RENAULT CLIO SPORT TOURER

Transkript

1 RENAULT CLIO SPORT TOURER RENAULT CLIO SPORT TOURER DRIVE THE CHANGE

2 DRIVE THE CHANGE RENAULT CLIO SPORT TOURER Design og Teknologi s. 04 Zoom ind på multimedie og touch screen s. 08 Motor, livet ombord og lydkvalitet udsat for X-ray s. 10 Motorer och färdkomfort i genomlysning s. 12 Beskyttelse på alle niveauer s. 20 NY RENAULT CLIO SPORT TOURER PÅ FORSIDEN Renault CLIO SPORT TOURER Fotograf Patrick Curtet

3

4 04 / 05 PASSIONENS ANATOMI RENAULT CLIO SPORT TOURER VIRKER FORFØRENDE MED SIN STÆRKE PERSONLIGHED. DE SENSUELLE KURVER, DEN UDTRYKSFULDE FRONT OG DE MUSKULØSE SKULDRE BAGPÅ UDTRYKKER EN DYNAMISK OG SPÆNDSTIG STIL. RENAULT-LOGOET MARKERER KØLERENS MIDTE. LYST I HVER DETALJE.

5 1. FORFØRELSEN TAGER FORM Et logo, der fremhæves på en sort baggrund. 2. LED-kørelys giver fronten en attraktiv lysidentitet. 3. Et helt igennem veldrejet design, som gengiver bilens smidighed, specielt på grund af de integrerede bageste dørhåndtag tæt på bagruden, dens elegant udspændte linjer og vinduespartierne. 4. Bagendens muskuløse silhuet ligger godt på vejen og udtrykker en sportslig karakter.

6 06 / 07 UDSTYR FRA DET 21. ÅRHUNDREDE TÆNKTE DU, AT VISSE TYPER UDSTYR KUN VAR ET PRIVILEGIUM FOR LUKSUSMODELLER? CLIO SPORT TOURER ER MED ALT DENS UDSTYR EN UNDTAGELSE I KLASSEN: MULTIMEDIA, NAVIGATION, HELT NYT RENAULT BASS REFLEX SYSTEM, HÅNDFRIT NØGLEKORT, HILL HOLDER, ECO MODE... BLANDT MEGET ANDET. HVEM KAN KLAGE OVER DET?

7 GØR LIVET ENKLERE Multimediesystem R-Link*. 7" touchscreen, radio 4x35W "3D Sound by Arkamys", TomTom navigationssystem, Bluetooth audio-streaming og håndfri telefoni, dataforbindelse. 2. Automatisk klimaanlæg** med kombineret pollen-/aktivkulfilter og sensor for dårlig luft. Filtrene reducerer de fine partikler og forurenende stoffer (udstødningsgas, lugte). Hvis der opdages et forhøjet forureningsniveau, reagerer systemet ved automatisk at lukke for ventilationen. 3. Hill holder. Ved start på skråning, bliver bremsetrykket automatisk fastholdt i 2 sekunder for at give føreren tid til at manøvrere. 4. Renault Bass reflex. Et helt nyt basforstærkende lydsystem, som sikrer en optimal gengivelse af bassen. 5. Cruise Control og hastighedsbegrænser som standardudstyr. 6. Ecomode**. Kan aktiveres med et simpelt tryk på en knap, og kan hjælpe til med, alt efter kørestil, at reducere forbruget og emissionen af CO 2 med op til 10%. 7. Multimediesystem Media Nav**. Touchscreen, navigation, radio 4 x 20 W, audio-streaming og håndfri bluetooth, telefoni, USB og AUX-indgang. 8. Hjælp til parkering. Baksensor med 4 sensorer*. Suppleret alt efter model med et bakkamera*. Kameraet, som er integreret i logoet bagpå, sender billedet til skærmen og med Renault R-Link viser vejledningsmærker, som tilpasser sig rattets drejningsvinkel. 9. Håndfrit nøglekort**. Åbning og lås af døre samt start af bilen uden at tage kortet op af lommen. * Ekstraudstyr. ** Alt efter udstyrsniveau.

8 08 / 09 R-LINK 100% TOUCHSCREEN RENAULTS MULTIMEDIESYSTEM R-LINK* BETJENES 100% VIA EN 7" STOR TOUCHSCREEN. MED RENAULT R-LINK KAN DU HELT ENKELT UDFORSKE TALRIGE FUNKTIONER: TOMTOM LIVE-NAVIGATION, MULTIMEDIE, TELEFONI... DU KAN ENDDA REDUCERE DIT BRÆNDSTOFFORBRUG OG DOWNLOADE EN BRED VIFTE AF APPLIKATIONER. SCENEN ER SAT... TIL AT NÅ ENDNU LÆNGERE! * EKSTRAUDSTYR.

9 Ved hjælp af nyskabelse forener Renault bilen med dit liv Bevæg dig, mens du stadig er forbundet med omverdenen! Med Renault R-Link får du adgang til dine kontakter, din musik og dine internetapplikationer. Og alt foregår med fingerspidserne via touchscreen eller betjeningselementerne på rattet. Ved hjælp af nyskabelse opnår vi, at bilen endnu lettere bliver en stor del af dit liv Anvend de forinstallerede applikationer ( , R-Link Tweet, Renault Assistance, vejrudsigter), og TomTom LIVE-tjenester. Med R-Link Store kan du finde og downloade utallige andre applikationer vedr. biler (e-guide, brændstofpriser...), nyhedsinformationer (Euronews, Metro...), praktiske informationer (TomTom Places...), spil, kultur eller turistinformationer og ikke at forglemme: vejrudsigter... Ved hjælp af nyskabelse konstruerer vi fremtiden for at komme dine forventninger i forkøbet Det bliver let at reducere dit brændstofforbrug hver dag ved hjælp af programmet Driving eco² og de personlige råd. Desuden kan du foregribe de trafikmæssige risikomomenter med TomTom Traffic* Touchscreen med startside, der kan gøres personlig. Vælg dine egne genveje, så du med et enkelt klik kan komme til dine foretrukne funktioner. 2. Hovedmenu med seks ikoner. Oplev de seks forskellige universer: navigation, multimedier, telefoni, bilen, tjenester og apps samt systemindstillinger. 3. Musik. Tilslut bærbare apparater via Bluetooth eller Renault R-Links USB-tilslutning, og lyt til din musik. 4. Telefoni. For at opnå større sikkerhed kan du telefonere håndfrit ved hjælp af Bluetooth. 5. Kørselsinformationer. Reducer dit brændstofforbrug ved hjælp af coaching fra Driving eco 2. Se din rutestatus og personlige gode råd. 6. Tjenester. Brug dine apps - fx , Facebook, Renault Assistance eller vejrtjenester. Se hele udvalget af apps til R-Link på Renaults R-Link store, hvor du også kan downloade kort- og programopdateringer. Du kan oprette din brugerkonto til R-Link Store på Renaults hjemmeside, hvor du også kan finde selvstudiekurser om R-Link. * Tilgængeligheden afhænger af landet.

