Acti 9 Hovedkatalog Kontrol
|
|
- Elisabeth Kristiansen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Acti 9 Hovedkatalog 2012 Kontrol
2 Fjernbetjening ict-kontaktorer EN 61095, IEC 1095 Bredden i sortimentet af ict-kontaktorer kan klare de fleste anvendelsesformer. ict-kontaktorer kan kombineres med hjælpeenhedskontrol samt funktioner til beskyttelse og indikation. Kontaktorer ict-kontaktorer fås i to versioner: Kontaktorer, der ikke er betjent manuelt Kontaktorer, der er betjent manuelt PB ict 2P PB PB PB PB PB manuel kontrol ict 4P ict-kontaktorer kan bruges til fjernstyre anvendelser på andre netværk: - belysning, opvarmning, ventilation, rullegardiner og varmt vand til sanitære formål - mekaniske ventilationssystemer osv. - belastningsreduktion af kredsløb uden prioritet PB Indikation iacts Denne hjælpeenhed giver mulighed for indikation eller kontrol af positionen åben eller genindkoblet for kontaktorens strømkontakter Interferensfiltrering iactp Denne hjælpeenhed fungerer som en interferensundertrykker, der begrænser overspændinger på styrekredsen Dobbelt kontrol iactc Bruges til at kontrollere en kontaktor i impulstilstanden eller til at kombinere kontrolkommandoer, som er enten af typen låst eller impuls Tidsforsinkelse iatet Denne hjælpeenhed bruges til tidsforsinkelse for ict og itl. Ifølge kablingen er der 5 mulige typer tidsforsinkelser: - 1 for itl - 4 for ict Funktionstype A: sen gentilkobling forsink strømføring af kontaktor Funktionstype B: tidsforsinkelse Før strøm gennem kontaktoren ved at gentilkoble en trykknap Tidsforsinkelsen starter, så snart kontrolkontakterne er gentilkoblet Kontrol og indikation 24 V DC iact24 Giver mulighed for kontrol og indikation af en 230 V AC kontaktor fra Acti 9 Smartlinkenheden eller en PLC ved hjælp af 24 V DC-signaler Giver også mulighed for kontrol med et fast signal Funktionstype C: sen åbning Før strøm gennem kontaktoren ved at gentilkoble en trykknap Tidsforsinkelsen starter, når kontrolkontakterne er åbnet Funktionstype H: fast tidspunkt for betjening Betjen kontaktoren i en forudbestemt tid fra det øjeblik, den strømsføres Kontaktorer Hjælpeenheder til kontaktorer Valg af 50 Hz-kontaktorer Type Kontaktor Manuelt betjente kontaktorer Mærke A Hjælpeenheder Kontaktorer, der kan forsynes med hjælpeenheder Hjælpeenhed til Ja Ja Ja Ja iacts-indikation Hjælpeenhed til iactpbeskyttelse Med gule clips Nej Nej Ja Nej Ja Hjælpeenhed til iactc-, iatet-kontrol iact24 kontrolhjælpeenhed 206 Med gule clips Nej Nej Ja Nej Ja Ingen Nej Ja (til kontaktorer 230 V 50 Hz) Nej Ja (til kontaktorer 230 V 50 Hz)
3 Fjernbetjening ict-kontaktorer Isolerede terminaler IP20 Gul clip System med påclipsning til elektriske og mekaniske forbindelser mellem kontaktorer 25 A og deres hjælpeenheder PB Minimumsstøj Stort mærkningsområde til kredsløb Mekanisk indikator for kontaktposition I overensstemmelse med hele Acti 9-produktet og med alle belysningstyper De manuelt betjente kontaktorer har en omskifter med 4 positioner på forsiden: - automatisk betjeningstilstand - midlertidig ON -tilsidesættelse - permanent ON -tilsidesættelse: bruges til at låse kontaktoren i ON-positionen under installationsvedligeholdelse - nedlukning Valg af 60 Hz-kontaktorer Kontaktor Manuelt betjente kontaktorer Kontaktorer, der kan forsynes med hjælpeenheder Ja Nej Ja Nej Ja Nej 207
4 Fjernbetjening ict-kontaktorer Katalognumre ict-kontaktorer 50 Hz Type Modulbredde = 9 mm DB DB DB DB DB P Mærke (In) Kontrolspænding Kontakt AC7a AC7b (V AC) (50 Hz) A A 6 A 12 1NO A9C NO A9C NO A9C A NO A9C NO A9C A 8,5 A 220 1NO A9C NO A9C P A1 R1 R3 16 A 6 A 12 2NO A9C NO A9C NO A9C A2 R2 R NO A9C NO A9C A1 1 R1 12 1NO+1NC A9C NO+1NC A9C NO+1NC A9C A2 2 R NO+1NC A9C A 6 A NO A9C A A 8,5 A 24 2NO A9C NO A9C NO A9C A NO A9C NC A9C NC A9C A 15 A NO A9C A 20 A 24 2NO A9C NO A9C A NO A9C P A A 6 A NO A9C A 8,5 A NO A9C A 15 A NO A9C A A 20 A NO A9C DB DB DB DB P A1 R1 R3 R5 R7 A2 R2 R4 R6 R8 A1 A R1 R2 R3 R4 A A A R1 A R2 16 A 6 A 24 4NO A9C NO A9C NO+2NC A9C A 6 A NO A9C A 8,5 A 24 4NO A9C NO A9C NC A9C NC A9C NO+2NC A9C A 15 A NO A9C NC A9C A 20 A 24 4NO A9C NO A9C NC A9C NC A9C NO+2NC A9C NO+1NC A9C A NO A9C
5 Fjernbetjening ict-kontaktorer Katalognumre ict manual-kontrolkontaktor 50 Hz Type Modulbredde = 9 mm DB DB DB P Mærke (In) Kontrolspænding Kontakt AC7a AC7b (V AC) (50 Hz) A A 6 A 220 2NO A9C I NO A9C auto 220 1NO+1NC A9C O A NO+1NC A9C A 8,5 A 24 2NO A9C A1 1 R NO A9C I NO A9C auto 40 A 15 A 24 2NO A9C O A2 2 R NO A9C A 20 A 24 2NO A9C NO A9C P A A 8,5 A NO A9C A 15 A NO A9C I auto O P P P A P DB I auto O P A1 A A 8,5 A 24 4NO A9C NO A9C A 15 A 24 4NO A9C NO A9C A 20 A 24 4NO A9C NO A9C
6 Fjernbetjening ict-kontaktorer Katalognumre ict-kontaktorer 60 Hz Type Modulbredde= 9 mm DB P Mærke (In) Kontrolspænding Kontakt AC7a AC7b (V AC) (60 Hz) A A 8,5 A 127 1NO A9C NO A9C A2 2 2P DB DB A1 A2 A1 A2 R1 R2 1 2 R3 R4 R1 R2 DB A1 A2 1 2 Drift (kontaktor med manuel kontrol) Position: O Position: auto Position: I Position: I + P DB A 6 A 127 1NO+1NC A9C NO+1NC A9C A 8,5 A 127 2NO A9C NO A9C NC A9C NC A9C A 15 A 127 2NO A9C NO A9C P DB A1 A A 8,5 A 127 3NO A9C NO A9C A 15 A 127 3NO A9C NO A9C A 20 A 127 3NO A9C NO A9C ict-kontaktor med manuel kontrol 60 Hz Type Modulbredde= 9 mm DB P Mærke (In) Kontrolspænding Kontakt AC7a AC7b (V AC) (60 Hz) A A 15 A 127 2NO A9C I 2NO A9C auto O P A Automatisk retur til automatisk position
7 Fjernbetjening ict-kontaktorer Forbindelse DB Type Mærke Længdeudkobling Kredsløb Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning DB DB ,5 til 2,5 mm: ict PZ1: 4 mm A 9 mm Kontrol 0,8 N.m 1,5 til 2,5 mm: 2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 16 og 25 A Effekt 1,5 til 6 mm 2 1 til 4 mm 2 PZ2: 6 mm 40 A 63 A 14 mm 3,5 N.m 6 til 25 mm 2 6 til 16 mm 2 iacts, iactp, iactc, iatet 100 A 6 til 35 mm 2 6 til 35 mm 2 PZ1: 4 mm - 9 mm - 0,8 N.m 1,5 til 2,5 mm: 1,5 til 2,5 mm: 2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 DB Type Klemmer Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt Bøjeligt eller forskruning 3,5 mm PZ1 DB DB DB mm iact24 Strømforsyning (N/P) Indgang (Y1/Y2) 1 N.m 0,5 til 10 mm 2 2 x 0,5 til 2 x 2,5 mm 2 0,5 til 6 mm 2 2 x 0,5 til 2 x 2,5 mm 2 0,5 til 4 mm 2 2 x 0,5 til 2 x 2,5 mm 2 Ti24-stikforbindelse DB Fjederklemme klemmer Type Katalognumre Kobberkabler Fast Bøjeligt 10 mm 0,4 x 2,5 mm DB DB Ti24-interface A9XC x 0,5 to 1,5 mm 2 1 x 0,5 to 1,5 mm 2 Præfabrikerede Ti24-kabelforbindelse Type Katalognumre Længde PB Forbindelse for Acti 9 Smartlink 6 korte præfabrikerede A9XCAS mm 6 mellemstore præfabrikerede A9XCAM mm 6 lange præfabrikerede A9XCAL mm PB Forbindelse for klemmer af PLC-type 6 lange præfabrikerede på en enkelt side A9XCAU mm DB V Y3 24V O/C 0V 211
8 Fjernbetjening ict-kontaktorer DB Tekniske specifikationer Strømkredsløb Mærkespænding (Ue) 1P, 2P 250 V AC 3P, 4P 400 V AC Frekvens 50 eller 60 Hz Montage med clips til DIN-skinne på 35 mm. Belastningstype se side 218 og 467 Holdbarhed (O-C) Elektrisk (O-C) DB Maks. antal skifteoperationer pr. dag 100 Yderligere egenskaber Isoleringsspænding (Ui) 500 V AC Forureningsgrad 2 Nominel impulsholdespænding (Uimp) 2,5 kv (4 kv for 12/24/48 V AC) ±30 vertikal. Beskyttelsesgrad (IEC 60529) Kun enhed Enhed i modulær afdækning IP20 IP40 Driftstemperatur -5 C to +60 C (1) DB IP20 IP40 Opbevaringstemperatur -40 C til +70 C Tropisk beskyttelse (IEC ) Behandling 2 (relativ luftfugtighed på 95 % ved 55 C) ELSV-overholdelse (Extra Low Safety Voltage) for 12/24/48 V AC-versioner Produktkontrollen overholder SELV-kravene (safety extra low voltage) (1) Hvad angår montering af kontaktorer i et kabinet med en intern temperatur i niveauet 50 C til 60 C, skal der anvendes et afstandsstykke, kat. nr. A9A27062, mellem hver kontaktor DB Katalognr. for afstandsstykke A9A
9 Fjernbetjening ict-kontaktorer Monteringstilbehør se side 217 DB Plomberbare 3P, 4P 25 A A9A15921 skrueafdækninger til top og bund 2P 40/63 A A9A P, 4P 40/63 A A9A mm afstandsstykke A9A Gule clips A9C Klemrækkemærker til se side 163 montage med clips 10 Hjælpeenheder ict < 25 A Indikation 2 iacts 1NO + 1NC A9C CO A9C NO A9C15916 To kontrolindgange 3 iactc 230 V AC A9C V AC A9C18309 Suppressionsblokke til spoler 4 iactp V AC A9C V AC A9C V AC A9C15920 Tidsforsinkelse 5 iatet V AC A9C15419 Kontrol og indikation 6 iact V AC A9C15924 ict u 25 A 213
10 Fjernbetjening ict-kontaktorer Elektrisk hjælpeudstyr til ict Indikation Beskyttelse Kontrol Hjælpeenheder iacts iactp iactc Type Indikation Interferensfiltrering Impulskontrol/låst kontrol Med åben/lukket-hjælpekontakt 2 beskyttelseskredsløb PB PB PB Funktion Denne hjælpeenhed giver mulighed for indikationen åben eller gentilkoblet for kontaktorens strømkontakter Denne hjælpeenhed fungerer som en interferensundertrykker, der begrænser overspændinger på styrekredsen Denne hjælpeenhed, kombineret med kontaktorer, gør dem i stand til at blive kontrolleret med 2 kommandotyper: - impulskommando til lokal kontrol (indgang T) - låst kommando til central kontrol (indgang X) - den kommando, der modtages sidst, har forrang Ledningsdiagrammer DB DB DB DB DB T X Montering Anvendelse 214 Monteret til højre for ict Monteret til venstre for ict med gule clips (1) Med ledninger iactp har 2 separate og identiske kredsløb, hvilket betyder, at den kan kombineres 2 forskellige på ict, den anden med ledninger Monteret til venstre for ict med gule clips (1) Netstrømsvigt: - < 1 s: bevarer startstatussen - 5 s: nulstil - sæt tilbage i drift ved manuel operation på indgang X eller T. Mininumumvarighed af impuls: 250 ms Katalognumre A9C15914 A9C15915 A9C15916 A9C15918 A9C15919 A9C15920 A9C18308 A9C18309 Tekniske specifikationer Kontrolspænding V AC (Ue) V DC Driftsfrekvens Hz 50/60 50/60 50/60 Modulbredde= 9 mm Hjælpekontakt Mininimum: 10 ma ved 24 V DC/AC cos = 1 (brydeevne) Maksimum: - 5 A ved 240 V AC cos = 1-1 A ved 130 V DC Antal kontakter 1NO + 1NC 1CO 2NO Driftstemperatur C -5 C til +50 C Opbevaringstemperatur C -40 C til +70 C Forbrug OFF-belastning: 3 VA Startstrøm (2) : 2 VA Holdestrøm (2) : 0,2 VA (1) Elektrisk og mekanisk forbindelse. (2) Maksimumforbrug for alle kontaktorer er kontrolleret.
11 Fjernbetjening ict-kontaktorer Elektrisk hjælpeudstyr til ict Kontrol (fortsat) iatet Tidsforsinkelse DB DB DB DB PB Denne hjælpeenhed bruges til tidsforsinkelse for ict og itl. Ifølge kablingen er der 5 mulige tidsforsinkelsestyper: - 1 for itl - 4 til ict. Funktionstype A: sen gentilkobling forsink strømføring af kontaktor. Funktionstype B: tidsforsinkelse Før strøm gennem kontaktoren ved at gentilkoble en trykknap. Tidsforsinkelsen starter, så snart kontrolkontakterne er gentilkoblet. Funktionstype C: sen åbning Før strøm gennem kontaktoren ved at gentilkoble en trykknap. Tidsforsinkelsen starter, når kontrolkontakterne er åbnet. Funktionstype H: fast tidspunkt for operation Betjen kontaktoren i i en forudbestemt tid fra det øjeblik, den strømsføres. U 1 U 1 U 1 U 1 A1 ict A T t A1 ict A T t A1 ict A T t A1 ict A T t Monteret til venstre for ict med gule clips (1) _ A9C / C til +50 C -40 C til +80 C OFF-belastning: 5 VA Startstrøm (2) : 3 A Holdestrøm (2) : 0,2 A 215
12 Fjernbetjening ict-kontaktorer Elektrisk hjælpeudstyr til ict Hjælpeenhed Type PB Kontrol og indikation iact24 Kontrol og indikation 24 V DC Med Ti24-stik Funktion Ledningsdiagrammer DB Denne hjælpeenhed giver mulighed for, at en kontaktor kan have en interface med Acti 9 Smartlink-interfacet eller PLC (programmable logic controller) i 24 V DC (kontrol, O/C-indikation) 230 V AC kontrol P Out 24 V Y3 iact24 In In 24V O/C 0V Ti24 Acti 9 Smartlink eller PLC Out In In Acti 9 Smartlink eller PLC 24 V DC 24 V DC 0 V P 0 V DB V Y3 24V O/C 0V iact24 Ti24 P ON OFF Auto P Kabling med eksklusiv omskrifter 230 V AC kontrol (Y1 = 0) / 24 V DC kontrol (Y1 = 1) Kabling med en ikke-eksklusiv omskifter 230 V AC og 24 V DC kontroller Montering Til venstre for ict-kontaktoren ved hjælp af de gule clips (1). Når der bruges et iact24, skal A1/A2-klemmerne på kontaktorerne ikke være kablet. Der må kun bruges de gule clips sammen med iact24 for at tilslutte til spolen. Udnyttelse 230 V AC interface: - Y1: aktivering af 24 V DC kontrol (Y1 = 1) eller hæmning af 24 V DC kontrol (Y1 = 0). - Y2: 230 V impulskontrol Ti24 24 V DC interface: - Y3: 24 V DC-kontrol af ict-gentilkobling på fremkant og åbning på bagkant - aflæsning af statussen for kontaktoren (åbnet eller lukket) fra position for den integrerede O/C-hjælpekontakt - overvågning af forbindelsen af Ti24 -klemmeblokke med upstreamsystemet (PLC, overvågningssystem) via 24 V klemmen (midt på Ti24-klemmeblokken) Katalognumre A9C15924 Tekniske specifikationer Kontrolspænding V AC 230, +10 %, -15 % (Y2) (Ue) V DC 24, ±20 % (Y3) Driftsfrekvens Hz 50 Isoleringsspænding V AC 250 (Ui) Nominel impulsholdespænding kv 8 (OVC IV) (Uimp) Forureningsgrad 3 Beskyttelsesgrad Kun IP20B-enhed IP40 -enhed i modulær afdækning Modulbredde= 9 mm 2 Hjælpekontakt (O/C) Ti24 24 V DC beskyttet udgang, min. 2 ma, maks. 100 ma Kontakt 1 O/C driftskategori AC 14 Driftstemperatur C -25 C til +60 C Opbevaringstemperatur C -40 C til +80 C Forbrug <1 W Standard IEC/EN (1) Elektrisk og mekanisk forbindelse. 216
13 Fjernbetjening ict-kontaktorer Tilbehør til ict Sikkerhed Tilbehør Plomberbare skrueafdækninger Gule clips Afstandsstykke PB PB PB PB PB Funktion Anvendelse Beregnet til at dække klemmer for at undgå kontakt med enhedsskruerne. Tillad plombering For ict: 3P, 4P 25 A For ict: 2P 40/63 A For ict: 3P, 4P 40/63 A Kontroller det mekaniske og/eller elektriske link mellem kontaktorerne og deres hjælpeenheder. For ict: 25 A Sæt med 10 top/10 bund Sæt på 10 Sæt på 5 Katalognumre A9A15921 A9A15922 A9A15923 A9C15415 A9A27062 Tekniske specifikationer Modulbredde= 9 mm Antal poler 3P, 4P 2P 3P Kræves for at reducere temperaturstigningen for modulære enheder, der installeret ved siden af hinanden. Anbefales til adskillelse af elektroniske enheder (termostat, programmérbar ur osv.) fra elektromekaniske enheder (relæer, kontaktorer). 217
14 Fjernbetjening ict-kontaktorer Tekniske råd for ict Drift af iact24 O/C 24 V DC-udgang DB ict-kontakter O/C 24 V DC-udgang T T Parameter Min. Maks. T Tidsforsinkelse mellem iact24-gentilkobling og -indikation 100 ms 200 ms Mininumumvarighed af 230 V AC impuls (Y2): 200 ms. Der kan foretages 30 iact24-aktiveringer med genindkobling eller åbning pr. minut: Minimumtidsforsinkelse mellem 2 aktiveringer på iact4 via Y1,Y2, Y3 (genindkobling eller åbning af ict-spolen): 220 ms. 10 aktiveringer med gentilkobling eller åbning i en stand på 440 millisekunder er tilladt uden belastning af iact24 i en 20 sekunders periode. Kabling med eksklusiv omskrifter 230 V AC kontrol (Y1 = 0) / 24 V DC kontrol (Y1 = 1) Kabling med en ikke-eksklusiv omskifter 230 V AC og 24 V DC kontroller DB P Out In In 24 V Y3 24V O/C 0V Acti 9 Smartlink eller PLC 24 V DC 0 V Ti24 DB P Out In In 24 V Y3 24V O/C 0V Acti 9 Smartlink eller PLC 24 V DC 0 V Ti24 iact24 iact24 P ON OFF Auto P DB Y1 230 V AC DB Y1 230 V AC Y2 230 V AC Y2 230 V AC Y3 24 V DC Y3 24 V DC ict-status ict-status 218
15 Fjernbetjening ict-kontaktorer Tekniske råd for ict Forbrug ict-kontaktorer 50 Hz Type 1P Mærke (In) Kontrolspænding Forbrug Maksi- AC7a AC7b (V AC) mal Holdestrøstrøm Start- (50 Hz) effekt 16 A 5 A 12 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C A 8,5 A 220 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C P 16 A 5 A 12 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C A 6,4 A ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C A 8,5 A 24 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C A 15 A ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 20 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C P 16 A 5 A ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 8,5 A ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 15 A ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C A 20 A ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C P 16 A 5 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 6,4 A ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 8,5 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 15 A ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C A 20 A 24 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C A VA 106 VA 4,2 W A9C
