DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 33 / 33 CO (BM33 / BM33CO)

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 33 / 33 CO (BM33 / BM33CO)"

Transkript

1 DA - dansk Installations- og driftsvejledning Vandudlader BEKOMAT 33 / 33 CO (BM33 / BM33CO)

2 Kære kunde Tak, fordi De har besluttet Dem for vandudladeren BEKOMAT 33 / 33 CO. For at lette monteringen og installationen af BEKOMAT 33 / 33 CO bør installations- og driftsvejledningen læses omhyggeligt igennem samt overholdes. Kun når de anførte forskrifter og henvisninger overholdes nøjagtigt er der garanti for at BEKOMAT 33 / 33 CO fungerer korrekt, så en pålidelig vandudladning er mulig. 2 BEKOMAT 33 / 33 CO

3 1 Piktogrammer og symboler Sikkerhedsanvisninger Tilsigtet anvendelse Udelukkelse fra anvendelsesområdet Tekniske data Måltegning Klimazoner og specifikationer Funktion Installation Elektrisk installation Service og vedligeholdelse Fejlfinding og -afhjælpning Komponenter og dele Anbefalede reservedele Tilbehør Overensstemmelseserklæring...28 BEKOMAT 33 / 33 CO 3

4 Pos: 2 /Beko Technische Dokumentation/Piktogramme/Anleitung beachten @ 1 Pos: 3 /Beko Technische Dokumentation/Piktogramme/Anleitung beachten s/w @ 1 Pos: 4 /Beko Technische Dokumentation/Piktogramme/Gefahr Warnung Vorsicht @ 1 Pos: 5 /Beko Technische Dokumentation/Piktogramme/G+W+ V Netzspannung @ 1 Pos: 7 /Beko Technische Dokumentation/Globale Texte/Allgemeiner Hinweis @ 1 Pos: 8 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Hinweis Anleitung @ 1 Pos: 9 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Gefahr @ 1 Pos: 10 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Druckluft @ 1 Pos: 11 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/gefahr @ 1 Piktogrammer og symboler Pos: 1 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Piktogramme und Piktogrammer og symboler Følg installations- og driftsvejledningen Følg installations- og driftsvejledningen (på typeskiltet) Generelt faresymbol (fare, advarsel, pas på) Generelt faresymbol (fare, advarsel, pas på) for spænding samt komponenter, der er påtrykt spænding Pos: 6 /Beko Technische Sikkerhedsanvisninger Kontroller om denne vejledning svarer til apparatets type. Overhold samtlige anvisninger i denne betjeningsvejledning. Den indeholder grundlæggende henvisninger, som skal overholdes i forbindelse med installation, drift og service. Derfor skal betjeningsvejledningen ubetinget læses af montøren samt af den driftsansvarlige/af fagpersonalet før installationen, idriftsættelsen og servicearbejdet påbegyndes. Betjeningsvejledningen skal altid være til rådighed, hvor BEKOMAT 33 / 33 CO anvendes. Udover denne betjeningsvejledning skal evt. lokale eller nationale forskrifter overholdes. Sørg for at BEKOMAT 33 / 33 CO kun drives med de grænseværdier, der er tilladte og som er angivet på typeskiltet. I modsat fald er der risiko for personskader samt tingskader, og der kan opstå funktions- og driftsfejl. I tilfælde af usikkerhed eller ved spørgsmål til denne installations- og driftsvejledning bedes De kontakte firmaet BEKO TECHNOLOGIES GMBH. Fare! Forholdsregler: Trykluft! Der er risiko for livsfarlige eller alvorlige kvæstelser ved kontakt med hurtigt eller pludselig udstrømmende trykluft eller hvis anlægskomponenter brister og/eller ikke er sikrede. Overskrid ikke det maks. driftstryk (se typeskiltet). Vedligeholdelsesarbejder må kun udføres på trykløse beholdere. Anvend kun trykfaste installationsmaterialer. Tilløbsledningen skal udlægges permanent. Afløbsledning: Kort, fastspændt trykslange på et tryksikkert rør. Sørg for, at personer eller genstande ikke rammes af kondensat eller udstrømmende trykluft. 4 BEKOMAT 33 / 33 CO

5 Pos: 12 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Netzspannung BM @ 1 Pos: 13 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/sicherheitshinweise, weitere BM ( nicht Ex, nicht @ 1 Pos: 14 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/zusatz Sicherheitshinweise @ 1 Pos: 15 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/vorsicht @ 1 Pos: 16 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Fehlfunktionen @ 1 r Pos: 18 /Beko Technische Dokumentation/Bestimmungsgemäße Ver wendung/bekom AT/Bestimmung. Ver wend. BM @ 1 Pos: 19 /Beko Technische Dokumentation/Bestimmungsgemäße Ver wendung/bekom AT/Hinweis Anwendung BM 33 @ 1 Pos: 20 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Ausschluss vom Anwendungsber 1 Tilsigtet anvendelse Fare! Forholdsregler: Netspænding! Der er risiko for livsfarlige elektriske stød og kvæstelser ved kontakt med ledende ikke isolerede netspændingskomponenter. Overhold samtlige gældende forskrifter for elektriske installationer (f.eks. VDE 0100 / IEC 60364). Vedligeholdelsesarbejder må kun udføres uden påtrykt spænding. Den afmonterede styreenhed har ingen IP-kapsling. Al elektrisk arbejde må kun udføres af autoriseret personale. Yderligere sikkerhedsanvisninger: Overhold også de gældende nationale bestemmelser og sikkerhedsforskrifter under installationen og driften. BEKOMAT 33 / 33 CO må ikke anvendes i eksplosive rum. Undgå for store tilspændingsmomenter på tilløbets skruer. Dette gælder især for de koniske skruesamlinger. BEKOMAT 33 / 33 CO kan kun anvendes med påtrykt spænding. Testtasten må ikke anvendes til en permanent afvanding. Anvend kun originale reservedele. Kun på den måde sikres en lydefri funktion. Ekstra henvisninger: Under monteringen skal nøglestørrelserne på tilløbet (nøglevidde SV ) anvendes som modhold. Service-unitten må ikke skilles ad. Forholdsregler: Pas på! Fejlfunktioner under anvendelsen!! En forkert installation samt manglende service kan medføre fejlfunktioner på BEKOMAT. Afledes kondensatet ikke, kan det medføre skader på anlægget samt i produktionsprocessen. Kun en funktionsdygtig vandudladning forbedrer trykluftkvaliteten direkte. Følgende skal ubetinget overholdes for at undgå skader og nedtider: Overhold omhyggeligt den tilsigtede anvendelse samt driftsparametrene for BEKOMAT under anvendelsen (se også kapitlet "Tilsigtet anvendelse") Overhold nøjagtigt installations- og driftshenvisningerne i denne vejledning Service og inspektion af BEKOMAT skal udføres regelmæssigt iht. henvisningerne i denne vejledning Pos: 17 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Bestimmungsgemäße Ver Tilsigtet anvendelse BEKOMAT er en elektronisk niveaureguleret vandudlader til trykluftsanlæg. Den må kun anvendes inden for de tilladte driftsparametre (se Tekniske Data). BEKOMAT kan udlede kondensatet under et driftstryk fra anlægskomponenterne næsten uden at miste trykluft. BEKOMAT 33 / 33 CO skal påtrykkes en driftsspænding samt et driftstryk (se Tekniske Data). Anvendes systemet i anlæg med øgede krav til trykluftkvaliteten (levnedsmiddelvirksomhed, medicoindustri, laboratorieudstyr, specielle processer osv.), skal driveren træffe foranstaltninger til overvågning af trykluftkvaliteten. Disse garanterer sikkerheden i de efterfølgende processer og kan dermed forebygge kvæstelser samt skader på anlæggene. Det er pålagt driveren, at overvåge de anførte betingelser under hele driftstiden. Anvendes systemet i CO 2 -anlæg, skal BEKOMAT have specifikationen CO. BEKOMAT 33 / 33 CO 5

