Fredet bygning, kirke. Lystbådehavn. Rundflyvning Udsigtstårn Hulen. Thermalbad. Flyveplads. Museum. Færge. Havn. Borg. Ruin. Slot
|
|
- Laura Frederikke Nygaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Borg Museum Fredet bygning, kirke Ruin Thermalbad Lystbådehavn Havn Færge Flyveplads Rundflyvning Udsigtstårn Hulen Vindrue Badacsony Vindistrikt Balatonfüred Csopak Vindistrikt Balaton Højland Vindistrikt Balatonmelléke Vindistrikt Balatonboglár Vindistrikt National parkens grænse National park Regionsgrænse Motorvej Jernbane Informationskontor 12:24 Slot Skov balaton_2004_dan.qxd Page 2
2 Fristelsen til at rejse Hvem, der først fik øje for Balatons smukke natur og mange muligheder, fortaber sig i det uvisse. Måske var det en poet eller en rejsende, men faktum er, at man ofte møder smukkeflotte beskrivelser af Balaton fra begyndelsen af det 19. århundrede først i skønlitteraturen, derefter i aviserne og nu i dagligdags sprog. Har man aldrig har været ved Balaton, er det nok svært at forstå den stærke hengivenhed. Og der findes da også utallige forklaringer på, hvorfor Balaton er blevet til så yndet et feriemål; børnene viser stor entusiasme for at plaske og lege i vandet, og ofte er det svært at få dem til at komme op af det lune, varme og silkeagtige vand. De unge mindes de fede fester og de hede nætter. For dem er søen en verden af eventyr og møder. Naturelskere taler med glans i øjet om Balatons idylliske og fredelige opland eller om Lille-Balatons mystiske sivskov og om vandfuglenes hvirvlende flugt. Malere og fotografer fremhæver med rette, at de omkringliggende bjerge danner Ungarns flotteste panorama. Vinelskere taler straks om Badacsonyi Kéknyelű eller Olaszrizling fra Balatonboglár, og de madglade er ivrige efter de grillede fisk. Lystfiskerne mindes meterlange fisk, lystsejlerne; kapsejlads i stærk vind, gigtplagede; mirakuløse helsebade og musikelskere; orgelkoncerter i Tihany eller operettegallaen i Siófok. Vi kunne fortsætte i en uendelighed, men hemmeligheden bag begejstringen for Balaton skal nok findes i søens mange muligheder for at tilpasse ferien efter individuelle ønsker og lyster. Man kan komme alene eller med familien, med små børn eller med halvvoksne børn, i ridetøj eller med jagtgeværet i hånden, i strålende solskin eller i efterårets blide klima. Man vil altid være i stand til at finde den rigtige egn, by, hotel eller aktivitet. Den impressionistiske mester, maleren József Egry, sagde, at ved Balaton er der ingen hverdage. De, der bor her, føler hurtigt glæden ved at være her og giver uvilkårligt indtrykkene videre til nyankomne. Her er gæster virkelig velkomne. Værtinden i den private indkvartering tager hurtigt gæsterne under sine vinger, og efter den første kop kaffe ved gæsten præcis, hvor han finder den bedste restaurant, det billigste marked, den bedste badestrand og den nærmeste vinkælder. Ved denne sø sættes gæstfriheden virkelig i højsædet. Gæsterne kan føle sig hjemme, og når de kommer hjem vil de huske, at Balaton er en verden uden hverdage. Den afvekslende og store sø, der frister med lokalbefolkningens gæstfrihed har fanget mange på livstid. Måske er det overraskende, men det er faktum, at Balaton i forhold til sin størrelse har flere tilbagevendende gæster end verdens mest kendte seværdigheder. En af de smukkeste byer ved søen, Siófok, har indstiftet en pris til de gæster, som vender tilbage gennem mere end et årti. Prisen bliver uddelt hvert år af byens borgmester, og siden 1965 har byens mest trofaste gæst holdt de fleste af sine ferier her. Det varer måske ikke så længe, før hele Balaton-regionen får en sådan pris, og de, der modtager den, bliver medlem af Balaton-elskernes Klub. Måske føler De Dem allerede som klubmedlem, eller måske har De indtil videre kun gjort Dem tanker om lære området at kende. Uanset hvad; Centraleuropas største og smukkeste sø fortjener et besøg. Balaton venter Dem, Deres venner og familie til en fortryllende ferie. Det Ungarske Turistråd A/S Skt. Georg-bjerget, kapel 3
3 B a l a t o n s ø e n I bølgernes favn Sejlløb Man har nok altid badet i Balaton. I gammel tid var det af nødvendighed, men badelivet for fornøjelsens skyld begyndte først i slutningen af det 19. århundrede, hvor byens borgere flygtede fra byerne og kom til søen i hobetal. Tegninger og fotografier af flotte badehuse i træ fortæller om den tid. Dengang var badningen ikke en luksus forbeholdt det bedre borgerskab. Optegnelser viser, at hundreder af bønder fra Mezőföld i den hede sommer efter dagens dont med at høste, binde neg og tærske badede ved Balatonaliga (I 2), Balatonvilágos (H 3) og omegn. Kan man smage på vandet fra Balaton? For sjovs skyld kunne vi sige: Ja, i et glas! Og det er ikke utænkeligt. Efter en langvarig og meget kostbar indsats er vandet nu så rent, at man kan drikke af det. Vandkvaliteten bliver kontrolleret af uafhængige fagfolk fra udlandet. Og bilistorganisationen, ADAC, har i årevis offentliggjort resultaterne bl.a. på internettet. 4
4 Balatonlelle Balaton egner sig bedst til badning i de tre sommermåneder. På denne tid af året er vandet sjældent under 22 grader varmt, og i højsommeren kan det nå op på grader. Da det er en ferskvandssø, kan også de, der ikke tåler saltvand, bade i den. Den eneste alvorlige fare ved Balaton er de pludselige storme, der danner korte men stejle bølger, hvilket en alvorlig udfordring for selv habile svømmere. Man kan dog nemt forebygge uheldet, for omkring hele Balaton findes et alarmsystem med røde blinklys, der advarer badegæster og lystsejlere om kommende stærk vind eller tordenvejr. Solnedgang i Balatonlelle Hvis man vil bade, er der markant forskel på Balatons nord- og sydside. Vandet er dybere ved nordkysten, og efter meter, kan man ikke bunde. Her anbefales kun badning for habile svømmere eller familier med større børn. Der er meget behageligt i Szigetfürdő (Ø-badet) ved Keszthely (B 4) en rest af de gamle badehuse og der findes gode bademuligheder ved Zánka (E 3), Tihany (G 3) og Balatonfüred (G 2 3). Sydsiden er meget flad, og man kan gå op til 500 meter ud i vandet, før man behøver at svømme. Helt inde ved kysten er vandet meget lavt, og i det knap ½-meter dybe vand kan selv de mindste more sig. Derfor vælger mange småbørnsfamilier at besøge sydkysten. De, der kommer med større børn eller som vil dyrke motion, har også gode muligheder for at udfolde sig i badeanlægget ved Balatonlelle (E 4). Motoryacht Balaton Østkysten er soldyrkernes rige. Strandene ved Balatonkenese (H 2), Balatonakarattya (HI 2) og Balatonaliga (I 2) er sydvendte, og derfor er der solskin fra tidlig morgen til sen aften. Stranden ved Balatonboglár 5
5 B a l a t o n s ø e n Naturens vidundere Basaltorgel Naturen har i overflod beriget Balaton med skønhed. En stor del af området hører til Nationalparken Balatons Højland. Interesserede kan få guidede ture, hvor man på specielle stier og udstillinger kan blive indviet i botaniske og geologiske forhold. Det mest afvekslende landskab kan man opleve fra Szépkilátó (Det Smukke Udsigtstårn) ved nærheden af Balatongyörök (C 4). Selv skjaldene har gennem tiderne sunget om det. Nordkystens vulkanske landskab er med sin fantastiske afveksling smukkest set fra Várhegy (Borghøjen), fra Fonyód (D 4) eller Balatonboglár (E 4). I nærheden af den nu udbrændte vulkan ligger Kali-bassinet (DE 3). Selvom der kun er et kvarters kørsel fra den hektiske kyst, er det ligesom at komme til en anden verden. Vandfugle fløjter over sivkrattene i de små alkaliske søer, på græsmarkerne kan man høre køernes bjælder, og i de små landsbyer hersker fred og idyl. Det er ikke tilfældigt, at mange filminstruktører, forfattere og andre kunstnere har bosat sig i de mange gamle bondehuse. Bjerge født i ild Balatons nordkyst blev dannet af den robuste vulkanske kraft, der formede landskabet. De nu afkølede vulkankratere af basalt er et paradis for turisterne. I m. højde findes romantiske borgruiner, der viser tidens gang gennem århundreder. På siderne af bjergenes basaltlag blev den varme lava til søjler. Det er som om gigantiske orgler lovpriser landskabet. Det største basaltorgel er på Szent György-bjerget (D 3), hvor piberne er flere meter i diameter. Og i den forladte minegård ved Hegyes-tű (E 3), oplever man tusindvis af basaltsøjler bølge som et gardin vævet af sten. 6