16 Fjernbetjening ict-kontaktorer Tekniske råd for ict Forbrug (fortsat) manuel ictmanual-kontrolkontaktor 50 Hz Type 2P Mærke (In) Kontrolspænding Forbrug Maksi- AC7a AC7b (V AC) mal Holdestrøstrøm Start- (50 Hz) effekt 16 A 5 A 220 2,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C A 8,5 A 24 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C ,7 VA 9,2 VA 1,2 W A9C A 15 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 20 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C P 25 A 8,5 A ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 15 A ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C P 25 A 8,5 A 24 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 15 A 24 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C A 20 A 24 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C21864 ict-kontaktorer 60 Hz Type 1P Mærke (In) Kontrolspænding Forbrug Maksi- AC7a AC7b (V AC) mal Holdestrøstrøm Start- (60 Hz) effekt 25 A 8,5 A 127 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 0,9 W A9C P 16 A 5 A 127 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 0,9 W A9C A 8,5 A 127 3,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 0,9 W A9C ,8 VA 15 VA 1,3 W A9C ,7 VA 9,2 VA 0,9 W A9C A 15 A 127 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C P 25 A 8,5 A 127 4,6 VA 34 VA 1,6 W A9C ,6 VA 34 VA 1,6 W A9C A 15 A 127 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C A 20 A 127 6,5 VA 53 VA 2,1 W A9C ,5 VA 53 VA 2,1 W A9C
17 Fjernbetjening ict-kontaktorer Mål for ict Mål (mm) DB , ,5 68 DB ,5 23, ,5 2,5 ict 16/25 A ict 40/63 A DB ,5 23, ,5 ict 100 A DB ,5 23, DB , , ,5 2,5 ict-kontaktor med manuel kontrol 16/25 A: ict-kontaktor med manuel kontrol 40/63 A: DB , ,5 68 DB , DB iacts iact24 iatet iactp iactc 221
18 Fjernbetjening itl-kiprelæer IEC/EN itl'er: IEC/EN Kiprelæer PB PB itl Kiprelæerne bruges til at kontrolle, ved hjælp af trykknapper, belysningskredsløb, der består af: - glødelamper, halogen-lavspændingslamper osv. (resistive belastninger) - lysstofrør, udladningslamper osv. (induktive belastninger) Fjernindikation PB itls Giver mulighed for fjernindikation af dets operationstilstand (åben/lukket) PB Indikation-iATLs Giver mulighed for fjernindikation af det tilknyttede kiprelæ Central kontrol PB itlc Giver mulighed for central kontrol af en gruppe TLc-kiprelæer, samtidig med at den lokale kontrol af impulstypen bevares PB Central kontrol iatlc Bruges takket være en pilotlinje til en gruppe kiprelæer, der kontrollerer separate kredsløb, samtidig med den sikrer lokal og individuel kontrol af hvert enkelt kiprelæ Låst kontrol PB itlm Fungerer med låste kommandoer fra en omskifterkontakt (skift, tidsskift, termostat). Manuel kontrol fungerer ikke PB Låst kontrol iatlm Kontrollerer det tilknyttede kiprelæ med låste kommandoer fra en omskifterkontakt Kiprelæer 222
19 Fjernbetjening itl-kiprelæer Kiprelæer har følgende anvendelser Gentilkobling af en eller flere kiprelæpoler udløses af en impuls på spolen. Da der er to stabile mekaniske positioner, vil polen/polerne blive åbnet af den næste impuls. Hver enkelt impuls, der modtages af spolen, vender positionen af polen/polerne. Kan kontrolleres af et ubegrænset antal trykknapper. Nul energiforbrug. PB Omskifterkontakt itli Dette kiprelæ har en omskifterkontakt PB Udvidelser ietl Bruges til at øge antallet af kiprelæpoler Kan installeres på itl, itli, itlc, itlm og itls + = PB PB Central kontrol + indikation iatlc+s Bruges takket være en pilotlinje til en gruppe kiprelæer, der kontrollerer separate kredsløb, samtidig med den sikrer lokal og individuel kontrol af hvert enkelt kiprelæ Fjernindikation på den tekniske status for hvert relæ Central iatlc+c-kontrol til flere niveauer Giver central kontrol af en gruppe itlc- eller itl + ATLc -kiprelæer PB Kontrol og indikation 24 V DC iatl24 Giver mulighed for kontrol og indikation af et 230 V AC kiprelæ fra Acti 9 Smartlink-enheden eller en PLC ved hjælp af 24 V DC-signaler Giver også mulighed for kontrol med et impulssignal PB PB PB Tidsforsinkelse iatet I kombination med et kiprelæ afbryder det automatisk kredsløbet efter en forindstillet tid Kontrol iatlz Skal bruges, når der er installeret flere oplysning-pb'er i parallelforbindelse for at kontrollere et kiprelæ (forhindrer funktionssvigt under drift) Trin for trinkontrol iatl4 Giver mulighed for trinvis kontrol af to kredsløb via en enkelt trykknap Kiprelæer, hjælpeenheder Specifikke hjælpeenheder 223
20 Fjernbetjening itl-kiprelæer Monteringstilbehør 11 Gule clips A9C mm afstandsstykke A9A Klemrækkemærker til se side 136 montage med clips DB itlm ietl itl (4P) Mekanisk og elektrisk link Elektrisk link Hjælpeenheder Central kontrol 2 iatlc (1), (3) V AC A9C15404 Indikation 3 iatls (1) V AC A9C15405 Central kontrol + indikation 4 iatlc+s (3) V AC A9C15409 Central kontrol til flere niveauer 5 iatlc+c (2), (3) V AC A9C15410 Trin for trin-kontrol 6 iatl4 230 V AC A9C15412 Kontrol ved hjælp af oplyste trykknapper 7 iatlz V AC A9C15413 Låst kontrol 8 iatlm (1) V AC A9C15414 Tidsforsinkelseskontrol 9 iatet (4) V AC A9C15419 Kontrol og indikation 10 iatl V AC A9C15424 (1) iatlc-, iatls- og iatlm-hjælpeenhederne (9 mm) bruges selvstændigt til højre for et kiprelæ. (2) Tilslutning med traditionelt kabel. iatlc+c skal monteres til højre for en iatlc+s eller en iatlc. (3) De centrale kontrolfunktioner (itlc, iatlc, iatlc+s, iatlc+c) fungerer kun på netværk med AC-spænding. (4) iatet: kontrolspænding: V AC, V DC. itl (1P - 2P) itli itls itlc 224
21 Fjernbetjening itl-kiprelæer PB Gul clip Et enkelt system med påclipsningsfunktion for at få fleksible kombinationer af hjælpeenheder og større robusthed Til elektriske og mekaniske forbindelser Isolerede terminaler IP20 Stort mærkningsområde til kredsløb Indbygget eller valgfri hjælpeenheder: tilstandsindikation, central kontrol, låst kontrol, kontrol for oplyst trykknap, trinvis kontrol, tidsforsinkelse I overensstemmelse med hele Acti 9-produktet og med alle belysningstyper Afbrydelse af fjernbetjeningen med omskifter (undtagen for 4P med enkelt itl-del) i forbindelse med vedligeholdelse Manuelle kontroller på fronten: direkte og prioriteret manuel kontrol med O-l-skift Mekanisk indikator for kontaktposition Valg af hjælpeenheder til kiprelæ Type Standard itl Omskifter itli itlc central kontrol itlm-kontrol ved låst kommando Mærke A Kontrolspænding V AC 230/ / / / / 240 itls fjernindikation 230/ V DC Hjælpeenheder Udvidelse ietl Central kontrol + indikation iatlc+s Central kontrol iatlc Indikation iatls - Central kontrol til flere niveauer iatlc+c Låst kontrol iatlm Kontrol for oplyst trykknap iatlz Trin for trin-kontrol iatl Tidsforsinkelseskontrol iatet (*) - (*) - - (*) Kontrol og indikation iatl (*) iatet: fungerer ikke med 12 V DC. 225
22 Fjernbetjening itl-kiprelæer Katalognumre itl-impulsrelæer Type 1P 2P 3P 4P DB DB NO 2 NO + 1 NO + 1NO/NC + 1NO 4 NO Mærke (In) Kontrolspænding (Uc) (V AC) (V DC) 16 A 12 6 A9C30011 A9C30012 A9C A9C32016 A9C A9C A9C30111 A9C30112 A9C A9C32116 A9C A9C30211 A9C30212 A9C A9C32216 A9C A9C A9C30311 A9C30312 A9C A9C32316 A9C A9C A9C30811 A9C30812 A9C A9C32816 A9C A A9C30831 A9C A9C32836 A9C x A9C32836 A9C x A9C32836 Modulbredde= 9 mm DB DB DB itli-kiprelæer Type DB P 1NO + 1NC Mærke (In) Kontrolspænding (Uc) (V AC) (V DC) 16 A 12 6 A9C A9C A9C A9C A9C30815 Modulbredde= 9 mm 2 DB ietl-udvidelser for itl og itli Type Modulbredde = 9 mm 1P Mærke (In) Kontrolspænding (Uc) (V AC) (V DC) 32 A A9C NO DB P 1NO/NC + 1NO 16 A 12 6 A9C A9C A9C A9C A9C