6 Pos: 21 /Beko Technische Dokumentation/Bestimmungsgemäße Ver wendung/bekom AT/Ausschluß Anwendung BM @ 1 Pos: 22 /Beko Technische Dokumentation/Bestimmungsgemäße Ver wendung/bekom AT/Ausschluß Anwendung BM nicht für frostgefähr dete Bereiche @ 1 Pos: 23 /---- Seitenumbr uch @ 1 Udelukkelse fra anvendelsesområdet 4 Udelukkelse fra anvendelsesområdet BEKOMAT kan som vandudlader alene ikke garantere for trykluftkvaliteten; dertil kræves der yderligere teknisk udstyr. BEKOMAT 33 / 33 CO er ikke dimensioneret til anvendelse i anlæg med undertryk eller i anlæg som er påtrykt atmosfærisk omgivelsestryk samt i Ex-områder. BEKOMAT må ikke konstant udsættes for direkte sol- eller varmestråling. BEKOMAT 33 / 33 CO må ikke installeres og drives i områder med aggressiv atmosfære. BEKOMAT 33 / 33 CO kan ikke varmes op og er derfor ikke egnet til anvendelse i frostudsatte områder. 6 BEKOMAT 33 / 33 CO

7 Pos: 25 /Beko Technische Dokumentation/Technische Daten/BEKOM AT/Techn. Daten BM Standard + Zert. (o.leistg., nicht @ 1 Pos: 26 /Beko Technische Dokumentation/Technische Daten/BEKOM AT/Leistung BM Standar @ 1 Pos: 27 /Beko Technische Dokumentation/Elektrische Daten/BEKOM AT/Elektrische Daten BM @ 1 Pos: 28 /---- Seitenumbr uch @ 1 Tekniske data Pos: 24 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Technische Tekniske data min./maks. driftstryk min./maks. temperatur Kondensattilløb Kondensatudløb Kondensat Hus Vægt (tom) 0, bar ( psi) C ( F) 3 x G ½ (½") indvendig G ½ (½") Ø 13 mm slangetylle olieholdigt + oliefrit Aluminium + kunststof, glasfiberforstærket 1,65 kg (3.63 lbs) Dette produkt blev testet iht. kravene i CAN/CSA-C22.2 nr , anden udgave, inklusiv supplement 1 eller en senere version af den samme norm, under hensyntagen til det samme niveau for testkravene. Maks. ydelse for klimazone blå se også kapitlet Klimazoner og specifikationer Maks. kompressorydelse Maks. kuldetørrerydelse Maks. filterydelse 10 m³/min (350 scfm) 20 m³/min (700 scfm) 100 m³/min (3500 scfm) Driftsspænding (se mærkeplade) Effektforbrug Sikring Anbefalet kabelkappediameter Anbefalet åretværsnit Anbefalet fjernelse af kabelkappe Anbefalet terminalrørslængde Den potentialefri kontakts forbindelsesdata kobling af last*) Den potentialefri kontakts forbindelsesdata kobling af småsignal*) 230 / 115 /.../ 24 VAC ± 10 %, Hz / 24 VDC ± 10 % P < 8,0 VA (W) anbefales til AC: 1 A træg foreskrevet til DC: 1 A træg Ø 5,8...8,5 mm (0.23" ") 3 x 0,75...1,5 mm² (AWG ) PE: ca. 60 mm L/N: ca. 50 mm ~ 6 mm (~ 0.24 inch) AC: max. 250V / 1A DC: max. 30V / 1A min. 5 VDC / 10 ma Beskyttelsesklasse IP 54 VAC = V alternating current (vekselspænding) VDC = V direct current (jævnspænding) *) Ind- og udkobling af laster medfører, at kontaktens egenskaber ikke længere er egnede til kobling af småsignaler. BEKOMAT 33 / 33 CO 7

8 Pos: 30 /Beko Technische Dokumentation/Technische Daten/M @ 1 Pos: 31 /Beko Technische Dokumentation/Technische Daten/M asszeichnung Ergänzung @ 1 Pos: 32 /---- Seitenumbr uch @ 1 Måltegning Pos: 29 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/M Måltegning SW = Nøglevidde 8 BEKOMAT 33 / 33 CO

9 Pos: 34 /Beko Technische Dokumentation/Klimazonen/Klimazonen @ 1 Pos: 35 /---- Seitenumbr uch @ 1 Klimazoner og specifikationer Pos: 33 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Klimazonen und Klimazoner og specifikationer Klimazone Maks. kompressorydelse m³/min. Maks. tørrerydelse m³/min. Maks. filterydelse m³/min. Grøn Blå Rød De anførte specifikationer baseres på tempereret klima gældende for Europa, store dele af syd-øst Asien, Nord- og Sydafrika, dele af Nord- og Sydamerika (klimazone: Blå). For et tørt og/eller køligt klima (klimazone: Grøn) gælder følgende faktor: Ydelse i klimazone blå ca. x 1,2 For et varmt og/eller fugtigt klima (troperne, klimazone: Rød) gælder følgende faktor: Ydelse i klimazone blå ca. x 0,7 BEKOMAT 33 / 33 CO 9

10 Pos: 37 /Beko Technische Dokumentation/Funktion/BEKOMAT/BM @ 1 Pos: 38 /Beko Technische Dokumentation/Funktion/BEKOMAT/BM 32/33 @ 1 Funktion Pos: 36 /Beko Technische Funktion Kondensatet strømmer gennem tilløbsledningen (1) ind i BEKOMAT 33 / 33 CO og samles i huset (2). En kapacitiv sensor (3) registrerer kontinuerligt niveauet og afgiver et signal til den elektroniske styring, når beholderen er helt fyldt. Pilotventilen (4) aktiveres, og membranerne (5) åbner afløbsledningen (6), så kondensatet udledes. Når BEKOMAT er tømt, lukkes afløbsledningen tæt til igen, før der opstår unødvendige tryktab. På BEKOMAT 33 / 33 CO angiver to LED er de enkelte driftstilstande. Klar til drift, spænding er påtrykt. Er kondensatudløbet forstyrret, aktiveres en alarmmodus, som indikeres ved at den røde alarm-led blinker. Forstyrrelse/alarm Ventilfunktionstest (manuel afvanding): Tryk ca. 2 sek. på tasten. Alarmfunktionstest (se nedenfor): Tryk mindst 1 minut på tasten. Må ikke anvendes til en permanent afvanding. 10 BEKOMAT 33 / 33 CO

11 Pos: 39 /Beko Technische Dokumentation/Funktion/BEKOMAT/BM-Alar mmodus (nicht @ 1. Pos: 40 /---- Seitenumbr uch @ 1 Funktion Ventilens koblingsfølge i alarmmodus Alarmmelding via en potentialefri kontakt Alarmmodus: Opstår der forstyrrelser i kondensatudløbet, åbnes ventilen i impulser (ca. hvert 3. sek.), i et forsøg på at afhjælpe forstyrrelsen. Er forstyrrelsen ikke afhjulpet efter 1 minut, udløses der en fejlmelding: Alarm-LED'en blinker Alarmrelæet kobler (signalet kan udtages potentialefrit). Ventilen åbnes 7,5 sek. hvert 4. minut. Er forstyrrelsen dermed afhjulpet, kobler BEKOMAT automatisk tilbage til normal modus. Mulige årsager til forstyrrelserne er f.eks.: Fejl i installationen Det minimale tryk underskrides Der er for meget kondensat (overbelastning) Tilstoppet/spærret afløbsledning Stor mængde forurenede partikler Tilfrosne rørledninger BEKOMAT 33 / 33 CO 11