6 Færgemanden og fiskerens statue i Balatonfüred Omkring bassinets kant findes fantastiske stenguder, der vogter landskabets fred. De geologiske former, der er enestående kuriosa og som blev skabt af varm vulkansk lava og vind kalder man i folkemunde for Stenhavet. Den smukkeste af dem kaldes i Szentbékkálla (D 3). Omgivet af de abstrakte stenfigurer føles det, som var man inde i en troldmands have i tidernes morgen. Den Lille Balaton (Kis Balaton) Den lille, gamle og charmerende by, Tapolca (D 3), der ligger skjult bag Szent György-bjerget, gemmer noget særligt for naturelskere; Sø-hulen er opstået ved vulkanske kræfter, hvor varmt vand har skabt en labyrint af gange og sale i kalklaget, som derefter blev oversvømmet af krystalklart og karskt vand. Det er som om, at de besøgende sejler i Kharons båd i mytologiens underverden padlende i den mystiske belysning på den kringlede vandvej. De skjulte huler under byen er ikke kun turistseværdigheder; deres specielle klima kan helbrede alvorlige luftvejssygdomme. For nyligt åbnede et moderne kurhotel, der sikrer de rette omgivelser for de patienter, som behandles med huleterapi. Det sumpede område Lille Balaton (Kis-Balaton AB 5) ved søens vestkyst har gennem tyvetusind år været et naturligt filter for floden Zala, der således ender i Balaton. For tre generationer siden rettede man floden og lod den løbe direkte ud i søen, hvorved det rene og klare vand blev forurenet og mudret. Problemet blev løst på en enestående måde, da man genskabte det oprindelige vådområde. Det 20 km 2 store reservoir er nu et fredet område, hvor der ligesom Tihany-halvøen Guldhuset ( Aranyház ), gejserkegle dengang er skyer af fugle. En fortryllende del af området, Kányavári Ø, er i dag åben for publikum og til stor glæde for lystfiskere og naturfotografer. På en tur i Kis-Balatons omegn er der mange andre seværdigheder, der venter naturelskere f.eks. Kápolnapuszta Bøffelreservat. Oprindeligt brugte man de stærke dyr til det tungeste arbejde, men efterhånden blev de erstattet af mere fredelige og nyttige landbrugskvæg. Kápolnapuszta (B 6) og Transsylvanien er de eneste steder i Europa, hvor man i dag kan man møde de grumme dyr, der nedstammer fra urbøflen. Hejrer i den Lille Balaton 7
7 B a l a t o n s ø e n Sport, motion? Balaton! Sejlløb Da Siófok Badeanstalt A/S åbnede sit anlæg i 1893, havde man mange faciliteter; overdækket keglebane, kroket, tennisbaner, robåde, yacht o.s.v. Sport har altid været en del af Balatons badeliv, og sådan er det stadig. Det store vandspejl, sivskoven samt omegnens marker og skove indeholder rige muligheder. I slutningen af det 19. århundrede var der en del eksempler på, at man ved Balaton forsøgte at efterligne badelivet langs middelhavets kyster. På den måde kom sejlsporten til søen, der indtil da kun var benyttet af færger og fragtskibe. Sejlsporten er meget populær den dag i dag. De fornyede og udvidede havne ved f.eks. Balatonföldvár (F 3 4), Badacsony (D 4), Szigliget (CD 4), Balatonlelle (E 4), og Siófok (H 3) er således. Det er ingen hemmelighed, at målet er at lokke flere lystsejlere til Balaton fra de overfyldte vesteuropæiske søer. Endnu smukkere set fra oven Et gammelt postkort fra Siófok viser et hydroplan, der svæver over havnen. Rundflyvning var allerede på mode i tyverne. I dag findes 20 flyvepladser omkring søen, hvorfra man kan starte med drageflyver, mindre flyvemaskiner, helikoptere og endda fra luftballon for at nyde synet af Balatons skønhed fra oven. Regionens største lufthavn er Sármellék Lufthavn (B 4), der ligger mellem Keszthely og Hévíz (B 4). 8
8 Foruden sejlture er der traditioner for sejlkonkurrencer. Ofte er det teknisk dygtige sejlere, der deltager i konkurrencerne, da søens uberegnelige vind er en udfordring for deres kunnen. Der er mulighed for at tage sin egen båd med, men man kan også leje, hvis man vil slippe for transporten. I de større byer kan nybegyndere få kurser i sejlads, og man kan erhverve certifikat, der giver tilladelse til at sejle på alle europæiske søer. Balatonszabadi Sóstó, stranden I Balatonfüred (G 2 3) og i Siófok (H 3) er der elektriske slæbesystemer, der sørger for entusiasterne. Og der er mulighed for at tilegne sig kundskaberne fra fagfolk. De tyve cm. store kroge af ben, der findes på Balaton Museum (Keszthely B 4) viser, at der fandtes fiskere og fiskeri ved søen før vor tids historie. Nu til dags er der desværre ikke brug for så store kroge, men de, der er udstyret med god tålmodighed, kan stadig fange mere end halvanden meter lange maller, sandarter på en armslængde eller karper, der vejer mere end ti kg. Man kan fiske næsten overalt, men man skal huske at have et fisketegn, der kan erhverves i næsten alle jagt- og fiskeributikker. De bedste fiskepladser findes ved havnene på nordsiden, ligesom man kan have held med sig i sivkrattene. De, der gerne vil supplere deres ferie med jagtoplevelser, kan med sindsro vælge Balaton som rejsemål, idet en stor del af de bedste jagtsteder i Ungarn findes ved Külső-Somogy og Bakonyalja, der ligger i denne region. År efter år bliver hundrede af udenlandske og lokale jægere lokket hertil af de flotte råbukke og kronhjorte, der har fået guldmedalje for deres gevirer. Og jægernes store drøm er naturligvis vildsvinene. Ved Balaton-søen er der rig mulighed for at hoppe i sadlen, da rideturismen har udviklet sig meget i løbet af de sidste årtier. Ved de store feriesteder bliver der arrangeret rideture af de lokale rideskoler. For de, der hellere vil se på end være med, holder man opvisninger. Den mest kendte opvisning foregår på stutteriet Szántódpuszta (G 3). For cykelentusiaster anbefaler vi Balaton Cykelsti, der omkranser hele søen. Selvom man rejser på anden måde, kan det være en fordel at medbringe cyklen, da det i højsæsonen kan være svært at komme hurtigt omkring i trafikken. I de større byer finder man naturligvis cykelværksteder. Tihany fra luften 9
9 B a l a t o n s ø e n Smukke byer og farverige programmer Keszthely, slottet Keszthely (B 4) er den ældste blandt byerne i Balatons omegn. Adskillige af dens gader har bevaret stemningen fra de forrige århundreder. En vigtig faktor for byens og kulturens udvikling var tilstedeværelsen af en af de rigeste ungarske, aristokratiske familier, Festetics-familien. Deres prægtige slot i barokstil er nu museum og en af Balaton-regionens smukkeste fredede bygningsværker. I sommerperioden afholder man koncerter i parken og i de flotte sale. Balaton Museum er meget smukt. Dets udstillingsmontrer i valnøddetræ viser, hvordan søen er blevet til, dens fugle- og dyreverden, arkæologiske fund, folkeminder og badelivets historie. Midterskibet i den romersk-katolske kirke er et minde fra middelalderen, og kalkmalerierne hører til de bedste værker i den gotiske ungarske kunst. Balaton Sommerfestival og Balaton Om Efteråret er tilbagevendende arrangementer i byen. Udflugtsmuligheder og seværdigheder i Keszthely og omegn Vandreture i Keszthely-bakkerne og i Rezi Borg (B 3) Buddhistisk helligdom ved Zalaszántó (B 3) Afrika Museum ved Balatonederics (C 4) 10
10 Sümeg, borgspil I Badacsony (D 4) finder man regionens mest berømte vinskråninger. Her gror bl.a. druesorterne Szürkebarát og Kéknyelü. Basaltbakken er 437 m. høj, og på sydsiden er der talrige restauranter og vinstuer. På toppen står udsigtstårnet Kisfaludy, der tilbyder et mindeværdigt panorama. Nedenfor ikke langt fra havnen finder man Balatonmaleren József Egrys hus, der nu er indrettet som museum for ham. Regionens faste program er Høstfest i Badacsony. Abbediet i Tihany Udflugtsmuligheder fra Badacsony Gåtur til Szigliget Borg (CD 4) Tur til Tapolca (D 3) for at se vandhulen og mølledammen Szent György-bjerget (D 3) med basaltorgler Det mest iøjnefaldende punkt på nordsiden er Tihany-halvøen (FG 3). Dens enlige klippe står vagt over sundet. På dens mindre bakke har man helt tilbage for ni hundrede år siden bygget kirker og munkeklostre. Det kongelige dokument, der beordrede byggerierne, og Tihanys (G 3) grundlæggende dokument fra år 1055 indeholder de ældste ungarske gloser i latinsk sprogmiljø. Af den originale kirke kan man kun se underbygningens tætte søjler i romansk stil. Ovenpå har man bygget klosterkirken i barok stil. Hele halvøens areal er fredet. Særlige seværdigheder er den Indre Sø, der er særligt egnet til lystfiskeri og de kegleformede kildevæld skabt af gejsere såvel som Guldhuset (Aranyház) og lavendelmarkene. Tihanys museer inkluderer Benediktinerordenens Museum, Frilandsmuseet (bondehuse og fiskerhuse) og Dukkemuseet. I kirken arrangeres orgelkoncerter om sommeren. Klosterkirken i Tihany Vandreture og udflugtsmuligheder på Tihany-halvøen og i omegnen Vandreture på halvøen: Ekko-bakken, Ydre Sø, munkeboliger Örvényes (F 3), Mølle-museet Fredet kirkegård med hjerteformede gravsten ved Balatonudvari (F 3) Barokkoncert i Keszthely 11