23 Fjernbetjening itlc, itlm, itls med indbygget hjælpefunktion Katalognumre (fortsat) itlc-kiprelæ med central kontrol Type 1P 3P Mærke (In) Kontrolspænding (Uc) (V AC) 1NO 16 A 24 A9C33111 A9C A9C A9C33211 A9C A9C A9C33811 A9C A9C32816 Modulbredde= 9 mm 2 4 itlm-kiprelæ med låst kontrol Type 1P 3P Mærke (In) Kontrolspænding (Uc) (V AC) 1NO 16 A A9C34811 A9C A9C32116 Modulbredde= 9 mm 2 4 itls-kiprelæ med fjernindikation* Type 1P 3P DB DB DB DB DB DB P 3P NO 3P Mærke (In) Kontrolspænding (Uc) (V AC) (V DC) 16 A A9C32111 A9C A9C A9C32211 A9C A9C A9C32811 A9C A9C32816 Modulbredde= 9 mm 2 4 (*) Kortslutningsbeskyttelse til indikationskontakter: 6 A gg-sikring. 227
24 Fjernbetjening itl-kiprelæer Forbindelse DB mm 3,5 mm Type Mærke Kredsløb Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast eller forskruning Bøjeligt eller forskruning PZ1 DB DB itl, itli, itlc, itlm, itls, ietl 16 A Kontrol 1 N.m 0,5 til 4 mm 2 1 til 4 mm 2 Effekt 1,5 til 4 mm 2 1,5 til 4 mm 2 itl, ietl 32 A Kontrol 0,5 til 4 mm 2 1 til 4 mm 2 iatls, iatlc, iatlc+s, iatlc+c, iatlm, iatet, iatl4, iatlz Effekt 1,2 N.m 1,5 til 10 mm 2 1,5 til 10 mm 2 1 N.m 0,5 til 4 mm 2 1 til 4 mm 2 DB Type Klemmer Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt Bøjeligt eller forskruning 3,5 mm PZ1 DB DB DB mm iatl24 Strømforsyning (N/P) Indgang (Y1/Y2) 1 N.m 0,5 til 10 mm 2 2 x 0,5 to 2 x 2,5 mm 2 0,5 til 6 mm 2 2 x 0,5 to 2 x 2,5 mm 2 0,5 til 4 mm 2 2 x 0,5 to 2 x 2,5 mm 2 Ti24-stikforbindelse DB Fjederklemme klemmer Type Katalognumre Kobberkabler Fast Bøjeligt 10 mm 0,4 x 2,5 mm DB DB Ti24-interface A9XC x 0,5 to 1,5 mm 2 1 x 0,5 to 1,5 mm 2 Præfabrikerede Ti24-kabelforbindelse Type Katalognumre Længde PB Forbindelse for Acti 9 Smartlink 6 korte præfabrikerede A9XCAS mm 6 mellemstore præfabrikerede A9XCAM mm 6 lange præfabrikerede A9XCAL mm PB Forbindelse for klemmer af PLC-type 6 lange præfabrikerede på en enkelt side A9XCAU mm DB V Y3 24V O/C 0V 228
25 Fjernbetjening itl-kiprelæer Drift Skift indstilling til auto Skift indstilling til OFF DB DB Tekniske specifikationer Styrekreds itl og itli 16 A itlc, itlm, itls, ietl 16 A itl 32 A, ietl 32 A Montage med clips til DIN-skinne på 35 mm. Afgivet effekt (under impulsen) 1, 2, 3P: 19 VA 19 VA 4P: 38 VA Oplyst PB-kontrol Maks. strøm på 3 ma (hvis > brug en ATLz) Driftsgrænse Min. 85 % Un i overensstemmelse med IEC/EN Varighed af kontrolkommando 50 ms til 1 s (200 ms anbefales) DB Svartid Strømkredsløb 50 ms Mærkespænding (Ue) 1P, 2P V AC 3P, 4P V AC Frekvens 50 eller 60 Hz Maks. antal operationer pr. minut 5 Position af installation uden betydning. Maks. antal skifteoperationer pr. dag 100 Ekstra karakteristika for IEC/EN Isoleringsspænding (Ui) 440 V AC Forureningsgrad 3 Nominel impulsholdespænding (Uimp) 6 kv DB IP20 IP40 Holdbarhed (O-C) Elektrisk til IEC/EN (O-C) (AC21) (O-C) (AC21) (O-C) (AC22) (O-C) (AC22) Overspændingskategori IV Andre egenskaber Beskyttelsesgrad (IEC 60529) Kun enhed Enhed i modulær afdækning IP20 IP40 Isolationsklasse II Driftstemperatur -20 C til +50 C Opbevaringstemperatur -40 C til +70 C Tropisk beskyttelse (IEC ) Behandling 2 (relativ luftfugtighed på 95 % ved 55 C) 229
26 Fjernbetjening itl-kiprelæer Elektrisk hjælpeudstyr itl-kiprelæer Indikation Kontrol Hjælpeenheder iatls iatlc iatlc+s iatlc+c Type Indikation Central kontrol Central kontrol + indikation Central kontrol til flere niveauer DB DB DB DB PB PB PB PB Funktion Ledningsdiagrammer Giver mulighed for fjernindikation af det tilknyttede kiprelæ Bruges takket være en pilotlinje til en gruppe kiprelæer, der kontrollerer separate netværk, samtidig med den sikrer lokal og individuel kontrol af hvert enkelt kiprelæ Og til fjernindikation af den mekaniske status for hvert relæ Bruges til at kontrollere de centrale kontroller for et antal kiprelægrupper, samtidig med at den lokale individuelle kontrol og den centrale, niveaubaserede kontrol bevares Montering 230 Hver gruppe, der udgøres af itlc eller (itl eller itll eller itls) + iatlc+s, skal indeholde et enkelt iatlc+c Det maksimale antal kiprelæer, der kan kontrolleres: V AC: V AC: V AC: 5 Monteret til højre for itl ved hjælp af gule clips Monteret til højre for itl ved hjælp af gule clips Monteret til højre for itl ved hjælp af gule clips Katalognumre A9C15405 A9C15404 A9C15409 A9C15410 Tekniske specifikationer Kontrolspænding V AC (Ue) V DC Modulbredde= 9 mm Hjælpekontakt (brydeevne) Mininimum: 10 ma ved Mininimum: 10 ma ved 24 V AC/DC Maksimum (IEC ): 24 V AC/DC Maksimum (IEC ): V AC 6 A V AC 6 A V DC 6 A V DC 6 A V AC 2 A V AC 2 A V DC 2 A V DC 2 A Antal kontakter Driftstemperatur C -20 C til +50 C Opbevaringstemperatur C -40 C til +70 C Uden mekanisk lin med kiprelæer og hjælpeenheder
27 Fjernbetjening itl-kiprelæer Elektrisk hjælpeudstyr itl-kiprelæer Kontrol iatlm iatet iatl4 iatlz Låst kontrol Tidsforsinkelse Trin for trin-kontrol Kontrol ved hjælp af oplyste trykknapper I kombination med et kiprelæ fungerer den via låste kommandoer I kombination med et kiprelæ afbryder det automatisk kredsløbet efter en forindstillet tid Giver mulighed for trinvis sekvens over 2 kredsløb Bruges til at kontrollere kiprelæer ved hjælp af oplyste trykknapper, uden driftsmæssige risici DB DB DB DB PB PB PB PB itl1 itl2 5 intervaller for tidsindstilling: - 1 til 10 s - 6 til 60 s - 2 til 10 min. - 6 til 60 min. - 2 til 10 t Cyklussen er som følger: - 1. impuls itl 1-lukket, itl 2 åben - 2. impuls itl 1 åben, itl 2 lukket - 3. impuls itl 1 og 2 lukket - 4. impuls itl 1 og 2 åben - 5. impuls itl 1 lukket, itl 2 åben osv. Angiv en iatlz, når den strøm, der markeres med oplyste trykknapper, er mere end 3 ma (denne strøm er tilstrækkelig til at holde spolerne strømførende). Over denne værdi skal der bruges en ekstra iatlz pr. 3 ma. For eksempel: for 7 ma, brug 2 iatlz Monteret til højre for itl ved hjælp af gule clips Monteret til venstre for itl ved hjælp af gule clips Samlet mellem 2 kiprelæer: ifølge tabellen for hjælpeenheder ved hjælp af gule clips A9C15414 A9C15419 A9C15412 A9C15413 Monteret til venstre for itl ved hjælp af gule clips C til +50 C -40 C til +70 C 231
28 Fjernbetjening itl-kiprelæer Elektrisk hjælpeudstyr itl-kiprelæer Hjælpeenhed Type PB Kontrol og indikation iatl24 Kontrol og indikation 24 V DC Med Ti24-stik Funktion Ledningsdiagrammer DB Denne hjælpeenhed giver mulighed for, at et kiprelæ kan interface med Acti 9 Smartlink-interfacet eller PLC (programmable logic controller) i 24 V DC (kontrol, O/C-indikation) 230 V AC kontrol P Out In In 24V Y3 24V O/C 0V Acti 9 Smartlink eller PLC Ti24 24 V DC 0 V DB P Out 24 V Y3 In In 24V O/C 0V Ti24 Acti 9 Smartlink eller PLC 24 V DC 0 V iatl24 iatl24 P P Kabling med eksklusiv omskifter 230 V AC og 24 V DC kontroller Kabling med en ikke-eksklusiv omskifter 230 V AC og 24 V DC kontroller Montering Til venstre for itl-kiprelæet ved hjælp af de gule clips (1). Når der bruges et iatl24, skal A1/A2-klemmerne på kiprelæet ikke være kablet. Der må kun bruges de gule clips sammen med iatl24 for at tilslutte til spolen. Udnyttelse 230 V AC interface: - Y1: aktivering af 24 V DC kontrol (Y1 = 1) eller hæmning af 24 V DC kontrol (Y1 = 0). - Y2: 230 V impulskontrol TI24 24 V DC-interface: - Y3: 24 V DC-kontrol af itl-gentilkobling på fremkant og åbning på bagkant - aflæsning af statussen for kiprelæet (åbnet eller gentilkoblet) fra positionen for den integrerede O/C-hjælpekontakt - overvågning af forbindelsen af Ti24 -klemmeblokke med upstreamsystemet (PLC, overvågningssystem) via 24 V klemmen (midt på Ti24-klemmeblokken) Katalognumre A9C15424 Tekniske specifikationer Kontrolspænding V AC 230, +10 %, -15 % (Y2) (Ue) V DC 24, ±20 % (Y3) Driftsfrekvens Hz 50 Isoleringsspænding V AC 250 (Ui) Nominel kv 8 (OVC IV) impulsholdespænding (Uimp) Forureningsgrad 3 Beskyttelsesgrad Kun IP20B-enhed IP40 -enhed i modulær afdækning Modulbredde= 9 mm 2 Hjælpekontakt (O/C) Ti24 24 V DC beskyttet udgang, min. 2 ma, maks. 100 ma Kontakt 1 O/C driftskategori AC 14 Driftstemperatur C -25 C til +60 C Opbevaringstemperatur C -40 C til +80 C Forbrug <1 W Standard IEC/EN (1) Mekanisk og elektrisk forbindelse. 232