12 Pos: 42 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/gefahr @ 1 Pos: 43 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Druckluft @ 1 Pos: 44 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/vorsicht @ 1 Pos: 45 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Fehlfunktionen @ 1 r Pos: 46 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/hinweis Installation und @ 1 Pos: 47 /Beko Technische Dokumentation/Installation/BEKOMAT/BM 31/32/33 (nicht Vario) @ 1 Installation Pos: 41 /Beko Technische Installation Fare! Forholdsregler: Trykluft! Der er risiko for livsfarlige eller alvorlige kvæstelser ved kontakt med hurtigt eller pludselig udstrømmende trykluft eller hvis anlægskomponenter brister og/eller ikke er sikrede. Overskrid ikke det maks. driftstryk (se typeskiltet). Vedligeholdelsesarbejder må kun udføres på trykløse beholdere. Anvend kun trykfaste installationsmaterialer. Tilløbsledningen skal udlægges permanent. Afløbsledning: Kort, fastspændt trykslange på et tryksikkert rør. Sørg for, at personer eller genstande ikke rammes af kondensat eller udstrømmende trykluft. Forholdsregler: Pas på! Fejlfunktioner under anvendelsen!! En forkert installation samt manglende service kan medføre fejlfunktioner på BEKOMAT. Afledes kondensatet ikke, kan det medføre skader på anlægget samt i produktionsprocessen. Kun en funktionsdygtig vandudladning forbedrer trykluftkvaliteten direkte. Følgende skal ubetinget overholdes for at undgå skader og nedtider: Overhold omhyggeligt den tilsigtede anvendelse samt driftsparametrene for BEKOMAT under anvendelsen (se også kapitlet "Tilsigtet anvendelse") Overhold nøjagtigt installations- og driftshenvisningerne i denne vejledning Service og inspektion af BEKOMAT skal udføres regelmæssigt iht. henvisningerne i denne vejledning OBS: Overhold ubetinget samtlige anførte farehenvisninger og advarsler. Overhold tillige alle forskrifter og henvisninger til arbejds- og brandsikring for det pågældende installationssted. Anvend altid kun egnet og passende værktøj samt materialer, der er i orden. Anvend ikke aggressive rengøringsmidler eller uegnede apparater, såsom en højtryksrenser. Kondensatet kan indeholde aggressive og sundhedsskadelige bestanddele. Undgå derfor hudkontakt. Kondensatet er et affaldsprodukt, der skal opsamles i egnede beholdere, samt bortskaffes eller håndteres korrekt. 12 BEKOMAT 33 / 33 CO

13 Installation Installationsanvisninger: BEKOMAT (3) må kun monteres som vist. Monter aldrig liggende eller i en anden skrå position. Tilløbsrør (1) og kugleventil (2) mindst G½. Intet filter eller si i tilløbet. Hældning i tilløb >1 %. Anvend kun kugleventiler (2). Driftstryk: Min. 0,8 bar / maks. 16 bar Kort, fastspændt trykslange (4) på et tryksikkert rør. For hver meter stigning i afløbsledningen (5) forøges det nødvendige minimale tryk med 0,1 bar. Afløbsledning (5) maks. 5 m stigende. Udlæg hovedledningen (7) mindst ¾" med 1 % hældning. Før afløbsledningen (6) oppefra ind i hovedledningen (7). Før indkøringen skal der altid gennemføres en tæthedsprøve og det skal kontrolleres om styreenheden er gået ordentligt i hak. BEKOMAT 33 / 33 CO 13

14 Pos: 48 /---- Seitenumbr uch @ 1 Installation Forkert Korrekt Trykforskelle! Der skal sørges for udledning af kondensatet ved hvert sted dette siver ud. Kontinuerlig hældning! Der må ikke være en vandlomme ved tilløbsledningens rørsamling Prelflade! Skal der udledes direkte fra ledningen, bør luftstrømmen omledes. Udluftning! Er hældningen ikke tilstrækkelig i tilløbet eller opstår der andre problemer i tilløbet, skal der udlægges en udluftningsslange. 14 BEKOMAT 33 / 33 CO

15 Pos: 50 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/gefahr @ 1 Pos: 51 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Netzspannung BM @ 1 Elektrisk installation Pos: 49 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Elektrische Elektrisk installation Fare! Forholdsregler: Netspænding! Der er risiko for livsfarlige elektriske stød og kvæstelser ved kontakt med ledende ikke isolerede netspændingskomponenter. Overhold samtlige gældende forskrifter for elektriske installationer (f.eks. VDE 0100 / IEC 60364). Vedligeholdelsesarbejder må kun udføres uden påtrykt spænding. Den afmonterede styreenhed har ingen IP-kapsling. Al elektrisk arbejde må kun udføres af autoriseret personale. BEKOMAT 33 / 33 CO 15

16 Pos: 52 /Beko Technische Dokumentation/Installation/BEKOMAT/ElektrInstallation Hinweise BM32/33 @ 1 Pos: 53 /Beko Technische Dokumentation/Installation/BEKOMAT/Klemmenbelegung BM @ 1 Elektrisk installation OBS: Strømtilslutning: 1. Aflæs den tilladte netspænding på mærkepladen og overhold ubetinget denne. 2. I forbindelse med en AC-forsyning skal der være installeret en sikker tilgængelig udkobler (f.eks. stik eller afbryder), som skiller alle strømførende ledere fra hinanden. 3. I forbindelse med en DC-forsyning må der kun anvendes en FELV-kreds med en sikker udkobling (PELV) iht. IEC Udfør installationerne iht. VDE 0100 / IEC Se klemmekonfigurationen. 6. Må ikke installeres under spænding. 7. Løsn skruen (1) og tag kappens overdel (2) af. 8. Løsn kabelsamlingen (3), fjern proppen (hvis isat), og før kablet (4) igennem til spændingsforsyningen. 9. Forbind kablet (4) med klemmerne KL1 ( ) (5). 10.Udlæg kablerne som vist (se også klemmekonfigurationen i det efterfølgende afsnit). 11.Spænd kabelsamlingen (3) let til, så den er tæt. 12.Sæt kappens overdel (2) på og spænd skruen (1) til med hånden. 13.Der må ikke være en potentialeforskel mellem beskyttelsesleder-/pe-forbindelsen. Der skal sørges for en potentialeudligning iht. VDE / IEC Tilslutning af den potentialefri kontakt og den eksterne test: 1. Vælg det rigtige kabel. 2. Tilslutning sker på KL2 og KL3, som vist på den følgende side. 3. Installationen udføres som for strømforsyningens tilslutning. 4. Er den potentialefri kontakt påtrykt livsfarlige spændinger, skal den også have en udkobler som beskrevet ovenover. 16 BEKOMAT 33 / 33 CO

17 Elektrisk installation Klemmekonfiguration AC-version (driftsspænding) KL 1 KL 2 KL KL 1.1 L- eller N-tilslutning KL 1.2 N- eller L-tilslutning KL 1.3 PE-tilslutning fase/neutral neutral/fase earth/ground normaly closed common normally open 0 V ekstern test L = Yderleder N = Nulleder PE = Jordleder Klemmekonfiguration DC-version (driftsspænding) KL 1 KL 2 KL KL V KL V KL 1.3 PE-tilslutning V neutral 0 V earth/ground normaly closed common normally open 0 V ekstern test Klemmekonfiguration for den potentialefri kontakt og den eksterne test (AC- og DC-version) KL 1 KL 2 KL V neutral 0 V earth/ground normaly closed common normally open 0 V ekstern test Alarm / potentialfri kontakt KL 2.2 n.c. KL 2.3 com. KL 2.4 n.o. n.c. - com. sluttet under forstyrrelse eller spændingsudfald (hvilestrømsprincip) n.o. - com. sluttet under normal drift Kontakterne KL er potentialefri. Ekstern test / fjernstyring: KL V KL 3.2 ekstern test (IN1) Kontakter forbundet = test aktiv = afledning Kontakter bryder = test inaktiv Kontakterne KL er ikke potentialefri. BEKOMAT 33 / 33 CO 17

