t'nti t fonbott. Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø 6. 2Bitu'<3 S3ci]tn}ffevi. Sttf 1 S (1 5.

Transkript

1

2 lift

3

4

5 mt t'nti t fonbott. Sttf Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø 6. 2Bitu'<3 S3ci]tn}ffevi. 1 S (1 5.

6 tb PS 7 4

7 3ni>l)oli). <Sftc I. (Sn SBanbring igjennem Sonbon fra >fr til S3efi. 1 offerne. (Etttj. Orforb - Street. The West-End. SSeforbriuijSmibter. II. gt tngelff tté 60 23t)guiiii(3maabe. 2*efDemmeligbebcr 03 Ubetuemmes ligheber. Kaminen. III. gonbotts tflima 84 SSejrlig. Saatje. gøre. Klimaets ^nbmrfning paa Sjæl og legeme. Klæbebragt. Vegetation. IV. The English at home 105 Gentleman. Lady. Sftenligbec. 9?aiuitct. Xnnffe Snmpatbier. V. (SngelfT gamiliclio 156 goroelbre. SBørn. Sjeneftettienbe. Stof til Samtale. Times. Sønbagen. VI. Saglig gcoemaabe og [elffabelige Slbfprcbelfcr VII. Breakfast. Dinner. 2?orbffiffe Sefffaber in a quiet way. 9)cuftf, ilortfpil, 2>nnb8. fisser. SBttjllupSfeft. Sommers og SSintersgorlijftelfer. 1. ottenbam oufe Horse-show 244 :s. nftabam Jusjanbé Kabinet 254

8 (Eite 4. Sindbad the sailor The desert-flcaver ^profeéfor ibroum's kabinet for aarflipmng orbmat)orébagen b. 9be 9?oobr 279 tonbonf! boarding-house 2S5 9. purgeoné Sabeunafel Sn Sn 33ebe* og ijngertme t en tsfenter-2ftenigl)eb tffoppen af Sln'å rbtnatton i ben grctffe irfe t bonbon Sn 35anbring meb en lonbonjl»city-missionary 15. Sngelffe mothers'-meetings (gori'amlinger af D3?obre) Annivevsary meeting of the Chavity Children in the Cathedral Chureh of St. Paul Penetentiary 343 IS. Sen ftore gatttgffole i eutton 34S 19. Sbrift's o pital 354 fole 370

9 I. (En itønbrino, igjeiinem bonbon fra ODlt til i)cft. 4*lan fortættet cm en banft Tante, at Imn efter at bai>c bect flere idiaanecer i Sonbon jrreb til en SScninbe i ftjøbenlktcn fer at bete benne beførge fig en $at fjøbt ber cg affenbt meb førfie Sftbslcjltgbefc til cnbcn, ba man b,er ifte funbe faa en crbentlig )at at fjebe. SDet aabe* fulbc i benne Stnmcbning fanbt fin»vcrtlaring i, at famme Tantet 3Jtanb, ber fyaobe en 5piab$ $&& et ^anbelstontor, harte maattet cpflaa fin 33c(ig i en af te mere tre-iofc Ilt fanter af Sønbøn. Xet rar berfcr!nn i te filbigc aftentimet efter SøntotetS i'nfning, at b,an htnbe føre fin Sone lict emfring t ben neermefte Omegn, f)i>cr rer r-el fanbtei? 33ager?, -Slagter^, fishmonger- cg green-grocer- 33ntiffcr, men ingen mere fremragenbe 9Jicrcbanbtcrinber, brem en fjøbenbatuiff arne, ter rar oant til Seoinå eller ta$ftng eller djteténets faa barrre Snit cg ntybetige tnmt, eitce betro tferfcercigclfen af en faa rngtig Xel af ftlæbebragten. f)bab enten nn benne 3lnefcctc er fulblommen paa* lirelig eller ej, faa ligger ter i ethvert Jilfælbc ben ffjultc '2ancbec i ren, at Vcnbcn er en faa ftcr SBty, at man fan i

10 2 Leee SDJaaneber cg %ax i ben uben at Iccrc ben at ffenbe tilbunbs. 9utculig er ten, bois forretninger eller fyuslige 8to Lunter barn til en focregen Tel af 33t)en og tf fe tittaber fyam uben ntaaffee otn Sønbagen, fyoor 3ntet er at fee at ftrejfe omfring oeb Tag cg oeb y J(at i Øfi cg i 2>eft fer- at gjore fine 3agttagelfer, cfte i fulbfommen Uoibenfyeb cm be bojft forffjelligc Slementer, af fyoilfc Styen er fammenfat, og i flor g-orlegenbcb, naar ban ffal opfpørge enbog be fimplcfte 33rug$gjenjfanbe, fem et Sfcanfrrør elier en Stoolefnægt c. a. b. Scnbcn er nemlig i en Sfrtjle* 33b, : boab man fan finbc i Coerflot i ben ene Tel af ben, fan man maaffee iffe obbribe for nogen ^>rie i ben anben, cg be SØføateffer, ber teoe i en øts Sfære af ioet, ane cfte flet iffe, at ber leoer Tufutber i [amme H), font beocege fig i ganffe anbre Krcbfe. 9Kan funbe leøe aaroié i Sonbon cg beocege fig oibt og brebt omfring nben at meerfe noget til ben eoige 2 arm cg Tummel cg traole gfærbfel, font btas øibtftrafte $erbeu$fyanbel fremfalber, og i ben gobmobtge Tro, at ben fim er 3æbet fer bet rigefte SbefSariftorratt i SJerben, ber nbfclber en grcenbfeløs 1>ragt i betfl pa(ab<?agtige )ufe cg prægtige (Sftisagcr meb be ftolte, >efte for. Cg man funbe febe I>ele %ax i Sonbon og beoægc fig attlebibt omfring uben at fee af en rig 5lbel» uru$, men befic mere af et trablt -Jpanbcl^ rcre, ber font en ebtg brufenbe Strøm rioer 3llt meb fig, fætter 5(lt i en ofte unaturlig luirtig ^cbcegelfe og faacr ent)oer baabe Stor og Sitle til at anftrenge fig af tyberfte Gene for at faa en lille Tel af be gt/lbne g-rngter, ber cinfe. Tet er benne 8onbon uenbclig ftore Ubftræfutng og (Vorfiielligarteti^cb, ber gior et faa oberbcelbenbe 3nbtrbf paci ben g-remmebe og i gørftniugen laber fyam fole fig faa

11 3 ulmggeltg tilmobc, bo \)&n flet itte t>eeb, f/borlebeé ban ffal fiube ftg tilrette i al benne llcnbeligl/eb cg netop paa nmb af ben ftcve Dtoerftøbtgljeb paa 33eboelfeéleiligr/eber af ben meft forffjellige SSeffaffenfyeb Uf«fr/neé, at ber er et enefte 2teb, ber er pa^fenbe netop for l)am. SDer er faa mange ling, b/an gjerne»il bo i 'Oiocvbobeit af, men bisfe %m% ere ofte fjernebe flere 9)iile fra l/inanben. 9Keb fit.si tut i fjaanbett eller bog i bet i">tinbfte i bommen, for at iffe (Snl/oer ftrar ffal fee, at (jan er en $remmeb gaacr I) an libt nb for at fee fig om. &ca\ gaacr og t/an gaaer, atttb i ben famme 9ietning, men bet faaer atligefcel ingen nbe, og tager t/an ba fit Mert frem for at fee, r>f ov langt 1/an er tommen, feer r/an meb gorbattfelfe, at b/an efter 1 2 'limeré 33anbring enbnu fun er mibt i 23r/en. ger bog at naa linben uben altfor megen 2lnftrengelfe fætter t/an fig op paa Jaget af en CmnibuS og femmer enbelig langt om længe nb til Queen's Elm eller Mother-Red-Cap eller en anben Srtbeftation for dmubutflinierne i be fjemefte Ub fanter af 23r>en, men feer til fin ftore $orunbring, at ber fete t/erube løber milelange Sibcgaber nb fra, )oeebgaben, fom om titfibft f/ele Gngtanb»ar optaget i Sonbon. er er iicer noget Storartet, men tillige Jormrrenbe og Cfcer* tcclbenbe i at tage et faabant Otoerblif ooer 33t/en, naar Vagterne ere tænbte og bet lange -perfpeftio albrig ft/nes at faa Snbe. 3eg fan naturligt^ iffe pibe, r/certebeå bet førfie 3nbtrt)f af Senben former fig for anbre Ublccnbinge, men troer tun at turbe paaftaa, at bet er flaaenbe og otter-»ælbenbe for enr/ber Xanff. efo for ben, ber femmer fra Kiobcnl/abn, eitle alle?vorf)olbene ecere nt/e eg ucante. tticbcut/aon er jo bog.$pr/ggeligf/eben felt) af en ^osebftab at eære. 33eer man fun paa et nogenlunbe befeemt Stee, i*

