ISAAVIK 06. Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "ISAAVIK 06. www.ini.gl. Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden"

Transkript

1 ISAAVIK Inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq Magasinet om boliger og beboere Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden

2 Imai Indhold 3 Allaatigisaq pingaarneq Leder 4 Angut kingulleq matusillunilu qamitsissaaq Sidste mand lukker og slukker 6 Sillimareerit Vær på forkant 9 Kinaluunniit upperisaminut qulanngilaq? Hver sikker i sin tro? 12 Ikuallattoqalerneranik kallerisaarutit inummik annaassisinnaapput Røgalarmer redder liv 14 Piffissarigaluani sioqqullugu Forud for sin tid 17 Aqutsisumik apersuineq Manden bag roret sammisaq tema: Sillimmasiineq forsikring 22 Piffissaq eqqorlugu akiisarneq Betaling til tiden 24 Oqummik ujaasineq Jagten på skimmelsvampen sammisaq tema: Oquk skimmelsvamp 28 Oqummut malussarissuseq Sans for skimmelsvamp 32 Misiliut: Oquk uagutsinni pinngorsinnaavaa? Test: Kan der gro skimmel hos mig? 35 Oquk pillugu paasissutissanik ujarlerneq Skimmel surfing 36 Kalaallit Nunaanni tv digitaliusoq Digitalt tv i Grønland 38 Angerlarsimaffimmik qimatsigallarneq Midlertidigt væk hjemmefra 42 Inissianik isumaliorneq periarfissalik Boligspekulation med muligheder 45 Eqquiniaasitsineq: Akissut pitsaaneq suua? Konkurrence: Hvad er det bedste svar? 48 Avatangiisit CO 2 -lersornagu nukissamik sipaaruit aningaasanik sipaassaatit Spar omgivelserne for CO 2 spar energi og spar penge Aaqqissuisut/ Redaktion: Berit Frydendal (BEF) aamma/og Christine Stampe Frøsig (CSF) Atuagassiamik saqqummersitsisuuvoq/ Magasinet udgives af: A/S Inissiaatileqatigiiffik INI, Qitiusumik allaffeqarfik A/S Boligselskabet INI, Hovedkontoret, Postboks 1020, 3911 Sisimiut Telefon Telefax , 2 Nittartagaq/ isaavik Hjemmeside: apriili Ilusilersuisoq/ Layout: irisager.gl Assit/ Fotos: INI namminerisamillu assiutit, Leiff Josefsen, Steen Olsen, Torben Rønne aamma/og Ulrik Bang Tit./Tegninger: Nukannguaq Berglund Naqiterneqarfia/Tryk: Naqitat Amerlassusii/Oplag:

3 Qanoq ilissiussaagut? Taama eqqarsartariaaseq ersareqaaq. Akisussaaffik allamut inu iaqatigiinnut, eqqaamiorisanut aammalu (ullutsinni nutaarsiassaqartitsiviit) akulikitsunik INI kisiat piisuutinniartarpaat. Uagummi nammineq qanoq iliuuseqassaangut? Inissiani attartortittakkani annertuumik oquk ajornartorsiutaavoq, annertuumillu najugaqarfiit immikkoortortaqar fiinut aningaasatigut nammakkiisarluni. Nalinginnaasumik oquk inimi isugutaqanngitsumi pinngorneq ajorpoq, ulluin nar nili ileqqut pitsaasut silaannarissarnermut tunngasut kisimik pitsaasumik kinguneqartitsisinnaapput. Igalaat nammineerluta ammarnissaat isumagisartussaavarput silaannarissartarnissaq eqqaamavarput? Ikuallanneq! Pisattat ikuallagussaasarput. Ikuallanneq eq qaa mio risami aallartippoq, inissiaq Namminersorlutik Oqar tussat kommuunilluunniit pigisai INImiillu ingerlanneqartut ikuallassinnaasarput. Nammineerlutali pigisagut nammineerluta aamma akisussaaffigaagut pisattagut ajoqu sis sagaluarpata taarserneqarsinnaanerannut sillimmasernikuuvagut? Ukiup nutaap aallartisimalernerani digitale aqqutigalugu tv-kkut isiginnaarut aallakaatitsisalerpat antenne-inik nu taa nik pisariaqartitsigaluarneq dekoderillu aaliangersimasut ingerlanneqarnissaat immaqa naammagittaalliuutigingaa ratsigu kanalinik sisama nik isiginnaagassiorsinnaasunik peqalernerput aamma nuan naarutigissannginnerlutigu? INImi inerisaalluta aallarteruttorpugut. Suleriartaatsit eqar pallaat qimallugit kiffartuusseriaatsinik nutaaliorluta ingerlatsinissarput siunner fiuvoq. Iliuuseqariarta! Allaatigisaq pingaarneq Leder Hva gør vi? Tendensen er klar. Ansvaret er altid en andens samfundets, naboens og (ifølge dagspressen meget, meget ofte) INIs. Men hva gør vi selv? I tiden er skimmelsvamp samlet set det største problem i lejeboligerne og en stor udgiftspost for boligafdelingerne. Skimmelvækst vokser normalt ikke i en tør bolig, men sundt indeklima sikres først og fremmest ved sunde daglige rutiner. Et greb i egen vindueshaspe husker vi at lufte ud? Ildebrand! Indbo går op i røg. Ilden begyndte hos en nabo, i en lejlighed ejet af Selvstyret eller af kommunen og administreret af INI. Men vores private ejendele har vi selv ansvaret for har vi tegnet en forsikring der kan hjælpe os med det? Vil vi, når det digitalt transmitterede tv går i luften omkring årsskiftet, have så travlt med at brokke os over nødvendigheden af ny antenne og en bestemt dekoder, at vi ikke finder tid til at glæde os over at have hele fire kanaler? I INI er vi i gang med at udvikle os. Fra regelbureaukrati til moderne servicekultur. Lad os gøre noget! isaavik november

4 Moriusaq Moriusaq Angut kingulleq matu Sidste mand lukker og slukker BEF Kitaata aqqutaa malikkaanni Pituffimmiit 25 km-isut avannarpisitsigisumisumi kujammullu Qaanaap tungaanut 75 km-p missaani nunaqarfik Morisaq inissisimavoq. Piffinni ukiunilu assigiinngitsuni Moriusamut nunassittarsimaneq tupinnanngilaq, tassami timmissanik, puisinik arfernillu piniagassaqarluarpoq. Moriusaq nunaqarfittut aatsaat 1963-imi inoqalerpoq. Nunaqarfik 80-ik BEF Følger man kystlinjen runder man, når man er omtrent 25 km nord for Pituffik og 75 km syd for Qaanaaq noget der ligner en skarp eller ru kant moriusaq som det udtrykkes på grønlandsk. Ingen tvivl om, at man har slået lejr ved Moriusaq til alle tider, for området har fortrinlige muligheder for både fugle-, sæl- og hvalrosfangst. Men det var i 1963, at Moriusaq Qaanaaq 4 isaavik novembari 2010

5 Moriusaq sillunilu qamitsissaaq kunni 80-it missaanni inoqarpoq, 90-ikkullu naajartorneranni 40-it missaanni inoqarluni, 2005-imilu 21-inik ino qarsimavoq imi septembarip qaammataagaa Moriusami innuttaasoq kingullerpaaq nuuppoq. Boligstøttemi illuliaq qorsuk tassa matuneqarpoq, innaallagissiornermillu piler suiffiusimasoq qaminneqarluni. Nunaqqatigisimasani nutsertut malillugit nunaqarfimminiit Qaanaamut nuuppoq. Aaqqissuisoqarfiup matungajalernerani attartortittakkatut inissiaq nutarterneqarsimasoq nutserfigineqarnissaata piareernissaa naalaarlugu utaqqivoq. Ukiuni makkunani Moriusaq matusariaqartut ilagaat. fik bygdestatus med de første egentlige beboere. Bygden havde i 1980 erne omkring 80 indbyggere, sidst i 90 erne cirka 40 og i I september 2010 forlod den sidste indbygger så Moriusaq. Døren til det grønne BS-hus er nu lukket, og der er slukket for det lille elværk som har forsynet det med strøm. Beboeren er, som de fleste andre af hans tidligere naboer i bygden, flyttet til Qaanaaq. Ved redaktionens slutning ventede han her på, at hans nyrenoverede lejebolig skulle blive klar til indflytning. Moriusaq er i mellemtiden blevet endnu en nedlagt bygd. isaavik november