29 Fjernbetjening itl-kiprelæer Elektrisk hjælpeudstyr itl-kiprelæer Drift af iatl24 O/C 24 V DC-udgang DB itl-kontakter O/C 24 V DC-udgang T T Parameter Min. Maks. T Tidsforsinkelse mellem iatl24-gentilkobling og -indikation 100 ms 200 ms Mininumumvarighed af 230 V AC impuls (Y2): 200 ms. Der kan foretages 30 iatl24-aktiveringer med gentilkobling eller åbning pr. minut: Minimumtidsforsinkelse mellem 2 aktiveringer på iatl24 via Y1,Y2, Y3 (gentilkobling eller åbning af itl-spolen): 440 ms. 10 aktiveringer med gentilkobling eller åbning i en stand på 440 millisekunder er tilladt uden belastning af iatl24 i en 20 sekunders periode. Kabling med eksklusiv omskifter 230 V AC og 24 V DC kontroller Kabling med en ikke-eksklusiv omskifter 230 V AC og 24 V DC kontroller DB P Out In In 24 V Y3 24V O/C 0V Acti 9 Smartlink eller PLC 24 V DC 0 V Ti24 DB P Out In In 24 V Y3 24V O/C 0V Acti 9 Smartlink eller PLC 24 V DC 0 V Ti24 iatl24 iatl24 P P DB Y1 230 V AC DB Y1 230 V AC Y2 230 V AC Y2 230 V AC Y3 24 V DC Y3 24 V DC itl-status itl-status 233
30 Fjernbetjening itl-kiprelæer Sikkerhed Tilbehør Gule clips Afstandsstykke PB PB Funktion Kontroller det mekaniske og/eller elektriske link mellem kiprelæer og deres hjælpeenheder (sæt på 10). Katalognumre A9C15415 A9A27062 Tekniske specifikationer Modulbredde= 9 mm 1 Mål (mm) Kræves for at reducere temperaturstigningen for modulære enheder, der installeret ved siden af hinanden. Anbefales til adskillelse af elektroniske enheder (termostat, programmérbar ur osv.) fra elektromekaniske enheder (relæer, kontaktorer). DB , , itl 1P itlc itlm itls itli ietl itl+ietl itl 4P DB ,5 23,5 9 5,5 23,5 DB iatlc+s iatlc+c iatlz iatl4 4 iatlc iatls iatlm iatet DB , iatl24 234
31 Lokal kontrol TL-kiprelæer Clario IEC og IEC TL-kiprelæer er kombineret med enkeltfasede kortslutningsudløsere eller fejlstrømsafbrydere. TL-kiprelæer giver mulighed for fjernstyring af 1-fasede kredsløb. Drift TL-kiprelæer har normalt åbne kontakter kontrolleres af elektriske kommandoer af impulstypen. Der kan være et eller flere kontrolpunkter. PB PB Kortslutningsudløser TL DB Katalognumre TL-kiprelæer Type Mærke Modulbredde =9 mm. 1P A A A9C A2 2 DB P A A A9C A
32 Lokal kontrol TL-kiprelæer Clario De forskudte klemmer giver mulighed for tilslutning med kabel. Kan afmonteres med sløjfeskinnen på plads Et stik sikrer en hurtig, pålidelig elektrisk forbindelse med kortslutningsudløseren til linjebeskyttelse, ledningen er fortsat mulig ved udgangen for kortslutningsudløsren (f.eks. nødforsyning til belysning). Når det drejer sig om kabling i form af ledninger, kan stikket tages af Betjeningshåndtaget på frontpanelet giver mulighed for lokal manuel kontrol og angiver statussen på kontakterne Tilslutning DB mm 3,5 mm Kredsløb Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller med forskruning DB DB PZ1 Effekt 1 N.m 1 x 1 to 4 mm² 2 x 1 to 2,5 mm² 1 x 1 to 4 mm² 2 x 1 to 2,5 mm² Kontrol 1 N.m 1 x 0,5 to 1,5 mm² 1 x 0,5 to 1,5 mm² 2 mulige tilslutninger DB A1 DB A2 A1 230 V 230 V Figur 1: Spolekabling med 1 tråd Figur 2: Spolekabling med 2 tråde Kabling med en tråd Standardkabling 236
33 Lokal kontrol TL-kiprelæer Clario Tekniske specifikationer DB DB DB Montage med clips til DIN-skinne på 35 mm. Position af installation uden betydning. IP20 IP40 Styrekreds Spolespænding (Uc) 230/240 V AC Frekvens 50 Hz Startstrøm 19 VA Kontrol ved hjælp af oplyste trykknapper Maks. strømforbrug = 3 ma Strømkredsløb Mærkespænding (Ue) 250 V AC Frekvens 50 Hz Maks. antal skifteoperationer pr. minut 5 Varighed af impuls 50 ms (anbefalet værdi for automatisk kontrol: 200 ms) Yderligere egenskaber Isoleringsspænding (Ui) 500 V AC Støjniveau ved aktivering < 60 dba ( <1 m) Forureningsgrad 3 Nominel impulsholdespænding (Uimp) 2,5 kv Beskyttelsesgrad Kun enhed IP20 (IEC 60529) Enhed i modulært IP40 afdække Holdbarhed (O-C) Elektrisk (O-C) (AC22) Driftstemperatur -20 C til +50 C Opbevaringstemperatur -40 C til +80 C Tropisk beskyttelse Behandling 2 (relativ luftfugtighed på 95 % ved 55 C) Vægt (g) TL-kiprelæer 1P 100 2P 105 DB Mål (mm) 5 TL-kiprelæer Type A B C D E 1P/2P OFF 45 D 5 B C A E 237
34 Lokal kontrol CT-kontaktorer Clario IEC/EN CT-kontaktorer kombineret med enkeltfasede kortslutningsudløsere eller fejlstrømsafbrydere giver mulighed for fjernstyring af enkeltfasede kredsløb. Drift CT-kontaktorer: har normalt åbne kontakter kontrolleres af en elektriske kommandoer af typen låst. PB PB PB Kortslutningsudløser CT CT med manuel kontrol Katalognumre CT-kontaktorer Type Mærke Modulbredde = 9 mm. 2P A A A9C DB A P med manuel kontrol A A A9C DB I auto O A
35 Lokal kontrol CT-kontaktorer Clario De forskudte klemmer giver mulighed for tilslutning med kabel. Alle kortslutningsudløsere, som kombineres med en CT-kontaktor, vil fortsat være kompatible med indikations- og udkoblingsfunktionerne Et stik sikrer en hurtig, pålidelig elektrisk forbindelse med kortslutningsudløseren til linjebeskyttelse, en ledning er fortsat muligt ved udgangen for kortslutningsudløseren (f.eks. nødforsyning til belysning). Når det drejer sig om kabling i form af ledninger, kan stikket tages af CT-kontaktorer med manuel kontrol: Har en 3-positions vælger på frontpanelet: - automatisk operation - midlertidig tvunget start - permanent stop Tilslutning DB mm 5,5 mm Mærke Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller med forskruning DB DB PZ1 25 A 0,8 N.m 6 mm 2 6 mm 2 239
36 Lokal kontrol CT-kontaktorer Clario Tekniske specifikationer DB DB DB Montage med clips til DIN-skinne på 35 mm. ±30 vertikal. IP20 IP40 Styrekreds Spolespænding (Uc) Frekvens Startstrøm Holdestrøm System, der angiver den tilstedeværende spænding, på frontpanel Strømkredsløb Mærkespænding (Ue) 250 V AC Frekvens 50 Hz Maks. antal skifteoperationer pr. minut 6 Maks. antal skifteoperationer om dagen 100 Yderligere egenskaber Isoleringsspænding (Ui) 500 V AC Lydsvag drift < 20 db Forureningsgrad 2 Nominel impulsholdespænding (Uimp) 2,5 kv 230 V AC 50 Hz 15 VA 3,8 VA Rød indikator: spole er strømførende Beskyttelsesgrad Kun enhed IP20 (IEC 60529) Enhed i modulær afdækning IP40 Isolationsklasse II Driftstemperatur -5 C til +60 C Opbevaringstemperatur -40 C til +60 C Tropisk beskyttelse Behandling 2 (relativ luftfugtighed på 95 % ved 55 C) Vægt (g) CT-kontaktorer Standard 2P 110 2P med manuel kontrol 120 DB Mål (mm) 5 OFF
37 Fjernbetjening itl+ kiprelæer med høj ydelse EN itl+-kiprelæ giver mulighed for fjernstyring af 1-fasede kredsløb. Det er beregnet til krævende anvendelsesformer. itl+-kiprelæ bruges til trykknapsstyring af belysningskredsløb, der består af: glødelamper, halogen-lavspændingslamper osv. (resistive belastninger) lysstofrør, udladningslamper osv. (induktive belastninger). PB PB DB itl+ Type Mærke Modulbredde =9mm 1P+N N A1 1 L 3 16 A A9C (1) DB A2 2 4 itl+ itl+ Katalognr. for afstandsstykke A9N27062 (1) Leveres med et 9 mm afstandsstykke (kat.nr. A9N27062): skal bruges til montering af itl+ sammen med en kortslutningsudløser, en kontaktor, et kiprelæ osv. for at sikre en optimal operation. Følgende er påkrævet: forbinde til neutral bevare samme kontrolkredsløbsforbindelse A1: fase, A2: neutral - bruge den samme fase til tilslutning af strøm og kontrolfunktionerne. Drift Grøn indikator Indikator slukket DB L N DB A1 1 3 A2 2 4 Forbindelse DB mm 3,5 mm Type Mærkeværdi Tilspændingsmoment DB Kobberkabler Fast eller bøjeligt med forskruning DB Fast eller bøjeligt uden forskruning PZ1 itl+ 16 A 1 N.m 2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 1 x 4 mm 2 241