12 fan man i et ^»arterétib eller fyojft i en bal» lime nben Seffcær naa et b»ilfeffombelft anret ipunft, ja man fan be urenfer 33tyen$ 5oIbe eg n»be anbli»et«friffe bebagelige Vuft cg bog tee en lille pabferetoitr i en bal» Time naa bet Steb, b»cr man bar fine forretninger eller»il inbfjøbe s ftne tfernobenbeber eller føge fine ^crnøjelfer. Dcan fyav fyeller iffe nøbig ber at»ære faa ængftelig i SSalget af ftt Iftabolato, man»il neeften i etf)»ert»arter af SBtjen home træffe gfofi af fin Stanb, boab enten man l)ører til -Sk*"' bel * eller til (Smbcbe-Stanrcn, eller enrcg er l)øjere øaa tråa, tbi 33r/en er i bet s 3)&nbfte iffe enbnu abffilt i ftmtige "Jlfbelinger for be fot-ffjellige ^la^fer af s D?enneffcr. Tette er berimob i Tilfcclbet meb Sonbon; ber fan man iffe faalebeé oøflaa fin ibolig bet førfie bet bebftc 2teb, b»or man finber en Sejligbeb, ber anftaaer Gn; tjev er mangfolbigc anbre Ting at tage i betragtning, bel«! b»cr»ibt 2tebet er bet»emt beliggenbe for SnS forretninger, bet Iroercibt Ocabelaøet er»agfenbe for ben 2tanb, l)»ortil man f)ører. Gn ^Betragtning af be ftore fbnligc )o»eb= bele, l)»ori Sonben fatber na»nlig i 9ietningen fra 5ft til 9>eft,»il bebft oølbfe bette ftorbelb ^ er at 9,ire en crien? terenbe "»erftgt o»er ben for ben fvremmcbe cfyaotiff for=»irrebe 9ffa6fe. offetnc. Ten øftlige Tel af ben egentlige 23t) bannes i en i'amgbe af b,cn»eb en banff SDitl af be forffjelligc Tofter meb bere Tilbebør af ^atbufe og boliger for be Smfmber af 50ienncffer, ber le»c af efibéfarten eller fyøié?>-crretninger bringe bent i nær berøring meb ben. Tofterne felt ere fom befjenbt ubtyre ftore inbeluftebc 9fttm paa begge 2iber af Tbemfen, b»ori Sfibene føreé inb fra ^ oren '

13 ofte fra ten ene til ten anten, før at losfe etter tate eller for at fætter paa tor rrøtb for at repareret. Xet cv et overraffente 2tm at fce en i bogftawelig gforflanb nooerffnelig foti af tafter ragenbe op fra te S&rjtnbet af 2fibe, ter tyer tigge faa frctelig fem i en iutelnfuet aarbsplabs fer at lo«fe be teftbare Sarer, ter ere bragte fra te fjernefte erbensbete o»er te ftennfulteftc )a»e, eller for i 3ic eg 3ftag at inttage ten brpgebe Sabnrøg af.ttul cg 3emoarer, a8fer og Sifter, ætte og ^uftagcr, ter ere bcftemte til Californien eller s Jh)=3 eelanc ellcr anbve 2tcter i ten oite SSerben. Xet er en ubeffrvoclig Xraolbet, ter fyerffer i en faatan Xef, men 2llt foregaaer i [ter 2tilbet, fun afbrutt af en enfelt Cpjang, naar 2}>iUet fætter i <5>ang for at l ofte en KaSfe af ulmre Ximenfioner meb en eller anten funftig DJiaffine i, eller af Xcmmerv folfenc«taftfajte 93aitfen fra ten torre Xof i v Jicerl)cten, lyoer to fregatter paa fannne lit utbecres i 33unten. Xet er en ferbaofente 2fta8fe af 2ccffc og gnftagcr met allebaante fafie og ffybenbe Xing, ter er cptaarnct paa Staterne nnter,f)alr;iage eller er ifcert met at bejfetf op i be fyimmelboje ^affmfe elier gjennem lange Xrcerenter met 1'mtetø.^aftigbet farer net fra antet eller nette 8oft til 2tibet, ter ligger netennnter og venter. Xe forftjellige X offer ere omgirme intat mot 33t)en af t)øje 5Dcurc met en enfelt $ørt, ter aabnee ttigfe Ximer om Xagen og igjennem bfcilfen 3>arerne ta bringeé int og nt paa te fiorc Saft* cogne. 2)i$fe ere langt bretere cg ftørre ent oerc, met ftøbte 3ernfattinger, fymé 23agfmcctfe fnnue jlaaeé" net ret %^ og ^aalccéningen, ter ffeer bagfra. Xet er neeften utroligt, t)tat ter fan lcc>?feé og i 2.nrfeligl)cten bliver locefet paa en faatan i*ogn: 2uft'erfuftager, ftom- og ftaffefæffe, 33omulbsballer, lonter og gagfer ftablcs ovencaa

14 binanben til en fbimlenbe.ipeibe, cg fan ben ene eller be to atlerebe ferfteenbte berfuliffe arref)efte if fe træffe SceSfet, feeenber man en eller te enbnu fer i en 9ieeffc fcran t)in= røbes. 3>en fertfmubfebe Srabf! meb fin lille.^ribtpibe i SJhntben cg 5t)bt>eften" neb i kaffen gicer Signalet:»go on". lebfaget af en 2?eroegelfe af "Inbffen, cg paa engang frramme alle be t>el afrettebc r>r bere3 lange -3ernffaeler; be maa bel anfrrenge alle Suffler cg niflerae ffybe b,enab Stenbroen unber ben cfte mejfcmmelige &amb fer at faa ftffert J-cbfcefte, men bet er fim bberft ijclbent, at be labe neget ce3 ftaa; fetks cm man f>ar gjert altfer megen 9?eg= ning paa bere crcrcrbentlige Stnrfe, heile be iffe fer be faa degnen igang cg gaa ba faa finbig cg ferfigtig, fem cm be btbfte, bcilfen fcftbar 33brbe be brage, fun lebebe af Srabffatf cpmiuttrenbe Trb, ibet >an felger peb 2ibcn af bem baa (Jortonget. 3eg bar albrig feet btéfe Tm- faa et lag af $tbffen; Sliting afgjøres meb et etmimtrcnbe eller abearenbe cg ftraffenbe Drb fra beres?"vcrer, cg jeg eilbe iffe unbre mig ober, cm benne elftebe bem fem fine Sent, tbi jeg t)ar mangen ang følt mig fviftet til at gaa fyen eg flappe bem, faa penlige cg fremme fee bi^fe 3 Slien beje nocften elefantagtige Trir nb, cg faa rclig eg finbtg cg fornuftig tnmlc be {tg cfte i ben meft inbbiflebe Jrccngfel, ftemmenbe imeb meb bagbenene, naar bet gaaer neb ab ben flibrige 2?affe fem ab en 9ratfdjbane, felb cm -Scemffcen er fat baa SSagbjnlet, cg feettenbe mcbig an i en lille Vitntetrato, naar bet gjcelber at faa SæSfet ep ab ben ftejle Saffe eeb,'nclbern. degnene ere egfaa fcrbclbsri«lette cg brafttff inbrcttebe cg fumte ramme ftcre.hrantiteter, brnlfet fyer er af enbmt ftcite ingtigbeb enb anbetftebc- baa ranb af be ftcre ^tfftanbe. 3eg bar feet degnen ferfpcenbte meb te f)efte læéfebe meb fire 2cné ^ul eller c. trebibe ønber, fem