6 Sammisaq Sillimmasiineq Tasiilami ikuallattut pingajuat - ikuallatsitsisartoq tigusarineqarpoq Tredje brand i Tasiilaq - pyroman anholdt Meeqqat kiilerimi ikuallatsitisut Børn årsag til kælderbrand Sillimareerit Blok 3-mi inissiaq nungulluni ikuallattoq Lejlighed udbrændte i Blok 3 Sisimiuni ikuallattoq Brand i Sisimiut Vær på forkant BEF BEF Aviisini qulequttat akuttunngitsumik eqqaasittarpaatigut, suut pui go rusuttarnerigut. Ajutoortarnerit natermik kigartuinermik ajornerusut sumi tamani pisartut. Angerlarsimaffitsinni ajutoornissamut tamakkii sumik sillimasinnaanngilagut. Killormulli sillimmasiisinnaavugut toq qissisimaniarluta ernummatissat ataatsimik ikilisillugit taavalu aju tuus sagutta aningaasatigut ernummatissat ikilisillugit. Inissianik piginnittup pigisai illit pitit Immaqa pequtitit ikuallassapput, immaqaluunniit imermit ajoquserlutik. Inissianik piginnittut sillimmasiisarfiinut ukiumut imermit innarligaasut 200 sinnerlugit aammalu ikuallattoornermik ajoqu ser simasut aamma taamatut amerlatigisut INIp nalunaarutigisarpai. Inissianik piginnittut sillimmasiisarfiisa inissianik piginnittup pigisaani innarlisaasut matussusertarpaat. Kisiani illit pigi sat innarlerneri akilerneq ajorpaat tassaasut illit attartortutut inissianik piginnittut pigisaanni uninngatitatit. Taakku illit nammineq akilertussaavatit aamma illit suugaluamilluunniit innar lerneqarneri ataatsimilluunniit pisuussuteqanngikkuit. INI-mi nakkutilliisoq, Henrik Andersen oqaluttuarpoq Uanga suleqatikkalu najugaqarfinniikkaangatta qanittumi imermit imaluunniit ikuallattoornermik innarlerfiusimasuni, najugaqartunit atassuteqarfigineqakulasuuvugut, taak ku ili magisarlugu nutaanik pequtisiniarnissaq INIp akilissagaa. Najugaqartut soorlu atisat pequtillu innarlerneqarsimasut innersuussutigisarpaat. Kisianni attartortup nammineerluni pigisai INIp pisussaaffiginngilai. Inuk nammineq pigisaminut akisussaasuuvoq. Avisoverskrifter minder os med jævne mellemrum om, hvad vi gerne vil glemme. At uheld og ulykker der stikker dybere end en ridse i gulvlakken sker, alle vegne. Vi kan ikke fuldstændigt gardere os imod hverken uheld eller ulykker i vores hjem. Til gengæld kan vi forsikre os til tryghed om at have én bekymring mindre hvis og når uheldet er ude den økonomiske bekymring. Boligejers ejendom dine ting Måske går dit indbo op i flammer, måske drukner det i en vandskade. INI anmelder årligt mere end 200 vandskader og et tilsvarende antal brandskader til boligejers forsikringsselskab. Boligejers forsikring dækker de skader der opstår på boligejers ejendom. Men den betaler ikke for beskadigelser af dine personlige ejendele - de ting du som lejer opbevarer i boligejers ejendom. Dem hæfter du selv for - også selvom du er helt uden skyld i, hvad det end er der har forvoldt skaden. Inspektør i INI, Henrik Andersen beretter Når mine kollegaer og jeg er i kvarterer hvor der for nylig har været vand- eller brandskader, bliver vi ofte kontaktet af beboere der har en forventning om, at INI finansierer indkøb af nyt indbo til dem. Beboerne henviser for eksempel til tøj og møbler der har taget skade. Men lejerens privates ejendele er ikke INIs forpligelse. Den enkelte har selv ansvaret for sine egne ting. 6 isaavik novembari 2010

7 Nuummi ikuallatsitisoqartoq Påsat brand i Nuuk Tema forsikring Nuussuarmi naneruut blokkini ikuatsitisoq Tændt stearinlys skyld i brand i boligblok i Nuussuaq Maniitsumi quit 24 nungullutik ikuallattut 24 skure nedbrændte i Maniitsoq Aasianni nukappiaqqat ikuallatsitisut Drenge startede brand i Aasiaat Illit nammineq inuttut inoqutigisavit pigisaanik matussusiisinnaasumik sillimmasiissuteqanngikkuit, iluarsiissutissanut nutaanilluunniit pisinissamut illit akiliinngikkuit allamik akiliisussaqanngilaq. Tassalu naatsorsuutiginngisamik pequtinik nutaanik, atisanik nutaanik, piniutinik nutaanik suugaluanilluunniit innarlersimasumik pisinissamut ikinnerpaat kisimik akissaqartarlutik. Taamaattumik kajumissaarutigineqassaaq: pequtinnut sillimmasiissuteqanngikkuit pissarsigit. Siusinaarneq kingusinaarnermit ajunnginneruvoq Suli qisuariaateqarani ajurtoortarnerit akulikippallaaqaat. Annerusumik ajutoortoqaraangat, soorlu illorsuarni ikuallattoortoqaraangat, inunnit sillimassiinissamut periarfissanik paasiniaasunit saaffigineqartarpugut, Nuummi Tryg-imi sillimmasiisarnermut siunnersorti, René Petersen oqarpoq. Kisianniliuna ajutoortoqartinnagu sillimmasiisoqartussaasoq, taamaanngippat ikiorserneqartoqarsinnaanngilaq. Aammalu soorlu Kalaallit Sillimmasiisarfianni pisortaasup Michael Lindfosip oqaasileraa: Ikuallattoornermi ilaqutariit tamanik annaasaqartut Familie mistede alt i brand Har du som privatperson ikke en forsikring der dækker husstandens indbo, er der ikke andre end dig selv til at betale for de efterfølgende nødvendige udbedringer eller nyanskaffelser. Og det er jo de færreste af os der har luft i husholdningsbudgettet til et uforudset større indkøb af nye møbler, nyt tøj, nyt jagtgrej eller hvad der nu måtte være beskadiget. Derfor lyder opfordringen: Har du ikke en indboforsikring så få dig en. Hellere før end siden Alt for ofte skal uheldet være ude førend vi reagerer. Når der er sket en større ulykke, for eksempel når der har været brand i en boligblok, får vi typisk flere henvendelser fra folk der gerne vil høre om mulighederne for at tegne en forsikring, fortæller forsikringskonsulent i Tryg, René Petersen fra Nuuk. Men forsikringen skal tegnes inden ulykken sker, ellers er der ingen hjælp at hente. Og som salgschef hos Kalaallit Forsikring, Michael Lindfos formulerer det: Ajutoortoqanngikkaluartoq toqqissisimatissaateqarputit. Aju toorneq pippat, taava aningaasanik ernumatissaqan ngila tit taavalu nukissatit ullut atukkavit nalinginnaasunngortinniarnerinut atorsinnaallugit. Ikuallattoortoqarnerani ilaqutariinnut sillimmasiissutit soorlu inissiap najorsinnaalernis saata tungaanut inisisimaffissamut aningaasartuutit matussusissavaat, taavalu pequtit ikuallattornermit qatserinermillu innar Sker ulykken ikke, har du stadig haft trygheden. Sker ulykken, er du fri for den økonomiske bekymring og kan bruge dine ressourcer på at få hverdagen til at fungere igen. I tilfældet brand dækker en familieforsikring for eksempel udgifter til genhusning indtil lejligheden igen er beboelig, og brand- eller slukningsskadet inventar isaavik november

8 Sammisaq Sillimmasiineq Sillimmasiinissamut peqqutissat arlaqartut Ajutoornerit amerlanersaat angerlarsimaffimmi pisarput, INI-lu inissianik aqutsisutut ukiut ingerlanerini attartortunit arlalinnit saaffigineqartarpoq, pequtit aserorsimasut INI-mit taarsiivigineqarnissaat naatsorsuutigalugu. Kisianni nammineq pigisat tamatta immikkut akisussaaffigaagut INI-unngitsoq. Taamaattumik piumasaqaatit itigartinne qartarput attartortullu namminneerlutik sillimmasiissuteqarnissaat innersuussutigineqartarluni. Ulluinnarni minnerusunik ajutoortarnernut atatillugu sillimmasiissutit iluaqutaasinnaasut paasisassaasarpoq, uanilu assersuutit allattorsimapput, attartortut INI-mut iluatsinnertaqanngitsumik saaffiginnissutigisartagaat. Ilisiviit nakkaattoornerini pigisat asorsimasut Ernup aqqutaasa erngarnerini pequtit ajoqusersimasut Eqqaamiunit putsumit imaluunniit oqummit atisat tippassimasut Quimi aserorterisoqarsimanerani pequtit illullu iluani matut aserorsimasut Meeqqat imminnut mattuttoorsimanerini matu aserortinneqarsimasoq Uppittoqarnerani iikkani putut Nakkaasaqarnermi milloortoqarneraniluunniit natermi kiliortukkat Iganik kissartunik ilisisarnermit igaffiup nerriviusaani ilinnerit Siallernerani nittaanneranilu igalaat ammasimanerinit natit isigutammik ajoqusersimasut Akuerisaanngitsumik ikkussuinerit peqqutigalugit innaallagissamut atortut errorsiviillu aserorsimasut Erruivimmut imaluunniit anartarfimmut nakkaanerini pigisat imermit aserorsimasut Qilaami qarsorsaasap nakkarnerani qulliit aserorsimasut Iikkat sikaaviillu meeqqanit titartaavigineqarsimasut lerneqartut aningaasanngorlugit taar serneqassallutik, taakku iluaqutigalugit ilaqutariit kingumut pisiortorsinnaallutik. Niuertuinnarmut iluaqutaanngillat Sillimmasiissummik pisigaangatta præmie akilertarparput, tassaasoq sillimmaserneqarnerup ukiumut akia, siumoortoq. Ajutoorsimasoqartinnagu, utimut akiliinissaq atorfissaqanngilaq, taamaattoqartillugulu sillimmasiissutinik inuus sutissarsiortut præmienit siumoortumik akilerneqartunit erniat inuussutigissavaat. Tamanut tunngatillugu oqartoqartarpoq, koruunit isertinneqartut tamarmik tunniuteqqinneqartartut. Tamanna immaqa nangaanartoqarpoq, kisianni Michael Lindfos qularinngilaq: Kikkulluunniit arlaanni sillimmasiissutitik iluaqutigissavaat. Flere gode grunde til at få sig en forsikring Langt de fleste ulykker sker i hjemmet, og som boligadministrator har INI igennem tiden fået en del henvendelser fra lejere med en forventning om, at de hos INI kunne få erstatning for ødelagt indbo. Men private ejendele har vi hver især og ikke INI ansvar for. Kravene er derfor blevet afvist og lejerne henvist til egen forsikring. En forsikring kan nemlig også vise sig nyttig i forbindelse med hverdagens mindre uheld, som de der her er listet som eksempler på, hvad lejere forgæves har henvendt sig til INI med. Ødelagte ting pga. hylder der er faldet ned Indbo der har taget skade pga. et utæt vandrør Ildelugtende tøj pga. røg fra naboen eller skimmelsvamp Ødelagt indbo og indvendige døre pga. hærværk i opbevaringsrum Ødelagt dør slået i stykker pga. børn der har låst sig inde Huller i vægge pga. fald Ridser i parketgulv pga. tabte eller smidte ting Brandmærker på køkkenborde pga. at varme gryder er blevet stillet der Vandskadede gulve pga. vinduer der har stået åbne i regn- og snevejr Ødelagte elinstallationer og vaskemaskiner pga. uautoriseret installation Ting gået i stykker under vand efter at have været tabt i håndvaske og toiletter Lamper der er ødelagt fordi krog i loftet er faldet ned Vægge og skabe med børnetegninger på erstattes med kontantbeløb ved hjælp af hvilket familien igen kan etablere sig. Ikke kun en god ide for sælger Når vi køber forsikringer betaler vi præmien, det vil sige den årlige pris for at være forsikret, forud. Så længe uheld og ulykker ikke indtræffer, er der ikke brug for udbetalinger, og i mellemtiden lever forsikringsbranchen så af renteindtægterne fra de forudbetalte præmier. Generelt siger man om forsikringsbranchen, at hver krone der kommer ind gives ud igen. Det skal måske nok tages med et gran salt, men Lindfos er ikke i tvivl: Alle får glæde af deres forsikring før eller siden. 8 isaavik novembari 2010