11 B a l a t o n s ø e n Smukke byer og farverige programmer Havnen i Balatonfüred Balatonfüred (G 2 3) har ikke, som man måske ellers kunne tro, fået sit navn efter bad (fürdő), men efter vagtler. Alligevel, var det her, badekulturen fødtes i det 17. århundrede. I begyndelsen besøgte man stedet på grund af det kulsyreholdige kildevand, men i anden halvdel af det 19. århundrede, da badekulturen udviklede sig, byggede man her søens første moderne badehus af træ. Balatonfüred har været først også i andre sammenhænge. Her byggede man Kisfaludy-damperen i 1846, og senere var det her, man byggede de første yachter. Det var også her, det første ungarsksprogede friluftsteater fandt sted. Spadsereture i Balatonfüred bør begynde ved den berømte kilde på den flere hundrede år gamle Gyógy tér som tidligere nævnt. Derefter bør man gå gennem den mere end hundrede år gamle park og Tagore sétány (promenade) ved bredden, hvor man kommer til en af søens flotteste havne. Den nærliggende Rundkirke vækker med sin særprægede form og berømte kunstneres kalkmalerier de tilrejsendes opmærksomhed. Få minutter herfra findes en af den ungarske litteraturs fyrster, Mór Jókais, villa, som nu er mindemuseum. Udflugtsmuligheder fra Balatonfüred Vanderture: Biltur til Veszprém (G 1): Lóczy-hulen Det barokke ærkebispesæde, domkirken og det gotiske Gizella-kapel udsigtstårnet på Tamás-bjerget (G 2) Dronning Gizella Kirkemuseum og Koloska-dalen Dezső Laczkó Museum Kálmán Kittenberger Plante- og Dyrepark 12
12 Balatonföldvár En af regionen mest velordnede byer er Balatonföldvár (F 3 4), der er nævnt som badeby allerede i slutningen af det forrige århundrede. De smukke parker og de snorlige gader samt promenader viser den smagfulde stil hos en af de mest fremskridtstænkende aristokratfamilier, Széchenyi, samt byplanlæggeren, ingeniøren og senere regeringskommisær, István Spur. Byens beliggenhed er ligeledes perfekt. I klart vejr kan man se hele den 200 km. lange kystlinie fra Balatonföldvár. Feriebyen kan tillige bryste sig af søens flotteste havn. Jókai Mindemuseum i Balatonfüred Udflugtsmuligheder fra Balatonföldvár Vandreture: Kőröshegy (G 4), gotiske kirke Bilture: Igal (G 6), termalbad, Balatonboglár (E 4), rundt udsigtstårn, Vörös kapel (friluftsteater) og i august vinhøstfestivalen Sommerens hovedstad, Siófok (H 3), er en af landets travleste turistcentre. Feriehusene og villaerne blevet bygget i slutningen af den 19. århundrede som en af tidens største turistinvesteringer. Siófoks verdensberømte bysbarn er operettekomponisten, Imre Kálmán, hvis barndomshjem nu er indrettet som museum. I Kálmáns ånd holder man hver uge i sommerperioden operette- gallaforestillinger, og i den katolske sognekirke afholder man orgelkoncerter og MasterClass-arrangementer. Siófok er med sine store diskoteker og musikalske arrangementer et tilløbsstykke for ungdommen om sommeren. Den store attraktion er Beach House, der blev bygget for få år siden på den store strand. Om dagen er der sportsfaciliteter, og om aftenen er der rock-koncerter. Byens tilbagevendende arrangementer er Sæsonåbningen til pinse og Den Gyldne Musling Folklorefestival. Koncert i Tihany Udflugtsmuligheder fra Siófok Vandreture: Törek Naturreservat (GH 3-4) Bilture: Szántódpuszta (G 3), Landbrugsmuseum, Balaton Akvarium og hesteopvisninger Udflugstbåde: Sejltur til Tihany-halvøen (FG 3) og Balatonfüred (G 2-3) Mølledammen i Tapolca 13
13 B a l a t o n s ø e n Farverne og tonerne fra folkloren Folkloredage i Tihany Ungarn er kendt for at bevare sine folketraditioner, og dette er ikke anderledes ved Balaton. Folkedans opleves oftest ved kulturelle og turistprægede arrangementer. Alle byer langs søen og i omegnen arrangerer en eller anden slags sommerfest, festival, vinuge eller lignende. Den mest farverige attraktion er folkedansen. Den ungarske folkedans kendetegnes ved, at der er plads til individuel optræden; i solodansen, svendedansen, hyrdernes stokkedans eller pigernes flaskedans er det nødvendigt med næsten akrobatisk dygtighed og megen øvelse. På flere kroer kan besøgende, mens de nyder deres middag, få smagsprøver fra den ungarske folkedans skatkiste. Kroen er et af dansens fødesteder. I gamle dage var det i gården og inde i krostuen på de stampede lergulve, at der blev spillet op til dans, og her holdt man de store fælles fester. Pigerne dansede i deres smukkeste dragter, og karlene prøvede at vise deres styrke og dygtighed med vilde danse. Det er til stor glæde, at man i dag har genoptaget de gamle skikke fra de gamle kroer. På sydkysten ikke langt fra færgehavnen ved Szántódpuszta (G 3) bliver datidens hverdag, arbejde og liv fra landbyboerne præsenteret af en flot samling fredede huse. Pusztaens knap 30 velbevarede bygninger viser et gods fra det 19. århundrede. Lader, stalde, smedeværksted, funktionærbolig, kro alt som var nødvendigt for driften af et stort gods i datiden findes her. Indretningen af bygningerne er også fra den tid, og tit huser de kunstudstillinger, hvis tema naturligvis er Balaton. Pusztaen har et flot stutteri, og fra juni til september holdes der hesteopvisninger hver formiddag. I Szántódpuszta kan man endvidere se det eneste akvarium, der præsenterer Balatons plante- og dyreliv under overfladen. Den Gyldne Musling I Siófok (H 3) har den internationale Gyldne Musling Folklorefestival gennem mange år været en af sommerhovedstadens mest eftertragtede begivenheder. I juli kommer folkemusikere og folkedansere fra hele verden for gennem en hel uge at trylle hele verden til Balaton med deres optræden. 14
14 Balaton vinguide Høstarrangementer på Balaton Højland Det var romerne, der bragte druerne til Balaton-regionen for totusinde år siden. Den sarte plante trives fortræffeligt i jordbund og klima, så søen og de gode vine er nu blevet uadskillelige. Badacsony-vinen er en ægte legende. Årsagen til dens fortræffelige kvalitet skyldes jordbundens vulkanske oprindelse, det middelhavslignende klima og solstrålerne. De mest kendte vine fra Badacsony (D 4) er Szürkebarát og Kéknyelű, men Olaszrizling, Rizlingszilváni, Ottonell Muskotály og Tramini har også en fin smag. Vindistriktet Balatonfüred Csopak (G 2 3) har mange fællestræk med Badacsony. Klimaet her er også middelhavslignende, og druerne bliver også modnet af de reflekterede solstråler fra søen. Men jordbunden er helt anderledes og mere kalkholdig. Selvom vinene herfra er fyrige og kraftige, er de alligevel lettere end naboegnens vine. Egnens karakteristiske druer er Rajnai Rizling, Olaszrizling, og Chardonnay, men på Tihanys bakker gror de mørke druer Merlot, Zweigelt og Cabernet Franc. Somló-bjerget er også meget berømt, selvom det ligger længere væk fra søen. Vinen herfra kaldte man i gamle dage for bryllupsnattens vin, fordi der gik det sagn, at den, der drak vinen, ville få drengebørn. Derfor var vine fra Somló gennem århundreder uundværlige ved kongelige bryllupper. På den smukke bjergside med vulkansk jordbund dyrker Olaszrizling fra Szent György-bjerget man mest Furmint og Olaszrizling, men her finder man også den sidste bastion for den gamle ungarske druesort, Juhfark. En stor del af Vindistriktet Balatonmelléke er omkranset af Keszthely-bjergenes sydlige skråninger. Her dyrkes mange hvide druer, og den mest berømte druesort er den forædlede Cserszegi Fűszeres, hvis vin er sit navn værdig i smag, bouquet og mange medaljer. Der har vokset vindruer på Balatons sydside i umindelige tider. Sorterne er ikke meget anderledes end fra den modsatte side, men den sandede løss giver en ganske anden aroma. Vinkældrene her fremstiller frugtagtige, aromarige og bløde vine. Undtagelsen er måske vinene fra Balatonboglár (E 4) og Fonyód (D 4), fordi skråningerne på Várbakkerne ligesom brødrene på den modsatte side er skabt af vulkanske kræfter. Den største sammenhængende vinmark findes ved Balatonboglár. Vinranker i Badacsony 15