10 10 / 11

11 FOKUS PÅ STIL OG PERSONLIGHED VÆLG DIT KOMFORTNIVEAU, DIT UDSTYRSNIVEAU... GØR DIT KØRETØJ PERSONLIGT, FRIHEDEN LEVES HELT NED I DEN MINDSTE DETALJE. TAG BAD I CLIO SPORT TOURER-KATALOGET. CHROMO ZONE / Clio Sport Tourers farver KREATIVT VÆRKSTED / Interiør og udstyr HJULKAPSLER & FÆLGE / Vælg din stil STYLING / Alle mulige kombinationer TILBEHØR / Udstyr som viser din stil TEKNISKE DATA / Motorer og dimensioner STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR / Komplet liste

12 CHROMO ZONE MAT, METALLAK... FARVEPALLETTEN GØR SIG BEMÆRKET. HVID "GLACIER" (ML - 369) BLÅ "DE FRANCE" (ML - RPJ) Ikke til Authentique BRUN "ARDENT" (MEL - CNF) RØD "FLAMME" (MEL - NNP)

13 FORKLARINGER TIL LAKTYPERNE ML: MAT LAK MEL: METALLAK SORT "ÉTOILÉ" (MEL - GNE) GRÅ "CASSIOPÉE" (MEL - KNG) GRÅ "PLATINE" (MEL - D69) HVID "IVOIRE" (ML - D16)

14 KREATIVT VÆRKSTED UDSTYRSNIVEAU, FARVER, EKSTRAUDSTYR, OVERLADT TIL DIG! AUTHENTIQUE STANDARDUDSTYR AUTHENTIQUE $ Airbags foran og i siderne (hoved bryst), fører og passager $ Blokeringsfri bremser (ABS) med elektronisk bremsekraftfordeler (EBV) og nødbremseassistance (BAS) $ Dæktryksmåler $ Elektronisk transponderstyret startspærre $ Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) med understyringskontrol (UCL) og antispin (ASR) $ Fjernbetjent centrallås $ Højdeinstillelige sikkerhedsseler for $ ISOFIX-beslag på bagsæde $ Nakkestøtte på alle siddepladser $ Selealarm på alle pladser KØRSEL $ Hastighedsbegrænser og Cruise Control $ Hillholder $ Højde- og dybdeindstilleligt rat $ Kørecomputer $ Servostyring, elektrisk progressiv KOMFORT $ El-ruder foran $ Højdeinstilleligt førersæde $ Renault nøglekort $ Varme i forsæder Stofindtræk i sort med røde indlæg UDVENDIGT $ 15" stålfælge med Extrême hjulkapsler $ Dækreparationskit $ Let tonede sideruder bag + bagklap $ Tagrails i sort INDVENDIGT $ 12V-stik foran $ Indtræk i stof "Fortunate" sort/rød $ Nedfældeligt bagsæde 1/3-2/3 UDSYN, BELYSNING $ Dobbelte forlygter $ El-sidespejle m. varme, manuelt klapbare $ LED-kørelys $ Vinduesviskere med intervalfunktion 15" hjulkapsler "Extrême" AUDIO, MULTIMEDIA $ Radio R-Plug MP3 2x20W, Bluetooth, USB-in, AUX-in, ratbetjening $ Renault Bass Reflex (dybere bas) EKSTRAUDSTYR $ Mat speciallak $ Metallak $ Aircondition $ Indfarvede dørhåndtag og sidespejle $ Reservehjul

15 EXPRESSION STANDARDUDSTYR EXPRESSION: AUTHENTIQUE + KOMFORT $ Aircondition UDVENDIGT $ 15" stålfælge med "Paradise" hjulkapsler $ Indfarvede dørhåndtag og sidespejle $ Tagrails i kromfinish INDVENDIGT $ Blanksorte detaljer på ventilationsspjæld og på nederste del af rattet $ Fleksibelt bagagerumsgulv $ Indtræk i stof "Fortunate" sort/grå eller sort/rød $ Instrumentbræt i "soft touch" med kromliste rundt om midterkonsollen $ Læderrat UDSYN, BELYSNING $ Dobbelte forlygter med kromindfatning $ Tågelygter AUDIO, MULTIMEDIA $ Multimediesystem MEDIA NAV: 7" touchscreen, radio 4x20W, navigation (Nordenkort), Bluetooth, audiostreaming og håndfri telefoni, USB, AUX-in, ratbetjening Stofindtræk i sort med grå indlæg EKSTRAUDSTYR $ Mat speciallak $ Metallak $ 16" alufælge "Passion" (sølv eller sort) $ Parkeringssensor bag $ Reservehjul $ Fast glastag $ Bagagerumspakke: Netadskillese, lastsikringsøjer $ Exceptionpakke: Automatisk klimaanlæg, håndfrit nøglekort, regn- og lyssensor, el-ruder m. singletouchfunktion og anti-pinch i førerside 15" hjulkapsler "Paradise"