9 Tema forsikring Kinaluunniit upperisaminut qulanngilaq? Hver sikker i sin tro? BEF Ilaqutariinnut sillimmasiissut qaammammoortoq ikinnerpaanut soorlu cigaritsinit poortanit marlunnit aki su nerussaaq. Taamaattoq amerlanerussuteqartugut ani ngaasat sillimmasiinermut allaa nerusunut ator nissaat toqqartarparput. Taamaattoq ilaqutariinnut sillimmasii sar tut amerliartorput, ulluni ukunani pujortartartut annertuumik ikiliartornerini. Qanoq annertutigisumut suna sumilu Taanna qaammammut 100 koruunit missaannut pissarsiarineqarsinnaavoq. Sillimmasiissutip matussusissavai inuussutissanut atortut suulluunniit, kisianni aamma allat pigisaat peqqissusiilu, ajutoornermi illit pisuussutigisannik innarlertoqarpat. Sulilu suli. Ilaqutariinnut sillimmasiissutitut taaneqartartumi pequtit namminerlu akisussaaffeqarnerup saniatigut aammattaaq eqqartuussinermi ikiorserneqarneq pequtillu assartorneqartarneri ilanngunneqartarput. Sillimmasiissut taanna isiginiarneqartarpoq tassaa soq ilaqutariit kikkulluunniit pigisariaqagaat ersinngitsumik isumannaallisaatitut. Sillimmasiinermi inummut namminermut akiiliutaasumut, sil lim BEF For de færreste vil en familieforsikring på månedsbasis koste mere end hvad for eksempel to pakker cigaretter gør. Alligevel vælger flertallet af os at bruge vores penge på andet end forsikring. Antallet af familieforsikringer er dog stigende i en tid, hvor i øvrigt antallet af rygere er drastisk faldende. Hvor meget hvad og hvor Den kan fås for cirka 100 kroner om måneden. En forsikring der ikke alene dækker alt husholdningens habengut, men også andres ejendele og helbred, hvis du er så uheldig at være skyld i, at det lider skade. Og endda mere end det. For udover indbo og privatansvar er også retshjælp og rejsegods typisk inkluderet i den såkaldte familieforsikring. Forsikringen der anses for at være, hvad enhver husholdning bør have med sig som et usynligt sikkerhedsnet. Din individuelle konkrete præmie, som pris kaldes på forsikringssprog, afhænger af flere ting: Inoqartfiit inunngorfiillu malillugit januaarip innuttaasut Befolkningen per 1. januar 2010 efter bosted og fødested Illoqarfimmi (najugarisatsinni) By (hvor vi bor) Nunaqarfimmi (najugaqarisatsinni) Bygd (hvor vi bor) Kalaallit Nunaanni inunngortut Født i Grønland Kalaallit Nunaata avataani inunngortut Født udenfor Grønland Kalaallit Nunaanni inunngortut Født i Grønland Kalaallit Nunaata avataani inunngortut Født udenfor Grønland Kilde: Grønlands Statistik Tigusiffigisaq: Kalaallit Nunaata Naat sorsueqqissaartarfia. Grønlands Statistik isaavik november

10 Sammisaq Sillimmasiineq masiisarfinnit præmie-mik taaneqartartumut, arlaqartut apeqqu taap put: Pigisavit nalingisa katinneri, tassa maannakkut pigisa vit pisiarinissaannut ilinnut qanoq akeqarnissaannut nali lerneqarneri Ilinnut aarlerinaatillit annertussusissaannut illit toq qak kat Illit utoqqaassutsit tamanut atuuttunut ilanngunneqareersut saniati gut, pigisanik sillimmsiinerit Ingerlatseqatigiiffimmi tassani arlalinnik sillimma siis suteqarnerit Sumi sillimmasiinerit aamma apeqqutaalaarpoq. Kalaallit niuerfiini sillimmasiisarfiusut tassaapput Codan, Kalaallit Forsikring aamma Tryg. Qanoq amerlatigisut Kalaallit Nunaata Naatsorsueqqissaartarfiat malillugu innuttaasut iuvugut inissianut inut aggua taar neqar tut, imaluunniit inoqutigiinnut piumagaanni. Kalaallit Sillimmasiisarfianni pisortaq Michael Lindfos eqqoriaaniarpoq, pequtinut/ilaqutariinnut sillimmasiissutit qanoq amerlatigisut tunineqarsimanersut. Pingaarnertut isigalugu inoqutigiit 30 procentit missaat pequtinut/ilaqutariinnut sillimmasiissuteqarput. Inoqutigiit amerlanersaat ilaqutariinnut sillimmasiisimasut nam minneerlutik illuutiminni najugaqartuupput. Inissiani attar Den samlede værdi af dine ejendele, det vil sige, hvad man vurderer det vil koste dig på ny at skulle anskaffe alle de ting du ejer nu hvor stor du vælger din selvrisiko skal være din alder om du forsikrer ting udover, hvad der er inkluderet i standardpakken om du har flere forsikringer i samme selskab Det har også lidt at sige, hvor du tegner din forsikring. Codan, Kalaallit Forsikring og Tryg hedder de tre forsikringsselskaber som er aktive på det grønlandske marked. Hvor mange Ifølge Grønlands Statistik er vi indbyggere fordelt i boliger, eller husstande om man vil. Salgschef hos Kalaallit Forsikring, Michael Lindfos vil godt give et bud på, hvor mange af os der har tegnet indbo/familieforsikring. Helt overordnet set har cirka 30 procent af husstandene en indbo-/familieforsikring. Langt størstedelen af de husstande som har en familieforsikring bor i privatejede boliger. Et gæt på mellem 1000 og 1500 lejeboliger med forsikret indbo er nok højt sat. I Nuuk blev en lejlighed i Blok 3 i begyndelsen af september totalt udbrændt Kalaallit Sillimmasiisarfianni pisortaq Michael Lindfos. Salgschef Kalaallit Forsikring Michael Linfos. Kilde: Grønlands Statistik Tigusiffigisaq: Kalaallit Nunaata Naat sorsueqqissaartarfia Grønlands Statistik Janauaarip mi inissiami ataatsimut inuit agguaqatigiisillugit amelassusii. Boligbestanden per 1. januar Jnauaarip mi inissiami ataatsimut inuit agguaqatigiisillugit amelassusii. Gennemsnitligt antal personer per bolig pr. 1. januar Illoqarfiik By Nunaqarfik Bygd Illoqarfiit Byer Nunaqarfiit Bygder Katillugit I alt ,4 2,3 Nanortalik ,4 1,6 Qaqortoq ,4 1,7 Narsaq ,1 3,9 Paamiut ,7 1,4 Nuuk ,5 1,9 Maniitsoq ,3 2,0 Sisimiut ,7 5,9 Kangaatsiaq ,7 2,7 Aasiaat ,4 1,6 Qasigiannguit ,1 2,6 Ilulissat ,7 2,2 Qeqertarsuaq ,1 1,1 Uummannaq ,3 2,1 Upernavik ,9 3,4 Qaanaaq ,4 1,4 Ammassalik ,2 2,2 Illoqqortoormiut ,6 0,0 10 isaavik novembari 2010

11 Tema forsikring tortittakkani pequtiminnik sillimmasiisimasut 1000 aamma 1500 akornannut inissinneri immaqa amerlanaarinninneruvoq. Septemabrip qaammataani Nuummi Blok 3-mi inissiaq nungulluni ikuallappoq ikinnerpaamillu inissiat eqqaamiuusut tallimat putsumik imermillu ajoquserneqarlutik. Maniitsumi maajimi Tunoqqusaami quit 24 ikuallapput. Kisianni sillimmasiisarfiit tamarmik nalunaarput, annertuumik ikuallattoorfiusunit taakkunannga taamaallaat ataasiakkaat saaffiginnissimasut imaluunniit saaffiginnittoqarsimanngitsoq. Sooq Inuit nammineerlutik sillimmasiisarnerat pingaarnersior lugu qanoq isikkoqarnersoq ISAAVIMMIT apeqqutigine qar mat, Michael Lindfos ilumoorsaarluni oqarpoq: Sillimmasiinissaq salliutinneqanngilluin nar poq, Nuullu qimallu gu ungasilliartuin nartuni soqutigineqarnera milliartuinnartuulluni. Taamaattoq Lindfosip eqqaapallappaa, ila qu tariinnut sillimmasii sarnerit ukiorpassuarni kingullerni amerliartortut. Tamanna Illit Forsikring Agentur A/S-imi pisortaanermit Bjarne Glindtborg Gravaersenimit qulaajarneqarpoq, taannalu Kalaallit Nunaanni Codan-imit aallartitaasuulluni: Sillimmasiissutit tunineqartartut amerliartuinnarput, aamma sine rissami pingaartumillu kinguaariinni inuusunnerusuni. Sillimmasiisartut ikigisassaagaluartut angutit marluusut, katillugit kalaallit sillimmasiisarfiini ukiuni 18-ini misilittagqartuusut, tupi gusuutissaqanngillat: Ajutoornerit allanut uannuunngitsorlu pisarnerini isummertarneq silarsuarmi tamani tunngaviusumik isumaavoq. Taamaakkaluartoq kalaallit tamanut tunngatillugu sapiisernerusarput aamma lu pisariaqartitsisunik tapersersuisarneq qangarsuarniilli ileq qoralugu, Graversen oqarpoq. Lindfos naatsumik oqarpoq: Sillimmasiinissamik eqqarsaatigineqartannginneranut ileqqoqarneq apeqqutaavoq. Ikioqatigiittarneq sungiusimaneqarmat. Ukiualuit matuma siorna, ilaqutariit juullip unnuaani illuminnik ikuallattoornerat pigisaminnillu tamanik annaasaqarnerat tusa gassiuutit allaaserivaat. Qaanaami innuttaasut katersuipput taa valu pequtit, atisat aningaasallu tigummiassat ilaqutariinnut isumagalugit. Kisianni uagutsinnut sumiiffitsinni ajutoornermik nalaataqassagaluarutta taamatut pisoqarnissaa tamatta naatsorsuutigisinnaavarput? og mindst fem omkringliggende lejligheder røgeller vandkadet. I Maniitsoq brændte 24 skure mellem boligblokkene på Tunuqqusaak ned på en eftermiddag i maj. Men forsikringsselskaberne melder alle om kun enkelte eller ingen henvendelser fra lejere berørt af de store brande. Hvorfor Da ISAAVIK spørger til, hvordan det helt overordnet ser ud med de private forsikringer, konstaterer Michael Lindfos nøgternt: Forsikring er bestemt ikke noget der er prioriteret, og jo længere væk fra Nuuk des lavere. Lindfos skynder sig dog også at nævne, at antallet af familieforsikringer har været for opadgående de sidste mange år. Det bekræfter direktør i Illit Forsikringit Agentur A/S, som repræsenterer Codan i Grønland, Bjarne Glindtborg Graversen: Der sælges flere og flere forsikringer, det er min klare fornemmelse, også ude på kysten og især til den yngre generation. Det trods alt forholdsvist lave antal forsikringer undrer ikke de to herrer, der til sammen har 18 år i den grønlandske forsikringsbranche bag sig: At ulykken sker for naboen og ikke for mig, er jo noget nær en universel grundantagelse. Ikke desto mindre har grønlændere generelt en langt større risikovillighed og derudover en stærk tradition for at støtte op socialt omkring dem der har behov, kommenterer Graversen. Lindfos sammenfatter: At forsikringstanken generelt er langt væk er kulturelt betinget. Man er vant til at hjælpe hinanden. Medierne skrev for nogle år siden om en familie i Qaanaaq der mistede alt, da deres hus brændte ned en juleaftens nat. Borgerne i Qaanaaq samlede ind og sørgede for både indbo, tøj og kontanter til familien. Men kan vi alle tage for givet, at det samme vil ske for os der hvor vi er, den dag ulykken rammer os? isaavik november