15 B a l a t o n s ø e n Køkkenets hemmeligheder Csobánc Fisken indtager uden diskussion førstepladsen blandt retterne ved Balaton. Kongen iblandt dem er sandart fra Balaton. Det er en rovfisk, der kan veje op til 9 10 kg. og måle op til 120 cm. Dens kød er hvidt, mørt og uden ben, og fisken har en ren smag, hvorfor det ikke er tilfældigt, at den står øverst på menukortet. Klassisk forbereder man sandarten ved at helstege den. Fiskesuppen kræver særlig omtale. Første gang, man møder optegnelser om den, er i 1800-tallet netop ved Balatonsøen; Festetics-herskabet i Keszthely (B 4) underskrev en aftale med fiskerne om, at de ved særlige lejligheder var forpligtede til at koge fiskesuppe til grevskabets gæster. Suppen smager bedst, når man laver den af de flere forskellige fiskearter, der kan fanges i søen. Napoleon og fiskesuppen Den storartede og specielle ungarske folkeret kan efter manges opfattelse takke Napoleon for dens tilblivelse. Da kejseren i begyndelsen af det 19. århundrede forsøgte at tvinge England på knæ med en handelsblokade, forsvandt peberet fra de europæiske markeder som dug for solen. De opfindsomme ungarske bønder erstattede peberet med den røde paprika, og det nye krydderi blev kendetegnet for det ungarske køkken. 16
16 Fiskesuppe De fleste udlændinge kender det ungarske køkken for gullasch og gryderet med paprika i, men grøntsagsretterne er også uovertrufne og unikke. Det ungarske køkken har sin egen måde at behandle grønsagerne på. I Europa og i Nordamerika kan rå eller dampkogte grønsager blive serveret i modsætning til i Ungarn, hvor de bliver stuvede, tilsat cremefraiche, piskefløde eller kogt i deres egen krydrede saft. Græskarstuvning med dild og cremefraiche får selv de madelskende franskmænd til at juble af begejstring. Stuvede bønner med røget svineskank, stegt flæsk med kål i tomat eller stuvede linser med pølser fra Debrecen er fortræffelige retter. Førstepladsen tilhører dog formentlig kåldolmeren. Kålen bliver skåret i tynde skiver og kogt med paprika, peber og løg. Derefter tilsættes krydret hakket kød pakket i kålblade. Man kommer cremefraiche og røget flæsk i. Værsgo at smage! Malomcsárda (Møllekroen) i Csopak Det kan godt svare sig at prøvesmage vildtretterne. De store skove ved Bakonyalja, Keszthelybjergene og Somogy-bakkerne er fyldt med dådyr, hjorte, vildsvin, muflon samt kronvildt. Og fra markene er det hare og fasan, der kommer på bordet i restauranterne. En lille smagsprøve; kronvildt-kotelet i rødvin med asier og kartoffelkroketter eller hareryg med nudler i vildtsauce. Lad os til sidst nævne den sydende gullasch i gryden. For den, som første gang besøger Balaton, bør det første møde med det ungarske køkken være denne fyrstelige bonderet. God appetit; vi håber, at De vil nyde maden og hele besøget ved Balaton. Sandart Original gastronomi En af Balatons mest berømte retter, Csáky, (fyldt entrecote) blev skabt i Balatonfüred i starten af den 20. århundrede. Palace Sanatoriums køkken i Balatonfüred var på den tid landskendt og ledet af mesterkokken Sándor Csáky. Et af hans mesterværker efter 25 års lang virke ved Balaton var entrecoten, fyldt med grønsager, garneret med æg og serveret med paprikaflødesovs. Róza Szegedis hus i Badacsony 17
17 B a l a t o n s ø e n Berømte kilder og kursteder Hévíz Det smukkeste landskab omkring Balaton blev dannet af vulkanske udbrud, og effekten kan stadig mærkes 2,5 millioner år efter, at de vulkanske aktiviteter er forbi. Langs søen findes snesevis af kilder med svovl og kulsyre, og man har i århundreder søgt og fundet helbredelse i disse kilder. Den mest berømte af kilderne er Hévíz-kilden ved Keszthely. I virkeligheden er det en gejser, hvis krater indeholder naturligt 38 grader varmt vand. Noget lignende kan man kun finde på Island. Det svovlholdige og let radioaktive vand fra Hévíz-søen er lige så fortræffeligt til helbredelse af bevægelsessygdomme som søens mudder. Hévíz-søen er et meget smukt syn specielt i slutningen af sommeren, hvor røde liljer der oprindeligt stammer fra Indien blomstrer i tusindvis. Og omkring søen er der bygget snesevis af hoteller og sanatorier. Et uddrag af kalenderen Balatonfüred (G 2 3) er vært og arrangør for mange begivenheder, hvoraf den tidligste på året er fejringen af Den Første Båd. Den første skibsflåde sejler fra dokken i Siófok (H 3) og til minde om, at dampsejladsen på Balaton startede i Füred lægger man først til kaj her. Da sejlsporten i sin tid også startede her, arrangerer man Sæsonåbningsceremoni i maj måned, og i juli har man den ældste begivenhed, som er Anna-ballet, der er afholdt siden I slutningen af sommeren lokkes gæster langvejs fra til Füred Vinuge. 18
18 Helsemassage Oplevelsesbadet i Zalakaros Ved boring efter olie fandt man i tresserne en fortræffelig kilde ved Zalakaros (A 6), som kan nås fra vestkysten på under en ½ times kørsel. Den lille, gamle og ukendte landsby er blomstret op til en badeby med glimrende hoteller, pensionater og restauranter med ægte ungarske køkkener. Det moderne kursted tilbyder kure mod bevægelsesog luftvejssygdomme. Vandet egner sig også godt til behandling af gynækologiske problemer. Det forholdsvis nybyggede badeanlæg kan dog også benyttes af raske og unge motionsinteresserede. Det første sted i Balatonregionen, hvor man anvendte helsebringende vand, var i Balatonfüred, hvor det kulsyreholdige vand førte til bygningen af et flere etagers badehus allerede i 1700-tallet. Selvom den moderne lægevidenskab for længst har bevæget sig væk fra helbredelsen ved kulsyrebade, så er det gamle hjertesanatorium blevet landskendt. Balatonfüred kaldes stadig for hjertepatienternes Mekka. På Gyógy tér foran Kardiologisk Hospital findes den overdækkede Kossuth-kilde, hvor mange kommer for at smage det kølige, opfriskende og brusende vand. Kossuth-kilden i Balatonfüred Afslapning i naturen Anna-ballet i Balatonfüred 19
19 B a l a t o n s ø e n Instruktioner Det Ungarske Turistråd A/S Det Regionale Turistprojekt-kontor Balatonfüred, H-8230 Blaha L. u. 2. Tel.: , fax: rtpibalaton@sednet.hu rmibalaton@hungarytourism.hu Lokale Tourinform kontorer Alsóörs, H 8226 Strand sétány 1. Tel./fax: (åbent: 1/6-31/8) alsoors@tourinform.hu Automatisk Tourinform-telefonsvarer (0 24): Tourinform Telefonservice (0 24): Posthus: Budapest H 1548 Fax: hungary@tourinform.hu Fonyód, H 8640 Ady E. u. 1. Tel./fax: fonyod@tourinform.hu Badacsony, H 8258 Park u. 6. Tel./fax: , badacsonytomaj@tourinform.hu Gyenesdiás, H 8315 Kossuth L. u. 97. Tel./fax: gyenesdias@tourinform.hu Balatonalmádi, H 8220 Városház tér 4. Tel./fax: , balatonalmadi@tourinform.hu Balatonboglár, H 8630 Erzsébet u Tel./fax: balatonboglar@tourinform.hu Balatonföldvár, H 8623 Széchenyi I. u. 1. (åbent: 15/6-15/9) Tel./fax: , tel.: H 8623 Kőröshegyi út 1. Tel./fax: , tel.: balatonfoldvar@tourinform.hu Balatonfüred, H 8230 Petőfi u. 68. Tel.: , fax: balatonfured@tourinform.hu Balatonkenese, H 8174 Táncsics M. u. 24. Tel./fax: balatonkenese@tourinform.hu Balatonvilágos, H 8171 Dózsa Gy. u. 1. Tel./fax: balatonvilagos@tourinform.hu Buzsák, H 8659 Fő tér 1/a. Tel./fax: buzsak@tourinform.hu Keszthely, H 8360 Kossuth L. u. 28. Tel./fax: Tel.: , keszthely@tourinform.hu Révfülöp, H 8253 Villa Filip tér 8/b Tel./fax: , tel.: revfulop@tourinform.hu Siófok, H 8600 Víztorony Pf. 75 Tel./fax: , siofok@tourinform.hu Tapolca, H 8300 Fő tér 17. Tel.: , fax: tapolca@tourinform.hu Tihany, H 8237 Kossuth L. u. 20. Tel./fax: , tel.: tihany@tourinform.hu Zalakaros, H 8749 Gyógyfürdő tér 10. Tel./fax: zalakaros@tourinform.hu Zamárdi, H 8621 Kossuth L. u. 16. Tel.: , , , fax: zamardi@tourinform.hu 20