15 bringeå omfring til Munbcrne i 3?wen i 2octfc af cu OtS bcftemt Størrclfe; tct er inblr/fenbc, bror fimpel og let og rebelig benne 3)iaabe at forfyanblc cg forfenbe ftul er, enr mere ba be fcelges og fjøbe alene efter 3?ccgt. 8ang8 meb X etterne i <vlugt racb Ibemfen fra 33lacf= roall til Totter brager fig bet tf o arter af Senbon, ber ncer= meft beboes af ftolt, ber paa en eller anben SDcaabe b/aoe meb (Søfarten at gjøre. Tct betegnet cfte i baglig Tale efter tet^ te ffobebgaber 2t. Øeorge in Eusi eller SB^ite«cbapel. %t bet juft tf fe aufecé fer neget oibcre fint tf farter, i eet 'lociiibfte ilte af 3?e(teuben3 23eboerc, fan blanbt 3lubct egfaa feeå bcraf, at biéfe talte fimplc 2 r/i[tfpillcre, rer fnn forftaa at gjore 2tif paa ( 8, tf enge, Tamc, fer x bitecbapel=:2pitlerc. 35et er unægtelig bcller iffe neget fccrbcles pænt eller propert s 3htbolar> ; fra be te >oeebgaber i 5ft cg 55eft løbe en uenbelig i-iocngbe fueiue, fmubfige 2trceber og tyber t s J orb eg 2r/b uetar mer globen, ter»el i en eubnu fejere råb enb entrer anben af 9?erbené ftcre >anbel flober famler bærmen af 5?eictfningen om fig, cg ubgr/bcr ren i en rig 2 trom i bet ncermefte Tiftrift. Te fmubfige aber cre opfr>lttc af pjaltebe Unger, ber føle fig i 9ienbefteuen, af lefe fruentimmere i allebaanbe lette Tragter meb eller uben.'pat eg djatol, men alle ineb en iøjnefatbeube m'ccfl;eb i berc* SSlif eg iubfcerb, af mtstænfelige, lafebe Tagbrirere, lurenbc paa Sljtte, af fertfoærtece faafalbte ^icgerfaugere meb Tamburiner eg puffclrtjggebe ^arlefiuer, af tfunftnerc, ber ubbrebc bere* 2fibbrub foreftillenbe 2ø[tt)ffer paa aben, cg 9Juxnc, ber title feje Tig fer 1 ^ennt), af tficcrlingcr meb bah>raabne 5tppelfiner og 2joi?erc meb transportable 5 btebcber, og imellem al benne 2ti cerm arbejbe 2øfclf fig frem af alle 3?erbens Stationer og alle mulige parrer og i alle mulige ofte

16 8 bøjit fantaftiffe Tragter. S)ct er et farligt 9iabolao for biéfe [taffels tvre, cg mangen af tern ntaa oære glab, itaar ban entba (tipper berfra biet meb Tabet af fine -Penge. Ibi bet er )aa 2cmanten, at Xufutter af 2(rgnéøjne ere rettebe tyer; bet er f>an ^enge, fem man oil ffiuc barn af meb. 33il ban gctoillig gaa i tftffte 11 ' 1* aa cr }(rbejtet faa meget befto (ettere; ril ban tf fe, faa føger man øer l2lffcoen* eller jdruftenffabens i'itenffaber at fermaa barn Dertil, cg mangen brat>, men ueiiaren 2omant bar fortabt bisfe i'aften«apuler mer utplmttrete Vemmer, miéfyantlet i'egeme eg f ergiftet 2jæl. Xet er fem cm 2llt i tette eitticftige Tiftrift car beregnet pao. 2øfclfene S^efcemmeligbet cg v 2ltføretelfe. 9)iangfcltige fjnfe tilbtybe fem et home«. Saafnart et 2ftb f;ar taftet 2lnfer, flaaeé fcrffjellige agenter cm at fapre 33efactningen cg at lette tern mef fig r-et alle 2 lage Utfigter til at træffe Vantémænb eg fer en billig ^Betaling at faa Xci i alle icete Oiøtelfer. Xe fore tercaa te afmønfrfebe "l^carrcfer i teree fmaa tc^ bjnlete barrer til bet nøe jern", brcr te ffnlle cøbclte fig til te atter funne blioe anbragte. Xc ocevgelcfe 2tafler fhtbeå mi fammen i fmaa beflnmrebe 9ium, faa en ftmpel A-cvrlejning fer en boj betaling, forftyneå meb.hlccter til en nfcrbcltsutcceug tør 'ln-iy, lettes mangen ang til SRtybelfer, te maaffee iffe fele fogte, betale terøaa bereé Sært et V -Bitrag fer bane f>j<efy eet at ffaffe tern )øre, eg aflecereé cel i heglen til ten nøe 2tiøper nten at bave en 2filling tilbage af tern, te mobtoge fra ten fcr^ rige. 5Tg cm te egfaa ere faa beltige at træffe en ftiffelig $ocrt, ter iffe ubpfyntrer cem» om ban ent laber fig gebt betale, faa er ter teg altfer mange ^riftclfer: s 2lmcr SacdjttS i 2fiffelfe af ntpøntete cg fminfete Tanter cg af brillant cpl»ftc utssutiffer late Dtft fjelten neget til= cg

17 »»ers til at fjøbe nogle DtteHæber, Ijaoraf bet»rimter i Ubfalgene, eller nogle SSanbftøfcter etter et gfjerbutgs&kiib Zobat, eller til at labc jtg fotografere fyos fotografen, ber faa penlig finter i ben aabne abebør, ffjønbt fyan i fantnte Øjeblif afffvæffer ligefaa meget peb be gruelige SBitleber, ban fyar ubftillet. 3)i$fe aber ere langtfra behagelige at baéfere fyperreit om ^oerbagen etter om 3ønbagen, paa fypilfen Tag inbtit $t. 11 alle Slagterbober bntifter ere aabnebe og aberne primle af fmubfige SKanb* folf og grnentimmer, ber ere nbe at forfine jufet meb en lille ap fjabffet Mjcb og et $ar Kartofler etter libt 2op af Turnips. -Te ere bog enbnu ubehageligere i be mørfe innteraf tener, fypor 3D^aéfer af luroebe, mistcenfelige ^er= foner brioe omfring eller Inrc nbenfor 33rcenbepin3boberne eller 2pifefyufene, og jeg fy ar ofte nubret mig oper, at man albrig forenebe fig om Peb en plubfetig 9 a^ia at tømme en ^ager- etter lagterbntif, fypis SBarer laa fremftittebe faa friftenbe uben nogen 33effr/ttelfe. er ftjnes fetp iblanbt benne bpbt funfne.sllasfe af 33efolfningen at fyerffe en øt8 2h) for et aabenbart Polbeligt 23rub Paa borten, og jeg maa oprigtig tilftaa, at ber albrig er ffeet mig nogenfomfyetft Coevlaft paa bisfe Steber, ffjønbt min jerning oftere fyar fort mig berfyen; ben enefte Oang jeg Peeb at fyaøe følt mig nfyt/ggelig tilmobe par, ba min 5>ej en liften førte mig gjemtem fun fyatpt opløfte øbe trecber fra JfyemS' tunnelen til tfommercial )of. Gitn. i<eb Elbgate rrecte pi inb i ISitt) og tomme berpeb font inb i en nw og anben SBerben. Tet er bog jttft tttc, forbi Jpufeneé og ØaberneS llbfeenbe er faa meget forffjettigt fra fypab pi allerebe fyape feet længere Øft Paa, tfyi ogfaa

18 10 i Cutt) eve i tegelen Roberne fneore og pufene taoe og fmaa. er er en Utalligbeb af Sibegaber eller Stræber, fytns.fmfe ere optagne fra øoerft til neberft af kontorer; om ^Tagen er f;er jo liøttgt ncf oeb be Jufinber etter ^unbrebctufinber, bcr i traot 3»er fare ub cg inb, ^Ctle meb Ønffet cm, at tjene faa mange ^cnge fem mulig i ben forteft mulige Zit, men cm Siftenen, 9catten og ben tiblige 9)icrgen er tyer bøbt cg [titte, naar ferlerne cg be rebe ^euge ere bragte i Sitferfyeb t/os the bankers, ber bo <2ibe cm Sibe i embarb Street, cg ^enterifterne fyaøe fcrlabt bcres Xiffe cg Omforgen for be menneffetemme ^ufe er betroet Tøøa feren eller Dppcråferffen. Tet er berimcb tun en Jime eller to i ben tibligfte SDtcrgenftunb, at rer er forbolb^ois Stilljeb i be to fmatle éoøebgaber, bcr fore fra?[t til SSefi gjennem ben egentlige (Sitr;, tt;i tier er ^utøaarøt, fra boilfen Sio^fraften [trommer nb ooer Ijete onbon, t/ele Snglanb, ja, oøer fjele $erben. SDet er nceften font om ben fyete ^erbcn^r/aubel brejebe [ig om benne tylet font om fit 2Ktbfyunft, og naar bet bog til[ib[t er ^anbelenå ulbaare, ber giroer Cntgfanb fin tfjccmøe= Stort)eb, og bet i bet )ele taget er benne ulbaare, ber for mcuneffelige Øjne bringer 8tø i r;ele bet bobe i ; erben^legeme etler bog regulerer bete 2?cocegelfer, faa funbe man nceften frifies til at [ige, at 33erben menneffelig talt regjere* fra ^onbcn ( itt), og at atter bennet Snube* og 9)iibtbuuft the Bank of England er (ientrumet, boorom fyele 33erbett brejer fig. 93ceb StmetS ^ort fcetteå benne oeb -telegrafens Jpjccl^? i ihtnbffab cm, naar (SngtanbS 33auf forløjer eller net' foctter fin TiSfonto, og bet er bog førft efter en konference meb benne 33anf, at 33aren SRetfdnlb beftemmer, om t>an rnl laane fine ^enge nb til at fore ilrig for til en faaban 9vente, at t;an$ øctmllige ilbub fan antages. >et er

