Gent fte. Friske familier til sjov idræt. lige nu. Side 4. information fra din kommune september årgang

Transkript

1 OL-Special Sørøverbanden og andre hold dystede til OL for specialinstitutioner. Museum genåbner Øregaard Museum er som forvandlet efter istandsættelsen. Fremtidens ældre Vær med til at udvikle visionen om fremtidens plejebolig. Digital Arne Jacobsen Se de kendte arkitekters tegninger på nettet. Side på Genvej Flere borgere bruger den digitale service. Side 4 Side 11 Side 9 Side 10 information fra din kommune september årgang Gent fte lige Friske familier til sjov idræt Side 4

2 Kommunen Sport og leg med familien Efteråret er ved at gøre sit indtog, og vi skal vænne os til lavere temperaturer og kortere dage. Men sæsonen for fritidsaktiviteter i Gentofte Kommune fortsætter året rundt med nye tilbud med fokus på de mange indendørs aktiviteter. I Gentofte Kommune skal alle have mulighed for at iværksætte og deltage i aktiviteter, der kan give et sundt og aktivt liv med idræt, motion og bevægelse. Vi støtter et rigt foreningsliv med masser af aktive og dygtige ledere og trænere, der kan inspirere og motivere alle til at elske sport og motion. Og vi bygger nye faciliteter og ombygger og moderniserer eksisterende for at skabe optimale rammer for bevægelse. Men det kræver også nye attraktive idéer og tiltag, som følger med udviklingen. Gentofte Kommune er en af landets syv Breddeidrætskommuner og udvikler gennem 10 projekter viden om, hvordan bevægelse og motion bedst integreres i hverdagen for alle. På denne baggrund er udviklet et tilbud til hele familien. Tilbuddet hedder Familiesport og giver hele familien mulighed for at være aktiv samtidig og sammen. Det er aktiviteter som boldspil, gymnastik, dans, lege og handicapidræt. Familiesport er udviklet i lyset af, at den moderne familie har travlt i hverdagen og derfor har svært ved at være nok sammen og få tid til fritidsaktiviteter. Med Familiesport åbner vi dørene for en ny måde at være sammen på i familierne. Invitation Kom til åbent hus på Rådhuset Kommunen inviterer end en gang nytilflyttere og øvrige borgere til Åbent Hus på Rådhuset. Borgmester Hans Toft vil byde velkommen til de nye Gentofteborgere. Det sker tirsdag den 5. oktober kl Dørene åbnes kl Er du flyttet til kommunen efter oktober sidste år, får du en separat invitation til Åbent Hus sendt med posten. Øvrige borgere er velkommen til at tilmelde sig via eller tlf Tilmeldingen åbner tirsdag den 21. september kl og kan ske frem til den 5. oktober kl eller så længe, der er ledige pladser. Arrangementet vil også blive omtalt på kommunens hjemmeside Vi byder på en let forfriskning. Vi ønsker i Gentofte at skabe mulighed for et sundt liv helt fra barnsben af. Vi har de sidste 12 år ombygget, udbygget og moderniseret vores skoler, og vi har bygget haller og bevægelsessale. Fem nye kunstgræsanlæg betyder, at aktiviteter som fodbold kan foregå året rundt under optimale forhold. Gentofte Stadion bliver om- og udbygget i etaper med bl.a. en ny ishal. Vi har moderniseret klubanlæg og bygget nye faciliteter for søsportsklubberne på Skovshoved Havn. Vi har bygget flere bevægelsesklare områder, som er udendørs områder, der indbyder til leg og bevægelse og er frit tilgænge for alle. Og Kildeskovshallen er blevet gennemrenoveret og moderniseret, så komforten i den fredede bygning er i top. For blot at nævne nogle eksempler på de sidste års mange anlægsaktiviteter og udvikling for at skabe gode rammer til idræt, motion og bevægelse indendørs såvel som udendørs. Vi er Breddeidrætskommune, vi er Årets Idrætskommune, og vi er udpeget til Eliteidrætskommune. Desuden har vi vedtaget en Idræts- og bevægelsespolitik til at understøtte hele udviklingen. Vi skal alle have mulighed for et sundt liv. Derfor gør vi i Gentofte Kommune en stor indsats for at støtte initiativer, skabe rammerne og styrke mulighederne. Venlig hilsen Hans Toft Borgmester Ny politistation på Ørnegårdsvej Den 1. september indviede borgmester Hans Toft sammen med justitsminister Lars Barfoed Gentofte Kommunes nye politistation på Ørnegårdsvej. Den nye station hedder Station Syd, idet Nordsjællands Politi har hovedsæde i Helsingør. Udover Lyngby-Taarbæk og Gentofte skal politistationen også betjene Furesø og Rudersdal kommuner. 2 kommunen

3 Kommunen Flere og flere vælger at gå på Genvej for at spare tid i en travl hverdag. Digital service Over på Genvej Genvej gør livet lettere for flere borgere. I Gentofte Kommune vælger flere og flere at bruge Genvej Gentofteborgernes person indgang til information og selvbetjening i det offent på Der er mere end husstande på Genvej. Du sparer tid ved at betjene dig selv i Genvej, for her kan du bestille nyt sundhedskort, aflæse vandforbrug, søge om nyt pas eller kørekort og skrive dine børn op til skolen. Med tjenesten BørneGenvej kan du også finde information om dit barns institution og kommunikere med institutionen. De mange services på Genvej har medført mere end en fordobling af antallet af husstande, der bruger Genvej, i løbet af det sidste år. - Vi har stor fokus på videreudviklingen af de digitale selvbetjeningsløsninger, så vi er meget glade for, at så mange borgere vælger at bruge Genvej. Mange andre kommuner melder om problemer med, at borgerne ikke benytter de offent digitale løsninger. Den problemstilling kender vi ikke i Gentofte Kommune, siger digitaliseringschef Tina Iversen. Du skal bruge NemID for at logge dig ind i Genvej. Når du er logget ind, har du automatisk adgang til andre offent