Nyt i Syd. I Danmark uden familie. Luthersk Mission Sønderjylland-Fyns afdeling. Årgang 104. Læs side 5. Nr

Transkript

1 Luthersk Mission Sønderjylland-Fyns afdeling Nyt i Syd Nr Februar Marts April Maj Juli September November December Årgang 104 I Danmark uden familie Læs side 5

2 ANDAGT LM I TYSKLAND Beskæring Et spændende besøg Gud ønsker, jeg som gren på vintræet skal bære frugt, så han herliggøres, derfor beskærer han mig med nænsom hånd. og hver gren, som bærer frugt, den renser han, for at den skal bære mere frugt. Johs. 15,2b Min mand er gartner, og vi bor på et gartneri. Oppe bagved de mange store drivhuse er der et mindre drivhus, vi kalder havedrivhuset. Det hedder sådan, selv om det er tre-fire gange større end normale drivhuse, fordi det bruges til private formål. I havedrivhuset har min mands farfar for længe siden plantet to vinstokke, der nu har stammer som mellemstore træer. Når foråret viser sig fra sin lune side, begynder grenene at gro. En måneds tid efter, at grenene begynder at vokse, kan man begynde at se frugten, der vil komme sidst på sommeren. Det er nu, gartneren skal til at beskære. Beskæring fremmer, at kraften fra stammen bliver brugt til at danne store fine klaser i stedet for mere gren med blade. Beskæringen er også vigtig for vindruerne, der har brug for lys, så smagen bliver god. Gud er vingårdsmanden Jesus siger, at han er det sande vintræ, og Gud er vingårdsmanden (gartneren). Gud vil, at grenene dem, der tror på Jesus skal bære frugt. For at fremme dette renser (beskærer) han grenene, så de bærer mere frugt. Ligesom gartneren beskærer Gud grenene nænsomt, så frugtdannelsen fremmes. Gud beskærer mig Ved beskæringen af vintræerne i havedrivhuset bliver jeg mindet om, at jeg må være taknemmelig for, at Gud beskærer mig, der er gren på vintræet, så jeg kan bære mere frugt. Men hvordan beskærer Gud mig? Mon Guds beskæring kan være modgang og udfordringer i mit liv her på jorden? Gud ønsker, jeg som gren på vintræet skal bære frugt, så han herliggøres, derfor beskærer han mig med nænsom hånd. Det kan føles hårdt og svært, men jeg tror på, at han gør det i kærlighed, så jeg bærer frugt til ære for ham og til gavn for mine medmennesker. Dorthe Krüger Boll Die Gnad in Gottes Herzen, Die Jesus mir erwarb. Ja, det var lidt en speciel oplevelse at synge På nåden i Guds hjerte på tysk, og de mennesker, vi besøgte, var meget forundret over, at vi kunne den sang. Sådan fortæller Ebbe Kaas, Brændstrup, der sammen med Jens Jensen, Løgumkloster i juni deltog ved et missionsstævne i Lutherischer Missionsverein tæt på Hamborg. Hovedtaleren var fra Bielefeld men uddannet på Fjellhaug i Oslo. Han var norsktalende og havde flere gange medvirket ved bibelcampings i Norge. Roseniansk forening Lutherischer Missionsverein er en lille roseniansk missionsforening, som hovedsageligt består af personer, der er tysktalende. Indtil 1960 erne havde man møder i Haderslev, og endnu tidligere havde man et missionshus i Hellevad og en mødesal i Skærbæk. Ud over disse steder i Sønderjylland var der især i Rens-området nogle, der sluttede sig til det tyske LM. I mange år var der tillige en forsamling i Flensborg. Stifteren Christian Bau Foreningen blev stiftet i 1881 af Christian Bau fra Christiansfeld. Han udgav to blade: Hirtenstimmen, et tysksproget blad, og Mørke og Lys, som var forløberen for Missionsvennen. "Mørke og Lys" eksisterer stadig under