19 11 intet Unber, at rette (SitDcnS inbre Sit? afsejler fig i bet?)rre, eg tet i en ftærbfel, en Sraølfyeb, en Ure, en Sarmen, fem er u&effrttoeftg. SD^an ffulbc tre, at ben >oøeb= i3abe wtr en ^erbenslanbcøei, boilfcn alle 3Serbeii^bclc^ forffjelligc ^robufter Ijaobc at pasfere cg ab fyøitfen beres ^lillioner af $)icnneffer baøbe at ile til bet SRttftt, be [treebe efter; en faaban Transport af lioløfe Ting og goerbfel af letenbe 3>cefener er ber reb Tag og øeb 9cat. Ten fneørc >i i orebane, ber i gamle Tiber tun beregnebe3 at ffutte giøc orbenttig ^labs for to kaffer 23ognc af jcon menncff'elig 3tcrretfe, burbc nu, t)øi ben ff'ulbe»ære nogentunbe til* ftrccffclig, funne rumme i bet 3)cinbfte fire 9toffer af SSogne etter rettere 23eferbring3miblcr tilbeté af oøernaturlig tør* relfe og unaturlig gorm. Tin' bet er ubeftriøeligt, filten 9fta$fe af [tore og fmaa ftjøretøjcr, ber fjer gjøre $orføg paa at fjamtøe fig igjennem, naøulig ^a paa ^træfningen imellem 23antcn og ^cftlutfct. 311 Titftrømningen fra >ft og SJeft fyar at øreéfc fig igjennem benne be (tore Strømme fra 9?orboft, Jft og tjboft fenbe bere brujenfre 3nbf)otb ofte meb 2t)net gert inb i bette fmallc 3rt\xbc for at møoe meb ligncnbe Strømme fra 9corboeft, Sefi og 2i)bocft, og btybc Tilffueren paa. bet fif fre A-ortoug en mangfolbig 9føffe af brcgebe y ihlleber, fyr-ab enten 3llt gaaer fin etter fjete bet inboiflebe 9JJaffineri ølubfelig lommer i Uorben og ftanbfer, maaffee forbi et litte gjenftribigt 2(Sfel iffc i rette Tib øitbe løftre Søjlen og.harren berøeb blot øeb bette Sefunb3 ubelejlige Opljotb font øaatøccré af 3 trommen. fjlotwen uaflabeltg Summen og brummen, 9iumlen og Jumtcu af ftore og fmaa f jørc^ tøjer! 1)iange af be ufjøre Saftoogne nebe fra Tofterne erc nu fomne fjeroø meb rere3 lummelbøjc 8oc og møbe af anbre ligefaa ocelbtg ftore, og maaffee enbnu tungere,

20 12 ter fra be, forjrjetlige 3ern6cme=<2tationer eller tfabritfer etter 33arebufe bringe bereé foftbare ^ragt neb til abe* ptabfeme, og unberøejg tabe -Sujettet 9tyften fortælle 23e* boerne, at be nu ere ifcerb meb at pa^fere bereé Serri* tcrium. dnfring biéfe ftore Solosfer, ber beocege fig frem meb gramtetiff" 23ærbigf)eb, føccmte Jufhtber af to* bjutebe barrer, fom Silfeputter om en 12 s 2ttenS Sjcempe og ligefaa nceéoife og ubforbrenbe font bisfe. Ten to* bjutebe Saxre er jo ret en 9)nblingåoogn i (Snglanb, og bet er utroligt, b^or mangfolbig bens! 2tttoenbetfe er, baabe paa l'anbct og b.er i i'onboné aber. Ter femmer en fulb af 1-4 "UknS 'Stolper, ber rage bett nb oøer jpeftcu^ >ooeb, fom bog er beffnttet oeb ben bøjt opftaaenbe 2tjærm paa ftompten; ber tommer en anben meb nebflaaet $or* og agftap og berøeb iftanb til at rumme et helt ^Pcgn* manbslceé af Saint eg oetlugtenbe -fro i teet jammenpresfete, meb en ffarp ftniø fnuttt affraarne Snipper; ber femmer en tretie belcctffet meb SDturften etter 23refteu etter 3orb, faa at aben brøner terocb; ber tommer en fjerbe, en femte, en f jette, ja en tufinbe, fttlbte meb ttjeb, røntfager, Cl, 3etaoanb, 2>ielfceffe, Sut o. f. o., o. f. o., og ligefaa mange titbceffebe meb aage etter fiore fyoccløebe Coertrcet', ber fijule bere^ 3nbb,olb, meb minbre man»eb et Intrtigt Øjefafl fan tcefe be bent paamatebe 3nbffrifter, at be til* børe et parcel-delivery-company etter en Sager etter et ^abfferfmé etter anbre Cutftitntieuer. 3)i8fc rtarrcréi Stør* retfe er ijøjft fcrffjelfig, nogle ere formelige mfe, anbre font fmaa Sønteoegne, men alle balancere be paa to -Ipjul og braget af et Tr>r, htart af en af be fofoéfafe farre* fyefte, fnart af en ftatelig ^arabefyeft, ter bar ubtjent fin ftarrettjenefte* Jib, fnart af et 2 fel etter en lillebitte >eft, ber naar bet fneb magelig funbe fntutte igjenueut unter

21 13 linien paci en af ten«mere øeløorne kolleger, barren bruget bog iffc alene til istransport af lir-løft (Støbt; r-cb en noget lettere.houftrnftien blider ten et ypperligt 23efoiv tringsmittet fer s }>crføncr, og felt? paa en lille ^træfning af Stty'3 aber rilbe Tu f'itnne tælle >tmbrebet af bem, fnart i ten eleganteve fonn eller S)ogcart8, fnart ganffc fimøle meb et lecberbetruffet s 3lgcbrccbt, fnart mer en blecé rat>er i rigt pletteret (Seletøj, fnart meb en lille fyibfig l^ont), men altib ffrjben&e en pilfnar $art, bugtenbe fig nb og int imellem 9iæt'ferae og run øøertrnfne i 5mibigl)et og Saftigl)eb af bc tobjulebe handsomcabs meb teres øocbe ttotere og oelbreéferebe ^cfte. "jpiabfen paa ben fneøre ftførebane er allcrebe nit t>el befat, og bog ffal ber enbnn bære 9 um til be mangfotbige )mnibué:fer, ber fomme i 9iocffer efter fyinanben fra begge Siber, og ofte nøbeé til at brtybe nb af Vælten for ilte at ftanbfes bereø ^ormanb maa fyolbe for at optage en "Spaé^ fager; frembelee til alle rofd)f'erne, ber ile for i rette ib at naa Scrubanc-iStatiøncrae, til alle 33rougt)am'erue, ber bringe be mere øelftaaeube 33anquicrer og ftføbmcenb til og fra bereø kontorer, til alle Sigøognene og igfarre= terne meb be forte jefte af $reberiføborg=9xacen og bc fortflccbte ftubffe og tjenere meb Serøietter oøer ^aitene, ja til alle be anbre utallige 33ogne og 9)ienneffer, iffc at tale om be transportable ^refenterbaffer meb S(Sbler, bøtter,?(pøelfiner og alle <Slag Slif ferier, ber uben ^frpgt for at fnufeø ubbr/be bereø 3?arer til jøjre og til 23enfrre. Xa benne umaabeligc ^cerbfel, uagtet ben er Gittyené 3toltt)eb, bog tilfibft truer meb at antage altfor or-erøcet= benbe Timenfioncr og tilfibft at umuliggjøre fig felø, fyar man allerebe i lecngere l ~tit ræret bctænft paa at regulere