services som Sundhed.dk og Skat.dk Hvis du ikke har NemID, kan du bestille en på hjemmesiden i Kommuneservice eller på Hovedbiblioteket. Budgetprocessen Budget 2011 Kommunalbestyrelsen er i disse dage i gang med at færdiggøre budgettet for Gentofte Kommune for Budgettet er en oversigt over, hvor mange penge kommunen får ind via skatter, og hvor mange penge Kommunalbestyrelsen beslutter at bruge i 2011 på de forskel serviceområder som skoler, dagsinstitutioner og ældrepleje. Budgetprocessen Indledende drøftelser. Budgetprocessen startede allerede i april 2010, hvor Kommunalbestyrelsen diskuterede en række udvalgte temaer. Økonomisk rammeaftale mellem staten og KL. Staten indgik i juni aftale med kommunernes interesseorganisation, KL, om rammerne for kommunernes økonomi og dermed budgettet for Budgetforhandlinger. Politikerne diskuterer budgettet for 2011 i september måned. Budgettet vedtages ved 2. behandlingen i Kommunalbestyrelsen den 12. oktober Forslag til budget for 2011 kan ses på 3 Kommunen

4 børn & unge Det gjaldt om at løbe stærkt, når man havde velcro-vesten på i den lidt uortodokse OLdisciplin Skyd en lømmel. Foto: Poul Exner. Idræt for sjov Mange vindere til OL-Special Der var præmier og medaljer til alle, da børn og unge fra Gentofte Kommunes specialinstitutioner var samlet til OL-Special på Gentofte Stadion. I alt 78 børn var på banen med holdnavne som Lopperne, Larverne, Pon Pon-pigerne, Rubinerne og De seje surfere. Holdene repræsenterede Gentofte Kommunes specialinstitutioner for børn og unge med forskel former for handicap. Festlig olympiade Efter en fælles indmarch med fanfare og fakler, der tændte den olympiske ild, dystede holdene i discipliner som Skyd en lømmel, Klemmeindsamling og Kims Leg. Entusiasmen var stor hos både børn og voksne i det våde græs på Gentofte Stadion, og alle var klar til at yde deres bedste i dagens første disciplin: Et løb, hvor det gjaldt om at hente flest mulig klemmer fra en snor til en kurv. Spredt rundt på fodboldbanen var der yderre fire poster med hver sin disciplin. Og ved hver post dystede tre-fire hold med hinanden. Deltagerne var børn fra kommunens handicapinstitutioner, de inkluderende tilbud og Søgårdsskolen. Børnenes udfordringer er blandt andet generelle indlæringsvanskeligheder, autisme, Downs Syndrom, lettere fysiske handicap og børn, som af forskel andre årsager er skrøbe. Kultur i børnehøjde Se efter børnekulturpasset i dit barns rygsæk. Der er igen masser af kulturoplevelser for børnene i Gentofte Børnekulturuge fra 31. oktober november Alle børn under 12 år får et kulturpas med hjem fra skole eller daginstitution i uge 40 og 41. Kulturpasset giver gratis adgang til blandt andet Experimentarium, Danmarks Akvarium, Øregaard Museum og Ordrupgaard Museum på udvalgte weekender. Se programmet på Familiesport Idræt med mor og far Godt 150 deltagere i alle aldre var mødt morgenfriske op ved Charlottenlund Fort i august for at dyrke idræt sammen. Mor og far og børn dansede zumba, spillede fodbold og legede familielege så det var en lyst. Du kan stadig nå at være med. Der er mere familiesport den 26. september og 3. oktober. Læs mere på Mere familieidræt Du og din familie kan også tage sammen i Kildeskovshallen, som er klar til en ny sæson efter sommerperioden. Læs mere på 4 Børn & unge

5 børn & unge Aktivt Efterår Børn der har besvær i skolen, bliver hjulpet i nye kompetencecentre. Skoleliv Mere fokus på sårbare børn Fem kompetencecentre i kommunen hjælper sårbare børn i skolen. Nu er der end mere fokus på at hjælpe sårbare børn på skolerne. Sidste år blev fire nye kompetencecentre etableret som en del af den specialpædagogiske indsats. Sammen med Søgårdsskolen opsamler og udvikler centrene viden om sårbare børn. Kompetencecentrene støtter og underviser børnene, og vejleder forældre, lærere, pædagoger og ledere på skolerne i håndtering af sårbare børn med forskel diagnoser. - Centrene skal styrke indsatsen med at hjælpe børn, der har det svært i skolen. Ved at hjælpe flere børn på deres egen skole eller i et kompetencecenter så tæt på børnenes hjem som muligt, kan børnene i langt højere grad bevare tilknytningen til nærmiljøet. Det er også afgørende, at der hele tiden er et meget tæt samarbejde mellem barnets klasse og kompetencecentret. Vi har store forhåbninger til centrene, og er sikre på, at de vil gavne en masse børns læring og trivsel, siger direktør for Børn, Unge og Fritid, Frank E. Andersen. Vejledning i folkeskolen Udover at tilbyde barnet et specialpædagogisk miljø, kan de fem kompetencecentre også bruges, hvis en lærer, pædagog eller leder har brug for vejledning til at håndtere et barn i en klasse lokalt. Gentofte Kommune sikrer på den måde bredt, at sårbare børn, i det omfang det er muligt, forbliver tilknyttet til den alminde folkeskole. Samtidig bidrager det til at holde omkostningerne nede til den specialpædagogiske bistand. Kompetence - centrene er placeret på: Ordrup Skole - for børn med opmærksomhedsvanskeligheder for eksempel ADHD Skovgårdsskolen - for børn med Aspergers syndrom Gentofte Skole - for børn med forskel læringsvanskeligheder Ungdomsskolen - for ordblinde børn og unge Herudover indgår nogle af medarbejderne på Søgårdsskolen som vejledere på kommunens øvrige skoler. Der visiteres til vejledning efter forudgående aftale med skolen. Masser af sjov i efterårsferien Dans, filmskole eller karate? Igen i år er der masser af spændende aktiviteter for kommunens skolebørn i efterårsferien. De succesfulde gengangere er naturligvis