20 Begivenheder Balaton festival Keszthely (B 4) maj Sæsonåbning for lystsejlere Balatonfüred (G 2-3) maj Pinse Sæsonåbning Siófok (H 3) maj/juni Den Gyldne Musling Internationale Folklorefestival Siófok (H 3) juli Den Blå Bånd, kapsejlads Balatonfüred (G 2-3) juli Anna-Ballet Balatonfüred (G 2-3) juli Balaton kaproning Alsóörs-Siófok-Alsóörs (G 2; H 3) juli Balaton svømning fra kyst til kyst Révfülöp-Balatonboglár (E 4) juli Vin uge Balatonfüred (G 2-3) august Lelle Vin uge Balatonlelle (E 4) august Badacsony Vinhøst Badacsony (D 4) september For yderigere informationer henvend Dem venligst til vores lokale kontorer, Tourinform Telefon Service eller vores Projekt Kontor. Generelle informationer om Balaton-regionen Ambulance: 104 Politi: 107 Brandvæsen: 105 Redningstjeneste for søen Tel.: , info@vizimentok.hu Balaton Søfart A/S (Balatoni Hajózási Rt.) Siófok, H 8600 Krúdy sétány 2. Tel.: , Fax: info@balatonihajozas.hu Zalavár-Sármellék Airport Kft. (Lufthavn) Sármellék, H 8391 Pf. 4 Tel./fax: , (tårnet) lhsm@axelero.hu Vinlaug Csopak omegn Vinlaug Csopak, H-8228 Vámosi u. 1. Balatonfüred og omegn Vinlaug Balatonfüred, H-8230, P. Horváth Á. u. 36/D Zánka-Nivegy-dal Vinlaug Szentantalfa, H-8272 Sári u. 50. Dörgicse og omegn Vinlaug Balatonudvari, H-8242 Ady Endre u. 16. Badacsony Vindistrikt egn Vinlaug Badacsony, H-8261 Római u. 2. Da Bibere Balaton Højland Vinlaug Balatongyörök, H-8313 Kossuth L. u dabibere@mailbox.hu Syd-Balaton Vinlaug Balatonboglár, H-8630 Erzsébet u. 11. Balaton Højland Vinlaug Zalahaláp, H-8308 Petőfi S. u. 4. Zala Vinlaug Zalakaros og omegn Türje, H-8796 Ságvári u. 1. Tel.: , borutzalai@mail.datanet.hu Udgiver: Det Ungarske Turistråd A/S Tekst og layout udarbejdet af Geomédia Billeder: Billedarkiv for det Ungarske Turistråd A/S Kort: Paulus Kære læser Det Ungarske Turistråd har som dets primære formål at give relevant information til turister, der planlægger at rejse til Ungarn. Vi ønsker naturligvis i størst mulig omfang at tage hensyn til Deres behov og interesser, når vi udgiver brochurer. Derfor beder vi om Deres deltagelse i en spørgeskemaundersøgelse. Hvis De udfylder og returnerer denne formular, modtager De spørgeskemaet og deltager i lodtrækningen om en weekendrejse for to personer med fuld pension på et hotel i Ungarn. Flyrejsen er inkluderet men dog kun fra byer, der indgår i det ungarske luftfartsselskab, MALÉV s, faste rutenet. Fra Danmark flyves således fra København. Lodtrækningen finder sted i maj, og vinderen får direkte besked skriftligt. Hvis De vil deltage i undersøgelsen og konkurrencen, beder vi Dem venligst angive navn, adresse samt og returnere skemaet enten pr. til kiadvany@hungarytourism.hu eller pr. post til Magyar Turizmus Rt., H-1548 Budapest. Det Ungarske Turistkontor Rt. Efternavn: Adresse: Fornavn: Ved at udfylde ovenstående formular giver De samtykke til, at Det Ungarske Turistråd benytter Deres personlige oplysninger i markedsundersøgelser og til brug for markedsføring. Det Ungarske Turistråd garanterer, at Deres personlige oplysninger ikke videregives til tredjepart. Det Ungarske Turistråds registreringsnummer vedr. databeskyttelse er:
Balatonsøen. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:
Balatonsøen Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra: 5.995,- Højdepunkter Fantastisk feriemål i Ungarn Attraktive udflugter til Budapest, Puszta, Heviz og sejltur på søen Godt turisthotel
Læs mereFamilieferie ved Balatonsøen
Admiral Hotel Hotellet ligger tæt på den smukke by Kezythely, der gemmer på mange kulturelle oplevelser. I kan også forkæle jer selv med en tur til det populære spacenter, Hévíz, med verdens varmeste kilde.
Læs mereHotel Reinstorf ligger lige ved Lüneburger Heide og den gamle hansestad Lüneburg.
Hotel Reinstorf Hotel Reinstorf ligger lige ved og den gamle hansestad Lüneburg. Introduktion har en unik charme og I forelsker jer straks i det fantastiske landskab. Hotel Reinstorf ligger i den lille
Læs merePostillion Hotel Dordrecht
Postillion Hotel Dordrecht Postillion Hotel Dordrecht har en rolig beliggenhed i udkanten af den hyggelige kanalby Dordrecht. Introduktion I mellem Rotterdam og Breda i den smukke og historiske by Dordrecht,
Læs mereGOLF i Italien. UNIK GOLFFERIE i ITALIEN. - begrænset antal pladser
GOLF i Italien UNIK GOLFFERIE i ITALIEN - begrænset antal pladser ENESTÅENDE mulighed Det unikke ved at spille golf i Italien er de fantastiske omgivelser i form af bjerge, dale, søer - ja selve naturen
Læs mereTæt på hotellet, kun få minutters gang, findes der en række gode restauranter og caféer, og i forlængelse af selve hotellet ligger Florentz Café og
0 år gammel renoveret bygning med smuk facade og rokoko indretning. Zleep Hotel Roskilde Introduktion Det klassiske hotel i Roskilde byder på en historisk overnatning i elegante omgivelser. Det traditionsrige
Læs mereBest Western Hotel Bremen East
Best Western Hotel Bremen East Velkommen til Best Western Hotel Bremen East! Introduktion Hotellet ligger i rolige omgivelser, tæt på grønne områder. Fra hotellet tager det blot 15 minutter med bus ind
Læs merePerfekt beliggenhed i Jylland tæt ved mange spændende seværdigheder. Zleep Hotel Kolding. Introduktion. Hotellet tilbyder
Zleep Hotel Kolding Introduktion Tag på ferie på Zleep Hotel Kolding og bo centralt i Danmark. Hotellet er lyst og hyggeligt indrettet, og ligger centralt i Kolding. Oplev designbyen Kolding eller tag
Læs mereVelkommen til Ballumhus!
Hotel Ballumhus Velkommen til Ballumhus! Introduktion Hotel Ballumhus ligger klods op ad Nationalpark Vadehavet, og I bor således lige i nærjeden af fantastiske naturoplevelser - det er bare med at udforske
Læs mereTa med på en uforglemmelig tennis- og kultur rejse til Budapest
Vi gentager succesen for 4. gang Ta med på en uforglemmelig tennis- og kultur rejse til Budapest Udrejse 30. maj hjemrejse 6. juni 2017 Budapest er hovedstaden i Ungarn. Navnet er sammensat af navnene
Læs merePrøve i Dansk 1. Skriftlig del. Læseforståelse 1. Maj-juni 2009. Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3. Tekst- og opgavehæfte
Prøve i Dansk 1 Maj-juni 2009 Skriftlig del Læseforståelse 1 Tekst- og opgavehæfte Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3 Hjælpemidler: Ingen Tid: 60 minutter Navn CPR-nummer Produktionsnr. 01 Dato Prøvenummer
Læs mereKristály Hotel ligger i gåafstand fra Balatonsøen og det historiske centrum af Keszthely.
Kristály Hotel På Hotel Kristály kan I bo i den historiske by Keszthely, som er den ældste by i området. Her er kort afstand til Balatonsøen og Festetics Slot, der er det næstmest besøgte monument i Ungarn.
Læs mereØST-THAILAND Koh Samet - Koh Chang - Chanthaburi og hovedstaden Bangkok - 4 udflugter. 15 dages grupperejse med dansk rejseleder
ØST-THAILAND Koh Samet - Koh Chang - Chanthaburi og hovedstaden Bangkok - 4 udflugter 15 dages grupperejse med dansk rejseleder ØST-THAILAND Grupperejse med dansk rejseleder - 15 dage 2 ø-hop, flotte strande
Læs mereHotel Zagreb. Afslapning, smuk natur og spændende kulturoplevelser ved Kroatiens kyst. Hotel Zagreb. Hotellet tilbyder
Hotel Zagreb Karlobag ligger ved foden af Velebit-bjergkæden, og er kendt for sit krystalklare vand og skønne klima. Hotel Zagreb byder på masser af aktiviteter og wellness og selvfølgelig ægte kroatisk
Læs mereEgon Hotel Hamburg City
Egon Hotel Hamburg City Egon Hotel Hamburg City har en central beliggenhed i Hamburg lige ved forlystelsesgaden Reeperbahn. Introduktion Hamburg er en af de mest populære storbyer i Europa. Den moderne
Læs mereFlodkrydstogt på Donau - med fly
Flodkrydstogt på Donau - med fly Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Fly): Pris fra: 9.145,- Højdepunkter Den gode mad om bord **** skib Stort udflugts inkluderet 3 smukke hovedstæder på ét og samme
Læs mereVi boede i en 2-værelses lejlighed på hotel Jardin Caleta i byen La Caleta, nordøst for Palya de las Americas
Med til Tenerife lørdag den 24. februar 2007 til lørdag den 3. marts 2007. Rejsen: Fra Tirstrup lufthavn til Sydtenerife er der 3782 km. Flyvetid: 5 timer. SAS fløj turen for Aarhus Charter Vi boede i
Læs mereKurhotel Quellenhof ligger i et atmosfærefyldt tidligere kloster med kort afstand til Bad Bertrichs store thermalbad.