22 14 ten, eg rer bar fra <iitr>=9iaatets 2ite o æret fremlagt beftemte Jcrflag i faa )enfeente, f. Gr. mcb.jpenfwn til at intffrcenfe SægfeneS tørretfe ittbenfor tuéfe rimelige rocntfer, cg benoife entel af #ragtf jørfelen til cm batten, at ancife Cmnibusferne neget førattbrebe Reuter, forbintre berefl Utingen af 9ia;ffen paa øtgfe feber af touten c. b. Xet ftmes* imttlertib if fe, at man ret Ian befcemme fig til at lægge 23aaut paa ren iw llct til at følge te naturlige Satter, fem er ret engelffe acu faa mebføbt cg er en af filterne til tets Stcrbet, cg bet er entnu jlebfe eoerlabt til ^clitiete (inergi at bringe ten femetne Crten i tet feroirrete (ibaes, fem epfulter kørebanen eg gjør ten til en Sfrcef fer tfetgjeengerne, ter notee- til at frtytfe ten, cg femmetiter generer btøfe, felo cm te bclte fig paa (Vcrtengcne. Iln lu maa entelig iffe tre, at Xu er ganffe paa tet Xørre cg er ganffe fri fer alle Ubebageligfyeber eg Ubefoemmcligbeber, ferti Xu felter Xig faaoitt mulig paa /vertcuget. 2elo boer brebt tette ent er, fan tet iffe untgaaeo, at Xu eet Xrængfelen af Jctgjocngere eller af antre trunte femmer i en mintrc behagelig berøring met ^ærtfelen paa tfjercbanen. tfor at faa tilftroeftelig ^labs til at rcre fig, roinges nemlig CmnibuSferne og te ftcre iyragtlæs ofte til at fyelbe fig faa nterlig til 2iten, at hjulene ffure imot grørtøttgetø til al Søffe negle Xcmmer cpbojete ftant. berfor, naar Xu troer at tet er en 3>en, ter flapper Xig paa 2futbren, er tet hm et dnnibuébjul, ter i fin Cmtrejuing renfer fig fra tet faftbecftente abefttutbå oeb at afgnite tet paa tin ^raffe eg, naar Xu i en ftart brejer Xig om for at fee fyøab bet er, eoerefer Xig meb Stccnf. Cg be fyimmel= f)øje 2<rfl ere juft iffe fyeller be bebageligfte Naboer; tet fan boenbe, eg tet bænter untertiben, fer jeg bar felt?

23 15 fect bet, at et >jttl løber af eller en 5tret htccllev, fyøovefter ben fyele Duerflob af Staffer, ftweot, æffe, baller, Touter og guftager»ætter font en tmbftob ub ooet aben og mb oøer gortouget, og er 2)u iffe btattbt bent, ber felo naav kupeen, Ij&ort 2)u ftbber,»eb menfløb baa jernbanen formelig fttufes tit (Splinter, bog (ømmer belffinbet berfra, ja ba oit Xu ufejlbarlig blioe fnnft; bet er i alt galb atbrig af SSejen at fyaoe forfiltret fig i en af be mange ^orfifrringsanfiattcr mob alle mulige llfyelb paa atte ntnlige 3teber. Dgfaa fra ben inbre mur= fafte Sibe af gortouget truer mangen gare ben gorbigaaenbe; mangt et jus i benne gobe Stab Ian hm ftaa paa fine egne 33en oeb at flotte fig fcaa en folib Stol i gornt af en»celbig SBjrcette, granet btybt neb i gortouget og futtet bnbt mb i 3ftibterbelen af bets?)bermur, eller teb at btibe fat i en formelig angturo af 33jeller fra bet til Naboers og jenboeré >ufe toæréober aber og Stræber, at bet iffe ffal fatbe og flaa fig forbccroet. Og faa fontme biéfe foltbe 3erntraner, ber funne fiunge ub fra htfet og gribe en»ætbig tyath eller anben emballeret jenftanb fra ben ubenfor fyolbenbe 3>ogn, og neb at foittge inb igjen meb ben giøe ig et fælt ^uf i 9tyggen; og faa be lange 9veb, boormeb $inft)»eren3.<pjceløere tjejfe gabene oto fra be bt)be Jtjcelbere og fom ubarmhjertig fno fig om bitte 33en, og faa, og faa, i bet Ucnbelige. Og enbelig er feltte $or= touget felter iffe altib faa frit og ubelemret, at 3)u efter SBefyag Ian øælge, fyoor u ønffer at gaa, ube oeb aben eller tnbe»eb 23utifg»inbuerne eller i ben filtre SJcibte. Xer er fra ben ttbligfte borgen til ben ftlbigfte 'Siften en uafbrubt bølgenbe tocerm af gobgjængere. '5)en aabnes SI om Sporgenen af ftontortfterne, ber paa benne ib i ufinb»ts ftrømme inb fra alle SBtyenS 2)berfanter ; be

24 16 lja»e fcrlatt te Jampffibe, jernbaner ccj Dntnibuøfer, bel baec bragt tern rab til fjertet af 33ben, cg føge nu fem travle fummente 23ier at finte bereå tfube, fer at begtmte bet auftrengente Jlrbcjte, ter bringer beres principaler Sftgbora af føi >enniug i gform af ; bet er blecet ftbi fart/ ta "Dicrgcnflummeren bar vævet litt fer lang eg Cmnibusfen maaffee er bleren cpbcltt litt t ben fterc Xrcengfel, og bet gjælber berfor at ile: mer ten lette Vort baglån" cm 2fultrenc cg te clanfc Vccterffafter cm 3?encnc bane te fig 23ej meb ten forte UTaffe i )aanben, Ivcert te cm aftenen ffulte fere litt obt mcb bjem fra C itr> lil ten enlige 21rne. "Dcaar Mentorerne cg 3?anfeme ere bleonc aabncte cg In-incitalerne bare inbfunbet fig, fluteé aberne litt efter litt af $otf, ber l)ace SGrinter ter eller oenbe tilbage fra tern; en Strøm femmer fra 5ft og en anben fra 23eft, og lignertte Strømme ubfenbeå atter til alle Siter; ter femmer 2ftbé<fapitaiuerne ep fra cf= feme meb tereé tfonneé'fementer og papirer fer at fege tere* ^Rbetere eg idiocglere, cg ter femmer fine $etf fra $eftcnten fer at fjobe stocks eller gjøre aftaler meb tere? bankers; ter er "^rcbenreutere fra alle 33erten fjerner for at falbrjte tere* 2?arer, og ttjøbmoent fra alle fortene (Sgne for at gjore 3ntfjøb i te fterc ^bolcsales. &\)t femmer et geffjecftigt "]>eftbub meb -}?efen paa Staffen og en %^clu( refce i ^aanben; ban utøter fcrffjellige 23ube fra kontorerne meb 33untter af 33reoe, ter fnart f tu Ile giøe barn friff ^trbejte; ber femmer en Ijøj Sfiffelfe i en fin SfarlagenS Jrøje eg ftramme blaa 2?enftccter, meb en ttntt Seippert i f)aanben cg en lillebitte..frne begftaoelig paa 3.jpaar coer bet bøjrc 5re, met et faa martialfe ^Infigt cg en faaban f)an$bhtrft«3ftine, at Tu ffulte tre, at bet oar Tttrif 9ftettfd)enfdjrecf felt; ter lemmer en lille

25 17 ørmtct Ain- enten mcb en fycl SRcengbe fyøibc tfuaøøer øaa fulberen og Stejlet af fin Jrøje for at antribe, fyøtlfen 3fclc ban t)ører til, etter iført en tyet Uniform ntcb et telegraf - eller anbet kompagnis SJtccrt'e. SRaSfer af Jpaanbøcerfere, 'ilrbcjbcrc og SlrbejbSfoH bei>ccgc fig i aue 9xet= ninger, og otoeratt, fyoor Xu»enber?jet, ftnber Xu enten (taaenbe eller gaaenbe biéfe ubegribelige <2t'ittelfer, t)øié Xci er legio, mer be [maaottte SDtybfer og ben febtebe brune ("vratfe og ce 2fjæggetf=iBenftæber og be fmubfige Støøler, b»t$ l'eøeøej er uforftaaelig eubog for bent felo, men fom altib fimes at baøc uenbelig gob Jib og intet 5(nbet befrille enb fee, om ^coget (t'ulbe øifc fig". an(fen broget trimmel af alle 9>erbcuei kationer afgive bog iffe (iitr/cn$ C^aber, ber erc fom et amlittggfteb for fiotf fra alle -forten* Ci'gnc, ber tyer bitte ubøe^le bcreé ^roburter. er er Sremølarcr at fiube baabe af forte og b;uic og røfce SRexmeffeXj baabe.funbucre og (ilnneferc og hottentotter; bog erc be euroøeciffe -Kationer ifcer rigelig reørecfenterebe Xu møber fyøert Øjebltf et ^Jor Sijbffer* meb (ligarer i 2)iunben og fjinanben nnber ilrmcn, oplagte til alle Slag««(tore Jpeltegjcrninger og ifcer jublenbe af Iccbc otter, om fe t-efc et ttel anbragt $1\ u tørne bttbe (Sn iub, at ber er en Omnibus lige i SRaWen paa l;am, faa at t;au gj,ør et»ring til iben; ber er en s I>iangfolbigr;eb af littlige ^ rauffmocnb og alttorltge 5»amere, a; olittcnfari>cbe (^rcelere og blonbe 2fanbiuaøer..Hun fjelben faaer man berimob S?jc paa en Xame, ber lun tttungeu af ben ftørfte 9føb* øenbigfyeb»øøer fig tilfobs neb i benne SSrimmet. Xtv bører en øi$ Øbelfe til at fno fig igjcnuem bette ibirttar, og mangen ang, naar man ret er tommen i gart, løber man bué paa en [taffels bltnb 3tobber, ber bruger fin beftaubig paa 2teubroen baufenbe to! fom et tags