også på programmet i årets Aktiv Efterår, som foregår i uge 42. Således kan børnene prøve alt fra ridning, fægtning og fodbold til tegne- kostume- og madværksted. Vanen tro er der lagt op til en sjov efterårsferie, når en række foreninger åbner dørene for børnene og giver mulighed for at prøve netop deres aktivitet. De fleste aktiviteter foregår fra kl Læs programmet Du kan læse programmet for Aktivt Efterår 2010 på skolernes ForældreIntra og kommunens hjemmeside fra uge 38. Tilmelding Tilmeldingen starter mandag den 4. oktober kl på eller på tlf Det er ikke muligt at booke plads før den 4. oktober. Mere information Vil du vide mere om Aktivt Efterår, kan du kontakte Børn, Unge og Fritid på tlf eller mail skoleogfritid@gentofte.dk. Prøv lykken Et nyt initiativ i Hovedbibliotekets børneafdeling er Lykkeposer. Det er poser med billedbøger om bestemte emner, som står fremme i børnebiblioteket og kan lånes med hjem. Derudover kan man også bestille en Lykkepose om et bestemt emne til en bestemt alder, f.eks. søskende, bamser, finde-bøger, hospital osv. Bestil en pose på bibliotek@gentofte.dk. Børnebibliotekaren mailer, når posen er klar til afhentning. 5 børn & unge

6 KULTUR & FRITID Kulturkalenderen Kilde: Kultunaut udstilling Teater Politik Musik Børn Workshop Godnathistorie for de mindste Tag nattøj på og puden under armen, og kom ned på Ordrup Bibliotek til en godnathistorie. Tid: Fredag den 24. september, kl Høstgudstjeneste med balloner og børnekor Familiegudstjeneste med børnekoret. Medbring frugt, grønt og blomster og gå i høstprocession. Tid: Lørdag den 25. september, kl. 11 Sted: Jægersborg Kirke På jagt i bøgerne Kom og vær med til den interaktive fortælling for børn fra 5-7 år. Tilmelding fra den 25. september på Jægersborg Bibliotek eller på telefon Tid: Lørdag den 2. oktober, kl Sted: Jægersborg Bibliotek En mærkelig tur med John Normand John er fuld af historier, som han gerne vil dele med dig! Arrangementet er for hele familien og bliver gennemført uanset om det regner eller sner. Tilmelding fra den 25. september på telefon Tid: Lørdag den 2. oktober, kl.12 Hvem kan bygge det højeste bogtårn? Kom og vær med til konkurrencen om hvem, der kan bygge det højeste bogtårn. Der er flotte præmier til vinderne. Tid: Søndag den 3. oktober, kl Rytmik for de yngste Sang, leg, dans og bevægelse for de små i alderen 1-3 år. Tilmelding fra den 27. september på Vangede Bibliotek eller telefon Tid: Mandag den 4. oktober, kl Sted: Vangede Bibliotek Anmelderklub Er du mellem 10 og 14 år, læsehest og vild med bøger, film, musik og spil? Så vær med til at starte en anmelderklub på Ordrup Bibliotek. Tilmelding til Ordrup bibliotek eller telefon fra den 29. september. Tid: Onsdag den 6. oktober og efterfølgende den første onsdag i måneden. Kl SøndagsBio på Børnebiblioteket Vi laver Familiezonen om til biograf og viser film fra filmstriben. For børn i alderen 3-8 år. Tid: Søndag den 10. oktober, kl Sted: Gentofte Hovedbibliotek Gyserevent med Jas Vinther Kom og vær med til Gadeforeningens "Græskaraften". Makeupartist Jas Vinther forsyner børn og barn sjæle med uhygge skudsår, vampyrbid, kraniebrud og flænger. Tid: Torsdag den 14. oktober, kl Sted: Gentoftegade Bibliotek Rollespil Eventyret mellem bøgerne Helte, skurke og mystiske væsner er sluppet ud af bøgerne og vandrer rundt på biblioteket, så vi har brug for din hjælp til at få dem tilbage på plads. Tid: Søndag den 17. oktober, kl Mangaworkshop Prøv kræfter med tegning og fantasi og vær med til Mangaworkshop. Tid: Tirsdag den 19. oktober, kl Sted: Vangede Bibliotek SpaghettiGudstjeneste Børnevenlig aftensgudstjeneste for hele familien med spisning bagefter i menighedshuset. Tid: Onsdag den 13. oktober, kl Sted: Messiaskirken Pris: 20 kr. for voksne, børn gratis Få styr på dine billeder med digital billedredigering "Picasa" er et gratis Googleprogram som hjælper dig med at organisere og redigere dine fotos. For øvede PC- og let øvede internet-brugere. Du skal have oprettet en Google konto på forhånd. Tid: Torsdag den 7. oktober, kl Sted: Gentofte Hovedbibliotek Film Lørdags.dok: Kunstnerportræt: Cobra et aprés Hvad var COBRA? Christian Dotremont er hovedfiguren i Ole Roos' film om Co(penhagen) Br(uxelles)A(msterdam), som bl.a. omfattede Asger Jorn, Appel, Constant, Corneille, Alechinsky, Egill Jacobsen og Henry Heerup. Tid: Lørdag den 9. oktober, kl Sted: Gentoftegade Bibliotek Den ny digitale signatur "NemID" I løbet af 2010 vil alle danskere blive tilbudt den nye digitale signatur, der kan bruges både til bank og det offent. Vi viser dig, hvordan man bruger "NemID" og prøver forskel offent services på nettet. Tid: Torsdag den 7. oktober, kl Sted: Gentofte Hovedbibliotek Åben workshop med bogkunst Med scenograf Stine Worm Sørensen får du lov til ALT DET DU ALDRIG MÅ GØRE MED EN BIBLIOTEKSBOG. Til slut står der små poetiske skulpturer, af det der bare skulle smides væk. Tid: Lørdag den 16. oktober, kl Søgning i bibliotekets base og bibliotek.dk Brug nettet til at finde og reservere bøger, musik og andre materialer. Tilmelding kan ske på Ordrup bibliotek eller på telefon fra den 13. oktober. Tid: Onsdag den 20. oktober, kl Tranefilm I 1975 indspillede den italienske filminstruktør Pier Paolo Pasolini den dybt kontroversielle film Salò or the 120 Days of Sodom, som blev kendt for sine barbariske og stærkt seksuelt undertrykkende scener. Tid: Tirsdag den 12.oktober, kl Sted: Gentofte Hovedbibliotek Pris: 40 kr. Lørdags.dok: Kunstnerportræt: Asger Jorn Maleren Per Kirkebys film sammenfatter Asger Jorns liv og kunstneriske indsats i én biografisk helhed. Tid: Lørdag den 16. oktober, kl Sted: Gentoftegade Bibliotek 6 KULTUR & FRITID