navnet Liv i troen, der udgives af Evangelisk luthersk Missionsforening. Bau boede i Haderslev, hvor han drev en boghandel. Han oversatte Rosenius til tysk, både husandagtsbogen og fire andre bøger. Endvidere oversatte Christian Bau en række sange, som vi også kender i Danmark, især sange skrevet af Rosenius og Lina Sandell. Til gensidig glæde I dag består Lutherischer Missionsverein af omkring 100 personer, som hovedsageligt bor i Hamborg-Bremen området. Besøget blev til gensidig glæde, da Ebbe Kaas også fik lov til at fortælle lidt om LM i Sønderjylland, og de hørte, at der var danske rosenianere ikke langt fra de tyske. Ebbe Kaas/AF Jens Jensen, Løgumkloster hilser på nogle tyske rosenianere ved missionsfesten i Hamborg. 2 Nyt i Syd November

3 HER HOS OS NYDANSKERE Højt til loftet og lavt dørtrin I Danmark uden sin familie Haderslev Syd Ved hvert møde er der tid til kaffe og en god snak Haderslev Syd er en lille mødeplads, der blev oprettet i december I begyndelsen afholdt man stuemøde en gang om måneden, men efterhånden som mødepladsen voksede, måtte der findes større lokaler. I mange år benyttede man Gl. Haderslevs Sognehus, men nu afholdes møde en gang om måneden i KFUM s klubhus og en gang om måneden i private hjem. Mellem 15 og 20 personer samles til møde fredag aften. Derudover afholdes der bedemøde en gang om måneden. Samarbejde med andre Da Haderslev Syd er en lille mødeplads, nyder de godt af at kunne samarbejde med andre kredse. I fællesskab med Haderslev-kredsen afholdes et månedligt kulturmøde med særlig fokus på nydanskere. Et par gange om året er der fællesmøde med Sommersted LM, og sankthansfest afholdes i fællesskab med Sommersted LM og "Din Frikirke" (Misionsforbundet). Nogle fra mødepladsen deltager i nogle af Haderslev LM s arrangementer (LM-Kids, og seniormøder). Uformelt og hyggeligt En vigtig del af livet som kristen er fællesskabet med andre kristne, et fortroligt fællesskab med mennesker, som altid hjælper hinanden i livets forskellige vilkår. Vore møder er derfor også præget af et godt og hjerteligt sammenhold, hvor vi med Guds Ord i centrum kan hygge os med hinanden i et uformelt fællesskab, siger Alfred Sørensen, Haderslev Syd. Vi har højt til loftet og et lavt dørtrin, men det er en stor udfordring og en smerte for os, at vi ikke samler så mange til vore møder, som vi gjorde tidligere. Det er vort ønske og vor bøn, at Gud stadig må kalde mennesker ind i fælleskabet med ham. Annelise Fredensborg Emile hedder den venlige mand, jeg mødte på Haderslev Næs i uge 29 og 30. Han havde fået tjansen at gøre toiletterne rene og kunne derved bo gratis. Han har været meget glad for opgaven og også for at være med i det kristne fællesskab. Emile er kommet i kontakt med LM gennem de kulturmøder, som LM arrangerer i Haderslev. Han er flygtet fra Congo og har nu boet i Danmark i snart tre år. En barsk historie Emiles historie er barsk og trist. Han var oversygeplejerske i Congo og politisk aktiv, men hans parti var i opposition til regeringen. Emile fik påbud fra regeringen om kun at behandle syge fra regeringenspartiet. Da han ville hjælpe alle, endte det en dag med, at soldater dukkede op på hospitalet. Emile nåede at stikke af, mens to af hans kollegaer blev skudt. Han skyndte sig hen til sin kones arbejdsplads og videre til sine børns skole, men kunne ikke finde nogen af dem. Kort tid efter blev han hjulpet ud af landet. Emile