18 Pos: 54 /Beko Technische @ 1 Pos: 55 /---- Seitenumbr uch @ 1 Elektrisk installation OBS: Mellem tilslutningsklemmerne KL på VDC-apparaterne og huset eller kondensattilslutningerne er der ingen galvanisk adskillelse. Ved tests, f.eks. beskyttelsesledertests iht. VDE / IEC 85/361/CD skal det sikres, at der mellem ledende komponenter, der kan berøres, kun er en forbindelse til jording, som ikke består af en beskyttende forbindelse, der kan lede strøm. Den påtrykte 24 VDC spænding skal overholde kravene til FELV kredse med en sikker udkobling (PELV) iht. IEC Spænd kabelsamlingen let til, så den er tæt. Elektrisk skema 18 BEKOMAT 33 / 33 CO

19 Pos: 57 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/gefahr @ 1 Pos: 58 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Druckluft @ 1 Pos: 59 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/gefahr @ 1 Pos: 60 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Netzspannung BM @ 1 Pos: 61 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/vorsicht @ 1 Pos: 62 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/maßnahmen Fehlfunktionen @ 1 r Pos: 63 /Beko Technische Dokumentation/Sicher heit/hinweis Installation und @ 1 Pos: 64 /Beko Technische Dokumentation/Wartung/BEKOM AT/Wartung BM 33 (nicht Vario) @ 1 Service og vedligeholdelse Pos: 56 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Kontr olle und Service og vedligeholdelse Fare! Forholdsregler: Trykluft! Der er risiko for livsfarlige eller alvorlige kvæstelser ved kontakt med hurtigt eller pludselig udstrømmende trykluft eller hvis anlægskomponenter brister og/eller ikke er sikrede. Overskrid ikke det maks. driftstryk (se typeskiltet). Vedligeholdelsesarbejder må kun udføres på trykløse beholdere. Anvend kun trykfaste installationsmaterialer. Tilløbsledningen skal udlægges permanent. Afløbsledning: Kort, fastspændt trykslange på et tryksikkert rør. Sørg for, at personer eller genstande ikke rammes af kondensat eller udstrømmende trykluft. Fare! Forholdsregler: Netspænding! Der er risiko for livsfarlige elektriske stød og kvæstelser ved kontakt med ledende ikke isolerede netspændingskomponenter. Overhold samtlige gældende forskrifter for elektriske installationer (f.eks. VDE 0100 / IEC 60364). Vedligeholdelsesarbejder må kun udføres uden påtrykt spænding. Den afmonterede styreenhed har ingen IP-kapsling. Al elektrisk arbejde må kun udføres af autoriseret personale. Forholdsregler: Pas på! Fejlfunktioner under anvendelsen!! En forkert installation samt manglende service kan medføre fejlfunktioner på BEKOMAT. Afledes kondensatet ikke, kan det medføre skader på anlægget samt i produktionsprocessen. Kun en funktionsdygtig vandudladning forbedrer trykluftkvaliteten direkte. Følgende skal ubetinget overholdes for at undgå skader og nedtider: Overhold omhyggeligt den tilsigtede anvendelse samt driftsparametrene for BEKOMAT under anvendelsen (se også kapitlet "Tilsigtet anvendelse") Overhold nøjagtigt installations- og driftshenvisningerne i denne vejledning Service og inspektion af BEKOMAT skal udføres regelmæssigt iht. henvisningerne i denne vejledning OBS: Overhold ubetinget samtlige anførte farehenvisninger og advarsler. Overhold tillige alle forskrifter og henvisninger til arbejds- og brandsikring for det pågældende installationssted. Anvend altid kun egnet og passende værktøj samt materialer, der er i orden. Anvend ikke aggressive rengøringsmidler eller uegnede apparater, såsom en højtryksrenser. Kondensatet kan indeholde aggressive og sundhedsskadelige bestanddele. Undgå derfor hudkontakt. Kondensatet er et affaldsprodukt, der skal opsamles i egnede beholdere, samt bortskaffes eller håndteres korrekt. BEKOMAT 33 / 33 CO 19

20 Service og vedligeholdelse Anbefalet service: Udskift service-unitten (9) efter 9600 driftstimer eller maks. 2 år. Det anbefales at der efter maks. 2 år udføres en rengøring af kondensattanken i forbindelse med service: 1. Tag styreenheden (1...8) af ved at trykke låsetappen (23) ind 2. Og løsn BEKOMAT fra afløbet 3. Og tag BEKOMAT af tilløbets rørføring 4. Løsn de to M6-samlebolte (22) og tag serviceunitten (9) af, idet den trækkes let og løftes af 5. Tag design-skålen (11) af med en skruetrækker. 6. Løsn dækslets fire skruer (16) og tag dækslet (17) af 7. Rengør kondensattanken (19) 20 BEKOMAT 33 / 33 CO

21 Service og vedligeholdelse 8. Sæt en ny O-ring (18) på dækslet iht. skitsen 9. Rengør dækslets pakningsflader 10.Sæt dækslet (17) på med den nye O-ring og spænd de 4 skruer på dækslet (16) omhyggeligt til på kryds (8 Nm) 11.Rengør pakningsfladerne ( ) på kondensattanken (19) BEKOMAT 33 / 33 CO 21

22 Service og vedligeholdelse 12.Kontroller om service-unitten (9) passer til styreenheden (1...8) (typebetegnelse samt låsetappens farve) 13.Kontroller O-ringene på den nye service-unit (12, 13) 14.Monter design-skålen (11) 15.Monter service-unitten med design-skålen på kondensattanken (19) og spænd de to samlebolte (22) til (2,5 Nm) 16.BEKOMAT monteres på tilløbets rørføring samt på afløbet i omvendt rækkefølge, som anført under demonteringen 22 BEKOMAT 33 / 33 CO

23 Pos: 65 /---- Seitenumbr uch @ 1 Service og vedligeholdelse Montering af styreenheden på BEKOMAT: 1. Kontroller om service-unittens kontaktfjedre (28) er rene, tørre og fri for fremmedlegemer. 2. Før sensoren (5) ind i service-unitten (9). 3. Hægt krogen (29) fra styreenheden (1...8) ind i service-unitten (9). 4. Tryk styreenheden (1...8) mod service-unitten (9), lad den gå i hak og kontroller for fast sæde. Indkøring efter service: Før en indkøring skal følgende altid udføres: Kontroller tilslutningens samling og kondensattankens tæthed samt dennes forbindelse til service-unitten Kontroller de elektriske tilslutninger Kontroller, om styreenheden er gået korrekt i hak BEKOMAT 33 / 33 CO 23