26 18 ftompaå i tic-fe bonffelige Jarbanbe, etter man bitter tnb= fiflet i en nor, hine- ene Sube frrammes af en ufrmlie mcnncfieiig f)aanb cg ren anben af en lille 3?c(cgnefcr, rer et ure at tratte frijl Vnfi cg nit mer ftørjte føalfc ftarrigbcb føget SejHgljeb til at jtyte fin egen $ur& :l an fratre iffe tro bet muligt, at ter paa <vcrteuget enbnu funbe bitre ^SlabS til en Øaéfe ^obgjcengere, rer rel ift'e er ben talrigfte, men bog ben meft generende, nemlig re Snbioiber, Der kære 33tyrbet paa )obebet etlet Sftttberen eller i fjænberne. )g af bi#fe et rer enbba ilte faa ganffe iaa, cg te bevæge fig meb ben ftørfte Ugencrtbeb mibt t ten tøttefte trimmel. IJSolttUSinorbnutgerne ere nemlig i ben Retning en bel Tel forfljellige fta bote bjemlige cg fmte,- at bæte meget ftbetatete. Xet fimbe bel alene tcenfe«i ret brggelige tfjobenbacn meb bete- lille -Pøbel, at 'politieté >ødebobga»e er at ftanbfe SJtofdjfet, Ijbti )efte8 forben af 3tirbeb fotetrceffe atteben fer ben ufhubige Trab, eller at crinufe, cm en &nbft bar fcrlabl fine ef:e meb fers føænbte Slagtet-, eller angibe Ejeiieftepiget, bet bære en.vinrc paa finnen paa Jottouget; cg ret maa jc anfeeé fer et egn paa Bott Sanbå 85efl)a»ent)eb, at ret enrnu ren lag irag, becr et x'lllc bitte fbarc, fan toune te 318«fe^fcrer til IDag nr og lag inb at unrerfege faabanne Saget, rer iffe ere en "Inb c Jobaf bærb, men oel ffiffebe til at ittitete en ettere gobmobtg SBefotfmng. 3 Venben et jvacrrielen fer frer, til at man funre gibe fig lir til at tcenfe paa besligc Smaaltgbcbcr: -Tnfinbcr af li ae? bfcre ber efter 33 e bag i Trae eller attob, Infiltrer af 2?cgne bcire ber mer ferfbanrte 3 fagter, ja man feer enrcg løfe ^irebefrc ftaa alene bentenbe ubenfor en 33utif, boer betes 3itmer bar 8@tutbe. Tg ret gaaer iffe bebte til tttfee paa tfcrtouget; rer er vel iugen Ijeneftepigcr meb fturbe, af

27 19 ben gobe nmb, at 3Ht bringeé i >ufet, men befte ficre anbve Saftbregere : [nart en bel 9tceffe febtebe gtyre, fyoer mer et Sam etter en ris eller en grjerbepari af en Se paa Sfutbrene; fnart en enlig Sager, be* oeb et ihmftgreb tofter fine te ulmre ftore $ur»e meb 93røb ep xta 2fnlbrene og mob Strme og Sfyg ftemmer tmob be nbeecltenbe ^canff* brob, mon beroeb tommer til at mbtage et uforr)oibémce fig frøxt Rumfang; fnart igjen et fottgt Optog af ftdtrtagcnflæbfe v )>erfener meb ffove 3orbgtober paa f)ofceberne. Sttbén Tit oeeb et Orb af bet, fibber btn $cttø i M lemme font i eu 2 ar af to rrtybslagte SSræbbér, éflér Blioer but $dt ffnbbet af oeb en fyirctig Dmbrejning af Sfygtetcenberettl lange rige, etter Xn lober bit Øje tmob ten ff'arpe Kant af bet Stcebt, brun-paa en ibfer bærer fine Sfttrebuffér. nart morer Tn et Jog af oanbrenbe JRæWefotter, fnart bar In en SJicetfemanb i pælene paa -IT tej, og In maa ilte tro, at ban gaaev nbcnem Tig ; foerttrøob, phtbfeltg fcent'er ban begge fme SØcetaffpanbe til Norbert, og t»eb benne ttoentebe gjalbenbc 8r/b fyringer Tu forffrecttet mefcené (jan rolig pd ferer forbi Tig. let gjcelber berfor at fyaee fine Cjne meb jig alleeegne og fyolbe?rene ftit>e og iffe tabe,"yatningen feto unber be meft ferteielebe rfø ftcenbigbeber, naonlig oeb Overgangene eeer be meft be* fcerbebe abers Sfjceringépunfter, fem»eb kanten og ^oftbufet. Ten gfremmebe er (jer i Segtmfeelfen i en ffrceffettg A-erlegenbcr; ban ftaaer eg rumler og yenter, at ben etotge ^Jaéfage bog engang ffal faa en Gnbe; enbelig feer fyan en lille 9laoning, ban fmuttcr nt paa aben, men inben ban er tommen ben fyalee SSej ober, er fyan til alle Stbcr omringet af Dmniotråfet! eg Trofebfer og Karrer eg S@feføobgne ; ban bliver fraaehbe fem ferftenct, foger titbage igjen til fit UbgangSftéb; men SBejen er afffaaren, 2*

28 20 fyan»irrer libt frem og tilbage, [tcntfet af ^peftenc cg titfmubfet af ^julene, tit fyatt enbefig tommer i Stfferfyeb øeb tvobeu af l'øgteøcclen mibt paa ^iabfen, ber er tigefaa nøttig i bisfe Jitfoclbe fem Sprogø i 38gang. Xer gaaer cu lang ib, inben man faaer ben 3nbfobte3 olbblebigfyeb til at too» fig nb i SBogneneS fyøirølenbe SRalftrøm og meb nforfcerbct 9Jtob bane fig 25ej til ben mobfatte Sibe -oeb at gribe tfarrefieften i Søjlen, true ben fntyfenbe <2abbeft meb }3araøløen, eller føringe 00 paa tfcnbuftørbrccbtct af en mnibu, men bet fan øeb *oelfe lccre3, og maa iccreo, tt^t bet er umuligt uben bette at gaa tilfobs fra ^Ibgatc til bet ftore ^oøeb^ofttms øeb St. 'l>aulg. (*r Xu førft tommen Ityftelig og øel hertil, er bet ^cerfte oøer= ftaaet, Strømmen beler fig t to Tele, en mere føbøeftlig gjennem Stranb til eftminftcr, og en mere norbøeftlig gjenncm C rferb^ Street til -<pt)beøart\ ^t8er ^ u ^ en førfte, tommer Tu efter et tfø til (iitøené gamle $ort, Temøle 33ar, ab fyøilfen dronningen efter Sigenbe itte tør tjøre inb uben Vorbmat)oren3 føecielle Titlabelfe; følger SDu ben fibfte, tommer 3Du fnart til 9cemgate={vo:ng' flets mørfe trifte SDture. Ubenfor bette rejfes Stafettet, naar man jeønlig finber "Jlnlcbning til at fycenge en og anben g-orbrøber, øg cnbnu i klaret 1864 efter C f>rifti ftøbfel løfte en ioiaubag 9)iorgen3 Sol øøer 5 binglenbe ftroøøe, ocgabebe af Sufinber af ioieuueffer. Tet øar en ganfte feeregen Joltefeft, tyøi* Vige itte fyaobe øæret oølcøet i en 93cenneftealber, og bet øar berfer intet Unber, at tjele Son* bone ^øbel øar paa. 33cnene reb benne Sejligfyeb. Sttlerebc om Sønbagen bølgebe ben tyele ^labs og be tilftøbenbc aøer meb en nøsgjcrrig trimmel, bcr tyenab s 2lften øøfttuebe fig i tætte elebber mellem be talrige faftc barrierer, l)øormeb ben bele s }>labs øar bleøen forfinet, rolig aføen^-