12 Sammisaq Sillimmasiineq Ikuallattoqalerneranik kallerisaarutit inummik annaassisinnaapput Røgalarmer redder liv Imm. aqutsisoq Allan Werge Tamannarpiaq tunngavigalugu aappaagu inissianik attartorlutik isertertussanut ikuallattoqalerneranik kallerisaarutinik INIip agguaanissaa siunertaralugu Namminersorlutik Oqartussat ani ngaasaliissuteqarniarput. Massakkut attartortut tamarmik iku allattoqalersillugu kallerisaarummik aallernissaannut illoqarfigisami INI-ip allaffianut tikilluaqquneqarput. Områdechef Allan Werge Det er baggrunden for, at Grønlands Selvstyre har besluttet at finansiere, at INI næste år til alle indflyttere udleverer en røgalarm til installation i lejeboligen. Alle nuværende lejere vil også være velkomne til at hente en røgalarm i den lokale Boligbutik. Nipi Bip-bip-bip itersaataavoq Ikuallattoqalersillugu kallerisaarut putsumik malussaraangami nippattarpoq nippaarissuugamilu sinittunit arajutsineqarsinnaanani itissutaasarpoq. Putsup akua toqunartoq kulilti ikuallattoqartillugu toqqutaagajunnerpaasarpoq, akuttusuuginnarnillu innermik toqquteqartoqartarluni. Ikuallattoqartillugu sinitillu tit putsup akuanik kuliltimik najooraasinnaavutit ti pe qannginnami pasitsaakkuminaattarpoq. Taama pi soqassagaluarpat ikuallattoqalersillugu kallerisaarutip pinngitsoortissinnaavaa, taamaattumillu inuup inuuneranik annaassisinnaavoq. Bip-bip-bip og du vågner En røgalarm går i gang med at bippe, når den registrerer røg og det så højt, at du ikke kan sove fra den. Dødsfald ved brand sker oftest på grund af den kulilteforgiftning røgen forårsager og sjældent på grund af selve ilden. Men kulilte dufter ikke og er derfor svær at opdage, når du ligger og sover. Dét kan en røgalarm ændre, og derfor redder røgalarmer liv. 12 isaavik novembari 2010

13 Tema forsikring Køkken Entre Soveværelse Bad Pujoq qullariartortarpoq ikuallattoqalersillugu kallerisaarut qilaamut qilaalluuniit sivinganertaanut qullarlugu inissiguk Inigisat majuartarfeqarpat majuartarfiit qulaannut inissiguk Iikkat illullu sinai eqqarsaatigalugit minnerpaamik ½ meter-inik qutsitigisumut inissinneqassaaq Igalaat silaannarissarfiillu ammaniiniik minner paamik 1 meter-imik ungasillillugu inissinneqassaaq Siatsinermi pujoq, aa larlu kukkusumik kallerisaarisinnaanerat pin ngitsoorniarlugu - iganermut kissarsuu tip uffarfiulluunniit eqqaaniitsinneqassanngilaq Stue Ikuallattoqalersillugu kallerisaarut uunga inissikkukku pitsaanerpaajussaaq Her placerer du mest hensigtsmæssigt dine røgalarmer Husk at Rengøre alarmen en gang imellem så støv ikke forhindrer den i at registrere røg Teste om alarmen virker og at skifte batteri hvis den ikke gør Én røgalarm er tilstrækkelig i de fleste boliger men flere røgalarmer øger sikkerheden markant Eqqaamajuk Røg stiger opad placér røgalarmen i loft eller kip Over trappen hvis din bolig har det Mindst ½ meter fra vægge og hjørner Mindst 1 meter væk fra vinduer og ventilationsåbninger Ikke i nærheden af for eksempel komfuret eller brusekabinen stegeos, røg og damp kan forårsage fejlalarmer Ikuallattoqalersillugu kallerisaarut ilaatigooriarlutit pujoralaajartaruk, pujoralammik kallerisaarut putsumik tigooqqaasinnaanera innarlerneqarnissaaluunniit pinngitsoortinniarukku Kallerisaarut ajoquteqannginnersoq misiligaruk ajorpallu batteri taarsikkit Inissiani amerlanerpaani kallerisaarut ataaseq naammattarpoq arlalinnilli peqarneq sillimaniarnikkut ajunnginnerpaasarpoq isaavik november

14 Apeqqarissaarneq Interview Apeqqarissaarneq: Siulersuisuni siulittaasoq Erik Nørskøv Interview: Bestyrelsesformand Erik Nørskov Assiliisoq / Foto Leiff Josefsen CSF Piffissarigaluani sioqqullugu Forud for sin tid CSF Aasaq manna 2010mi nutaatut Erik Nørskov INImi siulersuisuni siulittaasunngorpoq. Atorfimmut akuersinerminut tunngaviler suutiminut ilagitippaa inunnut ataasiakkaanut taakkulu ulluinnarni inuunerannut inissaqarniarneq tunngavimmigut inuiaqatigiillu ataatsimut isigalugit pingaaruteqarluinnarmat, aammalu atorfimmut ikkunnermiit ingerlaannartumik ilisimassaqassuseq aallaavigalugu ajornartorsiutaasinnaasunik aaqqiis suteqartarnissaq pingaartikkamiuk. Erik up nipini pingaartorsiorpaluttsillugu erseqqissaatigaa, pipallattumik aaqqiigasuapallattarnerup pinngitsoortinnissaa nammineerluni pingaartitaralugu. Aliikkutarisatut nuannaralugu sulineq Erik Nørskov ruujorilerisutut ilinniarsimavoq, 25-iin nar nil lu ukioqarluni Qaqortumi namminer sor tu tut inuu tis sar si or tunngorsimavoq imit 2007-i tikillugu suliffiutaata aallutarisimasai annertusiartupiloorsimapput, namminersortutullu inuutissarsiornermi saniatigut Erik-up siulersuisuni suliassarpassuarnik assigiinngitsunik inuunera immersorneqartarsimavoq. Namminersorlutik Oqartussat piginnittutut piginneqatigiiffiutaanni arlalinni siulersuisuni suleqataasarsimavoq, Kalaallit Nunaannilu Sulititsisut peqatigiiffianni annertuumik suliniuteqartunut ilaalluni, 1990 ikkunnilu piffiit marluk siulersuisuni siulittaa suu simavoq. Suliffini tatigineqarlunilu atorfittut inissisimaffigisartakkani aliikkutarisarnerarlugit Erik up illaatigaluni unnersiuutigai. Ukiut pingasut matuma siorna suliffeqarfiutaa ernerisa marluk ingerlatilersimavaat. Tassungalu atatillugu inuutissarsi I sommeren 2010 tiltrådte Erik Nørskov som ny bestyrelsesformand for INI. Han sagde ja til posten, fordi boliger er en så væsentligt og grundlæggende del af det enkelte individs dagligdag og dermed et bærende fundament i vores samfund, at der skal findes kompetente løsninger, der virker lige fra allerførste færd. Der må simpelthen ikke være nogen hovsaløsninger, understreger Erik med alvor i stemmen. Arbejde som hobby Erik Nørskov er udlært rørlægger, og allerede som 25-årig etablerede han sig som selvstændig næringsdrivende i Qaqortoq. Fra 1974 og frem til 2007 voksede forretningen støt, og sideløbende med erhvervskarrieren har bestyrelsesarbejde og tillidsposter fyldt rigtig meget i Erik Nørskovs professionelle liv. Han har været med i bestyrelser i adskillige selvstyreejede selskaber og altid været aktiv i Grønlands Arbejdsgiverforening, hvor han også har været bestyrelsesformand i to perioder i 1990 erne. Mit arbejde og mine tillidsposter er min hobby, siger Erik med en buldrende latter. For tre år siden gennemførte Erik et generationsskifte i Nørskov gruppen, så det nu er hans to sønner, der har forretningen. Ved samme lejlighed valgte han at trække sig ud af erhvervspolitik. Til- 14 isaavik novembari 2010