nåede aldrig at sige farvel til sin familie, og han ved ikke, om hans kone og børn er blevet reddet. "Åh, hvis bare jeg kunne høre min kones stemme i telefonen," siger han med et sørgmodigt smil. Stort bedeemne Emile er personlig kristen, og han er jævnligt i København for at forkynde i en afrikansk menighed. Han kommer i Haderslev Syd og Sønderjyllands Frimenighed og er med i en bibelkreds. Emile har også fået en kontaktfamilie i byen. Til daglig går han på sprogskole og taler rigtig godt dansk. Emile vil meget gerne have et arbejde, hvor han kan bruge det danske sprog og meget gerne også sin faglige viden. Det er en stor byrde for Emile og et stort bedeemne, at han må høre nyt om sin kone og sine børn. Han mangler meget at få kontakt med dem, alligevel ser man ham næsten altid smilende og engageret i, hvad der sker omkring ham. Emile er en person, som vi på en særlig måde må omslutte med vores forbøn. Maja Nielsen Emile var glad for det kristne fællesskab, han fik lov til at opleve på bibelcamping. Emile fortæller om den smerte, han har, fordi han ikke ved, hvad der er sket med hans kone og børn. 4 Nyt i Syd November

4 KVINDER En -kreds med udfordringer Vi har været så heldige, at LM har bygget en fin pavillon, som for det meste bruger til deres møder, og som også er indrettet til os. Vi samles omkring 10 personer til møderne i Aabenraa. Aldersmæssigt er det en ung, og de fleste medlemmer er stadig i gang med en uddannelse, fortæller Kasper Stoof Jensen. Plads til både sjov og alvor Der er en god balance mellem det sociale og det åndelige liv i Aabenraa. Det åndelige budskab har hovedfokus ved ungdomsmøderne, men derudover er de unge ofte sammen om noget socialt. Det kan være bestyrelsen, der arrangerer noget, eller den enkelte er, der sender en indbydelse ud på SMS med en impulsiv idé, filmaften, biograftur o.l. Forberedte unge Når en prædikant skal holde et ungdomsmøde, bliver han ofte bedt om at sende et oplæg til ungdomsmødet ugen før. På den måde fungerer bibelstudiet som optakt og forberedelse til næste uges bibeltime. Samtidig betyder det også, at prædikanten ved, at erne er forberedte, og han har derfor mulighed for at arbejde dybere med teksten og kan også svare på eventuelle spørgsmål fra de unge. Musikant søges! Den største udfordring for Aabenraa er helt klart, at byen ikke er en udpræget studieby, så mange unge flytter til andre byer for at studere. Det betyder, at medlemstallet desværre er faldet noget over de sidste tre år. Samtidig har vi også fået en udfordring med at finde en musikant til ungdomsmøderne. Lovsang er en vigtig del af livet, og det er ærgerligt ikke at have en, der kan spille til, fortæller Kasper Stoof Jensen, som selv er en af de unge, der i sommer har forladt Aabenraa for at begynde på en uddannelse i Odense. Annelise Fredensborg En oase i kristenlivet For de fleste kan der komme tidspunkter i livet, hvor det kan være vanskeligt at få afsat tid til stilhed til Guds Ord. Specielt oplever travle børnefamilier, at arbejde, hus, ægtefælle og børn optager så meget af deres energi og kræfter, at troslivet næsten bliver stillet på stand by. Det kan være svært at få ro til den daglige andagt, og ved møderne i missionshuset kan det være vanskeligt at lade det, man hører, gå til hjertet, fordi roen og koncentrationen hele tiden bliver afbrudt af børn, der kræver ens opmærksomhed. Det hele kan synes som én lang åndelig