38 Fjernbetjening itl+ kiprelæer med høj ydelse De kombinerer fordelene ved statisk skift og elektromekanisk teknologi: lille i størrelse, lille temperaturstigning. Lydsvag Stort antal skifteoperationer PB Grøn indikator på frontpanelet: - konstant grøn: Tænd/sluk-trykknap til styring - blinkende grønt: tvunget start - slukket: tvunget stop Trykknap til valg af driftstilstand: - Tænd/sluk-trykknap til styring - tvunget start - tvunget stop Orange indikator: udgangskontakt lukket Tilsvarende resultater med alle typer lamper Efter en netfejl vender itl+ tilbage til 0-positionen (tvunget stop) uanset dens starttilstand. DB Tekniske specifikationer Styrekreds Spolespænding (Uc) 230 V AC Frekvens 50 Hz Startstrøm 11 VA Holdestrøm 1,1 VA Montage med clips til DIN-skinne på 35 mm. Kontrol ved hjælp af oplyst trykknap Varighed af kontrolkommando Maks. strøm 5 ma 50 ms til 1 s (200 ms anbefales) Strømkredsløb Mærkespænding (Ue) 230 V AC Frekvens 50 Hz DB Elektrisk belastning Minimum 20 W Maksimum W Maks. antal skifteoperationer pr. minut 6 Andre egenskaber Position af installation uden betydning. Beskyttelsesgrad (IEC 60529) Kun enhed Enhed i modulær afdækning IP20 IP40 Isolationsklasse II Holdbarhed (O-C) Elektrisk cyklusser (AC21 AC22) Støjniveau ved aktivering < 30 dba Driftstemperatur -5 C til +55 C DB IP20 IP40 Opbevaringstemperatur -40 C til +60 C Tropisk beskyttelse (IEC ) Behandling 2 (relativ luftfugtighed på 95 % ved 55 C) Vægt (g) Kiprelæer med høj ydelse Type itl+ 1P+N
39 Fjernbetjening ict+ kontaktorer med høj ydelse EN ict+ kontaktorer giver mulighed for fjernstyring af 1-fasede kredsløb. De er beregnet til krævende anvendelsesformer. ict+ kontaktorer kan bruges til fjernstyring af programmer på AC-netværk: belysning, opvarmning, ventilation, rullegardiner og varmt vand i private husholdninger mekaniske ventilationssystemer osv. belastningsreduktion på kredsløb uden prioritet. PB PB PB E57636 ict+ Type Mærke Kontakt Modulbredde =9mm Standard 1P+N N L A A 1 NO A9C (1) Standard 1P+N 1P+N med manuel kontrol Afstandsstykke A P+N med manuel kontrol DB E57646 A1 N 1 L 3 20 A 1 NO A9C (1) ict+ ict+ I auto O A2 2 4 (1) Leveres med et 9 mm afstandsstykke (kat.nr. A9N27062): skal bruges til montering af ict+ sammen med en kortslutningsudløser, en kontaktor, kiprelæ osv. for at sikre en optimal drift. DB DB L A1 A2 N 1 2 Katalognr. for afstandsstykke A9N Følgende er påkrævet: - forbindelse til neutral - bevare samme kontrolkredsløbsforbindelse A1: fase, A2: neutral - bruge den samme fase til tilslutning af strøm og kontrolfunktionerne. Drift (kontaktor med manuel kontrol) Permanent stop Auto Midlertidig tvunget start Automatisk retur til automatisk tilstand 243
40 Fjernbetjening ict+ kontaktorer med høj ydelse PB Lydsvag Stort antal skifteoperationer De kombinerer fordelene ved statisk skift og elektromekanisk teknologi: lille i størrelse, lille temperaturstigning. Grøn indikator på frontpanelet: - konstant grøn: automatisk drift - blinkende grønt: midlertidig tvunget start - slukket: permanent stop Trykknap til valg af driftstilstand: - automatisk operation - midlertidig tvunget start* - permanent stop Tilsvarende resultater med alle typer lamper Ingen reduktion Orange indikator: udgangskontakt lukket Tilslutning Efter en netfejl vender ict+ tilbage til den automatiske driftstilsstand uanset dens starttilstand. DB mm 3,5 mm Type Tilspændingsmoment DB Kobberkabler Fast eller bøjeligt med forskruning DB Fast eller bøjeligt uden forskruning DB DB DB PZ1 Montage med clips til DIN-skinne på 35 mm. Position af installation uden betydning. IP20 IP40 ict+ 1 N.m 2 x 1,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 1 x 4 mm 2 Tekniske specifikationer Styrekreds Spolespænding (Uc) 230 V AC (±10 %) Frekvens 50 Hz Startstrøm 11 VA Holdestrøm 1,1 VA Strømkredsløb Mærkespænding (Ue) 230 V AC (±10 %) Frekvens 50 Hz Elektrisk belastning Minimum 20 W Maksimum W Maks. antal skifteoperationer pr. minut 6 Andre egenskaber Holdbarhed (O-C) Elektrisk cyklusser Forureningsgrad 3 Beskyttelsesgrad Kun enhed IP20 (IEC 60529) Enhed i modulær afdækning IP40 Isolationsklasse II Driftstemperatur -5 C til +55 C Opbevaringstemperatur -40 C til +60 C Tropisk beskyttelse (IEC ) 2 (relativ fugtighed 95 % ved 55 C) Vægt (g) Kontaktorer med høj ydelse Type ict+ Standard 1P+N 70 1P+N med manuel kontrol
41 Skærm Indikation iil-indikatorlamper Katalognumre iil-indikatorlamper IEC iil-indikatorlamperne lyser for at angive, at der er spænding. Type Enkelt Dobbelt Blinkende lys Indikatorlampe ved 3-faset spænding PB PB PB PB Diagram DB DB DB DB Farve Rød Grøn Hvid Blå Gul Grøn/rød Hvid/ Rød Rød/rød/rød hvid Kat.nr V AC/DC A9E18330 A9E18331 A9E18332 A9E18333 A9E18334 A9E V AC A9E18320 A9E18321 A9E18322 A9E18323 A9E18324 A9E18325 A9E18328 A9E V AC A9E18327 (3 faser) Modulbredde =9mm Forbindelse DB Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning 4 mm 9 mm PZ1 DB DB N.m 0,5 mm 2 min. 0,5 mm 2 min. 2 x 2,5 mm 2 maks. 2 x 2,5 mm 2 maks. Faseadskilt væg, der kan opdeles, så pin's fra alle typer sløjfeskinner kan føres igennem. Forskudte klemmer for at forenkle tilslutningen. Mål (mm) Tekniske specifikationer DB Hovedegenskaber Forureningsgrad 3 Strømkredsløb Driftsfrekvens Hz Blinkefrekvens 2 Hz Yderligere egenskaber Driftstemperatur -35 C C Opbevaringstemperatur -40 C C Tropisk beskyttelse Behandling 2 (relativ luftfugtighed på 95 % ved 55 C) LED-indikatorlampe Forbrug pr. indikatorlampe: 0,3 W Driftslevetid: timers konstant belysningseffektivitet Vedligeholdelsesfri indikatorlampe (LED'er, der ikke er indbyrdes udskiftelige) 245
Acti 9. Hovedkatalog 2012. Lastadskillere
Acti 9 Hovedkatalog 01 Lastadskillere Lokal kontrol isw-omskiftere DB1818 PB10566-40 Indikation af positionskontakt Egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 60947-3-standarden. Det grønne felt garanterer
Læs mereActi 9. Hovedkatalog 2012. Automatsikringer
Acti 9 Hovedkatalog 0 Automatsikringer Valg af beskyttelsesenheder til kredsløb Kortslutningsudløsere kan: - beskytte imod ildebrand, der kan forårsages af et fejlbehæftet elektrisk kredsløb (kortslutning,
Læs mereActi 9 Hovedkatalog 2012. Funktions tilbehør
Acti 9 Hovedkatalog 2012 Funktions tilbehør Relæer Transmittering af tidsforsinkelser anvendes i servicesektoren og industribygninger til små automatiske kontrolsystemer: ventilation, opvarmning, animering,
Læs mereActi 9 Hovedkatalog 2012. Transient beskyttelse
Acti 9 Hovedkatalog 2012 Transient beskyttelse iprf1 12,5r/PRF1 Master/ PRD1 25r/PRD1 Master Type 1 og 2 LV overspændingsbeskyttere Type 1-sortimentet af overspændingsbeskyttere overholder den normerede
Læs mereActi 9. Juli 2013. Konverteringsliste. Fra Multi 9 til Acti Konverteringsliste. Type reference. Type G-nummer EAN13-nummer nummer
Acti 9 Fra Multi 9 til Acti G- EAN13- Juli 2013 Beskrivelse G- EAN13-1 G- EAN13- Beskrivelse G- EAN13-12236 3322122362 3303430122364 A9Z21425 HPFI-afb 25A 4P 30mA kl.a 3322069755 3606480443176 14880 3322148809
Læs merewww.ic-electronic.com
www.ic-electronic.com Soft starter med indbygget motorbeskyttelse, strøm og spændingskontrol 3 faset kontrolleret med indbygget by-pass Nominel driftspænding 400VAC Frekvens 45... 65Hz selvindstilling
Læs mereActi 9. Hovedkatalog 2012. Øvrigt tilbehør og kommunikation
Acti 9 Hovedkatalog 2012 Øvrigt tilbehør og kommunikation Funktioner og karakteristika Clario sløjfeskinner IEC 60947-7 om kabelstyrke Disse sløjfeskinner er en vigtigt del af distributionssystemet. Kombineret
Læs mereActi 9. Den effektivitet, du fortjener. Hovedkatalog 2012
Acti 9 Den effektivitet, du fortjener Hovedkatalog 2012 Indholdsfortegnelse Princip for katalognumre... 5 Valg af beskyttelsesenheder til kredsløb... 6 Oversigt over kortslutningsudløsere... 8 idpn-kortslutningsudløsere
Læs mereFunktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling
eknisk datablad NR2A- Drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 1... 2 Moment 10 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Programmerbar, -Bus Konvertering af sensor signaler Styring: Modulerende DC 2... 10 V eller
Læs mereSignalkontakter. ON/OFF signalkontakter (OF)
Signalkontakter ON/OFF signalkontakter (OF) c standardudstyr: 4 OF pr. : v standard: 47076 v lavniveau: 47077 for v v til drawout version: 33098. c OF kontakterne angiver hovedkontakternes position c de
Læs mereDet er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.
Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale
Læs mereK8AB-AS. Typenummerets opbygning. Enkeltfaset strømrelæ. Forklaring til typenummer
Enkeltfaset strømrelæ K8AB-AS Ideelt til strømovervågning af industrielle varmelegemer og motorer. Overvågning af overstrømme eller understrømme. Manuel reset og automatisk reset understøttes af ét relæ.
Læs mereDin brugermanual OMRON E2A http://da.yourpdfguides.com/dref/2887116
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereK8AB-PH. Typenummerets opbygning. Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ. Forklaring til typenummer
Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ K8AB-PH Ideelt til overvågning af fasesekvenser og faseudfald i industribygninger og industrianlæg. Samtidig overvågning af fasesekvenser og faseudfald for trefasede strømforsyninger
Læs mereKabel 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Kabel 1 m, 6 x 0.75 mm 2 Funktions data Moment Motor Spring-return. Hjælpekontakter. Testspænding (puls) Motor
Teknisk datablad motor med sikkerhedsfunktion til drejning af luftspjæld i ventilations- og klimaanlæg. Til luftspjæld op til ca. 6 m 2 Drejemoment 30 Nm Nominel spænding AC/DC 24 V Styring: On-off 2 integrerede
Læs mereDORMA CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning
CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Indhold: Side. Sikkerhedsinformation... 2 2. Funktionsbeskrivelse.... Tekniske specifikationer... 4 4. Planlægning før installation... 4 5. Opbygning...
Læs mereFremtiden inden for boligtavler i hjemmet. Resi9, den forbundne el-tavle til dit hjem. lk.dk/resi9 eller schneider-electric.
Fremtiden inden for boligtavler i hjemmet Resi9, den forbundne el-tavle til dit hjem lk.dk/resi9 eller schneider-electric.dk/resi9 Ny serie tavlekomponenter udviklet specielt til boliger Schneider Electric
Læs mereMULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067
MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereBrugervejledning for SCANNER 410SMD
Brugervejledning for SCANNER 0SMD KNOP ELEKTRIK A/S Fabriksvej 0=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 978 0=Fax.: 978 0666 Indhold: Rengøring side Bortskaffelse side Tilslutning side Ind
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereDC-Motor Controller. Brugermanual
Forside Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK DC-Motor Controller Brugermanual Firmware V4.00 Produkt indhold 1 styreboks til styring af 1 DC-motor. 1 strømforsyning 100 240 volt
Læs mereEffektforbrug Drift Hvilestilling Dimensionering
NRQ2A-SR eknisk datablad Modulerende drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 15... DN 0 Drejemoment 8 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Styring: Modulerende DC 2... 10 V Stillingssignal: DC 2... 10 V
Læs mereRumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD
3 035 Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD for varmesystemer RDE10 opunktregulering med ON/OFF-styresignaludgang for opvarmning Driftsformer: Normal- og sparetemperatur Ugekontaktur og manuel
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereGSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system
SSI 2600.8002 GSM porttelefon system GSM samtale anlæg og 1000 telefon numre med opkald for dør/port åbning Udendørs station med separat indendørs kontrol boks SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27,
Læs mereN L1 AC 230 V AC 24 V - + DC 24 V
GM A/A Tilslutning V via sikkerhedstransformer. N L AC V N L AC V GM A For adskillelse fra nettet anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. GM A GM A GM A GM A Paralleldrift af flere motorer mulig.
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse... 1 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING...
Læs mereInstallationsvejledning ME401-2
Installationsvejledning ME401-2 Version 1.0, maj 2013 Praktiske råd 1. Gem vigtige numre S/N xxxxxx +xx xx xx xx xx S/N xxxxxx Serienummerets placering på enheden GSM-nummer og enhedens serienummer findes
Læs mere50 (0,5 til 4 A) 50 (0,5 til 4 A) 70 (0,5 til 4 A) 50 (0,5 til 4 A) 10 (6 til 63 A) 50 (0,5 til 4 A) 10 (6 til 63 A) 25 (0,5 til 4 A) 6 (6 til 63 A)
Oversigt over er Beskyttelse med Oversigt over er Udvælgelsesvejledning Automatsikringer Type idpn N ik0n ic0n ic0h ic0l Standard IEC/EN 09- IEC/EN 09- Kvalitetsmærke International standard International
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA
INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1
Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,
Læs merewww.ic-electronic.com Softstarter med indbygget by-pass
www.ic-electronic.com Softstarter med indbygget by-pass Softstarter for 3-faset motorer med indbygget by-pass Nominel driftspænding 200...480VAC Strøm: 30A / 50A / 100A (rms) (op til 173A inside delta)
Læs mere132-400 kv AC Station
132-400 kv AC Station Frilufts AC-Stationer Højspændingskomponenter Afbrydere ETS-50-06-05 Rev. 0 teknisk standard REVISIONSOVERSIGT Dokumentnummer: 24407/10 Version Forfatter Dokument status/ændring Reviewer
Læs mereBeskrivelse. Steuersign al Sirene. Wahlschalter zur
Henvisning For at undgå en manipulation af kompaktalarmeringen, skal produktet opsættes mindst 3 meter oppe. Vær også opmærksom på gældende lokale bestemmelser for udendørs sirener. I nogle europæiske
Læs mereHjælpekontakter. Moment Motor Spring-return Styring Styresignal Y Arbejdsområde Stillingssignal (målespænding U) Spring-return
Teknisk datablad Modulerende spring-return motor med sikkerhedsfunktion til drejning af luftspjæld i ventilations- og klimaanlæg. Til luftspjæld op til ca. 6 m 2 Drejemoment 30 Nm Nominel spænding AC/DC
Læs mereWLA 330 Vind-/ regnsensor
WLA 330 Vind-/ regnsensor DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com UK +44 (0) 1536 510990 info@windowmaster.co.uk M itglied im DE +49 (0) 5221 6940-500 Vertrieb / -650 Technik info@windowmaster.de Fac
Læs mereEl-tilslutning og programmering af aktuator
INSTALLATIONS- OG DRIFTSVEJLEDNING FlowCon SM 15-40mm, 1/2-1 1/2 Monter FlowCon SM-ventilen i enhedens fremløbs- eller returledning. Det anbefales, at der monteres en sigte foran ventilhuset for at forhindre
Læs mereGenerel information om Zurc tavleinstrumenter
Generel information om Zurc tavleinstrumenter Blødtjernsinstrumenter Blødtjernsinstrumentet er beregnet til måling af vekselstrøm og -spænding i frekvensområdet 15-100Hz. Det viser den effektive strømværdi
Læs mereCODY UNIVERSAL 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2.
CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2. Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model /
Læs mereTekniske data. Sikkerhed
eknisk datablad CQA-L- Drejemotor med L-Bus til zone ventil (CQ) ominel spænding AC/DC V Styring: Via Belimo -Bus Snap montering Variabel kvs Med klemme-tilslutning ekniske data Elektriske data ominel
Læs mereBetjeningsvejledning IQ Control panel
Betjeningsvejledning IQ Control panel Indhold Indledning... 2 Anlægstyper.... 3 Montage.... 4 Betjeningspanel.... 5 Menuoversigt.... 6 Menuer.... 6 Sådan vælges og konfigureres menuer.... 7 Sådan tastes
Læs mereMotorer til modulerende styring
Datablad Motorer til modulerende styring AME 655 uden spring return funktion AME 658 SU, AME 658 SD med spring return funktion (SU/SD) AME 659 SD med EN 14597 certificeret spring return funktion (SD) Beskrivelse
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereLRM1070/00, LRM1080/00 Occuswitch tilstedeværelsessensor
1/7 Generel beskrivelse Occuswitch er en tilstedeværelsessensor med en indbygget 230V relæ. Den tænder og slukker automatisk lyset ved persontilstedeværelse og sparer således op til 30 % på energi. Occuswitch
Læs merePR 2000 Proximity-læser Art. Nr.: 460002 Installationsmanual
PR 2000 Proximity-læser Art. Nr.: 460002 Installationsmanual PR2000v.2 Inst.Man. DANjun12 Side 2 CT 2000 Prox Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 3 2. Programmering... 4 2.1 Programmering med ConLan
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTW
INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den. en skal opbevares til fremtidig brug. Forkert installation eller montering
Læs mereSTRA-01 til kølebafler
Comfort: STRA01 STRA01 til kølebafler Montering Placer regulatoren på et sted, hvor temperaturen er repræsentativ for rummet. En passende placering er ca. 1,6 m over gulvniveau på et sted med uhindret
Læs mereElma Segugio CO Dansk vejledning Side 3 7
Elma Segugio CO Dansk vejledning Side 3 7 El.nr. 63 98 967 008 Dansk vejledning...3 Introduktion...3 Beskrivelse...3 Gas lækage detektor...3 Forbindelsesdiagrammer...4 Oversigt...4 Brugerinstruktioner...5
Læs mereFluke Connect moduler Tekniske data
Fluke Connect moduler Tekniske data Giver dig fleksibiliteten til at opbygge dit trådløse system som du ønsker det når du ønsker det. De trådløse Fluke 3000 FC testværktøjer er et team, og modulerne spiller
Læs mereSUN-PRO.dk Solvarme fra Q-PRO
SUN-PRO.dk Solvarme fra Q-PRO Solvarmestyring std Indholdsfortegnelse Copyright...2 Tekniske data...3 Elektriske tilslutninger...4 Valg af system...4 Opsætning af styringen...5 System 1 Én tank, uden ekstra
Læs mereMåleværdiprocessor for behovsstyret ventilation AQP63.1
1 959 1959P02 Måleværdiprocessor for behovsstyret ventilation til brug sammen med CO 2 /VOC-føler QPA63 AQP631 Driftsspænding AC 24 V Indgangssignaler DC 010 V Udgangssignal DC 010 V Anvendelse I ventilations-
Læs mereSide 1. Installationsvejledning for. systemet. Version 1 December 2004
Side 1 Installationsvejledning for µ-pc systemet µ-pc Version 1 December 2004 Side 2 µ-pc systemet µ-pc systemet er opbygget af moduler som vist på figur 1. Hvert modul består af en kasse med stikforbindelser,
Læs mereElektrisk aktuator AME 855
Datablad Elektrisk aktuator AME 855 Beskrivelse Aktuator AME 855 kan styres af elektroniske regulatorer med modulerende eller 3-punktsregulerings-udgang. Aktuator kan anvendes med VF3-ventiler (DN 200-300).