15 Apeqqarissaarneq Interview or nermi politikkikkut suliassat qimanniarlugit aaliangersimavoq. INI-milu siulersuisunut ilaarusunnginnerlu ni neqeroorfigineqarami ilaquttani isumasioqqaarsimavai, aam malu aatsaat neqeroorummut akuersisimal luni ilaquttan ilu siulersuisutut atorfik aatsaat inuutis sar siornermi politikkimut toqqaannartumik akulerunnerussanngitsoq nalilersoreeramikku aatsaat akuersisimalluni. INI inissianik piginnitttutut Siulittaasutut atorfimmik neqeroorfigineqarsimanini nammineq ilimagaa peqquteqarsinnaasoq A/S Inissiaatileqatigiiffik INI pilersinniarneqalermat suleqatigiissitanut ilaasimanini neqeroorfigineqarnerminut peqqutaasinnaasoq. Taamani suleqatigiissitani INI inissianik piginnittussatut ingerlatsinissaa saqqummiunneqarpoq. Inuit uannut oqartuaannarput, uanga ukiunik inik piler saarutikkut siulliusuaannartunga. Massakkut ukiut 15-it inger lareersut siulersuisuni siulittaasussatut toqqar neqarpunga. Taamaattumik siunnerfiuvoq, inissiat attartortittakkat INI-mit pigilerneqarnissaat. Erik suliumatorpaluttumik, piumassuseqarpaluttumik ulappo rippaluttumillu isikkoqarpoq. Nammineq aamma up pernarsar lugu oqarpoq, oqarasuaatikkut piffissaq suu ga luartorluunniit atorlugu INIp pisortaanera Kenneth T. Hansen oqaloqati gisarnerarlugu unnersiorpoq. Suliassammi tuaviuussassat pingaarutillillu imaaginnavipput: Pilersaarummik qanorlu suleriaaseqarnissamik pilersaa rut novembarip 24ani siulersuisuni ataatsimiinnermi buddet om at være med i INIs bestyrelse blev derfor taget op på et familieråd, og han besluttede sig kun for at acceptere tilbuddet, fordi han og familien vurderede, at formandsposten ikke er en direkte indblanding i erhvervspolitik. INI være boligejer At han blev tilbudt formandsposten mener han selv skyldes, at han i var med i den arbejdsgruppe, der arbejdede med dannelsen af A/S Boligselskabet INI. Oplægget fra arbejdsgruppen var dengang at INI skulle eje boligerne. Folk har altid sagt til mig, at jeg er år forud for min tid. Nu 15 år efter er jeg valgt til bestyrelsesformand. Visionen er derfor, at INI skal blive ejer af udlejningsboligerne. Erik udstråler arbejdsomhed, energi og travlhed. Han bekræfter da også, at der er varme telefoner på alle tidspunkter af døgnet mellem ham selv og INIs administrerende direktør Kenneth T Hansen. Presserende arbejdsopgaver er der nemlig nok af: Vi skal præsentere en handlings- og strategiplan til bestyrelsesmødet den 24. november og planen skal afleveres til boligejerne inden nytår. Privatlivet Erik er født i lille landsby ved Skive i Allerede som barn og længe inden han satte fod i Grønland blev isaavik november

16 Apeqqarissaarneq Interview saqqummiuttussaavarput, pilersaarullu inissiani piginnittunut ukiuttaartsinnangu tunniuttussaavoq. Suliffiup avataatigut inuunera Erik 1949 nunaqarfinnguami Skivemi inun ngor poq. Erik mee raal lunili aammalu suli Kalaallit Nunaat tummaqqajanngikkal laramiuk kalaali aq qamik taaneqartarpoq, tamannalu ilaqutariit kinguaariillu ukiuni arlalissuarni nunatsinni najugaqartarsimanerannik peq quteqarpoq. Aataa arnaatalu qatanngutai angutit 1900 ikkut aallartinneranni qeqqanilu Ivittuuni suli sarsimapput, Erik-ullu eqqaamalluarnerarpaa igaffi up pequusiviani aatani puulukip tingua nik ooqanngitsortortartoq. Qu lar nanngitsumik Kalaallit nunaan niis simanera taama nerisarneranik peq quteqarpoq. Erik 19-inik ukioqarluni Dundasimi qaammatini pingasuni suli nissamut isumaqatigiissuteqarami aatani perullugu nunatsin nu karpoq. Danmarkimut sakkutuunngoriartortinnani nuummukaqaarpoq. Sulilu uterianngitsoq Paamiuni suliffissaanik ne qeroorfigaat, taannalu maannamut inuu nermini aqqusaagaanut uppernarsaataalluarpoq. Lena naapikkami uk sakkutuunngun ngisaannarpoq, Lenallu illo qar figisaminut Qaqortumut feeriaqatigaa. Erik-up illoqarfik takusani nuannarinermik Lenamut ima oqarsimavoq: Oqanngilanga illit uangalu qaqugorsuarmut najussasugut, kisianni qu larutissaanngilaq Kalaallit Nunaata kujataa uangalu qimassinnaanngitsugut! Kalaallit Nunaata kujataa Erik-up asannilerfigereertiaannarlugu Lena katippaa ulloq mannalu suli inooqatigiipput. han kaldt den lille grønlænder, for han udspringer af en familie med en lang tradition for ophold i Grønland. Bedstefar og morbrødre havde været i Ivittuut i begyndelsen og midten af 1900-tallet, og Erik husker tydeligt, at bedstefaren spiste rå svinelever i bryggerset. Helt klart en delikatesse han havde fået smag for i Grønland. Erik trådte i bedstefarens fodspor og stillede som 19-årig i Dundas, Qaanaaq på en tre måneders kontrakt. Derefter tog han til Nuuk inden han skulle tilbage til Danmark og springe soldat. Men før det kom så vidt, blev han tilbudt job i Paamiut, og så var hans skæbne beseglet. Soldat blev han aldrig, for han mødte Lene, og hun tog ham med på ferie til sin hjemby Qaqortoq. Erik faldt pladask for byen og sagde til Lene: Jeg siger ikke det bliver dig og mig, men det bliver helt sikkert mig og Sydgrønland! Kort tid efter blev Erik og Lene dog gift, og ægteskabet har til dags dato vist sig lige så langtidsholdbart som Eriks kærlighed til Sydgrønland. 16 isaavik novembari 2010

17 Apeqqarissaarneq Interview Apeqqarissaarneq: Aqutsisutut pisortaaneq Kenneth Taylor Hansen Interview: Administrerende direktør Kenneth T Hansen Aqutsisumik apersuineq Manden bag roret CSF INI-mi allaffissornikkut pisortap Kenneth T Hansenip su mut siunerfeqarnerluni nalunngilaa. Eqarpallaa miit aqut seriaaseq qimallugu kiffartuussineq oqinneq nutaa l iaasorlu siunnerfigineqassaaq. Taamatut allannguiniarnermi suliffeqarfimmi maannamut periu saa soq ileqquliussimasallu allanngortinnissaa pi ngaa ru teqarpoq. Kiffartuussat attartortullu Pisortaasup augustip aallaqqaataa 2009mi atorfinikkami INI-mi pissutsit arlallit assigiinngitsut qanoq ingerlaaseqarnersut maluginiartarsimavai. Eqarpallaaluatsiartumik taamaattorli allaffissornikkut ajun ngit sumik INI ingerlatsiviuvoq. Ingerlatseriaaseq arlalinnik ajun ngitsortaqarpoq, malittarisassammi malinnissaat pingaaruteqarpoq. Malittarisassanimmi tunngavissaqarluta 1994imi ingerlatsilerpugut. Taa maakkaluartorli nassuiaatigaa, malittarisassat oqimaa kuluttut eqaannerusumik kiffartuussisinnaanermik tatisimannissinnaasut. CSF Administrerende direktør i INI Kenneth T Hansen ved godt hvor han vil hen. Kursen er sat fra regelbureaukrati til moderne servicevirksomhed. Det kræver først og fremmest en ændring af virksomhedskulturen. Kunderne og lejerne 1. august 2009 tiltrådte han som direktør, og i sin første tid gjorde hans sig mange observationer om INIs kultur. INI er et velfungerende administrationsselskab og lidt et regelbureaukrati. Det er der mange gode ting i, for det er vigtigt at vi overholder reglerne. Det var faktisk derfor vi blev dannet i Men alt for dominerende regler kan stå i vejen for fleksibilitet og service, forklarer han. Service over for kunder og lejere skal være det styrende princip i INI. Kunderne er der fem af, viser Kenneth ved at holde en flad hånd med spredte fingre i vejret: Grønlands Selvstyre samt storkommunerne Kommune isaavik november