16 LIMITED STANDARDUDSTYR PÅ LIMITED = EXPRESSION + KOMFORT $ Automatisk klimaanlæg $ El-ruder m. singletouch-funktion og anti-pinch i førerside $ Renault nøglekort med håndfri funktion UDVENDIGT $ 16" alufælge "Limited", sølv $ Ekstratonede sideruder og bagklap $ Limited-dørlister og emblem $ Sidespejle i blanksort $ Stylingpakke i grå "Cassiopée" (frontliste, sidelister og bagklapsliste) INDVENDIGT $ Indtræk i stof "Limited" sort/grå $ Stylingpakke i grå "Cassiopée" (sideindsatser på læderrat, luftdysernes indfatninger, gearknop, dørpaneler foran) UDSYN, BELYSNING $ Regn- og lyssensor Stofindtræk og instrumenter i gråt EKSTRAUDSTYR $ El-ruder bag $ Mat speciallak $ Metallak $ Parkeringssensor bag $ R-Link: 7" touchscreen, radio 4x35W, TomTom navigation (Nordenkort), Bluetooth, audio-streaming og håndfri telefoni, USB, AUX-in, dataforbindelse og Renault R-Link store $ Reservehjul 16" alufælge "Limited" sølv

17

18 STYLING FOR AT DU KAN FØLE DIG UNIK NED I MINDSTE DETALJE, TILBYDER CLIO SPORT TOURER FLERE UNIVERSER INDENFOR INDIVIDUALISERING. OPLEV HER DE FORSKELLIGE OMRÅDER, SOM KAN STYLES BÅDE UDVENDIGT SÅVEL SOM INDVENDIGT. DET ER OP TIL DIG AT VÆLGE DEN STEMNING OG DET STYLINGNIVEAU, SOM DU ØNSKER FOR AT GØRE DIN CLIO SPORT TOURER TIL DIT EKSKLUSIVE IKON. UDVENDIGT 1 Udvendig styling: Spejkapper, sidelister og liste på bagklap i blanksort, mens de smalle lister for og bag samt på siden kan styles. Frontliste, side- og bagagerumslister, der kan individualiseres Alufælge som kan styles. 3 Tag-styling inde forde tre universer: Trendy, Elegant og Sport. ALUFÆLGE 16" Passion Sølv 16" Passion Sort 17" Drenalic Rød 17" Drenalic Sort UDVENDIG STYLING Kromlister Røde lister Sorte lister

19 INDVENDIGT 1 Interiør: Instrumentbræt, stofindtræk og paneler i døre. 2 Indvendige deko-lister: Rat, gearknop, lister på dørpanelerne og luftdysernes udformning INTERIØR Blå Rød Sort Havanna brun INDVENDIG STYLING Rød Sort Sport Elegant Trendy

20 VÆLG DIN STIL Trendy, Sport eller Elegant? Få allerede nu en forsmag på den Clio Sport Tourer, som passer til dig og giv din bil form på vores hjemmeside TRENDY BLÅ Vist model: karrosserifarve Blå "De France", 17" aluminiumsfælge "Drenalic" sort, kromlister. Interiør i blåt med indvendig Trendy styling. TRENDY RØD Vist model: karrosserifarve Rød "Flamme", 17" aluminiumsfælge "Drenalic" rød, kromlister. Interiør i rød med indvendig Trendy styling.

21 SPORT Vist model: karrosserifarve Sort "Étoilé", 17" aluminiumsfælge "Drenalic" rød, røde lister. Interiør i sort med indvendig Sport styling. ELEGANT Vist model: karrosserifarve Brun "Ardent", 17" aluminiumsfælge "Drenalic" sort, kromlister. Interiør i Havanna brunt.

22 TILBEHØR VIL DU HAVE ENDNU MERE STIL, KOMFORT ELLER TEKNOLOGI? RENAULT STILLER ET STORT UDVALG AF TILBEHØR TIL RÅDIGHED, SOM ER DESIGNET OG SKABT SPECIELT TIL DIN CLIO SPORT TOURER. TRANSPORT Cykelholder. Den kan fastgøres på enhver slags anhængertræk og giver mulighed for let at transportere op til 3 cycler. 2. Anhængertræk med aftagelig trækkrog. Bevarer din Clio Sport Tourers æstetik takket være den aftagelige trækkrog som kan fjernesuden værktøj og på kun få sekunder. 3. Tværgående tagbøjler. Dette sæt af 2 tværgående tagbøjler i aluminium, som er testet efter de strengeste standarder, sikrer en god kompatibilitet mellem bilen og tagbøjlerne. Sættet er nemt og hurtigt at montere og giver mulighed for at transportere din tagboks, skiboks eller cykelanhænger på en sikker måde. 4. Parkeringssensor bag. Dette system gør manøvrerne lettere og giver mulighed for at parkere hurtigt og let. 5. Alarm. Dette tilbehør er uundværligt for at sikre bilen. Den nedsætter effektivt risikoen for tyveri af bilen og genstande i kabinen.

23 INDVENDIGT OG UDVENDIGT "-fælg Drenalic. Giv din bil endnu mere attitude med disse fælge i diamantlook og grå finish. Fælgene er kun tilgængelige til aksler, der fra fabrikken er forberedt til 17" fælge. 2. Armlæn. En kombination af armlæn og opbevaringsrum, som er perfekt integreret i kabinen. Der er plads til mobiltelefon, nøgler og andre småting, som kan være rare at have ved hånden, når man sidder på et af forsæderne. 3. Premium tekstilmåtter. Disse kabinemåtter beskytter effektivt bilens originale tæppebund og passer perfekt i din Clio. 4. Kofangerbeskyttelse. Beskytter effektivt bilens karrosseri mod slitage ved af- og pålæsning af bagagerummet. Fremstillet i rustfrit stål.