7 Workshop Musik Michael Carøe Show Thats Life! Entertaineren Michael Carøe er klar med et nyt musikalsk show. Du er i den grad inviteret, når livet fejres, drinks drikkes og swing bliver swunget. Tid: Fra lørdag den 25. september Sted: Bellevue Teatret Pris: kr. Gentofte Barokdage I weekenden den september vil Gentofte, Hellerup og Jægersborg kirker danne ramme om tre store koncerter, med fokus på det bedste af tre af barokkens sværvægtere, Vivaldi, Händel og Bach. Tid: Fredag kl. 20, lørdag og søndag kl. 16 Sted: Fredag: Gentofte Kirke, lørdag: Helleruplund Kirke og søndag: Jægersborg Kirke Pris: 60 kr. pr. koncert Syng-sammen-aften med fortælling om J. Haydn Sammenkomst og sang for alle dem, som holder af at synge i fællesskab. Tid: Mandag den 27. september, kl Sted: Messiaskirken Pris: 20 kr. for kaffe og kage Efterårskoncert med Det Danske Drengekor Det Danske Drengekor synger danske efterårssange m.m. Tid: Torsdag den 30. september, kl. 20 Sted: Helleruplund Kirke Børn Film udflugt Sport Foredrag Apotekerjazz i Hellerup Fantastiske og swingende Søndergaard/Sørensen Quintet spiller mainstream jazz og bossa nova der må gerne danses. Tid: Torsdag den 30. september, kl Sted: Cafe Apoteket Jazzunderholdning ved Skovser Trioen Bogsalg og første søndagsåbning på biblioteket. Vores lokale Skovser Trio underholder med evergreens og små jazz-fortolkninger som underlægningsmusik til det store bogsalg. Kom og gør en god handel. Tid: Søndag den 3. oktober, kl Sang, fløjte og orgel Koncert med Marianne Lund, sopran, Jens Boje Hansen, fløjte og Tove Lindgreen, orgel. Værker af bl.a. Händel, Ibert og Langlais samt uropførelse af syv salmer af Ib Nørholm. Tid: Søndag den 3. oktober, kl.16 Sted: Skovshoved Kirke Sangsoirée med Lene Camre Lene Camre, som er uddannet operasanger fra Conservatoire i Bruxelles, synger et varieret program med værker af Mozart, Gluck, Bizet og Stravinsky. Krisztina Vas Nørbæk sidder ved klaveret. Tid: Søndag den 10.oktober, kl. 16 Sted: Messiaskirken udstillinger Lina Murel Jardorf På galleriet i Waterfront udstiller Lina Murel Jardorf sin livsbekræftende kunst. Du kan opleve en stemningsbetonet udstilling med bronzeskulpturer og oliemalerier. Tid: Frem til den 1. jaar 2011 Sted: Waterfront Shopping Foredrag Bøger Kunst i Helleruplund Helleruplund Kunstforening udstiller de seneste arbejder af den anerkendte billedkunstner Kirsten Murchardt. Tid: Fra den 2. oktober til den 23. oktober. Lørdage kl og hverdage 9-12 Sted: Helleruplund Sognegård Peter Brandt Den danske kunstner Peter Brandt viser med udstillingen I Died in Italy But No One Knows It et stærkt og usødet kunstprojekt, der tager udgangspunkt i kunstnerens person traume som efterveer af et dramatisk voldsoverfald i Tid: Frem til den 13. november Sted: Traneudstillingen, Gentofte Hovedbibliotek Til bords med kongen. Barokke fortællinger om hoffet og hofholdningen i 1600-tallet. Ph.d. Barbara Zalewski har forsket i hof og hofholdning og fundet masser af hidtil ukendte, spændende detaljer. Tid: Torsdag den 23. september, kl Sted: Messiaskirken Pris: 20 kr. Der serveres kaffe, the og hjemmebagt kage Peter Brandt artist talk I forbindelsen med Traneudstillingen fortæller billedkunstner Peter Brandt om udstillingens baggrund og sin person motivation. Tid: Tirsdag den 28. september, kl. 17 Sted: Traneudstillingen, Gentofte Hovedbibliotek Pris: 30 kr. Foredrag: 10 mitter i 5 oplevelse Jorden rundt på cykel I april 2006 forlod Nicolai Bangsgaard Danmark for at begive sig ud på en ekspedition jorden rundt på cykel dage, km, 53 lande og 6 kontinenter senere vendte han tilbage efter at have tilbragt fire år på farten. Tid: Torsdag den 30. september, kl Sted: Gentoftegade Bibliotek Pris: 40 kr. KlassikerRækken: Selma Lagerlöf I bibliotekets foredragsrække om nordiske klassikere kan man høre Henrik Wivel fortælle om nobelpristageren Selma Lagerlöf. Henrik Wivel er journalist og forfatter til biografien "Snedronningen" om den store forfatter. Tid: Torsdag den 30. september, kl Sted: Gentofte Hovedbibliotek Pris: 40 kr. Indgange til litteraturen Læseklubbernes litteraturkonsulent afholder et introducerende foredrag om litteratur. Tid: Tirsdag den 5. oktober, kl Sted: Gentofte Hovedbibliotek Fisk uden cykel en personlig kvindehistorie Barbara Gram fortæller en hel generations kvindehistorie og beretter om en jublende, befriende og besværlig revolution i familielivet og kønsrollerne. Begrænset antal pladser. Tilmelding på Jægersborg bibliotek eller på telefon Tid: Tirsdag den 5. oktober, kl Sted: Jægersborg Bibliotek Pris: 40 kr. En times tid i humorens tegn Tidre producer på TV-avisen gennem 32 år, Herdis Mortensen, underholder med et lille causeri. Hun lader sig bl.a. inspirere af Benny Andersen, Storm P og P. Sørensen-Fugholm. Tid: Fredag den 15. oktober, kl Sted: Jægersborg Bibliotek Pris: 40 kr. Kommunalbestyrelsesmøde Den 27. september 2010 kl i Rådssalen. Åben dagsorden Meddelelser fra formanden Lokalplan 325 for et område mellem Bernstorffsvej, Jægersborg Allé, Rådhusvej og Ellevadsvej. Endelig vedtagelse Lokalplan 326 for et område omkring Klampenborgvej, Hvidørevej og Schimmelmannsvej. Forslag Frigivelse af anlægsbevilling til trafiksanering af Lyngbyvej (lokalgaden) Henvendelse fra Kystdirektoratet vedr. Hellerupkyst i forbindelse med Nordhavns udbygning Tennishal Skovshoved