18 Apeqqarissaarneq Interview Kiffartuussanik attartortunillu kiffar tuus sinissaq siunnerfittut salliutillugu INI-mi pingaarnerpaatut siunnerfiusariaqarpoq. Assani siaarlugu kiffartuussat Kenneth-ip tallimaanerarpai: Namminersorlutik Oqartussat, kommuunerujussuillu Kommune Kujalleq, Kommuneqarfik Sermerosoq, Qeqqata Kommunia aammalu Qaasuitsup Kommunia. Kommuunerujussuarni si samaasuni marluk inissiani allaffissor nik kut allanik kiffartuunneqaraluartut INI-mit sullinneqalersinnaanerinik piukkunnaateqarnerarpai. Attartortut tusind-it arlalissuit inissiallu 9.000it sinnerlugit maannamut INI-mit kiffartuunneqarput. Iikkat isaternissaat INI-mi kiffartuusseriaasoq nutaaliaallunilu oqinneq anguniarneqartillugu, ullumikkumut suleriaatsimi aporfiit kipusooru taasartullu allanngortinnissaat pisariaqarpoq. Maanna mut aqutseriaaseq atorneqartoq qimallugu kiffartuussinermik eqaannerusumik pilersitsiniartoqartariaqarpoq. Avatangiise risat taak kulu neriuutaat aamma allanngornikuupput. Namminerisamik illuliornerpassuit piginneqatigiillunilu inissialiat arlalissuit Nuummi sanaartorneqarput. Inissiallu taakku nutaat nalinginnarnik allaanerusut, INI-p eqaannerusumik kiffartuussinissaminut nutaamik neqerooruteqarfigisinnaasariaqarpai. Suliniutinik aaliangersimasunik arlalinnik Kenneth-I suliniu teqarluni ingerlatsilereerpoq. Suliniutaasa nutaat ilagaat INI-mi attartortut pisariinnerusumik INI-mut attaveqarsinnaanerat anguniarlugu oqarasuaammillu nammineerluni akisartumik attartortut sullinneqannginnissaat pinaveersaartinniarlugu oqarasuaatikkut saaffiginnissinnaaneq sivit sor neqarpoq. Attartortut INI-llu akornanni qanimut suleqa tigiinnerunissaat eqqarsaatigalugu iikkat isaternissaat suli ni utini tullinnguuppoq.illoqarfinni anginerusuni inissianut kif fartuussinermi saaffiginnittarfiit iluisa ilusaat allanngortin ni arneqarput. Suliniutit pingajuattut anguniarneqas saaq, sulisut attartortunik toqqaannaq saaffigineqartartut ilinniarteqqinneqarnissaat. Kujalleq, Kommuneqarfik Sermerosoq, Qeqqata Kommunia og Qaasuitsup Kommunia. Selvom to af de fire storkommuner benytter sig af andre boligadministrationsselskaber er de potentielle kunder, som kan tilbydes ydelser af INI. Lejere er der adskillige tusinde af, for INI administrerer på nuværende tidspunkt mere end boliger. Rive vægge ned Målet er at udvikle INI til en moderne servicevirksomhed, og den helt afgørende ændring skal finde sted i kulturen. Den eksisterende regelkultur skal vige til fordel for en servicekultur. Omverden og dens forventninger har ændret sig. I Nuuk skyder der nybyggede ejer- og andelsforeninger op med lynets hast. Det er en ny type boenheder, og INI skal kunne levere fleksible, skræddersyede ydelser til dem. Konkrete initiativer har Kenneth allerede sat i søen. Telefonåbningstiden er udvidet, så lejerne har nem adgang til INI og ikke mødes af en telefonsvarer. Den næste barriere der skal falde er væggene helt bogstaveligt mellem lejer og INI. Boligbutikkerne i de større byer skal omdesignes, så der ikke er en høj skranke mellem lejere og INIs servicepersonale. Et tredje tiltag er uddannelse af de medarbejdere, der har den direkte kontakt med lejerne. Viceværten skal ikke sidde inde på sit kontor og vente på at lejerne henvender sig. Nej, viceværten skal være udadrettet og opsøgende i forhold til lejerne og spørge dem hvordan det går. 18 isaavik novembari 2010

19 Apeqqarissaarneq Interview Viceværtip allaffimmini attartortunik saaffigineqarnissani kisiat utaqqinagu, attartortunik ammasumik qanimut kiinnerluni qanoq innerinik saaffiginnittassaaq. Kenneth-ip pingaartillugu erseqqissaatigivaa, INI-mi sulisut pikkorissorpassuit piumassuseqarlutik allanngueqataarusussuseqassasut. Nuimanersiuilluni atorfinni oqartussaaffiit pisariillisarnissaat Suliffeqarfiup aaqqissuusaanera titartakkallu toq qam maviga lugit suleriaatsimik ingerlaaseqarneq nuannarinngilluinnarpara. Titartaaffissat allaffissiat tigullugit tuschimik tu ngujortumik qalipaalernini kajumernaatsutut nakernaatsutullu Kennethip oqaatigaa. Allaffissiat titartaaffissat arlalinnik Kennethip titartaaffi gereerlugu oqaatigaa taama periuseqartoqassappat tamanut paasissutissatut apuunniagaq piluusaarneruvallaassasoq. Qularnaatsumik nipinilluni taama nuimanersiuilluni atorfimmik ingerlatseriaaseqarnerup paasissutissanillu an naasaqar fiusarnera sullarlunnermillu kinguneqarsinnaasarnera oqaatigivaa. Atorfilittani nuimanerit assigiinngissinnaasut aqqusaarlugit inger latseriaatsip tamatigut paasissutissaq pingaaruteqartoq ilaatigut allanngorlugu apuunneqarsinnaasarnera orniginan ngitsoq Kennethip eqqaavaa. Allaffissianut naqinnerit angisuut atorlugit sullarlunneq al lap paa, tamatumalu kingorna assiliatut takorlooruminarsarlugu imaani timersuutaasartoq assersuusiaraa. Angallat arfineq marlunnik iputtoqarluni unammissutaa Det er vigtigt for Kenneth at understrege, at han er sikker på, at INIs mange dygtige medarbejdere vil være glade for at skabe forandringen. Vil hierarkierne til livs Jeg hader at snakke om organisation og lave organisationsdiagrammer. Det er så kedeligt, siger Kenneth, samtidig med at han griber en blå tuschpen og begynder at tegne et klassisk organisationsdiagram på flipover blokken. Bokse forbundet med lodrette streger vokser frem på det hvide papir. Kenneth tegner forskellige niveauer i organisationen og viser, hvor mange lag information skal igennem for at nå ud i alle led. Hierarkier giver informationstab og skaber ineffektivitet, siger han med overbevisning i stemmen. Pointen er, at kommunikationen fra Kenneth og ned i hierarkiet bliver filtreret i hvert led, og for hvert led dannes der nye sandheder. Det er ensbetydende med informationstab. Ineffektivt skriver han så med store bogstaver på skrå ved siden af de mange bokse oven på hinanden. Så sætter han sig ned ved mødebordet igen og forklarer med et billede fra vandsportens verden. I en otter består holdet af syv personer der skal ro, og en styrmand der skal dirigere roningen. Men når der er for mange ledere ender det med, at der er syv styrmænd og én roer. Han lader forstå, at sådan et hold ikke kommer først isaavik november

20 Apeqqarissaarneq Interview sartoq ataatsimik aqutsisoqarluni ingerlasarpoq, aqutsiniartorpassuillu arfineq marluuppata inuk ataaseq kisimi iputtinne qassaaq. Paaseqquaa taama iporiaaseqartut siulliullutik apuussinnaanngitsut, massakkullu pitsaasumik suleriaaseqarnissaq ujartorlugu. Aqutsisut affaannanngortinnissaat Suleqatigiit sisamat iluani aqutsisumik ingerlatsisoqartarpoq Kennethilu pisortatut atorfinimmat aqutsisut 42-put. Massak kut pisortatut ingerlatsisut arfineq marluupput, aqutsisullu 14-niullutik. Atorfiit taama amerlatigisut atorunnaarsinneri ta matigut nuannarineqarneq ajorpoq, Kenneth-illi sapiissuseqar figaa taama aaliangiisariaqarneq, naak akerliusunik naammattoorsiffissaasaraluartoq: Aqutseriaatsimi pissusitoqqanik allannguinissaq Inuit arlaqartut tamatigut nuannarineq ajorpaat. INI-li kiffartuussinikkut eqaatsumik sullisseriaaseqassappat aqut sisut ikilineqartariaqartut erseqqissaatigaa, sulili aqutsinik kut ingerlatsisut amerlagalugit akuersaaruminaatsippai. Suliffeqarfimmi aqutseriaaseq pisariitsoq kiffartuussilluarnermik kinguneqartarpoq. Qungujullunilu eqqaavaa pikkorissuseqar toqartariaqartoq suliffeqarfimmik eqaatsumik pisariitsu millu ingerlatsissagaanni. INI-mi sulinikkut sammiviit assigiinngiiartuupput, suli sut 16 procentii ukiuni arlaqaaluttuni ilinniarsimasuusarlutik ima luun niit ukiorpaalunni iliniagaqartuupput, Kenneth-ip tamakkii sumik over målstregen. Med en hastig bevægelse rejser han sig op igen, skridter over til flipover blokken og streger in over med tuschpennen. Nu står der effektivt. Halvering af ledere Da Kenneth tiltrådte som administrerende direktør var der 42 medarbejdere i INI med en ledertitel en leder for hver fjerde medarbejder. Nu er der syv chefer og 14 ledere i INI. At annullere så mange lederstillinger er ikke en handling der udløser popularitet, men Kenneth er ikke en person der viger tilbage for at træffe ubehagelige beslutninger. Han er også helt på det rene med, at hans ændringer har mødt modstand: Der er altid nogle personer, der ikke ønsker at lave ledelseshierarkiet om, siger han og fastholder blikket. Ledelseshierarkiet skulle til livs, fordi det stod i vejen for at gøre INI til en servicevirksomhed. Kenneth er dog udmærket klar over, at der stadigvæk eksisterer et uformelt ledelseshierarki i selskabet, men han nægter at anerkende det. God service kræver en flad organisation. Og en flad organisation kræver en intelligent organisation, tilføjer han med et skævt smil. I INI består arbejdsstyrken af en broget blanding af faggrupper, hvoraf 16 procent har en mellemlang eller lang videregående uddannelse. Helt så 20 isaavik novembari 2010

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. maj 2014 Nuna tamakkerlugu sanaartortoqassaaq Byggeriet skal spredes over hele

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Kangia/kitaa vest/øst Adolf Holm 491160 ado@ia.gl ado.ia.gl Nunarput nutaaq ataatsimoorneq nutaaq Kitaani Kangianilu Inuit Ataqatigiit Nuummi februarip 23-niit

Læs mere

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4 Appa News nr. 2 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial........................ 2 Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt....................4 Kalaallit Nunaanni telefuunit

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

Nr. 53 ukioq Vinter 2011

Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Imarisai Indhold Lars Svankær 03 Siulequt Forord 04 Aningaasaq kuulti, kikissat qummoroortarnerlu 06 Guldmønt, søm og fyrværkeri 08 Pingaartuuvoq malinnaajuarnissaq 10 Det er vigtigt

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl N O V E M b a r i / N O V E M B E R 2 0 1 0 SR Naqinninnguit pingasut pingaarutilerujussuit Tre små bogstaver med stor betydning

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit:

Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit: Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit: Kal. Nunaanni tamanit attavigineqarsinnaasut: Sianerfigineri akeqanngillat, kikkulluunniit sianersinnaapput. Kinaassutsit isertuussinnaavat. Siunnersuisarfiit