24 MULTIMEDIA OG MEGET MERE DVD afspiller. Oplev DVD afspilleren Nextbase Click & Go, som består af to 9" skærme, to fastgørelsesbeslag og to sæt hovedtelefoner. Den kan let fastgøres på nakkestøtterne og giver mulighed for at afspille to DVDer hver for sig, JPG billeder eller MP3 filer. 2. Radio (eftermonteret). Fås til Authentique modelleneksklusivt. Oplev udvalget af radioer med CD afspiller hos din forhandler. Monteres med en specifik radioramme. 3. Barnestol. Let at montere ved hjælp af Isofix-systemet. Placer dit barn fuldstændig sikkert på enhver køretur. 4. Opbevaringsnet til bagagerummet. Gør det muligt at fastgøre genstande i bagagerummet, så de ikke kan forskubbe sig. 5. Bagagerumsbakke. Den er fremstillet efter mål og beskytter den originale beklædning i bagagerummet effektivt. 6. Bagagerumsmåtte. Lavet efter mål, vendbar med 1 side tekstil og 1 side gummi. Beskytter effektivt bagagerummets tæppebund. 7. Tekstilmåtter komfort. Beskytter bilens kabine på en diskret made.

25 TEKNISKE DATA FORBRUG, YDELSER, DIMENSIONER... VI FORTÆLLER DIG DET HELE FORDI DET ER VIGTIGT FOR DIG AT FORSTÅ DIN BIL GODT V 75 Energy TCe 90 dci 75 Energy dci 90 Brændstof Benzin eller E10 Benzin eller E10 Diesel Diesel Miljønorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 MOTOR Motorkod D4F 7D H4Bt 408 K9K 628 K9K 628 Slagvolumen (cm³) Antal cylindre / ventiler 4 / 16 3 / 12 4 / 8 4 / 8 Maks. ydelse (kw / hk) 54 / / / / 90 (maks. ydelse med Overboost* (kw / hk)) - (70 / 95) ved omdrejninger (omdr./min.) Maks. omdrejningstal (Nm) (maks. omdrejningstal med Overboost* (Nm)) ved omdrejninger (omdr./min.) Indsprøjtningssystem Atmofærisk / sekventiell multipoint-insprutning Turbo / sekventiel multipoint indsprøjtning Turbo / direkte insprøjtning / common rail Turbo / direkte insprøjtning / common rail Partikelfi lter - - Ja Ja Stop & Start, og energigenvinding ved opbremsning - Ja Ja Ja GEARKASSE Gearkassekod JH3 JH3 JR5 JR5 Gearkassetype Manuel - 5 gear Manuel - 5 gear Manuel - 5 gear Manuel - 5 gear STYRETØJ Styretøj Standard elektrisk med variabel assistance Vendediameter mellem fortove / mellem væggene (m) 10,6 / 11,0 Antal ratdrejninger (fra yderst til højre til yderst til venstre) 2,71 HJUL OG DÆK 15": 185/65 R15 88T Referencedæk 16": 195/55 R16 87H 17": 205/45 R17 88V YDELSE Aerodynamik (SCx) 0,74 0,67 0,67 0,67 Tophastighed (km/t) km/t (sek) 14,5 12,2 12,0 12,0 400 m fra stillestående (sek) 19,5 18,5 18,3 18, m fra stillestående (sek) 36,1 33,6 33,6 33,6 FORBRUG OG EMISSIONER CO 2 (g/km) Bykørsel (km/l) 13,9 17,5 29,4 29,4 Landevejskørsel (km/l) 21,3 25,0 32,3 32,3 Kombineret kørsel (km/l) 18,2 21,7 31,3 31,3 Energiklasse BRÆNDSTOFTANK B Kapacitet (l) 45 VÆGT (kg) Køreklar vægt (uden ekstraudstyr) Egenvægt Totalvægt Vogntogsvægt Maks. lasteevne** Maks. anhængervægt med bremser*** Maks. anhængervægt uden bremser Forbrug og emissioner, homologeret ifølge gældende bestemmelser (EU direktiv 99/100). * Midlertidig ekstra ydelse og drejningsmoment. ** Maks. lasteevne er baseret på egenvægt uden ekstraudstyr. *** Vær opmærksom på, at vogntogsvægten altid skal overholdes, dvs. den faktiske totalvægt + anhængervægt (m. bremser) ikke må overskride den agnivne vogntogsvægt. Renault indebærer at bilerne: er produceret på en ISO certifi ceret fabrik, har et udslip på mindre end 120 g/co 2 eller kører på biobrændstoffer, indeholder mindst 7% genbrugsplast og udformes således at 95% af bilen kan genanvendes ved skrotning. Med viser Renault sit engagement og respekt for miljøet i hele bilens livscyklus.