Kurhotel Quellenhof Kurhotel Quellenhof ligger i et atmosfærefyldt tidligere kloster med kort afstand til Bad Bertrichs store thermalbad. Introduktion Trænger I til at trække stikket ud? Til at få en pause
Læs mereHotel Restaurant Schützenhof auf Fehmarn Sol, strand, golf og natur på Tysklands vidunderlige solskinsø, Femern.
Hotel Restaurant Schützenhof auf Hotel Restaurant Schützenhof tilbyder familiære omgivelser i kort afstand til havnen. Introduktion Med et ophold på Hotel Restaurant Schützenhof, vil I befinde Jer lige
Læs mereCWT MEETINGS & EVENTS
CWT Meetings & Events har fundet to perfekte steder at afholde møder og konferencer i den smukke franske natur 34 35 Af Sidse Rolskov Events med fransk elegance Noblesse oblige adel forpligter. Nogle gange
Læs mereSpis en god middag i hotellets smukke restaurant. Der serveres både lokale og internationale retter.
Sand Hotel Spis en god middag i hotellets smukke restaurant. Der serveres både lokale og internationale retter. Det moderne Sand Hotel ligger tæt på stranden i Kolobrzeg og ikke langt fra byens centrum.
Læs mereHotel Bursztynowy Palac
Hotel Bursztynowy Palac Dette elegante og luksuriøse hotel er perfekt til en romantisk miniferie og I vil blive imponerede over hotellets mange smukke detaljer. Her er alt hvad I har brug for på et hyggeligt
Læs mereOREA Hotel Voronez II
OREA Hotel Voronez II Den tjekkiske by er den næststørste i landet og ligger i den sydlige del af Tjekkiet. Byen er den by i Tjekkiet næstefter Prag, hvor der findes flest beskyttede historiske seværdigheder.
Læs mereFIRMAREJSER I SPANIEN. arcelona. citytours
FIRMAREJSER I SPANIEN citytours arcelona Introduktion Spanien er et oplagt valg til firmarejsen! City Tours Barcelona har base i Barcelona - en destination der har et bredt udvalg af tilbud og giver mulighed
Læs mereVelkommen. Charlotte Frandsen og Morten Birkerod
Velkommen Der kan være mange gode grunde til, at du besøger Tornøes Hotel og dejlige Kerteminde. Du kan være på udkig efter oplevelser. Være deltager i et interessant møde med kolleger eller kunder. Være
Læs mereHerning Vin Center. Vi fokuserer udelukkende på kvalitet og service ærlige reelle produkter til reelle priser.
Château De Valcombe Herning Vin Center Herning Vin Center Er en lille familie drevet virksomhed Vi er et af de ældste vin firmaer i Herning, måske den ældste. Grundlagt i 1967. Vi fokuserer udelukkende
Læs mereOceaner af klasse og stil
Oceaner af klasse og stil 80 cm MOVE Kom godt igang Når du får lyst til at udsmykke dit hjem med et dekorativt akvarium, bør du starte med at vælge den bedst egnede plads. Placeringen skal være der, hvor
Læs mereOpgaver til:»tak for turen!«
Opgaver til:»tak for turen!«1. Hvad kan du se på bogens forside? 2. Hvad kan du læse på bogens bagside? 3. Hvad tror du bogen handler om? En invitation 1. Hvad hedder Lindas veninde? 2. Hvorfor ringer
Læs merePINSETUR 2014 til Weingut Schauf fredag d. 6. juni - mandag d. 9. juni
PINSETUR 2014 til Weingut Schauf fredag d. 6. juni - mandag d. 9. juni Pris for turen excl. drikkevarer Dobbeltværelse m/morgenbuffet og aftensmad Tillæg for Enkeltværelse 3.195.- kr. plus 250.- kr. Inkluderet
Læs mereMellem Himmel og Jord, Mellem Himmel og Jord, Mellem Himmel og Jord, Mellem Himmel og Jord, Mellem Himmel og Jord, 6-10
adresse afsender adressen afsendere adresser afsenderen adresserne afsenderne afstand aften afstande aftenen afstanden aftner afstandene aftnerne alder ballon alderen ballonen aske balloner asken ballonerne
Læs mereKrakow. 11 Maj 2014, 5 Dages flyrejse for 3095 Kr
Krakow 11 Maj 2014, 5 Dages flyrejse for 3095 Kr Storbyferie i Krakow Flyrejser 5 dage Krakow byder på store oplevelser til meget rimelige priser. Tag med til én af Europas smukkeste kulturbyer. Krakow
Læs mere12-i-1 GAVE 700 KR 1
12-i-1 GAVE 700 KR 1 REJSE & OPHOLD KRO- OG HOTELOPHOLD FOR 2 NU KAN DU OG DIN LEDSAGER TAGE PÅ ET HYGGELIGT OPHOLD I DANMARK. I KAN F.EKS. BO PÅ EN ÆGTE LANDEVEJSKRO GRUNDLAGT I 1700-TALLET, PÅ ET MODERNE,
Læs mereVelkommen til Hotel Podewils!
Hotel Podewils Tilbring en afslappende ferie på det største og eneste vandslot i Polen fra det 15. århundrede. Hvis I ønsker en rolig ferie, er det 3-stjernede Hotel Podewils en oplagt destination. Slottet
Læs mere- I og udenfor højsæsonen. Analysemøde 7. april 2008
Danskeres ferie- Titelog fritidsrejser - I og udenfor højsæsonen Analysemøde 7. april 2008 1. Er rejser i lavsæsonen noget særligt? 2. Kan vi tjene penge på privatbesøg? 3. Har destinationerne en unik
Læs merePostillion Hotel Amersfoort Veluwemeer
Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer I smukke omgivelser ligger det 4-stjernede hotel Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer. Hotellet er ideelt til miniferier og weekendophold i Holland. Det moderne
Læs mereSkræddersyet rejseprogram - Tanzania
Program til: Destination: Tanzania Varighed: 20 dage Program start: Sommer, 2016 * Program slut: Sommer, 2016 * * Datoerne er ikke fastlaget, dette er blot et eksempel, så derfor kan tidspunkterne for
Læs merePostillion Hotel Amersfoort Veluwemeer
Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer I smukke omgivelser ligger det 4-stjernede hotel Postillion Hotel Amersfoort Veluwemeer. Hotellet er ideelt til miniferier og weekendophold i Holland. Det moderne
Læs mereSommerferie 2007. Sarau
Sommerferie 2007 22.7.2007 kørte vi fra Harlev i regnvejr, ned over Rødby med færgen til Puttgarten, for senere at ende i Østrig som var vores mål. Vores første overnatning var Naturcampingplatz Sarau
Læs mereDen Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne: Danmark og Europa investerer i landdistrikterne.
Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne: Danmark og Europa investerer i landdistrikterne. Denne folder indeholder fem forslag til vandreture på Venø, hvoraf den ene også kan gennemføres
Læs mereAalborg Airport Hotel
Aalborg Airport Hotel Velkommen til Aalborg Airport Hotel! Introduktion Aalborg Airport Hotel slog dørene op den 1. oktober 2014 til et helt nyt og top moderne hotel. Hotellet ligger tæt på Aalborg Lufthavn
Læs mereØST-THAILAND Koh Samet - Koh Chang - Chanthaburi
ØST-THAILAND Koh Samet - Koh Chang - Chanthaburi 15 dages grupperejse med dansk rejseleder Ring 3051 7317 info@guldrejser.dk GULD REJSER ØST-THAILAND Grupperejse med dansk rejseleder - 15 dage På denne
Læs mereEAT på skemaet Opgaver/Indskoling. Frugt og grønsager
Frugt og grønsager tema Frugt og grønsager Indhold Intro Frugt- og grøntbrikker Tænk og tegn dit kvarter Frugtsalat Hør om og smag på asparges Kongegrøntbold Quiz Over eller under jorden Intro Der findes
Læs mereMoskva - Omsk - Novosibirsk - Irkutsk - Ulan-Ude - Ulan Bator - Erlian - Beijing
Moskva - Omsk - Novosibirsk - Irkutsk - Ulan-Ude - Ulan Bator - Erlian - Beijing 13 dage / 12 overnatninger Inden for 13 dage vil du få en sjælden mulighed for at rejse på tværs af Sibirien, Mongoliet
Læs mereHotel Blankenese. Bo i rolige og grønne omgivelser kun 20 minutter fra storbyen Hamburg. Hotel Blankenese. Hotellet tilbyder
Hotel Blankenese Hotellet ligger i rolige og grønne omgivelser i bydelen Blankenese, som er en forstad til Hamburg. Der er gratis parkering ved hotellet, som ligger nær offentlig transport, så I let kan
Læs mereHotel Blankenese. Bo i rolige og grønne omgivelser kun 20 minutter fra storbyen Hamburg. Hotel Blankenese. Hotellet tilbyder
Hotel Blankenese Hotellet ligger i rolige og grønne omgivelser i bydelen Blankenese, som er en forstad til Hamburg. Der er gratis parkering ved hotellet, som ligger nær offentlig transport, så I let kan
Læs mereDoubletree by Hilton Krakow Tag på wellnesshotel i den spændende storby Krakow.
