuel wood, etc Straw Kerosene Jetfuel Motor gasoline Other petrol and oil products Gas/Diesel oil Fuel oil Petroleumcoke Liquid gas (LPG) Refinery gas mio. Nm Natural gas GJ Bio gas GJ Renewable energy sources Electricity supply mio. kwh Electricity sold, public works Dwellings Agriculture, etc Manufacturing Other industries, public administration, etc. Crude oil and natural gas t Crude oil, Danish production mio. Nm Natural gas, Danish prod. Anm. Bruttoenergiforbruget er defineret som den mængde energivarer, der er til rådighed efter konvertering i raffinaderier og inden konvertering i el, gas og fjernvarmeværker. Denne definition adskiller sig fra tabel 298, som ikke indbefatter energivarer konverteret i raffinaderier. Tabel 298. s Inklusiv spildeolie. 2 Ekskl. forbrug på platforme i Nordsøen. 3 Inkl. grænsehandel. Nm3 (normalkubikmeter) målt ved 15 og 1 atmosfærisk tryk. Kilde: Energistyrelsen, Danske Elværkers Forening og Danmarks Statistik. Industriens energiforbrug efter amter og energiart Manufacturers' energy consumption. Counties.and kinds of energy 1993 Hele landet Hovedstadsregionen København og Frederiksberg Københavns Amt Frederiksborg Amt Roskilde Amt Vestsjællands Amt Storstrøms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sønderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkøbing Amt Århus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt Fast Flydende Gas El. brændsel brændsel GJ Fjernvarme I alt Pct ,0 Total ,1 Copenhagen region ,8 Copenhagen and Frederiksberg ,6 Copenhagen county ,4 Frederiksborg county ,3 Roskilde county ,0 West Zealand county ,5 Storstrøm county ,4 Bornholm county ,4 Funen county ,0 South Jutland county ,8 Ribe county ,3 Vejle county ,2 Ringkøbing county ,0 Aarhus county ,7 Viborg county ,6 North Jutland county Anm. Undersøgelsen omfatter virksomheder i firmaer med 20 eller flere beskæftigede ved industri. Kilde: Industri og energi (Statistiske Efterretninger) TRANSLATION Columns, 1: solid fuel. 2: liquid fuel. 3: gas. 4: electricity. 5: Dictrict heating. 6: total. 7: per cent. Industri og energi 275

17 Tabel 299. Energibalance for Danmark Energy balance sheet for Denmark 1993 Stenkul, Koks Råolie Motor Flyve Gas og Fuel Petro Flaskebrunkul og halv benzin10 benzin, diesel oliele leums gas fabrikata petro olielo koks (LPG) leumt m.m.2 1. Produktion t ons 2. Import Eksport Bunkring Lagerændringer og statistisk difference Bruttoenergiforbrug ( ) 7. Konverteret i alt Heraf: Raffinaderier El og fjernvarmeværker Gasværker Eget forbrug i konverterende virksomhed Ikke energimæssige formål 10. Ledningstab 11. Endeligt energiforbrug ( ) Heraf til: Industri Transport Landbrug m.m Husholdninger m.m GJ 1. Produktion Import Eksport Bunkrings Lagerændringer og statistisk difference Bruttoenergiforbrug , ( ) 7. Konverteret i alt Heraf: Raffinaderier El og fjernvarmeværker Gasværker Eget forbrug i konverterende virksomhed Ikke energimæssige formål 10. Ledningstab 11, Endeligt energiforbrug ( ) Heraf til: Industri Transport Landbrug m.m Husholdninger m.m i I Indbefatter produkterne flyvebenzin, petroleum og jetpetroleum (JP1). 2 Flaskegas service, offentlige myndigheder, bygge og anlægsvirksomhed. 8 Inkl. produktion hos (LPG), raffinaderigas og LVN (nafta). 3 Inkl. biogas. 4 Sol, vind, vand samt varme private producenter (1,97 PJ). 9 Inkl. produktion hos private producenter (3,78 PJ). pumpe (netto) og fiskeolie. 5 Bunkring af skibe udenrigsfart. 6 Energiforbruget er 10 Inkl. grænsehandel. 11 Inkl. spildolie ( tons eller 1,08 PJ). 12 Inkl. private opgjort inklusive forbrug ved fiskeri og gartnerier. 7 Husholdninger, handel og producenter. Kilde: Energistyrelsen. 276 Industri og energi

18 Bitumen, smøreolie, Brænde og Halm terpentin affald3 energi4 produkm.m. tion Naturgas Vedvarende Gas værks Elektricitet Fjernvarme GJ mio M3 GWh GJ tons mio. Nm Production Imports Exports 4 4. Bunkers 5. Changes in stocks and statistical discrepancies Gross domestic supply ( ) Energy converted, total ' ' Of which: Refineries Power stations etc Gasworks 8. Consumption by energy producing industries Nonenergy purposes Losses in distribution Final domestic consumption ( ) Of which: Manufacturing industries 206 Transport Agriculture etc Households, services etc GJ Production Imports Exports Bunkers 5. Changes in stocks and statistical discrepancies Gross domestic supply ( ) Energy converted, total ' Of which: Refineries Power stations etc Gasworks 8. Consumption by energy producing industries Nonenergy purposes Losses in distribution Final domestic consumption ( ) Of which: Manufacturing industries 740 Transport ' Agriculture etc Households, services etc. TRANSLATION Columns, 1: hard coal and brown coal. 2: coke. 3: crude oil. bitumen, lubricating oil, white spirit etc. 11: natural gas. 12: fuel wood, wood waste 4: motor gasoline. 5: aviation petrol, paraffin oil and kerosene. 6: gas and diesel oil and garbage. 13: straw. 14: renewable energy resources. 15: production in (incl. autodiesel oil(. 7: fuel oil. 8: petroleumcoke. 9: liquid gas (LPG). 10: gasworks. 16: electricity. 17: district heating. Industri og energi 277