26 STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR KOMPLET UDSTYRSLISTE OG EKSTRAUDSTYR TILGÆNGELIGT TIL DIN BIL. ALT DET VIGTIGSTE TIL EN SKRÆDDERSYET BIL. AUTHENTIQUE EXPRESSION LIMITED SIKKERHED Blokeringsfri bremser (ABS) og nødbremseassistent (AFU) Hastighedsbegrænser og Cruise Control Hill Start Assist Elektronisk stabilitetssystem (ESC) og antispin (ASR) Dæktryksmåler Alarm for ikke spændt sikkerhedssele på alle pladser Frontairbag til fører og forsædepassager (kan frakobles) Sikkerhedsseler til fører og forsædepassager, indstillelige i højden og med kraftbegrænsning Sideairbag hoved-brystkasse til fører og forsædepassager 2 bagsædepladser med ISOFIX-beslag 3-punktsseler bag med kraftbegrænsning på yderpladserne Midtersikkerhedssele bagest med fastgørelse i loftet (3-punkts) Antidyk-system (Fix4Sure) på for- og bagsæder UDVENDIGT For- og bagkofanger i bilens farve Øverste frontgitter i blanksort, uden / med kromlister Indfarvede sidespejle Skørt på bagerste kofanger/sidespejle/sidelister i blanksort (styling) Styling: Frontlister, sidelister og bagagerumsliste i krom eller farvet lak (styling) Styling: Frontlister, sidelister og bagagerumsliste i grå Cassiopée (styling) Bageste dørhåndtag integreret i vinduesrammen Liste under bageste spoiler i blanksort Spoiler bag Dekorliste på B-søjlen i mat sort/sort højglans Fast panoramatag i glas med manuelt solafskærmning. Hvis man vælger fast soltag forsvinder tagrails. Mørktonede bag- og sideruder 15" hjulkapsler Extrême 15" hjulkapsler Lagoon 16" aluminiumsfælge Passion (sølv eller sort) 16" aluminiumsfælge Limited (sølv) Dækreparationssæt (uden donkraft) Reservehjul + donkraft Tagrails, i sort / i kromfinish Bugseringsøje INDVENDIGT Interiør i mørk grå Indtræk Fortunate sort/rød Indtræk Fortunate sort/grå Stofindtræk Limited sort/grå Styling: Detaljer i blanksort (sideindsatser på læderrat, luftdysernes indfatninger, gearknop, dørpaneler foran) Styling: Detaljer i grå Cassiopée (sideindsatser på laedermat, luftdysernes indfatninger, gearknop, dørpaneler foran) Indvendige dørhåndtag i krom Ramme omkring højtaler i sort plast, med indskrift Bass Reflex Fleksibelt bagagerumsgulv KØRSEL Renault nøglekort Renault nøglekort med håndfri betjening Elektrisk servostyring med variabel effekt Rat indstilleligt i højden og dybden Parkeringssensor bag (4 sensorer) (med gengivelse af information på 7" skærm*) Kørecomputer (visning af øjeblikkeligt forbrug, hastighed og gennemsnitligt forbrug, benzinforbrug, kørselsrækkevidde på en tank, gennemsnitlig distance) Gearskifteindikator Angivelse af kørestil i 3 farver (grøn - gul - orange) for gengivelse af informationer om miljøvenlig kørsel* Komfortblink til vejbaneskift

27 AUTHENTIQUE EXPRESSION LIMITED UDSYN, BELSYNING Tågelygter Automatisk tænding af lygter LED-kørelys Dobbelte halogenforlygter El-opvarmede sidespejle, afrimningsfunktion og udendørstemperaturmåler Sideblinklys på sidespejle Vinduesvisker for med variabel hastighed Vinduesvisker med regnsensor Vinduesvisker bag tilkoblet bakgear KOMFORT Aircondition med ventilation til bagsæderne Automatisk klimaanlæg med kombineret pollen-/aktivkulfilter (og sensor for dårlig luft*) Luftrecirkulation El-ruder foran El-ruder foran med singletouch-funktion i førersiden El-ruder bag Solskærm i førerside med lomme og spejl med skjuler Solskærm i passagerside med spejl og skjuler AUDIO, MULTIMEDIA Radio 2x20W med Bluetooth, USB og jack stik (uden CD-afspiller) Multimediesystem MEDIANAV: 7" touchscreen, navigation (Nordenkort), radio 4x20W, Bluetooth audio-streaming og håndfri telefoni, USB og jack stik Multimediesystem R-Link: 7" touchscreen, radio 4x35W, TomTom navigation (Nordenkort), Bluetooth audio-streaming og håndfri telefoni, USB og jack stik, dataforbindelse, 3D Sound by Arkamys, TomTom LIVE-tjenester Audiosystem med optimering af basfrekvenserne Renault Bass Reflex SÆDER Opvarmede forsæder Førersæde indstillelig i højden Splitbagsæde 1/3-2/3 Nakkestøtter for indstillelige i højden Nakkestøtter bag indstillelige i højden Nedfældeligt passagersæde - hvis man skal transportere lange genstande OPBEVARING Midterpanel på instrumentbord i mat sort Midterpanel på instrumentbord i blanksort med ramme i krom Midterpanel på instrumentbord i blanksort med ramme og detaljer i krom* 2 centrale kopholdere 1 central kopholder bagest Handskerum (volumen 7 l) Lille åbent opbevaringsrum i passagerside foran Åbent opbevaringsrum nederst på midterkonsollen Åbne opbevaringsrum i dørene for og bag 12V stik Belysning styret af start- eller døråbne-/lukkekort Læselampe i passagersiden foran Lys i bagagerum (tændes sammen med loftslyset ved åbning af dør) LÅSNING AF BILEN Centrallås med fjernbetjening Centrallåsning af døre under kørsel

28 MÅL HØJDE, BREDDE, BAGAGERUMSPLADS... EN BIL, DER ER SKRÆDDERSYET TIL ALLE DINE BEHOV. BAGAGERUMSVOLUMEN (dm 3 ) Volumen VDA (ISO 3832 norm) (under bagagerumsafdækningen) heraf volumen under det aftagelige gulv i bagagerummet 85 Maks. volumen, bagsæder klappet ned (indtil taget) 1380 MÅLTEGNING (mm) A Akselafstand B Total længde 4267 C Overhæng foran 853 D Overhæng bagpå 825 E Sporvidde foran (hjul 15" / hjul 16" & 17") / F Sporvidde bagest (hjul 15" / hjul 16" & 17") / G Bredde uden / med sidespejle / H Højde ubelastet 1445 H1 Højde ubelastet med bagklappen åben 2087 J Lasthøjde til bagagerum 604 K Frihøjde med belastning 120 MÅLTEGNING (mm) L Knæplads på 2. sæderække 140 M Albuebredde foran M1 Albuebredde bag N Kantbredde foran N1 Kantbredde bag P Højde under tag (forsæder) 880 P1 Højde under tag (bagsæder) 862 Y Største / maks. åbningsbredde bagagerum 800 / Y1 Mindste åbningsbredde bagagerum 994 Y2 Indvendig bredde mellem hjulkasser Z Åbningshøjde bagagerum 685 Z1 Maks. lastlængde 1616 (fra bagklappen til nedklappede bagsæder) Z2 Lastlængde bag sæderne 830 Z3 Højde under bagagerumsafdækningen, uden/med aftagelige gulv 575 / 396 Z4 Max lastelængde (nedfældet bagsæde, passagersæde vippet frem) 2480