24 Pos: 67 /Beko Technische Dokumentation/Fehlersuche/BEKOMAT/Fehlersuche BM @ 1 Pos: 68 /---- Seitenumbr uch @ 1 Fejlfinding og -afhjælpning Pos: 66 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Fehlersuche und Fejlfinding og -afhjælpning Fejlbeskrivelse Mulige årsager Forholdsregler Spændingsforsyningen fungerer ikke Printkortet er defekt Kontroller spændingen på typeskiltet Kontroller tilslutninger og driftsspænding Kontroller printkortet for mulige skader LED'en lyser ikke Testtast aktiveret, men vandet udledes ikke Vandudladning kun når testtasten er aktiveret Tilløbs- og/eller afløbsledningen er spærret eller tilstoppet Slid Printkortet er defekt Service-unitten er defekt Det minimale tryk er underskredet Det maksimale tryk er overskredet Tilløbsledningens hældning er ikke stor nok Tværsnittet er for lille Der er for meget kondensat (kraftig udstrømning) Service-unitten er meget snavset Service-unitten er defekt eller snavset Kontroller tilløbs- og afløbsledningen Kontroller, om ventilen åbner sig hørligt (tryk flere gange > 2 sek. på testtasten) Kontroller printkortet for mulige skader Kontroller driftstrykket Udlæg tilløbsledningen med en hældning Udskift service-unitten Udskift service-unitten Apparatet afblæser permanent Apparatet er utæt O-ringene mellem kondensattanken og service-unitten er defekte eller pakningsfladerne er snavsede Skruesamlingerne er ikke fastspændte Kontroller skruesamlingerne Demonter service-unitten, kontroller O- ringene samt pakningsfladerne Udskift O-ringene efter behov og rens pakningsfladerne Kontroller tætheden efter monteringen 24 BEKOMAT 33 / 33 CO

25 Pos: 70 /Beko Technische Dokumentation/Bauteile und Komponenten/BEKOMAT/Bauteile BM 33 (nicht @ 1 Pos: 71 /---- Seitenumbr uch @ 1 Komponenter og dele Pos: 69 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Bauteile und Komponenter og dele 1 Skrue 3,5 x 10 2 Kappens overdel 3 Formpakning 4 Printkort 5 Sensor 6 Kappens underdel 7 Kabelgennemføring 8 Tætningsring 2,5 x Service-unit 10 Slangestuds G ½ 11 Design-skål 12 O-ring 8 x 4 13 O-ring 18,5 x 2 14 Skrueprop G ½ 15 Planpakning 16 Unbrakoskrue M6 x Dæksel 18 O-ring 48,9 x 2,62 19 Kondensattank 20 Planpakning 21 Skrueprop G ½ 22 Krydskærvskrue M6 x 16 BEKOMAT 33 / 33 CO 25

26 Pos: 73 /Beko Technische Dokumentation/Ersatzteile Zubehör/BEKOM AT/Ersatzteile BEKOMAT @ 1 Pos: 75 /Beko Technische Dokumentation/Ersatzteile Zubehör/BEKOM AT/Haltewinkel BM @ 1 Pos: 76 /Beko Technische Dokumentation/Ersatzteile Zubehör/BEKOM AT/Anschluss-Ablauf-Set BEKOM AT 13/33 ( nicht @ 1 Anbefalede reservedele Pos: 72 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Empfohlene Anbefalede reservedele Reservedels-sæt, der er til rådighed Indhold Bestil.-nr. Service-unit 9, 12, 13 XE KA SAP-nr Service-unit CO 9, 12, 13 XE KA SAP-nr Sæt pakninger 3, 8, 12, 13, 18 XE KA SAP-nr Design-skål 11 XE KA SAP-nr Pos: 74 /Beko Technische Tilbehør Tilbehørssæt, der kan leveres Indhold Bestil.-nr. Holdevinkel til væg og gulv 24 (holdevinkel) 25 (skive) 26 (skrue med invendig sekskant) XZ KA SAP-nr BEKOMAT 33 / 33 CO

27 Pos: 77 /---- Seitenumbr uch @ 1 Tilbehør Tilbehørssæt, der kan leveres Indhold Bestil.-nr. Tilslutningssæt med manuel tømning, ventil til tilløb med skruekobling Tilslutningssæt med manuel tømning, ventiler til luftslange og tilløb med skruekobling Afløbssæt med slange og installationsmateriale Kugleventil G½ PN25 Kugleventil G¼PN10 Reduktionsnippel G½ - G¼ Ms Dobbeltnippel G¼ Ms Kugleventil G½ PN25 Kugleventil G¼ PN10 Reduktionsnippel G½ - G¼ Ms Dobbeltnippel G¼ Ms T-stykke G½ Ms forniklet Kontramøtrik Rp½ Ms Slangeadapter 13,3x3,3x800 Tylle 13-G½ Ms SW24 Spændbånd 16-27/12 XZ KA SAP-nr XZ KA SAP-nr XZ KA SAP-nr BEKOMAT 33 / 33 CO 27

28 Pos: 79 /Beko Technische Dokumentation/Zertifikate/Er klär ung en/bekomat EG-Konfor @ 1 Pos: 80 /---- Seitenumbr uch @ 1 Overensstemmelseserklæring Pos: 78 /Beko Technische Dokumentation/Überschriften/1/Konfor mitätser klär Overensstemmelseserklæring 28 BEKOMAT 33 / 33 CO

29 Pos: 81 /Beko Technische Dokumentation/Zertifikate/Er klär ung en/bekomat EG-Konfor @ 1 Pos: 82 /Beko Technische Dokumentation/Globale Texte/Hinweis Übersetzg. d. @ 1 Pos: 83 /Beko Technische Dokumentation/Globale Texte/Hinweis @ 1 Pos: 84 /Beko Technische Dokumentation/Globale @ 1 === Ende der Liste für Textmar ke Inhalt === Overensstemmelseserklæring BEKO TECHNOLOGIES GMBH Neuss, GERMANY Tel: EF-overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed, at nedenstående anførte produkter overholder kravene i de gældende normer. Denne erklæring vedrører kun produkterne i den tilstand, som de blev leveret i. Fremmede komponenter og/eller efterfølgende indgreb, som ikke er udført af producenten, omfattes ikke heraf. Produktbetegnelse: Vandudlader Modeller: BEKOMAT 31, 32, 33 Spændingsvarianter: Tryktyper: Produktbeskrivelse og funktion 24VAC, 24VDC, 100VAC, 115VAC, 200VAC, 230VAC 0,8-16 bar driftstryk Vandudlader til elektronisk niveaureguleret udledning af kondensat i trykluftsystemet. Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF Anvendte harmoniserede normer: EN : Corrigendum 1:2002 Året for placeringen af CE-mærket: 06 (BEKOMAT 31, 32) 09 (BEKOMAT 33) Apparater med en driftsspænding på 24VDC er ikke underlagt lavspændingsdirektivets bestemmelser. EMC-direktivet 2004/108/EF Anvendte harmoniserede normer: EN 55011: A2:2007, Group 1, Class B; EN :2006 Neuss, BEKO TECHNOLOGIES GMBH fg. Christian Riedel Leder kvalitetsmanagement BEKOMAT 33 / 33 CO 29

30 A afblæsning...24 Afhjælpning af fejl...24 Afhjælpning af forstyrrelse...24 Afløbsledning...10 Alarmmodus...11 Anbefalede reservedele...26 Anbefalet service...20 Anvendelsesområde...5 Anvisninger, sikkerhedsanvisninger...4 Å Årsager til forstyrrelser...11 B Bestillingsnummer... 26, 27 D Data...7 Dele...25 Dimensioner...8 E Elektrisk installation...15 Elektrisk skema...18 Elektriske data...7 F Fare netspænding... 5, 15, 19 Fare pga. trykluft... 4, 12, 19 Fejlfinding...24 Fejlfunktion...24 FELV strømkreds...18 Forstyrrelse...24 Funktion...10 H Hældning...14 I Ingen vandudladning...24 Installation...12 Installations- og driftsvejledning...4 K Kappens overdel...25 Kappens underdel...25 Kapsling... 5, 15, 19 Klimazone Blå...9 Grøn...9 Rød...9 Klimazoner...9 Komponenter...25 L LED'en lyser ikke M Måltegning... 8 Mellemadapter Membran Montering N Niveau O Overensstemmelseserklæring P Personale... 5, 15, 19 Piktogrammer... 4 Pilotventil Prelflade Printkort R Rengør kondensattanken Reservedele... 5, 26 Reservedels-sæt S Sensor Service Service-unit... 20, 25 Sikkerhedsanvisninger... 4 Specifikationer... 9 Symboler... 4 T Tekniske data... 7 Tilbehør Tilbehør-sæt... 26, 27 Tilløbsledning... 10, 14 Tilsigtet anvendelse... 5 Trouble shooting Trykforskelle U Udelukkelse af et anvendelsesområde... 6 Udelukkelse fra anvendelsesområdet... 6 Udluftningsslange = luftslange Udluftningsslange = luftslange V Vandlomme Vandudledningen svigter Vedligeholdelse BEKOMAT 33 / 33 CO