Idrætsforening Anlægsbevilling Godkendelse af anlægsregnskab for Gersonsvej Hal og Fritidscenter Rammeaftale 2011, forslag til godkendelse Grønt Regnskab 2009 Beskæftigelsesplan 2011 Ansøgning om plads i Det Lokale Beskæftigelsesråd Referat af LBR-møde 24. august 2010 Udpegning af et medlem til Integrationsrådet Mødeplaner for Kommunalbestyrelsen og stående udvalg for 2011 Dagsordenen kan læses på fra torsdag den 23. september På kan man også tegne abonnement på både dagsordner og referater. Dagsordenen kan også fås ved henvendelse på Rådhuset i Kommuneservice og Borgmestersekretariatet samt på bibliotekerne. Kommunalbestyrelsens beslutninger fra møde den 27. september 2010 kan læses og fås samme steder fra onsdag den 29. september Næste ordinære møde i Kommunalbestyrelsen er den 25. oktober behandling af budget Gentofte- Plan 2011 afholdes den 12. oktober 2010, kl i Rådssalen. Dagsordenen kan læses på fra fredag den 8. oktober 2010 og beslutninger fra Kommunalbestyrelsens møde kan læses samme sted fra torsdag den 14. oktober Forud for ordinært møde i Kommunalbestyrelsen er der offentlig spørgetid. Spørgsmål kan stilles af enhver borger i Gentofte Kommune skriftligt eller mundtligt. Reglerne herfor kan læses på eller oplyses ved henvendelse til Borgmestersekretariatet på Der tages forbehold for ændringer i dagsordenspunkterne til Kommunalbestyrelsens møde. KOMMUNEN 7 KULTUR & FRITID / KOMMUNEN

8 sundhed & trivsel Kommunikationsprojekt Symboler og it styrker kommunikationen Stor satsning på teknologi for børn og voksne med handicap er en succes på flere af kommunens specialtilbud. Flere brugere på kommunens bo- og dagtilbud har fået mulighed for at kommunikere bedre med omverdenen, og dermed kan de selv bestemme i mange af dagligdagens situationer. Det sker blandt andet ved hjælp af computere og sær pædagogiske metoder. 10 mitter hver dag gør en forskel - Kommunikation med vores non-verbale beboere er meget vigtigt hos os, og her var et godt startskud til at styrke kommunikationen med både teknologi og pædagogiske metoder, siger teamleder Lotte Jørgensen fra botilbuddet Blomsterhusene. Inden året er omme, skal hver beboer som minimum have adgang til ét nyt kommunikationsværktøj, som er nøje udvalgt og tilpasset til netop den enkeltes kommunikationsbehov. - Der skal arbejdes målrettet med kommunikationen hver dag, og vi prøver at indføre teknologier i de arbejdsopgaver, medarbejderne alvel skal lave. Det kan være i arbejdet med billedbogen fra den sidste fødselsdagsfest, eller når dagbogen mellem hjem og skole skal udarbejdes, fortsætter Lotte Jørgensen. - Har man 10 mitter, så er det muligt, konkluderer kollega og teamleder Jannie Frost, der sammen med Lotte er tovholdere for implementering af kommunikationsteknologi i botilbuddets fem huse. Workshopdag i rådhushallen Den 28. oktober kl afholdes en fælles workshopdag i rådhushallen, der skal markere afslutningen af projektets efteruddannelsesdel. Workshopdagen er åben for alle interesserede. Fakta om projektet Ni af kommunens specialpædagogiske bo- og dagtilbud for børn, unge og voksne har i løbet af det sidste år deltaget i et projekt med særlig fokus på efteruddannelse af personalet i teknologiske og pædagogiske værktøjer. Kommunikationsprojektet bliver understøttet af en fælles it platform og netværk blandt personalet, og erfaringerne vil blive videreført og udbredt til alle relevante tilbud i kommunen. Videns- og Formidlingsenheden i Kommunikationscentret i Hillerød har stået for efteruddannelsen. Kultur der Dur med fællessang Over tusind mennesker med fysisk og psykisk handicap trodsede regnvejret og sang, hyggede og festede til årets Kultur der Dur den 18. august, hvor blandt andre entertaineren Johnny Reimar optrådte. Influenzavaccination Det er snart sæson for influenza. Sundhedsstyrelsen anbefaler, at ældre over 65 år og borgere med visse kroniske sygdomme bliver vaccineret. Det er gratis at blive vaccineret, hvis du er over 65 år, førtidspensionist eller hvis lægen har anbefalet vaccination uanset din alder. Du kan blive vaccineret fra den 1. oktober og året ud. Det er din læge, der skal vurdere, om du skal vaccineres. Det kan være en god ide, hvis du har en kronisk lungesygdom, visse hjertesygdomme, diabetes, er overvægtig eller gravid. Hvis du ikke selv kan besøge din læge, kan du blive vaccineret hjemme af din egen læge. Borgere på plejehjem eller i beskyttede bor får tilbudt at blive vaccineret i bon. Influenzavaccinen består af den van sæsoninfluenzavaccine tilsat H1N1-vaccinen. (pandemivirus A). Undgå at blive smittet med influenza. Mere it i hverdagen giver større trivsel og glæde i Blomsterhusene. Du kan beskytte dig selv og andre mod influenza og andre smitsomme sygdomme ved at: Vaske hænder ofte med sæbe Blive hjemme under sygdom. Hoste i et en-gangs-lommetørklæde eller nyse i ærmet Du kan læse mere om Sundhedsstyrelsens anbefalinger på og på under Lægerne i Gentofte. 8 sundhed & trivsel