29 RENAULT MEGET MERE END EN BIL En ny Renault belaster miljøet mindst muligt og er en sikker og komfortabel bil, hvor du og din familie kan tilbringe mange hyggelige timer de næste mange år. Vi vil gerne fortælle dig lidt om, hvad vi kan gøre for dig hen ad vejen, hvis du skulle have brug for vores ekspertise. Vores målsætning er, at du altid skal have en oplevelse af kvalitet både når du kører, og når du har brug for vores assistance efter bilkøbet. GARANTI Fra leveringsdato er Renault Clio dækket af 2 års fabriksgaranti. Renault Clio har desuden 2 års Renault Assistance, 3 års lakgaranti og 12 års rustgaranti. RENAULT FORSIKRING Renault Forsikring er vores egen mærkeforsikring. Vi forsikrer kun Renault og koncentrerer os om at gøre dit ejerskab af en Renault så problemfrit som muligt. Et godt eksempel er, at vi som det eneste forsikringsselskab garanterer reparation med Renault Originaldele. Har du købt en af verdens sikreste biler, skal du ikke køre omkring med uoriginale reservedele, hvis noget skulle ske. Det ser vi som en selvfølge. RENAULT FINANCE Renault Finance finansieringsløsninger giver dig mulighed for finansiering af din nye Renault på fordelagtige vilkår, uanset om du er privat kunde eller virksomhed. Renault Finance kan i samarbejde med Santander Consumer Bank, Danmark tilbyde nogle af de mest attraktive finansieringsprodukter i markedet, uanset om du ønsker at eje eller du ønsker at lease din nye Renault. Se mere på eller hør mere om dine muligheder her i forretningen (hos din nærmeste forhandler). RENAULT TILBEHØR Du kan gøre din Renault mere personlig ved at vælge mellem vores mange praktiske, komfortable og sjove tilbehørsdele. Renaults tilbehørssortiment er specielt udviklet til at opfylde dine behov for komfort, sikkerhed og styling. RENAULT OG MILJØET Dit Renault værksted arbejder efter vores egne strenge miljøkrav, og vi bestræber os hele tiden på at belaste miljøet mindst muligt. RENAULT ASSISTANCE TIL RÅDIGHED DØGNET RUNDT Renault Assistance er en serviceydelse, der er inkluderet i garantien, ydelsen tilbydes i 2 eller 3 års afhængig af bilmodel. Renault Assistance er til rådighed døgnet rundt, året rundt. Det eneste, du skal gøre, er at foretage et opkald til (gratis) og du vil blive betjent af en medarbejder hos Renault Assistance. De fleste reparationer vil blive udført på stedet. Hvis din bil ikke kan repareres samme dag, eller hvis den nødvendige tid til reparationen i henhold til Renaults tidsskema overstiger 3 timer, vil Renault tilbyde en løsning alt efter omstændighederne (f.eks. erstatningsbil, vidererejse, overnatning). For opkald i Danmark (gratis) For opkald uden for Danmark RENAULT SERVICE Når du følger producentens serviceintervaller, er det let at passe på din nye Renault. Og når du benytter dig af et autoriseret Renault værksted, som bruger originale Renault reservedele, får du både tryghed og garanti. Du ved, at din Renault mekaniker er uddannet i at servicere netop den bilmodel, du ejer. Alle reservedele, der monteres i bilen ved service eller reparation, er perfekt tilpasset, så de kan fungere optimalt. Det gælder både sliddele, olier og nye dæk. Alt er testet og godkendt, inden det anvendes på din bil.

30 RENAULTS 7 KUNDELØFTER KUNDELØFTE 1*: Vi vil svare på din internetforespørgsel inden for 24 timer KUNDELØFTE 2*: Vi tilbyder dig prøvekørsel af en bil fra den modelserie, du har valgt, enten med det samme eller inden for 2 dage KUNDELØFTE 3: Vi holder dig løbende orienteret om status på din ny-bilsordre op til leveringen KUNDELØFTE 4: Vi returnerer din bil til aftalt tid og pris efter værkstedsbesøg KUNDELØFTE 5: Du vil ikke blive faktureret for værkstedsarbejde, som ikke er aftalt med dig KUNDELØFTE 6*: Vi tilbyder dig gratis vejhjælp indtil næste fabriksbestemte serviceeftersyn, når du får udført et Renault service hos os KUNDELØFTE 7*: Vi tilbyder dig prissikring på mekanisk service- og reparationsarbejde * Få mere information på hos din Renaultforhandler, eller Renaults kundeservice RENAULT KUNDESERVICE $ kundeservice.danmark@renault.com $ TELEFON:

31

32 12 / 13 RENAULT CLIO SPORT TOURER SCANNING KØREGLÆDEN, KOMFORTEN OG LYDKVALITETEN ER TRE AF DE STØRSTE BIDRAG TIL RENAULT CLIO SPORT TOURER, SOM ER ANALYSERET OG FREMHÆVET AF VORES SCANNER.