Doubletree by Hilton Krakow Dette luksuriøse 4-stjernede hotel ligger i hjertet af den smukke polske by Krakow og lige ved siden af den smukke park Lotnikow Polskich. En dejlig byferie og enestående mulighed
Læs mereNatur, strande, slotte og fantastiske København
CYKELFERIE I DANMARK NORDSJÆLLAND OG KØBENHAVN - STJERNERUTE Natur, strande, slotte og fantastiske København Det bedste af Danmark på cykel På denne tur er du bosat i København. Hver dag kan du vælge mellem
Læs mereSenere på aftenen spiste vi lækker aftensmad på en vietnamesisk restaurant.
Dublin, Irland Ikke mindre end fantastisk kan jeg beskrive 8. klasses tur til Dublin! Jeg tror ikke jeg tager helt fejl hvis jeg siger at denne begejstring gælder os alle - både lærere og elever. Vi har
Læs mereVänersborg og omegn har oplevelser for hele familien og for enhver smag. Hotel Hehrne Kök & Konferens. Hotellet tilbyder
Hotel Hehrne Kök & Konferens Dette hyggelige hotel ligger i fantastiske naturomgivelser, bare 5 minutter fra Vänersborgs centrum. Vänersborg og omegn har masser at byde på for enhver smag og alle aldre.
Læs mereTa med på en uforglemmelig tennis- og kulturrejse til Budapest. Udrejse 14. juni hjemrejse 19. juni 2016
Ta med på en uforglemmelig tennis- og kulturrejse til Budapest Udrejse 14. juni hjemrejse 19. juni 2016 Budapest er hovedstaden i Ungarn. Navnet er sammensat af navnene på to byområder, nemlig Buda og
Læs meregolddigger Fire hovedværker
Fire hovedværker GOLDdigger tager afsæt i fire af P.C. Skovgaards landskabsmalerier. Disse hovedværker er udgangspunkt for udforskning af tre perspektiver på Skovgaards identitet som menneske: Hans personlige,
Læs mereMest storbyferie for pengene
Mest storbyferie for pengene Se hvor dine lommepenge rækker til flest middage, øl og museumsbesøg. Af Trine Steengaard, 24. september 2012 03 Guide: Mest storbyferie for pengene 04 Spar på ferien 07 Rejseredaktørens
Læs mereUkraine 6 dage / 5 nætter
Ukraine 6 dage / 5 nætter Dette seks-dages tur byder på et besøg til de vigtigste destinationer i Ukraine: Kiev, Lviv og Odessa perlen af Sortehavet". Kiev, i Oldtiden kaldet Kievan Rus, der nåede sin
Læs mereVelkommen til Hotel Odense, som ligger lige ved siden af Odense Congress Center!
Hotel Odense Velkommen til Hotel Odense, som ligger lige ved siden af Odense Congress Center! Introduktion På Hotel Odense er komfort og afslapning i centrum. Her kan I tage et afbræk fra hverdagen, nyde
Læs mereVelkommen til Ungdomsskolens Rejseprogram. Sæson 2015-16. Må kun åbnes, hvis du tør risikere STORE oplevelser. www.langelandungdomsskole.
Velkommen til Ungdomsskolens Rejseprogram Sæson 2015-16 Må kun åbnes, hvis du tør risikere STORE oplevelser www.langelandungdomsskole.dk Lykkeposeophold Kender du det med at købe en lykkepose i fx Matas?
Læs mereStorbyoplevelser. - Målgruppeprofil 2012
Moderne Storbyoplevelser - Målgruppeprofil 2012 Indhold Baggrund Kort fortalt Side 2 Motivation Side 4-5 Planlægning af ferien Side 7 Ferieaktiviteter Side 9 Døgnforbrug og rejsegruppe Side 11 Overnatninger
Læs merePå OREA Hotel Voronez I bor I centralt i Brno, tæt ved byens seværdigheder.
OREA Hotel Voronez I Den hyggelige universitetsby Brno er Tjekkiets næststørste by og den største by i Mähren området. Her finder I mange historiske bygninger og spændende. Orea Hotel Voronez I er et indbydende
Læs mereBornholm - Østersøens perle
Bornholm - Østersøens perle Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra: 15.05.2020 4.195,- Højdepunkter Bornholms klippenatur Gode udflugter med lokal guide Hotel Abildgaard god mad og flot
Læs mereHotel Stadt Hamburg ligger centralt i Friedrichstadt. Hotellet har en hyggelig terrasse, hvor I kan slappe af efter en lang dag.
Hotel Stadt Hamburg I bor på det hyggelige Hotel Stadt Hamburg, som blev bygget helt tilbage i 1806. På det familiedrevede hotel finder I en fin atmosfære og I kan straks mærke sjælen. Det lille hotel
Læs mereCatalonien, Andorra og Pyrenærerne
Catalonien, Andorra og Pyrenærerne Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra: 13.09.2020 24.09.2020 8.195,- Højdepunkter Populære Roses Barcelona med lokalguide Andorra i Pyrenæerne Dejligt
Læs merePROGRAM. Om huset, vi skal bo i. Impressionismen. Forplejning. Vandring. 1. dag
PROGRAM Om huset, vi skal bo i Under hele vandreferien bor vi i et stort, smukt hus fra det 17. og 18. århundrede. Huset ligger i Roquevaire, en gammel landsby, som ligger halvvejs mellem Aix en Provence
Læs mereDenne dagbog tilhører Max
Denne dagbog tilhører Max Den lille bog, du står med nu, tilhører en dreng. Han hedder Max og er 8 år gammel. Dagbogen handler om Max og hans familie. Max er flyttet tilbage til København med sin mor efter
Læs mereHerning Vin Center. Vi fokuserer udelukkende på kvalitet og service ærlige reelle produkter til reelle priser.
Baron Kirmann Herning Vin Center Herning Vin Center er en lille familie drevet virksomhed vi er en af de ældste vin firmaer i Herning, måske den ældste. Grundlagt i 1967. Vi fokuserer udelukkende på kvalitet
Læs mereJordens indre på Azorerne
Vandreferie på Azorerne Jordens indre på Azorerne Vulkaner, temarker og blomstrende hortensia. Jordens indre på Azorerne Hvem kender ikke gamle dages vejrudsigt i radioen: Højtryk over Azorerne. Øerne
Læs mereUSA's østkyst i autocamper
USA's østkyst i autocamper Oplev det bedste af USA's østkyst på en tur fra New York til Orlando i Florida. En tur med kultur i New York og Washington D.C., natur i Shenandoah, Blue Ridge Parkway og Great
Læs mereAGO Park Hotel Hamburg Fantastisk storbyferie i havnebyen Hamburg.
AGO Park Hotel Hamburg Park Hotel Hamburg Arena byder jer velkommen til behagelige omgivelser ikke langt fra millionbyen Hamburg. Det moderne hotel er nemt at komme til fra motorvejen og med offt. transport
Læs mereHar du lyst til at tage på tur og se noget flot? Så er Hindsgavl-halvøen måske noget for dig.
Hindsgavl-halvøen Har du lyst til at tage på tur og se noget flot? Så er Hindsgavl-halvøen måske noget for dig. Hindsgavl-halvøen ligger lige uden for Middelfart. Det er et dejligt sted med mange muligheder.
Læs mereKili Kenya Safari ,- 8 dage. Ring
Kili Kenya Safari Amboseli - Lake Naivasha - Masai Mara I Masaiernes Kenya kunne man fristes til at sige om denne safari Fra udsigten til Kilimanjaro via Rift Valley søen Naivasha til de store rovdyrs
Læs mereUNIK JAGTREJSE. - begrænset antal pladser. VILDSVINEJAGT i ITALIEN ny variant
UNIK JAGTREJSE - begrænset antal pladser VILDSVINEJAGT i ITALIEN ny variant PROGRAM 2018 - for jægere Dag 1: 17:00 (ca.) Ankomst til Vialba, Montone 18:00 Velkomstdrinks 19:00 Velkomstmiddag Dag 2: Turens
Læs mere2n s studierejse til Wien forår 2017
1 2n s studierejse til Wien forår 2017 Mandag d. 27/3-17 Efter indkvartering på Hotel Mozart stod programmet på kvartersanalyse i grupper: Kend dit kvarter. Om aftenen hørte vi en blueskoncert på (Jazz-)spillestedet
Læs mereHotellet ligger centralt i Frederiksværk og er et godt udgangspunkt for oplevelser i Nordsjælland
Hotel Frederiksværk Hotel Frederiksværk ligger midt i byen, omgivet af kanaler og smukke bygninger. Hotellet har eksisteret i over 200 år og er dermed bogstaveligt talt et pragtfuldt stykke danmarkshistorie.