ørkenvandring. Oaser i ørkenen Men i en ørken er der også frodige oaser. Hvis man færdes i en ørken, er disse oaser afgørende for, om man kommer ud af ørkenen med livet i behold. Her kan tankes op til den videre vandring. Også i den åndelige ørkenvandring er oaserne livsvigtige. Det er livet med Gud, det drejer sig om. I vort kristenliv må vi lede efter disse oaser. Steder, hvor man uforstyrret kan koncentrere sig om Guds Ord og samværet med andre kristne. Kvindedagen en oase Den tredje lørdag i november afholdes der altid et samvær for kvinder på Solbakken. Der er bibeltimer, foredrag, samvær med andre og dejlig mad. Lad denne kvindedag være en oase, hvor der tankes op til vor videre vandring frem mod det evige mål. Kærlighed D. 17. november indbyder Aabenraa LM til en kvindedag på Solbakken, hvor Peter Rask, Silkeborg vil tale over emnet: Kærlighed. Grænseløs kærlighed? Om Guds kærlighed og vores. og Blind kærlighed? Om at sætte grænser og passe på sig selv. Velkommen til at prioritere en oase i dit kristenliv om et spændende og aktuelt emne. Annelise Fredensborg Se indbydelse til Kvindedag s. 10 Peter R ask 6 Nyt i Syd November

5 KALENDER Mødeplan for november Hvor andet ikke er anført, begynder møderne kl Agerskov Fr. 9. Finn Sørensen. Onsdag 14. kl Seniormøde. Egon Jensen Fr. 23. Besøg af gideonitterne. Erik Linden Ti. 6. Bibelstudie hos Stinne og Jes Peter Jørgensen, Sønderbyen 4 Ti. 13. Henrik Hadberg. I missionshuset Ti. 20. Ordets skole. I missionshuset On. 28. Peter Thorsen. Toftlund missionshus Agerskov Valgmenighed Sø. 11. kl.14 Gudstj. Martin Eskesen Sø. 25. kl.19 Lovsangsgudstj. Martin Eskesen Arnum Ti. 6. Peter Krak Ti. 20. Niels Andersen Ballum 1. og 2. Søren Pedersen. Fr. 30. Bortsalg. Egon Jensen Brændstrup Ma. 5. Peter Krak Ma. 19. Sv. Aa. Jacobsen Bylderup Bov Fr. 2. kl. 18. Fokusmøde. Niels Andersen Ti. 6. kl Ældremøde. Sv. Aa. Jacobsen Fr. 16. Hans Ulrik Munk Sø. 25. Erik Sode Nielsen. Fællesspisning Fr. 30. Missionskredsens basar To. 1. Åndelig Restaurant. Teenklub på besøg To. 8. Jacob Knudsen To. 15. Mads Sjælland To. 22. Kurt Krüger: Tro på hvad? To. 29. Dansk Bibelinstitut Fyns Frimenighed Sø. 4. kl. 15. Gudstj. i missionshuset i Odense. Carsten Skovgaard-Holm Sø. 18. kl. 15. Gudstj. i missionshuset i Odense. Stefan Jacobsen Faaborg On. 21. kl Cafémøde på "Frk. Jensen". Ph.d. Kristianna Hammer, Fåborg: Håbets betydning ved sygdom On. 28. Søren Pedersen Gånsager/Spandet Sø. 4. Egon Jensen To. 15. Kredsmøde Ma. 26. Fællesmøde. Oplæg v. GAS (Gånsager/Arnum/Spandet) Haderslev Ma. 5. Kulturmøde i KFUM s Klubhus, Kløvermarken 1 On. 7. Erik Sode Nielsen To. 15. kl Eftermiddagssamvær. Kjeld Wiwe Fr. 23. Adventsfest. Peter Møller Schmidt Fr. 30. Adventsfest på Friskolen Ma. 5. Egon Jensen Ma. 12. Hyggeaften Ma. 19. Ebbe Kaas Ma. 26. Bibelstudie Haderslev Frimenighed Sø. 18. kl. 10. Gudstjeneste. Ole Sørensen Haderslev Syd Ma. 5. Kulturmøde i KFUM s Klubhus, Kløvermarken 1 Fr. 9. Hans Lundby. KFUM s Klubhus Fr x10 minutter v. Alfred Sørensen. Hos Lene og Alfred, Errestedvej 29 8 Nyt i Syd Høgsbro Frimenighed Vadehavskirken Fr. 2. Fællesspisning kl. 18. Gudstj. Henrik Jensen. Hos Maria og Preben Sø. 11. kl Gudstj. Erik Haahr Andersen. Hos Lisbeth og Bruno Sø. 18. kl Møde hos Maria og Preben Kolding Fr. 2. kl. 19. Koncert m. elevkoret fra LMH. Kirkebuen, Kristkirken, Riis Toft 1 To. 8. Samtalemøde. Peter Krak To. 15. David Mandix Carlsen. Nadver To. 29. Familiemøde. Henrik Hadberg To. 1. Cellegrupper To. 8. Cellegrupper To. 15. Fælles på tværs med LM To. 22. Vagn Rasmussen To. 29. Dansk Bibelinstitut LM Sønderjylland Frimenighed kl Sø. 11. nov. Kjeld Wiwe. Brændstrup Sø. 18. nov. Finn Sørensen. Skovbølling Sø. 25. nov. Ejler Nørager Andersen. Brændstrup Løgumkloster Fr. 2. Niels Kousgaard Ma. 5. kl Seniormøde. Niels Andersen Fr. 9. Peter Krak, Åkirkeby On. 14.