9 sundhed & trivsel Åbenhed Alle har brug for berøring også ældre. Projekt Kærlighed og sex hele livet hjælper på ensomhed og melankoli. Kærlighed og sex hele livet! Ældres seksualitet er stadig et tabu. Projektet Kærlighed og Sex hele livet! hjælper plejepersonalet i Gentofte Kommune med at håndtere de ældres behov. - Alle mennesker har behov for berøring og fysisk kontakt, også ældre og demente. Uden tilstrækkelig fysisk kontakt og stimulering kan de ældre blive uro, og det kan medvirke til depressioner, fortæller Maj-Britt Joost, demenskonsulent i Gentofte Kommune. Derfor blev projekt Kærlighed og sex - hele livet! sat i gang i Man taler om hudsult. Et udtryk der bruges, når savnet af berøring og fysisk kontakt fører til ensomhed og melankoli. Og for nogle kan det afhjælpes med en særlig kugledyne, som stimulerer huden mere end en almindelig dyne, fortsætter Maj-Britt Joost. For andre ældre handler det eksempelvis om hjælp til indkøb af film eller hjælpemidler. Seksualitet er naturlig Plejepersonalet i kommunen er blevet efteruddannet, og giver råd og vejledning om ældres seksualitet. En del af projektet har været at lave ens procedurer for, hvordan man taler om seksualitet på alle plejehjem i kommunen. Derfor er seksualitet et af de områder, personalet naturligt også kigger på, når de diskuterer beboernes behov og udfordringer. Også personalets grænser For mange af de ansatte var sexologi et emne, de ikke vidste meget om. Derfor mener Maj-Britt Joost, at projektet har været en succes. Det har nemlig givet de ansatte viden om ældres seksualitet og redskaber til at tale med kollegaer, pårørende og beboere om emnet. Hovedparten af beboerne i plejeborne lider af demens, og dermed forsvinder en del af hæmningerne. Det gør seksualiteten mere synlig. - Derfor er det vigtigt at kunne tale om det og håndtere det professionelt, også så det ikke overskrider personalets grænser, slutter Maj-Britt Joost. Fakta om Kærlighed og sex hele livet! Projektet begyndte i jaar 2008, og kører videre som en del af den dag praksis. Projektet var støttet af Indenrigs- og Socialministeriet, som også står bag vejledningen: Seksualitet uanset handicap. Sygeplejerske Maj-Britt Joost og sexologerne Claus Holm og Janne Kongsholm har stået for undervisningen. Over 400 plejehjemsansatte har været på en temadag om ældres seksualitet. 20 ressourcepersoner fordelt på alle kommunens plejehjem har været på et femdages kursus. Invitation Visioner om fremtidens ældre På det første møde blev det tydeligt, at mange borgere har en holdning til ældre og livskvalitet. Blandt andre satte skuespiller Vigga Bro og bassist Erik Moseholm tankerne i gang. Har du lyst til at bidrage og samtidig blive udfordret på dine egne værdier om bolig og livskvalitet? Så er der end tre borgermøder, hvor vi sætter fokus på fremtidens plejebolig. På alle møderne vil der være spændende oplægsholdere, og vi vil arbejde med visionerne for fremtidens plejebolig. Den 21. september, den 5. oktober og den 13. oktober afholder vi workshops om temaerne: Hvem er fremtidens ældre? Hvilken farve har livskvalitet? Og kan man flytte sit hjem? På møderne kan du blandt andet høre om sansende arkitektur og om demens, og frem for alt kan du give dit input til, hvad der giver livskvalitet, når vi bliver ældre. I Rådhushallen kan du se fotograf Laura Stamers udstilling Hjem billeder. Her åbner vi også for borgernes fotoudstilling om hjemlighed, som alle kan bidrage til via hjemmesiden. Mødet den 5. oktober foregår på Kavalergården v/bernstorffs Slot fra kl Tilmelding på Læs mere på 9 sundhed & trivsel

10 natur & miljø Lokalplanforslag i høring Lyngby-Taarbæk Kommune SKOVPORTEN DYREHAVEVEJ KLAMPENBORGVEJ BLOKSBJERGET Forslag LOKALPLAN 289 til lokalplan 289 for et område ved Dyrehavevej og Klampenborgvej Kommunalbestyrelsen har den 30. august 2010 enstemmigt vedtaget at udsende lokalplan 289 i offentlig høring. Formålet er at fastholde området som et attraktivt villaområde, herunder at sikre bevaringsværdige bygninger, beplantning og det grønne vejbillede i området. CHRISTIANSHOLMSVEJ HVIDØREVEJ Klampenborg Station jernbane SØLYSTVEJ Her kan forslaget ses/fås Forslaget lægges frem fra den 22. september til den 24. november 2010 og kan ses på kommunens biblioteker eller hentes på Gentofte Rådhus i Kommuneservice. Midlertidig retsvirkning Der gælder et midlertidigt forbud mod, at ejendomme, der er omfattet af forslaget, bebygges eller i øvrigt udnyttes på en måde, der kan foregribe den ende plans indhold. Indsigelser Indsigelser eller ændringsforslag sendes til: Gentofte Rådhus, Plan, Bernstorffsvej 161, 2920 Charlottenlund, pr. til plan@gentofte.dk eller www. gentofte.dk, til modtagelse i Plan senest den 24. november Miljøvurdering klagevej-ledning Lokalplanen er omfattet af 3, stk. 1, nr. 3 i Lov om miljøvurdering af planer og programmer. Der er gennemført en screening og på denne baggrund er det vurderet, at der i henhold til 4 i Lov om miljøvurdering af planer og programmer ikke udarbejdes miljøvurderingsrapport. Lokalplanområdet er et attraktivt villaområde bestående at mange store grunde og bevaringsværdige villaer. De miljømæssige konsekvenser ved en realisering af lokalplanens bestemmelser vurderes derfor at være status quo for områdets miljø lokalt såvel som regionalt. Klage over denne beslutning skal indbringes for Naturklagenævnet inden 4 uger efter denne offent bekendtgørelse. Søgsmål ved domstolene skal ske inden 6 måneder efter denne offent bekendtgørelse. kultur & Fritid Lokalplan endelig vedtagelse Forslag til lokalplan 327 for Krøyersvej 5A-B Kommunalbestyrelsen har den 30. august 2010 enstemmigt vedtaget lokalplan 327 endeligt. Formålet med planen er at give mulighed for opførelse af en ny tennishal, herunder at sikre at udformning og placering sker under hensyntagen til den eksisterende bevaringsværdige bebyggelse, samt den omkringliggende villabebyggelse. Der er foretaget redaktionelle ændringer i lokalplanen. Byggefeltet er udvidet og placering af den nye hal på grunden ændret. Her kan planen ses/fås Planen kan ses på www. gentofte.dk. Efter trykning kan planen også ses på kommunens biblioteker eller hentes på Gentofte Rådhus i Kommuneservice. Retsvirkninger Vedtagelsen betyder, at hvis der skal bygges nyt, ombygges eller ændres anvendelse, skal det ske som angivet i lokalplanen. Klagevejledning Klage over ret spørgsmål skal indbringes for Naturklagenævnet inden 4 uger fra modtagelse af denne offent bekendtgørelse. Søgsmål ved domstolene skal ske inden 6 måneder fra modtagelse af denne offent bekendtgørelse. Byggesager på nettet Digital Arne Brug brændeovnen rigtigt Det er vigtig at bruge brændeovnen korrekt. Ellers risikerer du at skade miljøet og genere dine naboer. Derfor har Miljøstyrelsen udarbejdet fire enkle råd om korrekt fyring. 