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 9. januar 2015 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.all.no. K

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Lars Svankjær Imarisai Indhold 04 Sullissineq sukkanerusoq utaqqinerlu sivikinnerusoq 05 Hurtigere ekspedition og mindre ventetid 06 Suliaqarfik nutaaq unamminartut nutaat 08 Ny

Læs mere

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq

Læs mere

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat Sipaarit Spar Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat 1. Qulleq qamittaruk Qulleq qimaleraangakku qamittaruk. 2. Pærit atuinikitsut atulikkit Pærit atuinikitsut pærinit nalinginnaasuninngarnit

Læs mere

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng

Læs mere

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4 Appa News nr. 2 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?............. 4 Sungiusaasoq arpaqqusippat, arpannissaq piareersimaffigisariaqarpoq Man skal være

Læs mere

GRAVSTEN KATALOG GRØNLAND SEPTEMBER 2008. NØRRESUNDBY Sten- og Billedhuggeri

GRAVSTEN KATALOG GRØNLAND SEPTEMBER 2008. NØRRESUNDBY Sten- og Billedhuggeri GRAVSTEN KATALOG GRØNLAND SEPTEMBER 2008 GRAVSTEN BRÆNDTE GRANITTYPE: HALMSTAD NR. 101: GRANITTYPE: FINSK GRÅ NR. 102: GRANITTYPE: AMADEUS NR. 103: GRANITTYPE: VONGA NR. 104: GRANITTYPE: HALMSTAD NR. 105:

Læs mere

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput

Læs mere

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT Indledning 4 Aallaqqaasiut 5 Danskuddannelse 6 Danmark pillugu ilinniartitaaneq 7 Tolkning 8 Oqalutseqarneq 9 Folkeregister og lægevalg 8 Inuit allattorsimaffiat

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil. Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011

BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil. Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011 BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Resume... 4 Formål og målgruppe...

Læs mere

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Line A/S-imi ataatsimeersuarneq Line A/S-imi ataatsimeersuarnermi pingasunngornermi apriilip ulluisa 26-anni 2006 siulittaasutut tunuartoq Jørgen A. Høy ilaatigut ima oqarpoq:

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

Boligsituationen udenfor Nuuk eksemplificeret ved Qeqqata Kommunia

Boligsituationen udenfor Nuuk eksemplificeret ved Qeqqata Kommunia Boligseminar Boligsituationen udenfor Nuuk eksemplificeret ved Qeqqata Kommunia Laust Løgstrup Direktør for Økonomi, Teknik og Miljø Qeqqata Kommunia Dagsorden 1. Huslejeniveau 2. Ventelister 3. Byggepriser,

Læs mere

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider Appa News 1 2015 Nikuigit Rejs dig op GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider GrønlandsBANKEN uummaarissumik ingerlavoq Gang i GrønlandsBANKEN Hurra, tukakujoqaagut. Maannarpiaq taamak oqarusungajassinnaavunga.

Læs mere

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2013-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Oqaatsitigut piginnaasassavut eqqarsaatigalugit

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2015-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

Nr. 51 upernaaq Forår 2011

Nr. 51 upernaaq Forår 2011 Nr. 51 upernaaq Forår 2011 Imarisai Indhold 03 Piffissaq ungasissoq eqqarsaatigalugu aamma pisariaqartumik iluarsiineq En langsigtet og nødvendig løsning 04 mut & Royal Arctic Bygdeservicemut umiarsuit

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. April 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. April 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening April 14 Ilinniartitsisoq April 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK April 14 OK 14: Akissarsiat tunngaviusut 5 procentingajannik qaffassapput OK 14: Knap

Læs mere

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 LARS SVANKJÆR Naqitaq 'Royal Arctic' Royal Arctic Line A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet 'Royal Arctic' udgives af Royal Arctic Line A/S Akisussaasutut aaqqissuisoq/ansvarsh.

Læs mere

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Lars Svankjær u Assartugalerisoq Frederik Samuelsen Mary Arcticap aquttarfiani Aasiaat umiarsualivianni. Frederik maannakkut Pajuttaammi matrosiuvoq. Terminalarbejder Frederik

Læs mere

Nr. 47 aasaq Sommer 2009

Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Ananias Olsen s ilisarnaataa eqitaaneqartoq. Asseq p iluani assiliinermik unammisitsinerani 2009-mi upernaakkut ingerlanneqartumi ajugaasuuvoq. Assiliisuuvoq Ananias Olsen, Qaqortoq.

Læs mere

Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009. Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland

Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009. Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009 Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland Isak Kleist, Greenland tourism Aallartitat Nuummi ataatsimiinnerat Sulisitsisut

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 1 Qaqortoq, den 19. januar 2012 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Isertitat, atuineq akillu. Indkomster, forbrug og priser

Isertitat, atuineq akillu. Indkomster, forbrug og priser Isertitat, atuineq akillu Indkomster, forbrug og priser Kapitalimi matumani isertitaqarnermi annertussutsit ineriartornerlu, nioqqutissianik sullissinermillu atuinerit taakkualu akii allaaserineqarput.

Læs mere

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 5. decembari 2014 Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfianit

Læs mere

Tunniutiinnarneq naluaat

Tunniutiinnarneq naluaat SILA 1_2003 26/03/03 9:55 Side 1 TEMA sammisaq Naartulersoortarneq U P E R N A AQ F O R Å R 2 0 0 3 PA A R I S A Tunniutiinnarneq naluaat DE GIVER ALDRIG OP UØNSKET GRAVIDITET Panigiit akioriittut MOR

Læs mere

Appa News nr. 1 2013 3.000. Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring... 2

Appa News nr. 1 2013 3.000. Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring... 2 Appa News nr. 1 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring.................. 2 Kiassarnermut akiliut sipaaruk Spar på energiregningen...............

Læs mere

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post Immersuinissamut ilitsersuut Vejledning Una ilitsersuutaavoq tapiissutinik inooqatigiinnut suliniutinut qanoq qinnuteqassanersutit. Qinnuteqaammut immersugassaq immersunnginnerani misissorluaqquneqarpoq.

Læs mere

Ineqarneq. Boliger. Inissianik nammineq pigisallit peqatigiiffiliornissaat Naalakkersuisut/namminersorlutik

Ineqarneq. Boliger. Inissianik nammineq pigisallit peqatigiiffiliornissaat Naalakkersuisut/namminersorlutik Ineqarneq Boliger.0 INEQARNEQ NALINGINNAASUMIK Kalaallit Nunaanni inissiat amerlanerpaartaat pisortanit pigi - ne qarput, inissianillu ineriartortitsineq politikkikkut aalajangiinernik tunngaveqarpoq.

Læs mere

Imai. Indhold. Saqqaata assitaa: Sisimiuni Pisiniarfissuatoqqami. ingerlaneranni. Ass. Vienberg.

Imai. Indhold. Saqqaata assitaa: Sisimiuni Pisiniarfissuatoqqami. ingerlaneranni. Ass. Vienberg. NR. 1 2014 Imai Indhold KNI A/S-imut tikilluarit... 3 Sukkup pisisartumukaannerani aqqutaa... 4 Aporfissaqaleraangat... 6 Apeqqutit sisamat... 8 Pingaartitat sulisullu... 10 KGH-miit KNI-mut... 12 Illoqarfissuarmut

Læs mere

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8 1861-2011 Font: Myriad Pro Bold. Gray: Use the same gray tone as you already use on the cover. INUIT AVIISIAT ATUAGAGDLIUTIT UKIUT 150-IT 150 ÅR www.sermitsiaq.ag PINGASUNNGORNEQ ONSDAG OKTOBARIP 19-AT

Læs mere

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012 Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput sammassuk suliffeqarfiusoq aamma atuartitaanissamut neqerooruteqarfiusumit naapinneqarnissaq, Piareersarfik Kujallermi

Læs mere

Nr. 48 ukiaq efterår 2009

Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Jakob Strøm Naalakkersuisunut ilaasortaq Jens B. Frederiksen, nalakkersuisunngornermi kinguninngua A/S-imut pulaarpoq. Medlem af naalakkersuisut, Jens B. Frederiksen, besøgte

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets Årsberetning for 2007 Imai Qupp. Siulequt............................... 4 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfik

Læs mere

aurora Konference kusanaq Flot konference

aurora Konference kusanaq Flot konference aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 2 mar. 2009 Ass./Fotos: GA Lars Reimers, greenland tourism Konference kusanaq Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiornermut ataatsimeersuarneq

Læs mere

PIL=Pilersuisoq POL=Polaroil. Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Paartoq udgives af KNI A/S.

PIL=Pilersuisoq POL=Polaroil. Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Paartoq udgives af KNI A/S. NR. 4 2015 Imai Indhold Piginnaanngorsassaagut...3 Pisisartut nutaat, nioqqutissiat nutaat...4 Sikugaangat umiarsuillu unikkaangata...6 Sikusarnera pillugu ima oqarput...10 Apeqqutit sisamat...12 Pisortaqarneq

Læs mere

Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger. Sanaatornermi suliassaqarfiup. periusissatut pilersaarut

Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger. Sanaatornermi suliassaqarfiup. periusissatut pilersaarut Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Tusagassiortunik katersortitsineq 29. april 2014 Pressemøde 29. april 2014 Sanaatornermi suliassaqarfiup killiffia

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Februar 14 Ilinniartitsisoq Februar 14 Fakta om lærersituationen Lærersituationen i folkeskolen I skoleåret 2011/2012 havde 14 skoler ingen uddannede lærere

Læs mere

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken.