29 21 tcnbe ben ime, bet rccbfomme Sfuefpil ffulbe opføres, fem tog iffc ret titfreb^ftittebe be irteft SPibebegjcerligc, ba man oeb et fort ^orr/ccug baøbe ffjutt Størfteparten af be f)cengte«legemer. Cg bog øar alt bette for 3ntct at regne i Sammenligning meb Cptøbet paa ben 3)ag fyenimob Slutningen af famme Star, ba ben oerbeusberømte $rant 9Jiiitler bcengtes; 50,000 5)ienncfr'er oare ben idtorgen famlebe ubenfor tfængflet, og formelige SSanber plfynbrebc og garot= terebe øeb t)øjtt)3 Tag, uben at politiet funbe fyiubre bet! Zil taglig 33rug berimob fyar benne ^labi? et ganffe anbet Ubfcenbc, naar ben er opft)ltt af be frebetige fmaa barrer ft/lbte meb jøb, bøorfra oe ncerliggenbe ufytyre fføbutfalg forfpues. 331iøer man oeb at gaa mob 23eft, lommer man til bet ti)be ^$a8 ocb ^arringbon Street, fyøor Xfyemfen i gamle Tage løb op; neb til bette fore paa begge Siber tange ftejle 33atter, en 9t"cebfet naønlig i (librigt fiøxt for >eftene. DJtan fyar berfor nu beftemt fig tit meb en 33e= foftning af flere 3)iiflioner at bpgge en jemt 30 Slien breb ttførebauc tooeré ooer Scætget! 9Jian fan fanbetig itfe ncegte, at ter giørcfi meget for at lette ftemmunifationen, fom t)øer 3>ag fttlier ntoe j^orbringer tit 3>ngeniørcrne3 Sfarpfintigtjeb og ftapitatiftemcs pengepung! Gu faaban 2>ej oil ogfaa tybe en ftor ettelfe for?^obgiamgerne, for fyr-em bet er meget treettenbe at arbejbe fig op ab. )ol&orn 33affe.,<5oem ber baglig ffal pa^fere benne, blicer fnart tjeb af ben, naar ben tager 2>cjret fra (5n og bringer knæerne tit at øoerfe; bet er berfor meb en ftitle $rpb at man ffuer be»elbefjcnbte Signaler paa ben Sop: Tampen, ber ftaaer ub fra et meget beføgt dining-room, fotografen, ber finter fra en ør, ben forte >re i et public-house, fra fyfcis 9Jcefe og fcni ber brænber aéflammer, og enbelig ben lille ampmaffinc, ber fummer mibt i et (ifyofolabesubfatg.

30 22 >rforb*< treet. 9caar man cv oel femmen ep at øelborn Skaffe, begi>ntev 23i)en at antage et anbet s }>rccg: )ooebgaben utetter ftg til en ftantsmtceéua 3?rctc, 23efclfningen 6Itt>er fafbc* noblere, mtifferne mere pragtfulbe cg ftorartebe, cg alting tt^ber ben paa, at man begrmtcr at nærme ftg len mere ariucfratifre Xef af 33ben. S3i begtmte nemlig nu at be= træbe 33eftenbenå Gnem ærter, cm bet enbog enbnu tun er bene øftligfte Td, bene {yormur cg SSærn mob Cjtencens funkle S? arm cg tillige tene SKarfebSplabS rev SioetS A-cr= notenbeber cg tet» raffinerete Vurucgjcuftanre. Xette farter af ibben fan nærmeft betegnet fom.'pclbcrn cg Crfcrb=3treet met beres Dmgioelfer.. )rat bet ligger libt til Siben, v ]ccrb cg 3t)t fer ben ftore.^coetgate, er tiltcls rcligc aber cg fntuft beptantebe Squarer, ter navnlig beboet af professional people o: Sæger, kræfter, 3ltr etater, Vitcrater, ftunftnerc c. a. t., eller af ditten? ttjebmænt cg )anblenbe. tflcre aber, naenlig i C nu egnen af 9tusfell quare, ere fer ftorfte Xeleu cptagne af tfoftbufe eller f)nfe meb moblerete 33ærcifer ttl Utlejning til.vventermer cg antre 3?eftillingémcent. $or bi$f< er tet feerteles befremt at bc her i Styené Gentrum, cg be finte her luftige cg rclintrettete i'ejligbctcr i mfe, ter enbnn fer 30 Sar jtfeen anfaaeå fer at utgjore dentens fafbeuabtefte Xel eg tebeeteé af bene finefie familier. 3ffær er ten Tel af tetie farter, ter ligger Oiert fer rfcrt=2treet, meget regefmæ-jfig 6tigget meb brebe luftige abet meb ensformige boje >ufe; te brebe f)ooebgaber ffjeeres igjen af mintre ibegaber, til brille alle Xiftrifteté."pantlente ere benrtfte cg boer rer fintet en rig )»et* flotigbeb af (Slagtere, røntljanblere, Urtetrccmmere, age«c. i. e. Tet Støbte af boeri.ho arter, fem cv cmfluttet af fire

31 23 (?>aber, cv inbrettet til Stalbbøgntnger og SBpgnffure for Uriøatfolf etter SSogimtcenb, eller bcbcet af folf, ber tyer føre et fer Dm&erbenen ufønltgt Sir; i en iubefluttct eg feeftumret Sltmoffcere. (Sit SJRobfeetmng tit biéfe af ftesje mfe inbefluttebe talbgaarbe benne be mange fine cg luftige 'Sonarer, bet cv: aalute 'SBlabfcr, tya$ SQttbte banno? af et inbbeguct, fntnft beø tantet Slntceg, fyøorttl ^tabfené 23ebeere batte Slbgang, og boer ber er c^ob Sej* ligbeb 6aabe fer SSorne og 2? ørn til at besæge ftg v<\ nr/be ben frtffe Snft. 3 benne 5)el af SStyen ligge flere af be ftørfte offentlige Sugninger, font 23rtttffy 9)cufcum,.futte* børn^beføitatet, Xrurølaue og doøentgarben teatret, flere )oføitatcr o. f. tt., famt enbclig flere af be gamle 9ietgtotaler, fyiu forrøgebe Røgninger nteb bcrc Utalligfjeb af Kontorer, 2lrcbttter, SBoliger for 2lbøotater o. f. ø. fr/tbe og optage ftore.hoarterer. )&ab ber bog gitter bette Xtftrift bets feeregne (Sjen* bontmetigtjeb er bet liolige 9?øre, ber fremfalbeg øcb ben 9toffe elegante, ja oøerbaabig ubftt)rebe 23utiffcr af alle Sirter, bøormcb bet3 -gtoøebgabc SDrforb* Street ørangcr og font f)ibloffcr en Skimmel af fafbenable Shutber. Xet ntaa man øiftnof labe be lonbonffe ^anblettbc, at be funne til* frebéftiqe enbog be toibeftgaaenbe ^orbringesr til alle ntnlige 3?arcr3 Xuratutitct, fjøn^eb og (Slcgance i gfornt og Ub= ftørtng, men be øibe ogfaa at frille borer-.fterligtyebev frem i ben nteft tittoffenbe Sfiffelfe og fectte tngenlitube beres Styé unber en Stjeøøe. XereS 23uttft'er ere forføncbe nteb Søejlglaétnnbuer ofte af en fabelagtig 2tørrelfe, og be forftaa at gruøøcre beres tofieligc 2 ager og fremftille bent t bet meft forføreriftc Styé, faa at man fmtbe frifteg til at onffe fig libt af ^etofté ^crligljcbcr for at ombøtte bem meb nogle af be mere brugelige og fornøjelige

32 24 Xtng, ber i en oøerøælbenbc 3Dia3fe [tittet fer SnS Øjne, ja ligefrem øuttes Gu i >aanben, hm ff tit fra 08 øeb bet Hare gjennemfigtige IctS. Tg cm man ogfaa øecb mer fig felt?, at btsfe Ting ifølge Snsi fcercgnc øfenomiffe Om* ftcenbigl)ebcr ere ene til at fee øaa, og iffc til at røve øeb, faa at man enbog meb en oi3 33enauelfc øilbe trcebe inb i et af biéfe ftcre, glimrenbe. Ubfalg fer at fjøbe et 'par anbffcr eller et $at Sftanfdjetf'naøøer, faa er bet bog fyett fornøjeligt, i bet SDtinbftc for mig og anbre $otf fra Sanbet, at gaa omtring og figgc øaa alle be ffjonne Ting, ber ere ftitlebe til 2fue; øift er bet, at jeg efter 16 SRftctneberS forløb enbnn tf fe er bleøen f jeb beraf, men ftaaet enbnu ftabig bøer Tag fritte ubenfor be ftraalenbcsmnbucr i taøs S3ennbring af beres mange ^>erligl)cber. 3eg øeeb fnart ilte, fyoitfe 33utiffer ber frembøber bet meft oøerrajfence fue. Ten, bet kolber meget af bet glimrenbe ulb eller bet ftinnenbe 3ølø eller be fnnflenbe SSbelftenc og ret gjør jo neeften alle Goa3 Tøttre og SlbamS 3ønncr oil føle fig meft tiltrut'fen af be ftraalenbe C^ultfmebbntiflev, font unægtelig frembtybe et glimrenbe S lue og nol ere fært at ffjenfe et lille CJjetaft. Te bøje og brebe 3>inbuer ere bebcengte fra øøerft til neberft meb be toftbarefte og oærcifulbcfte Sager i faabanne 9)ia fcr, at man øitbe øcerc i ftor tforlcgenbeb, om man ffulbc øælge fig en ftanb til (5je, ja oilbe forroiøte, om man blot ffulbe eøgiøc Saltet øaa fyøert 21ag$ af be ubftitlebe Sager. 3eg øroøcoe engang i en lebig Time at tælle, bøor mange ftjeber, klinge, Ufyre o. f. ø. ber fanbtes i <Saoort)'S to 3>inbuer, men ba jeg l)aøbe talt inbtil 500 ftørre og minbrc ulbufyrfjeber fra 2 50, inbtil 300 C%lbuf)re fra 5 40, inbtil 28 ^tøjets ^uber befatte meb 23riHiant^ eller anbre foftbare 9iinge, lob jeg mit Øje lun løjelig glibe