Læs mereCalyma Ventilationsanlæg BYDÆKKER - TYPE25-1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B
Calyma Ventilationsanlæg BYDÆKKER - TYPE25-1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B Vejledning i transport, montering og service Calyma Industri - Espenhøjvej 10 A, True - 8381 Tilst Tlf. 8624 0433-2070 7890
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereFH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING
FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING PRODUKTBESKRIVELSE FH2000S er Gastryk Prøvesystem til brug i f.eks. fysiklokaler, sløjdlokaler og laboratorier. Gas/ventilation interlock sikrer at det kun er muligt
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,
Læs mereL P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer
Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet
Læs mereKP4.6 Installations- & Brugsvejledning
Hea KP4.6 Installations- & Brugsvejledning ding Place your message here. For maximum impact, use two or three sentences. 2 Tillykke Tillykke og tak fordi du valgte Jamo KP4.6 tastatur. Tastaturet åbner
Læs mereMulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment 1 Nm. Gangtid 75 s / 90 Lydeffekt-niveau for motor Stillingsvisning
eknisk datablad CQA-SR Drejemotor til zone ventiler ominel spænding AC/DC V Modulerende styring Hurtig montering af motor Variabel flow indstilling ekniske data Elektriske data ominel spænding AC/DC V
Læs mereBimetal-temperaturswitch
Side 1/6 Bimetal-temperaturswitch Bemærkninger Elektromekanisk temperaturswitch med fast setpunkt Beskyttelsesklasse max. IP67 Nem montering Brydeevne op til 2,5 kva Kort beskrivelse Bimetal-temperaturswitchen
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereKT-M14AD Frostsikringstermostat
Installationsvejledning KT-M14AD Frostsikringstermostat Revision 1.0 Indhold Beskrivelse af KT-M14AD... 2 Indikatorer... 2 Kompensering af kabelmodstand... 3 Tilslutning... 4 Specifikationer... 5 1 Beskrivelse
Læs mereD210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor
Side 1 af 11 D210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor Vigtig: Maks 8A 110-230V AC Indgang Vejledning Manual version 1.0 1. Beskrivelse GSM Strømstyrings modul med indbygget 12VDC 200mA strømforsyning
Læs mereActi 9. Hovedkatalog 2012. Fejlstrømsafbrydere
Acti 9 Hovedkatalog 2012 Fejlstrømsafbrydere Beskyttelse mod lækstrøm til jord Valg af fejlstrømsafbrydere Valg af følsomhed Følsomheden på fejlstrømsafbryderen afhænger hovedsageligt af funktionen den
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereTrust Energy Protector 325/525. Brugervejledning
Trust Energy Protector 325/525 Brugervejledning Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk
Læs mereNORDISK CONTROL A/S. FUNKTIONSBESKRIVELSE AF PORTSTYRING NC6005 3 X 400V 50Hz
NORDISK CONTROL A/S FUNKTIONSBESKRIVELSE AF PORTSTYRING NC6005 3 X 400V 50Hz Portstyringen NC6005 er en CE-mærket universal 3-knaps styring interface for ABDL-Anlæg. Af primære funktioner kan nævnes: hukommelse
Læs mereMotor til modulerende styring AME 435
Datablad Motor til modulerende styring AME 435 Beskrivelse ventilens karakteristik kan justeres trinløst mellem lineær og logaritmisk og omvendt. det avancerede design omfatter belastningsafhængige endestopkontakter,
Læs mereElma Segugio MET/GLP Dansk/norsk vejledning Side 3 7
Elma Segugio MET/GLP Dansk/norsk vejledning Side 3 7 El.nr. 63 98 967 037/040 Dansk vejledning...3 Introduktion...3 Beskrivelse...3 Beskrivelse...4 Gas lækage detektor...4 Forbindelsesdiagrammer...4 Funktioner...5
Læs mereK 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630
K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4
Læs mereCompact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04
Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse
Læs mere[12] - Installationsmateriel
5 polet lampeudtag 2 Max spænding 400V Ø dæksel: 80 mm Max strøm 16 A Ø lampeudtag: 80 mm Tæthedskl. IP20 Ledningshul i dæksel 8 mm (kan bores til 12 mm) Max. belastning 5 kg Afisoleringslængde 9.. 11
Læs mere22.00 AutomAtiske Afbrydere og AUTOMATISKE AFBRYDERE/ KOBLINGSMATERIEL. koblingssmateriel BENEDICT MAKSIMALAFBRYDERE M4
22.00 AUTOMATISKE AFBRYDERE/ KOBLINGSMATERIEL BENEDICT MAKSIMALAFBRYDERE M4 BENEDICT MAKSIMALAFBRYDERE M4 22.00 AutomAtiske Afbrydere og koblingssmateriel 1 Motorværnindsatse Varenr. M4-32T Indsatse EAN-nr.
Læs mereVind og regnmelder WRA 501
Vind og regnmelder WRA 501 Lad venligst denne vejledning Blive i centralen! MONTAGEVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Side 1 af 15 1 Indholdsfortegnelse side 1 Indholdsfortegnelse... 2 1.1
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs mereMulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment Min. 1 Nm
eknisk datablad CQKA-SR SuperCap drejemotor til zone ventiler ominel spænding AC/DC V Modulerende styring Hurtig montering af motor Variabel flow indstilling års levetid for SuperCaps Sikkerhedsstilling
Læs mereSPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering
SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program Nr. 05 Ver. 5.17a Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse. Alle øvrige
Læs mereARGUS 360 loft PIR. Produktoversigt og datablade. Scan koden eller gå ind på vores hjemmeside www.schneider-electric.com/argus360/dk og læs mere
RGUS 360 loft PIR Produktoversigt og datablade y RGUS 360 loft PIR legant design som dækker mange installationsbehov RGUS 360 loft PIR er en serie til styring af lys fra Schneider lectric. De nye produkter
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning T20TX-01NKL, T20TX-01NKM, T20/T60RX-01APL, T20/T60RX-01ARL, T60TX-01STL, T60TX-01STM, T60TX-02STM, T60TX-02STL, T20TX-02NKL, T20TX-02NKM, T20RX-02AKM, T20RX-02AKL, T20TX-03NKL,
Læs mereOVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING
FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske
Læs mereSPACEGUARD SERIES SG 14
SPACEGUARD SERIES SG Beskrivelse -0 meter rækkevidde 6 til 56 parallele stråler Aktiv højde på 695 mm til 255 mm Lysgitterlængder på 850 mm til 2800 mm eller stikforbindelse Automatisk følsomhedsjustering
Læs mereDigital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd
SERIE Z-20E.SN005 Digital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd ELGO - ELECTRIC Gerätebau und Steuerungstechnik GMBH D - 78239 Rielasingen, Postfach 11 30, Carl - Benz - Straße 1 Telefon 07731
Læs mereINSTALLATIONS- manual IB2. Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer
061110 Ref: IB2-im1822041_dk.pdf INSTALLATIONS- DK manual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig med motorerne tager imod centrale
Læs mereBeoLab 6002. Vejledning
BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereEn konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Læs mereDigital elektronisk termostat med afrimning styring. Brugermanual. Læs og arkiver Disse instruktioner
Digital elektronisk termostat med afrimning styring Brugermanual Læs og arkiver Disse instruktioner Denne manual indeholder vejledning i brugen af følgende 2 styringer. PJEZS00000 kun køl Vigtigt! Begge
Læs merePlena Easy Line Udgangsforstærker. Installations- og brugsanvisninger PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU
Plena Easy Line Udgangsforstærker da Installations- og brugsanvisninger PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Plena Udgangsforstærker Installations- og brugsanvisninger da 2 Vigtige beskyttelsesforanstaltninger Før
Læs mereInstallation af luftkvalitetsføler kanal Ø DTBLZ-1-74-a GOLD/COMPACT
Installation af luftkvalitetsføler kanal Ø DTBLZ--74-a GOLD/COMPACT. Generelt Indeluftens kuldioxidindhold er en effektiv indikator for rummets belægningsgrad og ventilationsgrad. Ventilationsstyning baseret
Læs mereUponor SMS modul R-56
Uponor SMS modul R-56 Produktbeskrivelse Se billede A for at få en systembeskrivelse Uponor SMS modul R-56 kan fjernbetjene et skift mellem komforttilstand og ECO-tilstand. Modulet er forbundet til kontrolenheden
Læs mereCF2 Trådløst styringssystem til gulvvarme. VD.UH.J2.01 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 11.2005 VVS-Automatik 8.01.
CF2 Trådløst styringssystem til gulvvarme Datablad VVS-Automatik 8.01.05 Eksempler på anvendelse Gulvvarmesystemer CF-MC CF-RS CF-RD CF-RF CF-MC CF-RC CF-RP CF-RD CF-RF 2 Kombinerede gulvvarme- og radiatorbaserede
Læs mereDøgnure, trappeautomater og skumringsrelæer
Døgnure, trappeautomater og skumringsrelæer Effektivitet til fingerspidserne! P116856 P116867 P111639 P93585 P111637 P111642 P111644 P111643 P111648 P111646 P116862 P111612 P111624 Intuitive døgnure Med
Læs mereDCC digital dekoder til magnetiske produkter
Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...
Læs mereBetjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter
Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter El.nr. 63 98 910 288 BM318 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...2 1. SIKKERHED... 2 2. INTRODUKTION... 4 3. Beskrivelse... 5 3-1 Panel beskrivelse...
Læs mereInstallationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk Tlf: 70253010 www.svane-el.dk
SSI GSM System GSM Samtaleanlæg og adgangskontrol system Marts 2014 Bestillings nummer 60008007 Version 2014 SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk Tlf: 70253010
Læs mereInstallations- og brugervejledning
Installations- og brugervejledning OBS! Den originale Instructions for installation, use and maintenance går altid forud for denne danske oversættelse. Advarsler: For at undgå skader på kompressor, er
Læs mere