Læs mereVin, mad og velvære 9 dage blandt vinmarker i Piemonte
Vin, mad og velvære 9 dage blandt vinmarker i Piemonte Forkæl dig selv med udsøgte vine, gastronomiske oplevelser og besøg hos små vingårde i Barolo, Babaresco og Roeros bølgende bakker - En sansemæssig
Læs mereGala Hotel Excelsior Afslapning og helende kilder på kurferie i smukke og charmerende Tjekkiet
Gala Hotel Excelsior Velkommen til Gala Hotel Excelsior, som går for at være et af de flotteste hoteller i byen! Introduktion Det 4-stjernede Orea Hotel Excelsior er et af de smukkeste hoteller i den tjekkiske
Læs merearkitektur seværdigheder Burj Khalifa Dubai Fountain Burj Al Arab Aquaventure Waterpark Emirates Towers Dolphin Bay
rejseguide dubai ì seværdigheder arkitektur Dubai Fountain Burj Khalifa Dubai Fountaion er med sine 275 meter verdens største springvand. Her leveres hver aften imponerende vandshows med lys, musik og
Læs mereLAD DIG FORFØRE Giv dig hen til idyllen lad dine sanser tage over
LAD DIG FORFØRE Giv dig hen til idyllen lad dine sanser tage over Panoramaudsigt over vandet uanset om du er på værelset, i restauranten eller i konferenceafdelingen. Himmel og vand så langt øjet rækker.
Læs mereJulen Skiferier. Skiferie i Val d Isère med Hareskov skiklub. Vi var på en fantastisk skiferie, med super vejr og sne, som I kan se på billede.
Skiferie i Val d Isère med Hareskov skiklub Julen 2009 Skiferier Vi var på en fantastisk skiferie, med super vejr og sne, som I kan se på billede. Når man er med skiklubben går man blot uden for hotellet
Læs merefirsttimers travel guide NEW YORK
firsttimers travel guide NEW YORK PARKER & MUSEER Central Park High Line 2 Den 3,5 km store park midt på Manhattan er en fredfyldt oase i storbyen - og et must at besøge, når man er i New York. I parken
Læs mereWien - Nytårsrejse med Le Grand Bal på Hofburg
Wien - Nytårsrejse med Le Grand Bal på Hofburg Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Fly): Pris fra: 14.045,- Højdepunkter Enestående Wienerbal og Wienervalse Tradition og romantik Nytårskoncert i
Læs mereSpis en god middag i hotellets restaurant hvor I kan vælge mellem regionale og internationale retter.
Hotel Delfin Tag på ferie til den smukke Østersøkyst og tilbring dage fyldt med sportsaktiviteter, lange vandreture og cykelture langs stranden og i skoven eller tag en tur ud og se seværdighederne i området.
Læs mereVelkommen til Comwell Kolding!
Comwell Kolding Velkommen til Comwell Kolding! Introduktion Det 4-stjernede Comwell Kolding ligger centralt placeret og er bygget højt over vandet, så I har en flot udsigt over byen. Hotellet tilbyder
Læs mereNaturvejleder Faxe 2012. Kom med på tur!
Naturvejleder Faxe 2012 Kom med på tur! Skovens Dag - Skovtur for hele familien 29. april, kl. 11.00-13.00 Mødested: P-pladsen ved Strandegård Dyrehave. Fra Faxe Ladeplads køres mod syd og ca. 500 m efter
Læs merePå opdagelse i Dansk Vestindien
På opdagelse i Dansk Vestindien Der er mange øer man kan vælge at besøge i det Caribiske hav, så hvorfor skal det så lige være Dansk Vestindien? Alle caribiske øer har aktiviteter på land og på vand, strande,
Læs mereVelkommen til Hotel San Pietro!
Hotel San Pietro Velkommen til Hotel San Pietro! Introduktion På den nordlige del af Gardasøen, i Limone, ligger Hotel San Pietro. Herfra er der en fantastisk udsigt over Gardasøen og bjergene rundt om
Læs mereOphold. på hotel koldingfjord i afslappende omgivelser
Ophold på hotel koldingfjord i afslappende omgivelser Smuk beliggenhed Imponerende arkitektur Hotel Koldingfjord ligger midt i den smukkeste natur omkranset af 25 ha fredskov og direkte ned til Kolding
Læs mereProgram TAORMIA. København, den 3. juni, 2015. VEDR.: Rejesfondens forårsturen til Sicilien den 28. april - 1. maj 2016.
København, den 3. juni, 2015 VEDR.: Rejesfondens forårsturen til Sicilien den 28. april - 1. maj 2016. Program TAORMIA Taormina er Siciliens mest kendte destination. Allerede romerne opdagede Taormina
Læs mereTURISMEN I DANMARK. - skaber vækst og arbejdspladser i hele Danmark
TURISMEN I DANMARK - skaber vækst og arbejdspladser i hele Danmark Det er ikke kun os danskere, der er glade for at holde ferie herhjemme. Danmark er det mest populære rejsemål i Norden blandt udenlandske
Læs merePostillion Hotel Haren-Groningen
Postillion Hotel Haren-Groningen Tæt på universitetsbyen Groningen, ligger Postillion Hotel Haren-Groningen. I groningen kan I besøge Martinikirkens grå tårn fra 1400-tallet, spise frokost i guldkontoret
Læs mereStorbyerne på USA's østkyst i tog
Storbyerne på USA's østkyst i tog Tag på en spændende togrejse i det østlige USA. Her besøger I storbyerne Washington, New York og Boston, der alle byder på spændende oplevelser. 9 dage Fra-pris pr. person
Læs mereVedersø bymidte. Fremtidens landsby VEDERSØ
VEDERSØ Midt i den fantastiske natur ligger Vedersø med den typiske vestjyske købmandsgård og det nu nedlagte Vedersø mejeri placeret vis a vis centralt i byen. Mejeriet er restaurere Vedersø er i dag
Læs mereSommer tur til Budapest 09.07. - 20.07. 2016
Sommer tur til Budapest 09.07. - 20.07. 2016 Sommer turen går til Budapest i Ungarn, nærmer i Szentendre hvor vi skal bo på campingpladsen Pap-Sziget. Den ligger på en lille ø i Donau floden. Informationer
Læs mereMallorca -vandring i og omkring Tramuntana bjergene Lørdag 13. oktober lørdag 20. oktober 2018 Dagsprogram - Tur 2.
Mallorca -vandring i og omkring Tramuntana bjergene Lørdag 13. oktober lørdag 20. oktober 2018 Dagsprogram - Tur 2. Dag 1. Ankomst til Palma de Mallorca Bus fra Lufthavnen til Hotel Marina i Puerto de
Læs mereDagens kørsel: 513 km fra Engvej i Hinnerup til Erholungspark Camping ved Irenensee nær Celle
Dagens kørsel: 513 km fra Engvej i Hinnerup til Erholungspark Camping ved Irenensee nær Celle Dagens kørsel 744 km fra Erholungspark Camping til Chiemsee Camping nær den Østriske grænse Dagens kørsel:
Læs mereKAMCHATKA Det uberørte naturparadis ved Stillehavskysten
KAMCHATKA Det uberørte naturparadis ved Stillehavskysten 10. august - 21. august 2017 Kamchatka-halvøen i Ruslands Far East er det sande naturparadis, hvor grizzly bjørne har travlt med at fange enorme
Læs mereØrredfiskeri på Grønland
HØJDEPUNKTER HØJDEPUNKTER & & BESKRIVELSE BESKRIVELSE Ørredfiskeri på Grønland Overblik HØJDEPUNKTER Elven Qoruqut ligger I det vestlige Grønland og er en perle. Et urørt paradis, hvor kun et fåtal af
Læs mereBlomstrende landsby, Bøjden gruppen
Blomstrende landsby, Bøjden gruppen Rapport/konklusion fra gruppemøder, sommeren 2012. Førstehåndsindtryk Fra Siversbjerg : Flot udsigt! En fin og fartdæmpende chikane af den lange, lige, landevej. Derefter
Læs mereMosel Tyskland Afrejse den 27. maj 2018
For Skibhuscentret arrangerer Frørup Rejser ApS. 6 dages rejse til Mosel Tyskland Afrejse den 27. maj 2018 Rejse til et af Tysklands mest idylliske vindistrikter, hvor vi skal opleve vinbjergene, de små
Læs mereAndalusien - Sydspanske klassikere
Andalusien - Sydspanske klassikere Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Fly): Pris fra: 10.10.2019 17.10.2019 7.395,- Højdepunkter Granada med Alhambra Det jødiske kvarter og moskeen i Córdoba Den
Læs mereHotel Cristina. Skønne omgivelser i den lille by Limone ved Gardasøens bredder. Hotel Cristina. Introduktion. Hotellet tilbyder
Hotel Cristina Introduktion Hotel Cristina ligger i Limone, i den nordlige del af Gardasøen og kun 500 meter fra Gardasøen. Hotellet er placeret på en bakke, hvilket giver en smuk udsigt fra hotellet af,
Læs mere