33 CLIO SPORT TOURER Akselafstand: mm Længde: mm Bredde*: / mm Højde: mm Bagagerumsvolumen (vda) : 443 dm 3 Maks. bagagerumsvolumen : dm 3 * Fra yderpunkt til yderpunkt / med sidespejle

34 14 / 15 ØKONOMISKE MOTORER KØREGLÆDE BASERET PÅ FORBINDELSEN MELLEM INNOVATIVE TEKNOLOGIER, HVORAF NOGLE STAMMER DIREKTE FRA MOTORSPORTEN, REVOLUTIONERER DE NYE ENERGY MOTORER DE EKSISTERENDE STANDARDER. DE GIVER RENAULT CLIO MULIGHED FOR AT SLÅ REKORDER INDEN FOR FORBRUG OG EMISSIONER AF CO 2 MED KØREGLÆDEN INTAKT. FRA FORMEL 1 TIL STANDARD Hos Renault finder den teknologiske kappestrid sit udspring i mænds passion. Rob White, teknisk direktør for Renault Sport F1, udvikler sammen med sit team de Renault Energy F1-motorer, der driver en fjerdedel af bilerne i Formel 1. Motorer, der har vundet i mere end 35 år! Verdensmester 12 gange. For seriefremstillede biler er det Alain Raposo, direktør for motorteknologi hos Renault, der sammen med sine medarbejdere udvikler de nye programmer med Energymotorer. Ingen forbindelse? Tværtimod. Rob og Alain er i daglig kontakt, udveksler og udvikler nye ideer sammen, drager nytte af hinandens viden med den entusiasme, der kendetegner evige pionerer. Formål: at reducere brændstofforbrug og CO 2 -udledning med op til 25 %, teste motorernes styrke under ekstreme forhold og løfte den daglige glæde ved at køre en Renault op til det højeste niveau. Når to ingeniørteams, der elsker innovation, forener deres kræfter og deler deres viden, opstår der en dobbelt dynamik, så der skabes motorer, som hører hjemme blandt de bedste i verden.

35 Energy TCe 90-motoren forener køreglæde og brændstoføkonomi på en fremragende måde. Dens tre-cylindrede 898 cm 3 turbo benzinmotor og 90 hk bidrager til en effektiv forøgelse af accelerationsevnen ved alle omdrejningstal. I byen er kørslen behagelig, for 90 % af maks momentet kan udnyttes allerede ved omdr./min for at undgå alt for hyppige gearskift. Den nye Overboost-funktionen giver en forbedret dynamik og en endnu bedre acceleration. Den er udstyret med Stop & Start, som reducerer forbruget til 21,7 km/l. Emissionerne af CO 2 er lavest mulige: kun 104 g/km*. På dieselsiden, er Energy dci 90-motoren helt enkelt den bedste! Med et forbrug ved blandet kørsel på 31,3 km/l* og emissioner på 84 g CO 2 /km*, sikrer Clio private som professionelle en meget økonomisk kørsel. Og det går ikke ud over køreglæden, hvor de 220 Nm er til rådighed til acceleration allerede ved lave omdrejningstal. Det giver komfortabel kørsel under alle forhold. * Forbrug ved blandet kørsel og godkendte emissioner efter gældende lov. DEN BEDSTE TEKNOLOGI 1 OVERBOOST Motoren Energy TCe 90 med overboost er mere levende og reagerer hurtigere. Dens nye teknologi medfører, at turboen er hurtigere og oftere til rådighed. Den har en højere ydelse (+ 5 hk) og et højere drejningsmoment (+ 10 Nm) i en begrænset periode i forbindelse med kraftige accelerationer STOP & START Giver mulighed for automatisk at standse motoren, mens bilen er stoppet og i frigear. Motoren startes igen ved at træde på koblingspedalen, så du kan køre videre. Funktionen kan deaktiveres manuelt efter førerens eget valg. ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM) Giver mulighed for at optimere det elektriske energiforbrug og genoplade batteriet takket være genvinding af kinetisk energi i opbremsningsfasen og ved deceleration. BEVÆGELIGE SPJÆLD De optimerer bilens aerodynamik ved at tilpasse luftstrømmen tværs over køleren (aerodynamisk modstandskilde) alt efter behovet for nedkøling af motoren. Ved normal kørsel eller på motorvej, vil lukningen af spjældene afbryde luftstrømmen til gavn for forbruget.

36 16 / 17 CLIO SPORT TOURER SET INDEFRA RENAULT CLIO SPORT TOURER TILBYDER EN LÆKKER, FUNKTIONEL OG TEKNOLOGISK KABINE, DER SIKRER EN NEM HVERDAG. OPLEV DETALJERNE VED EN FØRSTEKLASSES KOMFORT, SOM MED DET SAMME SPRINGER DIG I ØJNENE. Et raffineret instrumentbrætdesign, som minder om en flyvinges form, centralt placeret informationspanel, som er nemt tilgængeligt, digitalt speedometer for en bedre aflæsning, førersæde, som kan reguleres i højden med et usædvanligt udsving på 70 mm. Ratstamme, som kan reguleres i højden og i dybden, farvevalg, materialer i krom og højglans er blandt de elementer, der signalerer modernitet og ergonomi. På den praktisk side, så tilbydes der adskillige opbevaringsmuligheder aflæggerum foran gearstangen, handskerum på 7 liter, kortlomme i passagersiden, kopholdere samt opbevaring i midterarmlænet og i dørene. Renault Clio Sport Tourer er også en stationcar, som har et bagagerum på: 443 liter præcis, hvoraf 85 liter på snedig vis er placeret under bagagerummets aftagelige bund. Takket være splitbagsædet 2/3-1/3, og med mulighed for at nedfælde passagersædet (kun på Dynamique), bliver den indvendige plads ændret, så bilen er mere praktisk. Bilen har bemærkelsesværdig god plads til genstande (hvis man folder passagersædet ned), der er op til 2,48 m lange. Det er nemt at laste bilen på grund af den særligt lave kant til bagagerummet på kun 604 mm. Målet er nået: gør din hverdag smuk og praktisk.