1. Brug rent og tørt træ Vådt træ giver dårlig forbrænding og meget røg. Fyr aldrig med affald for eksempel reklamer, magasiner, mælkekartoner, pap eller træ, som er malet eller behandlet. 2. Sørg for rigelig luft For lidt luft giver mange sundhedsskade partikler i røgen. Tænd op med pindebrænde, optændingsblokke eller lidt avispapir, så ilden hurtigt kan få godt fat. Skru først ned for spjældet, når flammerne bliver blå. 3. Fyr lidt ad gangen Ilden skal have fat i brændslet, så temperaturen hurtig bliver høj. Hver gang du lægger brænde ind, skal du skrue op for luften, indtil de mørkegule flammer er væk. 4. Gå ud og tjek Hvis du har fyret korrekt, er skorstensrøgen ikke kraftig eller lugter grimt. Borgermøde om klimaændringer Gentofte Kommune afholder borgermøde om klimaændringerne og konsekvenserne for kloaknettet Hvordan håndterer vi i fællesskab de store regnmængder og i fremtiden? Mødet foregår i rådhushallen på Gentofte Rådhus, torsdag den 14. oktober, kl I det digitale byggesagsarkiv kan du se, hvordan de kendte arkitekter har tænkt og tegnet bygninger i Gentofte. Du kan også let se dit eget hus historie. Hvordan tegnede den verdenskendte arkitekt Arne Jacobsen sine ideer? På nettet ligger mange tegninger fra hans hånd og fra andre kendte arkitekter, som har tegnet flere ejendomme i Gentofte. Du kan for eksempel se, hvordan Arne Jacobsen tegnede Munkegårdsskolen eller sit eget hus på Gotfred Rodes Vej 2. Og du kan se oprinde tegninger fra arkitekt Finn Juhls hus på Kratvænget 15 i Charlottenlund. Se historien om dit eget hus Det digitale arkiv er en guldgrube af informationer om alle ejendomme i Gentofte Kommune og indeholder tegninger, byggetilladelser og meget mere, som alle har adgang til. Du kan finde tegningerne over dit eget hus og se, hvordan det i tidens løb er blevet udbygget og renoveret. Det er nemt og hurtigt at få svar på, hvordan dit hus oprindeligt så ud, hvad væggene er isoleret med, eller hvornår garagen blev opført. Bevaringsværdige tegninger Mange af originaltegningerne er bevaringsværdige og opbevares trygt i Lokalhistorisk Arkiv. Det er tegninger af bygninger, som repræsenterer deres samtid, området og arkitekturen, bygninger 10 kultur & fritid

11 Oplevelser for alle lige Bliv forført i natten KULTUR & FRITID Jacobsen med kulturhistorisk værdi, historiske bygninger og bygninger tegnet af de kendte arkitekter. Alle er velkomne til at komme i åbningstiden og fysisk se de bevaringsværdige tegninger på læsesalen. Faktaboks Hvis du vil have mere information om de bevaringsværdige tegninger, kan du henvende dig i Lokalhistorisk Arkiv, Ahlmanns Allé 6, 2900 Hellerup. Tlf og lokalarkiv@gentofte.dk. Det digitale byggesagsarkiv finder du på adressen Husk at du også kan finde oplysninger om mulighederne for at bygge på din grund og søge byggetilladelse digitalt på Arkitekt Mogens Lassen har især tegnet mange villaer og enfamilieshuse, og sammen med Arne Jacobsen var han foregangsmand for funktionalistisk arkitektur i Danmark. Hans eget hus på Sølystvej 5 er et eksempel på dette og tydeligt inspireret af kubismen. Arkitekt Henning Larsen, manden bag Operaen i København og Bølgen i Vejle, har blandt andet tegnet det nye Gentofte Hovedbibliotek fra Der er rig mulighed for at blive forundret, forført og udfordret i GentofteNatten GentofteNatten er traditionen tro en oplevelsesrig aften i kulturens tegn for både børn og voksne. Som altid tilstræber Gentofte- Natten et alsidigt og varieret program. For børnene er der Abekattestreger på Gentoftegade bibliotek, hvor der skal tegnes, males og klippes i billeder af aber sammen med billedkunstner Mette Wille. Dyssegård bibliotek åbner op til både trafikbane, ponyridning og meget andet. For de unge er der gys, gru og twillight på Hovedbiblioteket og kunst, mad og musik i Det Grå Pakhus. Det voksne publikum kan se frem til masser af musik med blandt andre Anne Dorte Michelsen og Sinne Eeg, og showet Drums of Joy på Gentofte Rådhus. Barok i natten og råkunst På kulturskolerne er der baroktema og madhistoriker Bi Skårup øregaard istandsat kunstmuseum Udsøgt kunst, nye farver og duften af nyhøvlede plankegulve er noget af det, gæsterne møder, når Øregaard Museum slår dørene op påny med besøg af Hendes Majestæt Dronningen. Med istandsættelsen står museets indre som forvandlet. Et af museets rum er havestuen, hvis interiør er ført tilbage til det udseende, den smukke sal oprindelig fik, da huset blev bygget i Desuden har bygningen fået etableret klimaanlæg og en belysning, der fremover kan give museets udstillinger de nødvendige betingelser. vil fortælle om og give smagsprøver på barok mad. I det Grå Pakhus kan man se ung, rå kunst kun denne ene aften. Flere lokale unge udstiller deres værker på udstillingen Råkunst i Huset, der altså lukker igen, når