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken. APPA News nr. 1 2011 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Maniitsoq 2 Nutarsaaneq / Miljølån 4 Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9 Mobilbank 14 APPA News nr. 1 2011 2 Maniitsoq GrønlandsBANKEN-ip immikkoortortaqarfiani

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Ilulissani atuarfik nutaaq Ny skole i Ilulissat Oktober 14 Ilinniartitsisoq Oktober 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK Oktober 14 Ansvarshavende redaktør:

Læs mere

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Ole G. Jensen Umiarsuaq Hans Hedtoft assilillugu sananeqarpoq M/S Hans Hedtoftip umiuneraniit ukiut 50-it qaangiunnerannut atatillugu Kommuni Kujalleq aalajangerpoq umiarsuup sananeqarnerani

Læs mere

Nr. 55 aasaq sommer 2012

Nr. 55 aasaq sommer 2012 Nr. 55 aasaq sommer 2012 Imarisai Indhold Lars Svankjær 03 Siulequt Forord 04 Nunanik allanik niueqateqarneruneq 05 Mere samhandel med udlandet 06 Aqutsisutut ilinniartitaaneq uisitsivoq 08 Lederuddannelse

Læs mere

PAARTOQ: Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq,

PAARTOQ: Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq, NR. 3 2014 Imai Indhold Pissutsit piviusut aallaavigisariaqarpagut...3 Ukiussamut pilersuinissaq isumannaarneqassaaq...4 Piniagaq tunniunneqartussanngoraangat...7 Nioqqutissaq assartorneqassagaangat...10

Læs mere

kujataamlu Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Atuartartut isumaat Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset

kujataamlu Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Atuartartut isumaat Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Kujataamiumi kingullermi allaaserineqarpoq Qaqortoq elektronicservice-p matulernera piginnittullu Nuummut nuulernera. Ila atuakkap avaanngunassusia. Allaaserisaq atuareerlugu

Læs mere

Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen

Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t Pujortartarneq Rygning nr. 2 Ukiaq Efterår 2007 PAARISA Kakkaqigatta Vi er så seje Pujortassaarniaritsi Stop rygning Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu

Læs mere

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4 Appa News nr. 1 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat...................... 4 Seqernup qinngorneri imminnut akilersinnaappat? Kan solceller

Læs mere

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol INUK 2_lk 27/03/03 15:54 Side 1 nr. 2 upernaaq - forår 2003 paarisa Inuutilluni imertariaqarpoq! Man må drikke mens man lever! Imigassaq ooqattaaqqaarakku ajoq! Pinligt at være fuld første gang! Ivaaq

Læs mere

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat I n u u s u t t u n u t a t u a g a s s i a q * U n g d o m s m a g a s i n e t Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * X-tra Upernaaq Forår 2008 PAARISA Allat aamma angerlarsertarput Alle de andre havde også

Læs mere

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 23 nr. 16 Qaqortoq, den 9. september 2010 MMS GREENLAND APS Postboks 25 Mobil 494740/492394 E-mail: mms@greennet.gl E-mail: qaqvvs@greennet.gl Kom og kig i vores butik, Storesøvej

Læs mere

Sullivik ilungersunartoq

Sullivik ilungersunartoq Ilinniartitsisoq nr. 4 2006 - juni Foto: Brian Karstensen, Kathrine foran Nuuk Internationale Friskole. Atuarfik namminersortoq Atuarfik namminersortoq siullerpaaq Nuummi pilersinneqalerpoq. Nuuk Internationale

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening August 15 Ilinniartitsisoq August 15 3 Ullormut oqaluuserisassat nalunaarusiamut EVA mut tunngapput 3 EVA-rapport satte dagsordenen 4 Status quo er ganske

Læs mere

KUANNERSUIT. SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut N E W S D E C E M B E R 2 0 1 1

KUANNERSUIT. SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut N E W S D E C E M B E R 2 0 1 1 16 KUANNERSUIT N E W S SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut Aatsitassarsiornermik suliffeqarfiit ingerlataqartut Kalaallit Nunaanni misissuinissamik akuersissummik qinnuteqaraangamik,

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 10 Qaqortoq, den 26. maj 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 1 Qaqortoq, den 20. januar 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik 2011. Årsberetning Boligklagenævnet 2011

Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik 2011. Årsberetning Boligklagenævnet 2011 1 Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik 2011 Årsberetning Boligklagenævnet 2011 2 Årsberetning Boligklagenævnet 2011 / Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik

Læs mere

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ 12:13 Else Christensen 12:13 NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ ELSE CHRISTENSEN

Læs mere

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013 Royal Arctic Line 57 Upernaaq Forår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Containerit nunatsinnut tulluarsakkat 05 Containere bygget til grønlandske forhold 06 Umiarsuarmi isumannaatsumi unnuakkut

Læs mere

Utoqqarnut sullissisunut isumasioqatiigii nneq 2012 Ulloq 2: Ileqqorissaarneq Else Thygesen Rosemarie Elsner Inunnik sullissineq/attaveqarneq Under arbejdet med mennesker møder du sider i livet som man

Læs mere

KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ. Generalforsamling. Nuuk 21. april 2011. Katuami. Nalunaaqutaq 13.00 17.00. Dansk resume

KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ. Generalforsamling. Nuuk 21. april 2011. Katuami. Nalunaaqutaq 13.00 17.00. Dansk resume KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ Generalforsamling Nuuk 21. april 2011 Katuami Nalunaaqutaq 13.00 17.00 Dansk resume Nuuk apriilimi 2011 KALAALLIT ATUAKKIORTUT H. J. Rinksvej 35 Postboks 43 3900

Læs mere

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 Januaarimi assiliinermut unammisitsinermi Thomas Dolby ajugaavoq una asseq 'Pajuttaat' Skagenimi amutsivimmiittoq ajugaassutigalugu. Thomas Dolby vandt fotokonkurrencen i januar

Læs mere

Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq. Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen

Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq. Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen 1 Atuarfitsialak, 1. august 2003 Peqqussummi allassimavoq IT InformationsTeknologi

Læs mere

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit ilisimasai MIO s viden om børn og unge Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 Allaaserinnittut Tekst Clara Klint Jentzsch Aaqqissuisut

Læs mere

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service Upernaaq Forår 2007 PAARISA Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasin Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * SammisaqTema >> KigutitTænder Kigulluttoq / En klient: >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne

Læs mere

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT ATTAT pillugu paasissutissiineq Orientering om ATTAT December 2006 1 Imai / Indholdsfortegnelse ATTAT pillugu paasissutissiineq... 3 Allakkanut systemi... 3 Oqalliffiit... 4 Chat... 5 Suliffeqarfimmi allakkanut

Læs mere

De spytter og truer os

De spytter og truer os INUIT AVIISIAT 1861-IMIILLI www.sermitsiaq.ag PINGASUNNGORNEQ ONSDAG MAAJIP 29-AT 2013 NR. 22 UGE 22 Radon namminneq suliarissavaat 8-9 28-31 INUIT: Inger Bruun Eks-ministre chikaneres: De spytter og truer

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : 1 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut Oqaasileriffik Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut 1 Oqaasileriffimmi 2011-mi sulisut ataatsimiititalianullu ilaasortat...3 Aallaqqaasiut...4 Oqaasileriffik, suliallu assigiinngitsut...5 2010-mi saaffiginnissutit...8

Læs mere

Paasisassanik nutaanik pissarserusuttuaannarneq

Paasisassanik nutaanik pissarserusuttuaannarneq PISORTATUT ILISIMATUSARFIK Paasisassanik nutaanik pissarserusuttuaannarneq Aqutsisutut ilinniarnerit nutaat paasisaqarfigikkit: Pre MBA aamma Top Governance Quppersagaq pdf-itut ugguuna aasinnaavat www.kursus.gl

Læs mere

Atuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat

Atuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat ATORTUSSANUT ALLATTUIFFIK / MATERIALELISTE Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Peqqissutsimut Pisortaqarfik Direktoratet for Sundhed, PAARISA, Postboks 1160, 3900 Nuuk Tlf.: (+299) 345000

Læs mere

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Inuusuttunik suliaqarnissamut efterskolit paasissutissanik sunik atorfissaqartitsinersut nikerarsinnaavoq.

Læs mere

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold Inuuneq erligisara annaavara Jeg mistede det liv, som jeg holdt af Atoqatigiinnermut tunngasut

Læs mere

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 11 Qaqortoq, den 7. juni 2012 QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94. Fax 64 28 94. Johnny 49 23 94 E-mail:qaqvvs@greennet.gl

Læs mere

Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq

Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq Implementering af de Effektive undervisningsprincipper Nr Atuarfik - Skole Modul 1 & 2 Ant. Modul Ant Oqaatigiumasat - bemærkninger

Læs mere

Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani

Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani U k i a q e f t e r å r 2 0 0 8 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani Nallukattarneq Aningaasanoorajuttuuneq inuiaqatigiit ajornartorsiutigaat Katsorsartinnerma

Læs mere

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t nr. 1 upernaaq - forår 2006 paarisa Angajoqqaatit oqaloqatigisakkit Snak med dine forældre Inuusuttuuneq paatsiveqanngiffik Pissarsiffiusarpoq

Læs mere

AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT

AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT TAPILIUT 38 KOMMUNEMI PILERSAARUT 1992-2005 BOLIGOMRÅDE PÅ AKIA SISIMIUT TILLÆG 38 KOMMUNEPLAN 1992-2005 Qeqqata Kommunia Nr 38 Kommunimi pilersaarummut tapiliussaq nr. 38

Læs mere

au fagit Qarasaasialerineq Inuttut ineriartorneq Aqutsisutut ilinniarneq Mediatorinngorniarneq Ammaassisoq DJØF-imit pikkorissarnerit

au fagit Qarasaasialerineq Inuttut ineriartorneq Aqutsisutut ilinniarneq Mediatorinngorniarneq Ammaassisoq DJØF-imit pikkorissarnerit PISORTATUT ILISIMATUSARFIK Inuttut ineriartorneq Aqutsisutut ilinniarneq Mediatorinngorniarneq Ammaassisoq DJØF-imit pikkorissarnerit au fagit Qarasaasialerineq UKIAQ 2014 Quppersagaq pdf-itut ugguuna

Læs mere

Kronologisk oversigt over de af Grønlands Hjemmestyre i perioden 1. januar 2005 til 31. december 2005 udgivne love, bekendtgørelser m.v.

Kronologisk oversigt over de af Grønlands Hjemmestyre i perioden 1. januar 2005 til 31. december 2005 udgivne love, bekendtgørelser m.v. O:\Statsministeriet\Diverse\547225\Dokumenter\kronologisk oversigt.fm 16-01-07 08:56:15 k02 bj Nalunaarutit Grønlandsk Lovsamling Serie D 2005 I Kronologisk oversigt over de af Grønlands Hjemmestyre i

Læs mere