-fr. 16. Birger D. Pedersen Fr. 23. Claus Hummelmose Fr. 30. Flemming Jensen On. 7. Jørn Nørgaard On. 14. Birger D. Pedersen On. 21. Bibelstudie On. 28. Debataften Middelfart GøreGruppe-uge To. 29. Søren Pedersen Nordøstfyn Munkebo Ti. 6. Carsten Skovgaard-Holm November 2012 Ti. 13. Kulturhusarrangement Ti. 27. Søren Pedersen Odense kl Ma. 5. Carsten Skovgård Holm Uge 47 Gøregruppeuge Ma. 26. Søren Pedersen Ma. 5. Carsten Skovgaard Holm On. 7. Visionsaften/lovsang On. 14. Socialt arrangement Lø. 12. Nærmere info følger Uge 47 Gøregruppe-uge Ma. 26. Søren Pedersen On. 28. Martin Jefsen Over Jerstal kl To. 8. Jørn Nørgaard To. 22. Henrik Hadberg Fr. 23. Danmission. Bjarke Larsen KALENDER Ribe To. 1. Fællesmøde m. IM. Konfirmandstuen To. 8. Fælles med. Æ Farm Ti. 13. Ingvard Christensen. Hos Inga og Sv. Aa., Høgsbrovej 36 Fr. 30. Sv. Aa. Jacobsen. Hos Marianne og Børge, Lyngtoft 10 To. 1. Indsamlingsaften. Æ Farm To. 8. Fællesmøde m. LM. Æ Farm To. 15. Missionsaften. Lars Guldager Hansen. Æ Farm To. 22. Bibelstudie. Æ Farm To. 29. Lovsang. Æ Farm Ryslinge kl Fr. 9. kl Møderække. Dan Hessellund Lø. 10. kl Dan Hessellund Sø. 11. Dan Hessellund Sø. 25. Poul Arne Nyborg: Melkisedek Skærbæk Fr. 16. Ole Andersen, Ordet og Israel To. 22. kl Ældremøde. Sv. Aa. Jacobsen 9

6 KALENDER FORBØN Lø. 24. Årsfest. Henning Høgild Pedersen Sommersted i Kirkehuset Fr. 9. Peter Kiel Nielsen Fr. 23. Peter Lanting Sottrup kl Sønderborg Fr. 2. kl. 18. Fællesspisning. Chr. Backer Mogensen To. 8. Peer Mikkelsen, Gråsten Fr. 9. kl Seniormøde. Erik Haahr Andersen To. 22. Kjeld Wiwe Toftlund Frimenighed Sø. 4. kl Gudstj. Henning Kamp, Odense Ti. 13. Ebbe Kaas Sø. 25. kl Gudstj. Henrik Hadberg On. 7. Jacob Knudsen On. 14. Kreativ On. 21. Bibelstudie On. 28. Peter Thorsen Tønder On. 7. Peter Krak On. 14. Fællesmøde. Bent Larsen, Arken, Esbjerg On. 28. Jens Rosenberg Aabenraa kl Ti. 13. Jørgen Jørgensen Sø. 18. kl Erik Sode Nielsen Ti. 27. Per Weber, Ordet og Israel On. 28. kl Seniormøde. Adventsmøde. Hans Mikkelsen Ma. 5. Løgumkloster kommer på besøg Ma. 12. Kurt Krüger Ma. 19. Bibelstudie Ma. 26. Henrik Christensen Kun for kvinder Fredag d. 9. nov. kl taler lærer og forfatter Inge Bøgel Lassen, Aalborg over emnet: "Har Bibelens kvinder noget at sige kvinder anno 2012? Om skønhedsidealer og selvværd. Om at være hustru, hjælper og mor. Om Gudsforhold, tro og tvivl. Om livet i det hele taget. Det hele bliver krydret med livserfaringer. Pris: 50 kr. inkl. afsluttende traktement. Sted: LM Aabenraa, Stegholt 27 Tilmelding Hanne Munk: SMS: eller hhmunk@get2net.dk. Velkommen til også at tage en veninde, nabo eller kollega med Kvindedag på Solbakken Lørdag d. 17. nov. Omdrejningspunkter for dagen: Grænseløs kærlighed? Om Guds kærlighed og vores. Bibelen taler stærkt om Guds kærlighed til os, og om at vi skal reflektere denne kærlighed i verden. Men hvordan omsætte det til praksis? Blind kærlighed? Om at sætte grænser og passe på sig selv. Bibelen siger, vi skal elske