37

38 18 / 19 LYDOPLEVELSEN PÅ 1. KLASSE RENAULT CLIO SPORT TOURERS STIL UDTRYKKER SIG OGSÅ IGENNEM LYDEN. EN LYD, SOM ALT EFTER UDSTYRSVERSION LEVERES AF TO INNOVATIVE SYSTEMER MED EN LYDKVALITET SOM ALMINDELIGVIS ER FORBEHOLDT LUKSUSKLASSEN. At køre i Renault Clio Sport Tourer er at nyde godt af musikken med den bedste lyttekomfort. Clio Sport Tourer introducerer Bass Reflex System, et innovativt system patenteret af Renault, som er standardudstyr i alle modeller. Systemet af akustiske rør, som er integreret i højtalerne foran, er i stand til at genskabe et lydniveau og lyttekomfort som fra et stueanlæg. Kvaliteten og gengivelsen af basfrekvenserne er optimeret, diskanten er klar og præcis og forvrængnings- og mætningstærsklerne er fjernet. For en helt ny lydoplevelse! De modeller, der er udstyret med Renault R-LINK *, får desuden 3D sound by Arkamys. Det er et numerisk behandlingssoftware af lydsignalet, der giver mulighed for at give lyden rummelig karakter for endnu mere relief og dybde. Endelig kan føreren vælge de områder i kabinen, som skal dækkes af lyden: førerplads alene, første række, eller hele bilen. * Ekstraudstyr.

39 Detaljeret overblik over det helt nye Bass reflex system og dets akustiske rør som er patenteret af Renault, og som er designet til basforstærkning.

40 20 / 21 VORES ABSOLUTTE PRIORITET: AT SIKRE SIKKERHEDEN FOR ALLE RENAULTS VIGTIGSTE VISION ER HELT KONKRET, AT DU KAN NYDE GODT AF DE MEST MODERNE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER, LIGE MEGET HVILKET UDSTYRSNIVEAU DIN BIL HAR. MED CLIO SPORT TOURER NYDER DU GODT AF EN 5 STJERNERS SIKKERHED.

41 FOREBYGGELSE FOR AT IMØDEGÅ RISICI OG INFORMERE CHAUFFØREN OM ALLE FORHOLD Designet til ansvar og til at informere føreren i realtid sikrer de af Renault udviklede teknologier dig en mere rolig og sikrere kørsel. AKTIV SIKKERHED MED AVANCEREDE TEKNOLOGIER, DER ÆNDRER ALT Renault har udviklet kørselshjælpsystemer, der sikrer en høj reaktiosevne og bidrager således til at kompenserer for usikkerhedsmomenterne i trafikken og kørselsfejl. PASSIV SIKKERHED FOR BESKYTTELSE AF BÅDE FØRER OG PASSAGERE I BILEN, MEN OGSÅ AF FODGÆNGERE Takket være sin ekspertise inden for ulykker med innovative teknologier, der gavner alle, tilbyder Renault en af markedets mest sikre serier. Vores prioritet: Sikre en maksimal sikkerhed i tilfælde af uheld for at redde liv. ENGAGEMENT DET HANDLER OM ALLES SIKKERHED Renault sætter mennesket i midten og er engageret i talrige samfundsmæssige forebyggelsesinitiativer hos de yngste og hos internationale institutioner. Mærket er også engageret i det at forbedre TEST 2012 Renault Clio ligger på det højeste sikkerhedsniveau allerede fra Indgangsverserionen. Bilen har fået 5 stjerner i test for passiv sikkerhed, foretaget af den uafhængige, europæiske organisation NCAP. Den nye oversigt 2012 omfatter 4 kriterier: beskyttelse af voksne, børn, fodgængere og assistentsystemer. Med en score på 85 % af det samlede resultat placerer Clio sig helt i toppen af segmentet. RENAULTS SIKKERHED I TAL Beskyttelse. Forstærket struktur, frontairbags med høj effektivitet, sideairbags hoved/bryst, tryksensor til at opfange sammenstød, sikkerhedsseler med forstrammere og kraftbegrænsning (forsæder), nakkestøtte med anti piskemæld, antidyk-funktion (Fix4sure) for og bag. 2 ISOFIX 3-punkts sædefastgørelser (ydderpladser bag). Endelig er motorhjelmen designet til bedre at styre fodgængersammenstød. 2. Fartpilot - hastighedsbegrænser. Giver mulighed for at fastsætte en kørselshastighed eller en maksimal hastighed. En betjening på rattet giver mulighed for at justere den valgte hastighed. 3. Fastspænding af sikkerhedsseler (SBR). Takket være en selealarm med både lyd- og lys-signal giver dette maksimal sikkerhed for alle passagerer. 4. Ny generation indenfor Elektronisk stabilitetssystem ESC (Electronic Stability Control), og antihjulspinssystem (ASR). Disse sikrer bilens stabilitet særligt under svære vejforhold. 5. ASR. Med det aktive elektroniske antihjulspinsystem gøres starten lettere under alle former for svagt vejgreb. 6. ABS. Antiblokeringssystem ABS med elektronisk bremsekraftfordeler (EBV) tilkoblet nødbremseassistenten (AFU) for at kunne bevare retningskontrollen i tilfælde af en opbremsning.

42 DU VIL ALDRIG GLEMME FØRSTE GANG I MØDTES. RENAULT CLIO SPORT TOURER FORLÆNG CLIO-OPLEVELSEN

43

44 ARCHITECTE AAVP ARCHITECTURE VINCENT PARREIRA PRINTED IN EC KX 98 DK SEPTEMBER 2015 ( RENAULT DANMARK - En filial af RENAULT NORDIC AB. Herstedøstervej 27-29, 2620 albertslund. Vi har bestræbt os på at gøre oplysningerne i brochuren så nøjagtige og opdaterede som muligt. Renault forbeholder sig dog ret til, som et led i vores løbende optimeringer af modelprogrammet at foretage ændringer på modellerne uden varsel, herunder egenskaber, specifikationer, udstyr og tilbehør. Brochuren kan være uaktuel eller unøjagtig pånogle områder, da egenskaber, udstyr, specifikationer og tilbehør kan være ændret efter udgivelsesdato, og derfor kan afvige fra beskrivelserne. Kontakt din Renault forhandler før køb for at sikre, at egenskaber, udstyr specifikationer og tilbehør på det bestilte køretøj svarer til dine forventninger. Ifølge lov om ophavsret er kopiering af hele eller dele af denne publikation ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra RENAULT.