31 Vedligeholdelsesarbejde...4, 12, 19 Vinkeladapter...25 BEKOMAT 33 / 33 CO 31

32 Headquarter : Deutschland / Germany BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 D Neuss Tel.: +49 (0) beko@beko.de 中 华 人 民 共 和 国 / China BEKO TECHNOLOGIES (Shanghai) Co. Ltd. Rm.606 Tomson Commercial Building 710 Dongfang Rd. Pudong Shanghai China P.C Tel beko@beko.cn France BEKO TECHNOLOGIES S.à.r.l. Zone Industrielle 1 Rue des Frères Rémy F Sarreguemines Tél Info.fr@beko.de India BEKO COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES Pvt. Ltd. Plot No.43/1, CIEEP, Gandhi Nagar, Balanagar, Hyderabad , INDIA Tel eric.purushotham@bekoindia.com Italia / Italy BEKO TECHNOLOGIES S.r.l Via Peano 86/88 I Leinì (TO) Tel info.it@beko.de 日 本 / Japan BEKO TECHNOLOGIES K.K KEIHIN THINK 8 Floor 1-1 Minamiwatarida-machi Kawasaki-ku, Kawasaki-shi JP Tel info@beko-technologies.co.jp Benelux BEKO TECHNOLOGIES B.V. Veenen 12 NL RB Roosendaal Tel info@beko.nl Polska / Poland BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. ul. Chłapowskiego 47 PL Warszawa Tel +48 (0) info.pl@beko.de Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES AB Industrivägen 39 S Sävedalen Tel aleksander.suven@beko.de España / Spain BEKO Tecnológica España S.L. Polígono Industrial "Armenteres" C./Primer de Maig, no.6 E Sant Feliu de Llobregat Tel info.es@beko.de South East Asia BEKO TECHNOLOGIES S.E.Asia (Thailand) Ltd. 75/323 Romklao Road Sansab, Minburi Bangkok Thailand Tel. +66 (0) BEKO-info@beko-seasia.com 臺 灣 / Taiwan BEKO TECHNOLOGIES Co.,Ltd 16F.-5, No.79, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan (R.O.C.) Tel info@beko.com.tw Česká Republika / Czech Republic BEKO TECHNOLOGIES s.r.o. Mlýnská 1392 CZ Usti nad Orlici Tel info.cz@beko.de United Kingdom BEKO TECHNOLOGIES LTD. 2 West Court Buntsford Park Road Bromsgrove GB-Worcestershire B60 3DX Tel Info.uk@beko.de USA BEKO TECHNOLOGIES CORP. 900 Great SW Parkway US - Atlanta, GA Tel. +1 (404) beko@bekousa.com Oversættelse af den originale vejledning. Original vejledning på tysk. Vi tager forbehold for tekniske ændringer og fejl. BM33_uc_manual_da_2011_06 BEKOMAT 33 / 33 CO

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 31 (SUBM31)

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 31 (SUBM31) DA - dansk Installations- og driftsvejledning Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 31 (SUBM31) 01-936 2 Service-Unit BEKOMAT 31 1 Piktogrammer og symboler...4 2 Sikkerhedsanvisninger...4 3 Tekniske data...6

Læs mere

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 32U / 32U F (SUBM32U / SUBM32UF)

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 32U / 32U F (SUBM32U / SUBM32UF) DA - dansk Installations- og driftsvejledning Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 32U / 32U F (SUBM32U / SUBM32UF) 01-1892 2 Service-Unit BEKOMAT 32U / 32U F 1 Piktogrammer og symboler...4 2 Sikkerhedsanvisninger...4

Læs mere

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 31U (BM31U)

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 31U (BM31U) DA - dansk Installations- og driftsvejledning Vandudlader BEKOMAT 31U (BM31U) 01-1885 Kære kunde Tak, fordi De har besluttet Dem for vandudladeren BEKOMAT 31U. For at lette monteringen og installationen

Læs mere

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 32U (BM32U)

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 32U (BM32U) DA - dansk Installations- og driftsvejledning Vandudlader BEKOMAT 32U (BM32U) 01-1889 Kære kunde Tak, fordi De har besluttet Dem for vandudladeren BEKOMAT 32U. For at lette monteringen og installationen

Læs mere

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 33 / 33 CO (SUBM33 / SUBM33CO)

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 33 / 33 CO (SUBM33 / SUBM33CO) DA - dansk Installations- og driftsvejledning Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 33 / 33 CO (SUBM33 / SUBM33CO) 01-434 2 Service-Unit BEKOMAT 33 / 33 CO 1 Piktogrammer og symboler...4 2 Sikkerhedsanvisninger...4

Læs mere

Sikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 50 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG. 2015 Elster GmbH Edition 08.15. Skal læses og opbevares

Sikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 50 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG. 2015 Elster GmbH Edition 08.15. Skal læses og opbevares 2015 Elster GmbH Edition 08.15 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Servomotor IC 50 Indholdsfortegnelse Servomotor IC 50...1 Indholdsfortegnelse....1

Læs mere

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 31 (BM31)

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 31 (BM31) DA - dansk Installations- og driftsvejledning Vandudlader BEKOMAT 31 (BM31) 01-934 Kære kunde Tak, fordi De har besluttet Dem for vandudladeren BEKOMAT 31. For at lette monteringen og installationen af

Læs mere

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 32 (BM32)

DA - dansk. Installations- og driftsvejledning. Vandudlader BEKOMAT 32 (BM32) DA - dansk Installations- og driftsvejledning Vandudlader BEKOMAT 32 (BM32) 01-770 Kære kunde Tak, fordi De har besluttet Dem for vandudladeren BEKOMAT 32. For at lette monteringen og installationen af

Læs mere

1 Sikkerhed...3. 3 Installation... 10

1 Sikkerhed...3. 3 Installation... 10 1 Sikkerhed...3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger... 3 1.2 Anvendte symboler... 3 1.3 Overensstemmelseserklæring... 4 1.4 Korrekt anvendelse... 4 1.5 Vedligeholdelse... 5 1.6 Levering, transport og lagring...

Læs mere

OEM STA219 STA719. Termiske motorer. Siemens Building Technologies HVAC Products. til radiatorventiler VD..., VE..., VU... og VPD, VPE...

OEM STA219 STA719. Termiske motorer. Siemens Building Technologies HVAC Products. til radiatorventiler VD..., VE..., VU... og VPD, VPE... OEM Termiske motorer til radiatorventiler VD..., VE..., VU... og VPD, VPE... STA219 STA719 STA219 Driftsspænding AC 230 V, styresignal on/off STA719 Driftsspænding AC/DC 24 V, styresignal on/off eller

Læs mere

TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE

TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning 90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com

Læs mere

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120 Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag

Læs mere

TILSLUTNINGSANVISNING

TILSLUTNINGSANVISNING TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MiniMax V / VK Revideret 2014-10-06 Version 1.5.1 F21037901DK Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Solpaneler til svømmebassin og spa.

Solpaneler til svømmebassin og spa. Solpaneler til svømmebassin og spa. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S Udgave 1,0 01-2008. Dansk. Teknisk data. Materiale. Farve. Tilslutning. Størrelser. Vandgennemstrømning.