vores næste som os selv. Men hvad gør jeg, når min næste forlanger mere, end jeg kan magte? Giver Bibelen praktisk hjælp og vejledning, når den kærlighed, jeg synes skal være grænseløs, ikke flyder grænseløst fra mig? Peter Rask, Silkeborg holder to bibeltimer om emnerne. Der vil være tid til samtale og mulighed for spørgsmål. Dagen begynder kl med formiddagskaffe og slutter ca. kl Pris: 140,- inkl. al forplejning. Tilmelding senest 27. oktober til: Anna Refslund-Nørgaard: anna.rnorgaard@ gmail.com / eller Dina Hessellund Miltersen: dinahm@ .dk / I forbønnens tjeneste November Bed for afdelingens prædikanter - at de må være fyldt af Guds Ånd - at Gud må bruge dem i sin tjeneste landskassen, at der må komme de midler ind, som der er brug for Kvindedag på Solbakken d. 17. Afdelingsstyrelsesmøde d. 28. Missionærer og volontører Tanzania Agnes Rahbek. Konsulent for nomademission Louise og René Sølvsten Nissen med Nicoline, Clemens og Regine. Lærer på den internationale kristne skole HOPAC og leder af Soma Biblia, Dar es Salaam Lisbeth og Robert Refslund-Nørgaard med Jonas, Signe og Esben. Teamleder, Dar es Salaam Volontør Lars Nielsen. Litteraturmission, Dar es Salaam Volontør i Peru Rikke Mark Hansen. Undervisning på Den norske Skole med bl.a. undervisning af Tobias Leinum i dansk og desuden deltagelse i ungdomsarbejdet, Arequipa Nyt medlem af redaktionen Jeg hedder Lea Brøgger Detlevsen og bor i Odense, hvor jeg går på lærerseminariet, hvilket jeg regner med at blive færdig med til sommer. For omkring et år siden blev jeg gift med Kristian. Vi har to katte, som vi er meget glade for. I fritiden holder jeg af at slappe af med en god bog/ film eller lave noget kreativt. Vi byder Lea velkommen i redaktionen, og har I noget, der skal skrives om i Nyt i Syd, så henvend jer til Lea eller nogle af os andre i redaktionen. Mindeord Vi beder om, at der følger billede med indsendte mindeord. Maks. 900 tegn (inkl. mellemrum). Red. kan forkorte. Lea Brøgger Detlevsen Foto: 10 Nyt i Syd November

7 Returadresse: Laurids Fredensborg, Blæsbjerg 2, 6630 Rødding Udgiver: Luthersk Mission, Sønderjylland-Fyns afd. Medlemsblad Nyt i Syd sendes gratis til alle medlemmer af LM og, Sønderjylland-Fyns afdeling. Det er muligt at få bladet med posten, på (PDF) eller som lydblad. Næste nummer: 1. december DEADLINE møder o.l. i december og januar: Den 1. november til Krista Schmidt DEADLINE andet stof: 2. november til Annelise Fredensborg FORSIDEN Emile var meget glad for at være med på Bibelcamping i sommer. Herunder: På kvindedagen er der også god tid til en hyggelig snak. Redaktion: Annelise Fredensborg, redaktør Ladegaardsvej 6, 6400 Sønderborg , E: annelise.redaktion@gmail.com Krista Schmidt, mødeprogram Povlsgårdvej 22, 6100 Haderslev , E: krista.redaktion@gmail.com Tine Szilas Odensevej 863, 5300 Kerteminde , E: tine@szilas.net Maja Nielsen Chr.feld Landevej 126, 6100 Haderslev , E: majaoglasse@mail.dk Lisbet Kaas Timekær 31, 6630 Rødding , E: lekaas@bbsyd.dk Lea Brøgger Detlevsen Albanigade 71, 5000 Odense C , E: leakrogh@gmail.com Martin Jefsen, afdelingsformand Voddervej 12, Vodder, 6780 Skærbæk , E: 316@bbsyd.dk Ekspedition: Send oplysninger om adresseændring til: Laurids Fredensborg Blæsbjerg 2, 6630 Rødding , E: ilrf@dbmail.dk Nyt i Syd som lydblad Kontakt Annelise Fredensborg. Se ovenfor Layout: Zebra Media Opsætning: Helle Høeg Tryk: Øko-Tryk Foto s.2 og 7: Sxc.hu