GentofteNatten er forbi. Udpluk fra GentofteNatten: Leonard Cohen på Hovedbiblioteket 40 veteranbiler foran Bernstorff Slot Drums of Joy med Alex Mukolo i Rådhushallen Ultimate Volley Xperience i Kildeskovshallen Antonio Vivaldi i Gentofte Kirke Byvandring i Det Gamle Gentofte Kommune Big Bang på Experimentarium Cirkus Cikaros på Ordrupgaard Praktisk information GentofteNattens arrangementer er gratis, men der kan dog være tiden, Kunsten & den vestindiske forbindelse lige ØREGAARD MUSEUM De nye faciliteter har banet vejen for, at museet til åbningsudstillingen På sporet af det Skønne fra København til Dansk Vestindien, kan vise fine malerier af blandt andre Jens Juel og C.W. Eckersberg, foruden nye værker skabt specielt til museet af den unge kunstner Søren Lose. enkelte større arrangementer som kræver entré. Desuden har nogle arrangementer et begrænset antal pladser, og kræver derfor tilmeldning på eller på Hovedbiblioteket. Du kan læse hele nattens program GentofteNatten løber af stablen fredag den 24. september og byder med garanti også på oplevelser for dig. Få hele historien om Øregaard Museum og forholdet til Dansk Vestindien i den nye bog, der udgives i forbindelse med genåbningen. Øregaard Museum genåbner Efter en omfattende istandsættelse genåbner åbningsudstillingen På sporet af det skønne fra København til Øregaard Museum med royalt besøg. Dansk Vestindien og se resultatet af istandsættelsen. Program for åbningen 6. oktober: Åbning for særligt inviterede gæster med besøg af Hendes Majestæt Dronningen. 7. oktober, kl. 14: Museet åbner for offentligheden. Oplev Mere om Øregaard I forbindelse med genåbningen udgiver museet en stor, gennemillustreret bog om Øregaard, tiden, kunsten og bygherrens vestindiske forbindelse. Den omfattende, indvendige istandsættelse af museets hovedbygning er sket med bidrag fra A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal samt Gentofte Kommune. 11 KULTUR OG FRITID

12 Gentofte dengang Tidre var der langt mellem gadelygterne - også her på Lindegårdsvej omkring (Foto: Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte) Gentofte i historisk lys Gaslygten på Paul-Petersensvej får følgeskab af en telefonmast omkring Du kan stadig se en velbevaret gaslygte, der står på Fabritius Allé. (Foto: Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte) Vi tænker ikke så meget over det, når gadelygterne tændes ved mørkets frembrud, men vejbelysning har ikke altid været en selvfølge. Før i tiden var den sparsom eller frem ikke eksisterende. I 1879 overtog kommunen vedholdelsen og betjeningen af 36 gaslygter på Jægersborg Allé. Samtidig besluttede sognerådet at fordele lygterne ud over hele kommunen, således at flere borgere fik glæde af belysningen. De 11 lygter blev stående, mens de øvrige blev anbragt rundt omkring i kommunen: 8 i Ordrup, 7 i Skovshoved, 7 i Gentofte og 3 i Vangede. Det blev starten på en egentlig vejbelysning i Gentofte Kommune. End et gennembrud kom i 1893 med åbningen af Strandvejs Gasværk ved Tuborg Havn. Herfra skulle gassen leveres til belysning af veje - og senere også bor. Tidre havde beboerne selv skullet sørge for anskaffelse og vedholdelse af gadelygter. I kommunens kontrakt med gasværket blev det bestemt, at der skulle være én lygte pr. 200 alen vej (svarende til ca. 126 meter). Det betød, at mange hovedveje fik vejbelysning, men kun i tiden fra 1. august til 30. april, og lygterne blev slukket maelt ved midnat. Begrebet natbelysning blev indført i 1907, da 7 lygter på Bernstorffsvej som noget nyt var tændt hele natten. Når gaslygterne skulle tændes og slukkes, skete det som sagt maelt, og det kostede dyrt. Men fra 1903 indførtes de såkaldte tændings- og slukningsautomater, som sparede kostbar tid. Under besættelsen indførte kommunen nødbelysning, således at vejene var belyst af ca. 900 afskærmede lygter. Det skete af hensyn til mørklægningen og gasrationeringen. Den første elektriske gadelampe blev sat op i 1922, og efterhånden vandt elektriciteten mere og mere frem. Den ældst bevarede elektriske lampe står på Ermelundsvej. I dag fungerer vejbelysningen udelukkende med elektricitet med undtagelse af gaslamperne på Fabritius Allé - i alle døgnets mørke timer. Moderne gadelygter sparer energi Nu om dage er det nødvendigt at spare på elregningen. Blandt andet derfor besluttede kommunen at renovere gadelygterne og vejbelysningen i det hele taget. Alle de gamle træmaster udskiftes, strømbesparende pærer sættes i, og om natten sænkes lysniveauet til det halve mellem kl. 24 og 06 uden at man kan se en tydelig forskel. De nye lyskilder og natsænkningen forventes at give Gentofte Kommune en energibesparelse i størrelsesordenen 30 procent af årsforbruget. De nye tiltag betyder et lavere strømforbrug, og dermed et lavere CO 2 udslip. Renoveringen af kommunens vejbelysning vil være færdig i foråret Du kan finde flere billeder og historier om Gentoftes historie på Gentofte Lige Nu udgives af Gentofte Kommune, Rådhuset, Bernstorffsvej 161, 2920 Charlottenlund. Telefon gentofte@gentofte.dk Ansvarshavende redaktør: Kommunikationschef Mie Gudmundsson mieg@gentofte.dk Telefon Indlæg til bladet består af bidrag fra medarbejdere i Gentofte Kommune. Gentofte Lige Nu udkommer 11 gange om året til alle husstande i Gentofte Kommune. Næste mmer af Gentofte Lige Nu husstandsomdeles som indstik i Villabyerne den 19. og 20. oktober. Hvis bladet udebliver, kontakt Villabyerne på annoncer@villabyerne.dk Gent fte Information fra din kommune august 2010, 9. årgang, oplag