Læs mere

WLA 330 Vind-/ regnsensor

WLA 330 Vind-/ regnsensor WLA 330 Vind-/ regnsensor DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com UK +44 (0) 1536 510990 info@windowmaster.co.uk M itglied im DE +49 (0) 5221 6940-500 Vertrieb / -650 Technik info@windowmaster.de Fac

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Fancoil. Installationsmanual Dansk

Fancoil. Installationsmanual Dansk Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere

Måleværdiprocessor for behovsstyret ventilation AQP63.1

Måleværdiprocessor for behovsstyret ventilation AQP63.1 1 959 1959P02 Måleværdiprocessor for behovsstyret ventilation til brug sammen med CO 2 /VOC-føler QPA63 AQP631 Driftsspænding AC 24 V Indgangssignaler DC 010 V Udgangssignal DC 010 V Anvendelse I ventilations-

Læs mere

CML-V.2 / Solara Laderegulator

CML-V.2 / Solara Laderegulator CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Vibranivo. Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN Betjeningsvejledning

Vibranivo. Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN Betjeningsvejledning Vibranivo Serie VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN 6000 Betjeningsvejledning 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630 K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

El-forvarmeflade Til aggregater

El-forvarmeflade Til aggregater INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Boiler Elektro. Monteringsanvisning Side 2

Boiler Elektro. Monteringsanvisning Side 2 Boiler Elektro Monteringsanvisning Side Boiler Elektro (elektrisk vandvarmer) Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 17 Model... 17 Monteringsanvisning 4 Monteringsanvisning Valg af placering og montering...

Læs mere

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................

Læs mere

Digital Positioner RE3447 - IN148

Digital Positioner RE3447 - IN148 Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning

Læs mere

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067 MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

ProfiScale MULTI Multimeter

ProfiScale MULTI Multimeter MULTI PS 7450 1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimeter dk Betjeningsvejledning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Extra Introduktion Kontroller i hvilke elektriske

Læs mere

Wilo DrainLift Con. Monterings- og driftsvejledning 2043467/ 1002. Med forbehold for tekniske ændringer!

Wilo DrainLift Con. Monterings- og driftsvejledning 2043467/ 1002. Med forbehold for tekniske ændringer! Monterings- og driftsvejledning Wilo DrainLift Con 2043467/ 1002 Med forbehold for tekniske ændringer! DrainLift Con 1 Indhold: 1 Generel information 1.1 Anvendelsesområder 1.2 Tilslutning og elektriske

Læs mere

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD 3 035 Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD for varmesystemer RDE10 opunktregulering med ON/OFF-styresignaludgang for opvarmning Driftsformer: Normal- og sparetemperatur Ugekontaktur og manuel

Læs mere

Tvillingpumpemodul. Valg af driftsform: Auto Valg af prioritet: Auto, pumpe 1, pumpe 2.

Tvillingpumpemodul. Valg af driftsform: Auto Valg af prioritet: Auto, pumpe 1, pumpe 2. 145 145P01 Synco 700 Tvillingpumpemodul RMZ786 Funktionsmodul for universalregulator RMU7... og varmeregulator RMH760 4 digitale indgange for tilbagemeldinger 4 potentialfri relæudgange til styring af

Læs mere

Servicevejledning. Kondenserende oliekedel. Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder

Servicevejledning. Kondenserende oliekedel. Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder Servicevejledning Kondenserende oliekedel COB COB-CS Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tlf. +49 8751/74-0 Fax +49 8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Læs mere

Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V

Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V Ventilasjonssentral Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip... 4 3 Beskrivelse og tekniske data... 5 4 Centraltegning... 6 4.1 Afprøvning af komfortventilationsfunktion...

Læs mere

El-tilslutning og programmering af aktuator

El-tilslutning og programmering af aktuator INSTALLATIONS- OG DRIFTSVEJLEDNING FlowCon SM 15-40mm, 1/2-1 1/2 Monter FlowCon SM-ventilen i enhedens fremløbs- eller returledning. Det anbefales, at der monteres en sigte foran ventilhuset for at forhindre

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588

Læs mere

Darling New # DN 7258

Darling New # DN 7258 Leben im Bad Living bathrooms Darling New # DN 7258 Monteringsvejledning 70 90 B 90 170 716 140 140 2050 1980 A/2 A 140 A mm B mm 1200 1020 3x S8 2x 5,5x50 1x 4,5x35 Brugsanvisninger Badeværelsesmøblerne

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Hydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

Hydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Hydraulisk hammer HH10 HH10RV HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 2 2.

Læs mere

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 DA Betjeningsvejledning Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer om sikker brug af

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

Retningsventil type VDH 60EC 4/3 Til Cetop 5 flange montage (ISO 4401) og inline montage

Retningsventil type VDH 60EC 4/3 Til Cetop 5 flange montage (ISO 4401) og inline montage Datablad Retningsventil type VDH 60EC 4/3 Til Cetop 5 flange montage (ISO 4401) og inline montage Anvendelse Retningsventilerne anvendes til at styre vandets gennemstrømningsretning. Ventilerne er konstrueret

Læs mere

Elektrisk vandvarmer. Tronic 3000 T EWB 35/50/80/100 B. Installations- og betjeningsvejledning 6 720 649 539 (2011/07) DK

Elektrisk vandvarmer. Tronic 3000 T EWB 35/50/80/100 B. Installations- og betjeningsvejledning 6 720 649 539 (2011/07) DK Elektrisk vandvarmer EWB 35/50/80/100 B Installations- og betjeningsvejledning DK 2 Indhold Indhold 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 3 1.1 Symbolforklaring 3 1.2 Sikkerhedsanvisninger 3 2 Specifikationer

Læs mere

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde

INDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Generelt 66 1.1 Anvendelse 66 1.2 Driftsområde 66 1.3 Lydtryksniveau 67 2. El-tilslutning 67 2.1 Kontrol af omdrejningsretning 67 3. Installation 67 3.1 Tilslutning 67 3.2 Placering

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Installationsplan. Vaskemaskine PW 5082 EL AV/LP. da - DK 08.11 09 235 190 / 01

Installationsplan. Vaskemaskine PW 5082 EL AV/LP. da - DK 08.11 09 235 190 / 01 Installationsplan Vaskemaskine PW 5082 EL AV/LP da - DK 08.11 09 235 190 / 01 09 235 190 / 01 2 Teknisk datablad Vaskemaskine: Opvarmningstype: PW 5082 AV/LP El (EL) Signaturforklaring Forkortelser

Læs mere

Installationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat. www.devi.com

Installationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat. www.devi.com Installationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale instruktionsvejledninger.

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

Afsaltningsventiler BAE, ZKE

Afsaltningsventiler BAE, ZKE Afsaltningsventiler BAE, ZKE Driftsvejledning 810522-00 GESTRA Afsaltningsventiler Fig. 1 Fig. 2 EF 0,5 EF1, EF 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 * BAE 36-3 Fig. 6 Fig. 7 Til magnetventilen MIN. Alarm Aktuator Hovedrafbryder

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til akku-kabelklipper Type: REC-SH50 Indholdsfortegnelse Side 1 Producenterklæring vedrørende værktøjets sikkerhed 3 2 Forord 3 3 Sikkerhedsanvisninger 3 3.1 Anvendelse i overensstemmelse

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................

Læs mere

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE MANUAL MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE 1 INDHOLD: SPECIFICATION 2 SIKKERHEDS INFORMATION... 2 BATTERI FORBINDELSE 3 ANBEFALEDE

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...