33 25 coer be rønbreber af masftøe?lrmbaanb, i>aføfeatatb, SBro* fdjer, 33rr>ftnaalc o.. b., fem fanbtes ber, og obgao vent font en TaabctiglKb at faa noget Tal baa ben SDiccngbc 3fccr, afler, $ntbe, ilaffet'anber, Xfycbottcr, Suffcrffaale, A-løbcfanbcr. SSaffer, Dtofatfer, 9iagoittfabe, SKrmftager o. f. o. af øfi> eller bet nceften ligefaa foftbare 8ølotofet, fyberaf innbuerne brimlcbc, og font bog fun bar en lille gorfmag baa be Optag af lignenbe Ting, bet 3nbre af ben ftove 33utit fiar at frembtybe. 3eg troer fnarere at anflaa bet for tabt enb for fyøjt, naar jeg anfætter SScerbien af be i ftørrc ulbfinebs*9smbuer ttbftillcbe SSarcv tit ooer loooo eller c. 100,000 5Rb.! Stangen banff Tante oilbe bog maaffe finbe mere #ornøjelfe beb at mønftre be ftorc 9Jianu= & af?3 SSmbuer, eller rettere SStttbife* Scerelfer, tfyt igjennem be 8 10 Hen fyøfe bettgcasrttber, ber gaa lige neb til Sorben, feer man i bet SOtinbfte inb i en Tnbbe af 6 8 Hen, og 5 faabanne 9xum cre obfr/lbte af be ffjonneftc og foftbarefte Ting i be fcebfte (Stoffer og be raeft moberne gfartoer og SJcønftre. 3 bet førfte SStnbue brimler bcr af gløjelé ^aafcer, ilfe-(iioaf, Ireb^cfyabtcr og f)øje Tanger af boboelte franft'e djablet. Tet anbet 3>inbue gibet Tig et Ubbalg af be foftbarefte Iftenbragter fire og færbige, enten Tn ffal til et drawing-room fyo in-inbfe^fe 3lleranbra eller til Tfye IJ08?abr> ^almerfton, og er bcr ingen, ber falber i bin r3mag, faa ligger bcr be meft forffjelligartcbc foftbarc SKoiteer lige beb iben af til behageligt Ubbalg. Tet trebic SBhtbtte er befat meb 40 tuffer mftefornug ubbrebtc ensfarbcbe itfetøjer i be ffjømtefte Schatteringer, og til en ^røoc paa, Ijborlebeg be bitte tage fig nb, fyeenge nogle feerbigftyebe kjoler obenober bent meb alle mulige lags 33cfcctninger af %U\l og Saanb. Tet fjerbe SSinbuc ftruttcr af 3afonetter, ^obltner

34 26 eg nltne jcletojer, tet fenne af alle anbre Dcot!?enttgf)cté' artifler fer Tanter, fem }anbffer # 33aanb, 2 fjerter, ^aiw folier c. f.»., c. f. t\ et Gnefte, u iffe fan faa, er fa og fjat, men et fs ar f)ufe berfra 6oer en fomaget, brcr (Snbeer fan faa fin Styft fmrei, enten man nu te binmtelblaa 2ilfeftorlcr eller re forte meb te temmetnffe Saaler, enten man bar ftore eller fmaa AOtter, tl)i ber er lltt>alg nol cg Bentene 2fcmagere funne rtftncf alene mer beres til eubeer Tit rcte 2?ebcltuiug forfrme Anette 2 o 9JUttionet met 2fctej fer et belt 2lar, cm Der ent iffc i al een Tic bier føet en eneftc nv> 2teole. i.\ta een antat 2ite ftraaler en??iotebautlcrinte=i-utif Cecrflctigbet af fulortc 2ilfefaectter eg,'paarprmte mcb 3?aant cg g-jebre cg»ibftobs, Slitfammen cmgitet af et fermeligt.'par- af 2traabatte. Xct er nu meget gert mer benne loiangfcltigbet cg ret ftore lltfalg, men mangen fjobetuuenff Tante Otlbe bøg maaffe enffe fig tilbage til 8cren$cu cg 3ørre$ eller 23entir'e fmaa brugelige ^utiffer, naar re traabte tnt i et af biéfe ftore (onbonffe Utfalg cg mettege«af gultgatfcnevctc Tjenere eller feimlete eet 2mKt af 2bcclbretv 350 tfveemmerfoente mer alle berefl fcrujellige departementer. Cgfaa fer te mere ecfintige (tørrer hum: 5Trfcrt'2treets? ^utiffer baee bereå Jittoftelfer. (in tfeutenttant eilte altrig fnune fee fig mæt paa Martin Slationary-shop meb tene- Uenteligber ar "rcre cg fmaa ^rctctcller cg 'Dtcterboger, bene tablet af cc meft fcrujelligartere SBreopapirer og Sonoolnter, teiiv Utal* luibet af $ortemonnaier, d'tuier c. c, f. SHtfammen ub«ftillet boa en faa malerif! cg ooerraffenbe ixaate. Cg ten, rer netter af en iceffer 2?it, filte urilfaarlig fele fine T cent er lobe i Sanb, naar ban figgete int at Sin* tuerne b,e» 33iftualiebantleren benne $az jernet: boilfc

35 27 fobe fmaabifø grrofoftfrutfer paa 2 3 il inbbhllctc i ubflipper Srinfepapir, br-iltc te ntybettge fcelfønuebe glinbfenbe Dietrøtger gauff: af.a-enu [otn et vt v «v bolexebe boivn-iftebe rterlekxftcr, buitfen mægtig ^Mfe otter en balv %ki\ i Tiameter, br-ilfc fielbnc 2@bter faa ftcre fora ^ofrtånøbber, men mange attge faa btore, og SWtfauvmen omringet af batterier af plaffer nict fure STliocn eg føbe fraufrc 33 lemmer, af 2@ffer meb arbiner cg.uruffer meb ffctff?l?armelabe,... jeg blit>er gauffe læfferfulteu biet beb at teenfe paa alle biéfe erligbcber! gra br-ab 2ibe man eub bil betragte alt Sligt, er rer beg i bet -Diintfte neget Storflaaet eg Sotoéfalt»eb mange af biéfe eg ligncube engelffe gorljolb. 9Jian forbabfes i ^ørfnttngen r<eb be ftcre 2Ra8fer, ber frembnbe vig fer C jet, enten bet nu er ben ftcre glof af lecenbe 23agerbrcuge, fem et lille 33ageri i r)ieb-vicu' Street ubfenber bror (Sftermibbag.Hl. 6[ fer at bege paa aben og faa libt af bet gamle 9)M rpftet af fig, eller SDccengben af )aarbørfter, ber bannc et fyelt fmtlmcnbc uooerffucligt ar i et SSinbue i Zettenbam=iieurt' Sføab. Ter er neget Coerocclbenbc t-eb at betragte be éefce af 2t)ee, bebffer, v.crencer eg Sutter, ber i Slippunbebté ere ubeocltebe i ttrterræmraeroe3 3>inbuer, eller be lange Diceffer af febe 33ebcr, ftcre cg jmaa Soin, $jer= binger af rer, ber barabere fyofl Slagterne enbeg i be minbre aber, eller ben utallige 2fta$fe af tfalhmer, 8@nber, g>øn, jvafaner, f)arer,.tfaniner, fem enbfer 2?ubtbanblerbcb pranger meb, eller ben bobnenbe Dberftob af tfabt, Xallerfener, Hepper cg anret Aajaucegebi-, eller af Sofaer, 33orbe, Stole, Scngefteber og Xragfifter, ber tabe ^orcettæns* cg idiobelbanblere ubftræffe Oraraabet af beres llbfalgéftebev ur coer bet baloe jvorteug, faa at man for at unboige ben bølgenbe 2)ienncffemaéfe let femmer til at fatte otter et