Læs mere

Effektforbrug Drift Hvilestilling Dimensionering

Effektforbrug Drift Hvilestilling Dimensionering NRQ2A-SR eknisk datablad Modulerende drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 15... DN 0 Drejemoment 8 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Styring: Modulerende DC 2... 10 V Stillingssignal: DC 2... 10 V

Læs mere

Funktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling

Funktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling eknisk datablad NR2A- Drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 1... 2 Moment 10 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Programmerbar, -Bus Konvertering af sensor signaler Styring: Modulerende DC 2... 10 V eller

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING KRM-1 og KRM-2

BRUGERVEJLEDNING KRM-1 og KRM-2 -1 og -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) SENSORKONSTRUKTION. Elektronik. B. Øvre kabinet med tætning.. Nedre hus med tætning.. dapterplade med pakning. E. Optisk røgsensor. F. Gummibøsning (kun til isolerede eller

Læs mere

IRM Hybrid-system A-klasse 500 / 1000 Liter Betjeningsvejledning

IRM Hybrid-system A-klasse 500 / 1000 Liter Betjeningsvejledning Gældende fra marts 2013 Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl. INDHOLDSFORTEGNELSE Side VIGTIGE NOTATER GENERELT OM HYBRID-SYSTEM A-KLASSE

Læs mere

Brunata Ray Radio energimåler

Brunata Ray Radio energimåler Brunata Ray Radio energimåler Installationsguide DK-QB 101452 / 08.04.2014 Indhold Side Læs vejledningen før montering 2 Forberedelse til montering 2 Montering af måler 3 Montering af temperaturfølere

Læs mere

Elektromekaniske motorer

Elektromekaniske motorer 4 891 SSB... uden hjælpekontakt SSB...1 med hjælpekontakt Elektromekaniske motorer for småventiler VVP45..., VXP45... og VMP45... (til max. D25, k VS = 6,3 m 3 /h) SSB31... SSB61... SSB81... SSB31... Driftsspænding

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

K8AB-PH. Typenummerets opbygning. Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ. Forklaring til typenummer

K8AB-PH. Typenummerets opbygning. Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ. Forklaring til typenummer Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ K8AB-PH Ideelt til overvågning af fasesekvenser og faseudfald i industribygninger og industrianlæg. Samtidig overvågning af fasesekvenser og faseudfald for trefasede strømforsyninger

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,

Læs mere

4. INSTALLATION 1. ENHEDEN PAKKES UD. Enheden bør opstilles midt i lokalet, eller i det mindste således, at der sikres en optimal luftcirkulation.

4. INSTALLATION 1. ENHEDEN PAKKES UD. Enheden bør opstilles midt i lokalet, eller i det mindste således, at der sikres en optimal luftcirkulation. 1. ENHEDEN PAKKES UD Det kontrolleres, at enheden er fri for transportskader og at alle tilbehørsdele er medleveret. Ved eventuelle problemer, tages omgående kontakt til forhandleren. Emballagematerialer

Læs mere

Brugervejledning for SCANNER 410SMD

Brugervejledning for SCANNER 410SMD Brugervejledning for SCANNER 0SMD KNOP ELEKTRIK A/S Fabriksvej 0=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 978 0=Fax.: 978 0666 Indhold: Rengøring side Bortskaffelse side Tilslutning side Ind

Læs mere

DK MONTERINGSVEJLEDNING KNÆKARMSMARKISE SUN 2000 + 4000

DK MONTERINGSVEJLEDNING KNÆKARMSMARKISE SUN 2000 + 4000 DK MONTERINGSVEJLEDNING KNÆKARMSMARKISE SUN 2000 + 4000 Udgave 01 23-02-2009 Udgave 01 23-02-2009 12:01 Side 2 af 12 Indexliste: 4 Modtagerkontrol. 4 Montagetyper. 5 Montage. 5 Befæstigelse. 6 Justering

Læs mere

Betjeningsvejledning. originalebrugsvejledning. TankQuick 100 F2. Oversættelse af den. Art.-Nr.: 013895201

Betjeningsvejledning. originalebrugsvejledning. TankQuick 100 F2. Oversættelse af den. Art.-Nr.: 013895201 Betjeningsvejledning TankQuick 100 F2 Art.-Nr.: 013895201 Oversættelse af den originalebrugsvejledning DK Vigtigt Før apparatet tages i brug skal betjeningsvejledningen ubetinget læses. Fejl og skader

Læs mere

betjeningsvejledning

betjeningsvejledning betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

KRM røgdetektor til kanal

KRM røgdetektor til kanal Tekniske data KRM røgdetektor til kanal Tekniske data Sensor Spredning RM 3.3 (ALK- E) Forsyningsspænding KRM-1 230 V AC ± 10 %, 50/60 Hz Forsyningsspænding KRM-2/KRM-2- MOD 24 V AC / DC +15 % / -10 %

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~ Servicevejledning SP 11A - SP 14A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4.

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

Acti 9 Hovedkatalog 2012. Transient beskyttelse

Acti 9 Hovedkatalog 2012. Transient beskyttelse Acti 9 Hovedkatalog 2012 Transient beskyttelse iprf1 12,5r/PRF1 Master/ PRD1 25r/PRD1 Master Type 1 og 2 LV overspændingsbeskyttere Type 1-sortimentet af overspændingsbeskyttere overholder den normerede

Læs mere

Installations- og driftsvejledning

Installations- og driftsvejledning DA - dansk Installations- og driftsvejledning Udskiftningsmodul Service-Unit BEKOMAT 33/33 CO/33 F/33 CO F/ 33U/33U CO/33U F/33U CO F (SUBM33U / SUBM33UCO / SUBM33UF / SUBM33UCOF) 01-1898 2 Service-Unit

Læs mere

NRG 211-1. Driftsvejledning 810559-00. Niveausonde NRG 211-1

NRG 211-1. Driftsvejledning 810559-00. Niveausonde NRG 211-1 NRG 211-1 Driftsvejledning 810559-00 Niveausonde NRG 211-1 Indholdsfortegnelse Side Vigtige henvisninger Sikkerhedshenvisninger... 7 Fare... 7 Oplysninger Pakningens indhold... 7 Systembeskrivelse... 7

Læs mere

BRUGSANVISNING. LCD 8940 HI-POWER LED-hærdelampe med lysstav Indbygningsmodel. LCD 8940 HI-POWER 1 Versionsdato: 11-02-2015 Versionsnr.

BRUGSANVISNING. LCD 8940 HI-POWER LED-hærdelampe med lysstav Indbygningsmodel. LCD 8940 HI-POWER 1 Versionsdato: 11-02-2015 Versionsnr. BRUGSANVISNING LCD 8940 HI-POWER LED-hærdelampe med lysstav Indbygningsmodel LCD 8940 HI-POWER 1 Versionsdato: 11-02-2015 INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning

Læs mere

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød. DANSK: Indhold 1. Introduktion / Produktpakke 2. Sikkerhedsforanstaltninger 3. Fare for elektrisk stød og andre farer 4. Anvendelsesformål 5. Testerinformation 6. Forberedelse til test 7. Udførelse af

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

Calyma Ventilationsanlæg BYDÆKKER - TYPE25-1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B

Calyma Ventilationsanlæg BYDÆKKER - TYPE25-1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B Calyma Ventilationsanlæg BYDÆKKER - TYPE25-1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B Vejledning i transport, montering og service Calyma Industri - Espenhøjvej 10 A, True - 8381 Tilst Tlf. 8624 0433-2070 7890

Læs mere

Signalkontakter. ON/OFF signalkontakter (OF)

Signalkontakter. ON/OFF signalkontakter (OF) Signalkontakter ON/OFF signalkontakter (OF) c standardudstyr: 4 OF pr. : v standard: 47076 v lavniveau: 47077 for v v til drawout version: 33098. c OF kontakterne angiver hovedkontakternes position c de

Læs mere

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07)

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07) Netcom50 da etjeningsvejledning for telemodul 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaring 3 2 Oplysninger

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere