Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene"

Transkript

1 Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut Vi skal passe på fangstdyrene - en pjece til børn om bæredygtig udnyttelse

2 Sooq uumasut pinngortitarlu paarissavavut Hvorfor skal vi passe på dyrene og naturen Siuaasavut isumaqarput Sassuma Arnaata aalajangertaraa inuit uumasut qassit pisassagaat. Vore forfædre mente at det var havets mor, der bestemte hvor mange dyr hun ville lade menneskene få. Sassuma Arnaa immap naqqani najugaqarpoq, immap uumasuinut tamanut naalagaalluni, sunalu tamaat ilisimallugu. Tasamannga inigisaminiit puisit, arferit, timmissallu piniartut piniagassaat immap qaanut qaffakaatittarpai piniarneqarsinnaasunngorlugit. Taamaattumik ateqartippaat Sassuma Arnaanik. Kisiannili inuit eqqortumik inuunngikkaangata Sassuma Arnaa kamattarpoq, piniagassallu qaffatsinnaveersaalerlugit. Taamaasigaangat inuit angakkumik aallartitsisariaqartarput, nujarsui inuit eqqunngitsuliaannik mingussimasut salitsikkiartorlugit. (Sassuma Arnaanut pulaarneq, Maaliaaraq Vebæk, Atuakkiorfik 1995). Hun boede på havets bund og herskede over alle havets dyr, og hun var alvidende. Hun sendte sæler, hvaler, fisk og søfugle fra sin bolig på havbunden op til havoverfladen så jægerne kunne fange dem. Derfor kaldtes hun havets moder. Men, - hvis mennesket ikke opførte sig ordentligt, blev hun vred og holdt fangstdyrene tilbage. Da måtte man sende en åndemaner ned til hende for at rede og rense hendes hår, som var blevet filtret og beskidt af det, som menneskene havde gjort forkert (Besøg hos Havets Moder, af Maaliaaraq Vebæk, Atuakkiorfik 1995). 2 Tulukkap oqariartuutaa Uumasut pinngortitarlu paarissavagut kinguaassagut piniagassaqartuaqqullugit pinngortitamillu nuannaarutiginnissinnaajuaqqullugit. Tulugaq s motto Vi skal passe på dyrene og naturen - så vore efterkommere også kan gå på fangst og nyde naturen. 3

3 Uagut maanna inuusugut taamanikkutulli uumasut akisussaaqataaffigaavut siunissami aamma ataannarsinnaaqqullugit. Uumasut qanoq iluatsisimaartiginerat arlalinnut tunngavoq, soorlu: Nerisassaqarluarnerannut, erniornerminni eqqissisimatitaasimanerannut, silap qanoq ittarsimaneranut mingutsitsisoqarsimaneranulluunniit. Pingaarnerpaarli aana uumasut qanoq amerlatiginersut qanorlu amerlatigisut pisarisarnerivut. Nalunngikkutsigu uumasut ikippallaalersut akisussaavugut mianersuunnerulissallugit suli ikinneruleqqunagit. Taamaaliorsinnaavugut uumasunik taakkunannga pisarisartakkavut ikiligutsigik erniornerisalu nalaanni eqqissisimatittarutsigik. Uani quppersagannguami atuarsinnaavat Kalaallit Nunaanni uumasut qanoq innersut, qanorlu iliorluta kinguaassavut aamma uumasunik iluaquteqaannartissinnaajumaarnerigut. Tassa tamannaavoq qaammarsaaniutip Tulukkap isumarpiaa. Ligesom dengang er det os mennesker, der har ansvaret for at dyrene vil være her også i fremtiden. Mange ting har indflydelse på, hvor godt dyrene har det: Om de kan finde føde, om de har fred til at yngle, hvordan vejret er og om der er forurening. Men det vigtigste er, hvor mange dyr der er og hvor mange vi fanger. Når vi ved, der er blevet for få dyr, er det vores ansvar at passe ekstra godt på dyrene og sørge for, at der ikke bliver endnu færre. Det kan vi gøre ved at fange færre af den slags dyr og ved at lade dem få fred i yngletiden og forstyrre dem mindst muligt. I denne pjece kan du læse om hvordan dyrene i Grønland har det, og hvad der gøres for at sikre, at der også er dyr til vore efterkommere. Det er det Tulugaq kampagnen handler om. 4 5

4 Ataataq ernerlu piniartut Far og søn på jagt 6 Titartaasoq/tegner: Kunuk Platon 7

5 Uumasoqatigiit amerlanerit ingerlalluarput Kalaallit Nunaat assigiinngitsorpassuarnik uumasoqarpoq. Uumasut taaneqartut ilaat it piniagaraavut. Piniakkatta tamakku ilaat avammut tunisassiassatut piniagaraavut, soorlu raajat qalerallillu. Allat soorlu appat qilalukkallu qaqortat nammineq nerisarisarpavut. Uumasut iluatsisimaarlutik ingerlassappata pisariaqartut arlaqarput. Uumasut neriniarfigissaartariaqarlutillu nerisassaqarluartariaqarput. Erniortariaqarput akornusersorneqaratik uumasullu ilaasa kissassuseq aalajangersimasoq uummavigissallugu iluarinerusarpaat. Ukiuni makkunani uumasut ilaat amerlisimaarput soorlu tuttut aataallu. Iluatsisimaaramik piaqqiortorujussuupput. Taamaammat amerlagaluartunilluunniit piniaraluaraanni tamanna ikiliartuutaanavianngilaq. Uumasoqatigiilli ilaat ikileriarsimapput. Timmissat ilaat soorlu mitit appallu ukiuni kingullerni ni ikileriarsimasorujussuupput. Taamatut aamma miluumasut imarmiut ilaat soorlu qilalukkat qaqortat, aarfit nannullu ikileriarsimallutik. Taamaammanuna politikerit pisassiisarlutillu pisassanik killilersuisariaqalersut tassa siunissami naammattunik timmiaqarnissaa, qilalugaqarnissaa, aaveqarnissaa nanoqarnissaalu qulakkeertariaqarmata, kingulissavuttaaq piniagassaqartuaqqullugit. Uumasut nunatsinni ikiliartortut piniarnerilu killilersortariaqalersut assingi quppernermi uani takusinnaavatit. De fleste dyrearter trives Der lever mange forskellige dyr i Grønland. Omkring af disse arter fanger vi. Nogle af dem fanger vi for at sælge dem til andre lande, for eksempel rejer og hellefisk. Andre som lomvier og hvidhvaler beholder vi til os selv. For at dyrene skal kunne trives, er der flere ting der skal være opfyldt. Dyrene skal have gode muligheder for at finde føde, de skal kunne yngle uden at blive forstyrret, og nogle dyr foretrækker bestemte temperaturer. Nogle af fangstdyrene er der rigtigt mange af i disse år, for eksempel rensdyr og grønlandssæler. De trives og får mange unger. Derfor kan vi fange mange af dem uden at der bliver færre. Men nogle dyr er gået tilbage i antal. Fuglearter som ederfugle og lomvier er der blevet meget færre af de sidste år. Det samme gælder for havpattedyrene hvidhval, hvalros og isbjørn. Derfor er politikerne nødt til at indføre kvoter og begrænsninger i fangsten, hvis vi skal være sikre på, at der er nok fugle, isbjørne og hvidhvaler til, at vore efterkommere også i fremtiden kan gå på jagt efter. De dyr, der er gået tilbage her i landet, og som har brug for begrænsninger i fangsten, kan du se på billederne her på siden. 8 9

6 Pisuussutit uumassusillit pillugit eqquiniutit Quiz om de levende ressourcer Akissutaat Tulukkap quppersagaani nassaassaapput. 1. Appa ukiumut qassinik manneqartarpa? 2. Kitaani mitit erniortut qanoq annertutigisumik ikileriartigisimappat? 3. Imeqqutaallat mannissarniaqqusaappat? 4. Qilalugaq qaqortaq arnaviaq qassinik ukioqarluni piaqqisinnaanngortarpa? 5. Aarrup suut nerisarineruai? 6. Nanoq arnaviaq qanoq akuttutigisunik piaqqisarpa? 7. Qilalugaq qernertaq qanoq takitigaa tuugaava ilanngunnagu? 8. Uumasoqatigiit naasoqatigiillu qassit Kalaallit Nunaanni siumugassaappat? 9. Uumasut assigiinngitsut qassit Kalaallit Nunaanni pisarisarpavut? 10. Tulukkap oqariartuutaa suua? Svarene kan findes i Tulugaq pjecerne. 1. Hvor mange æg lægger lomvien hvert år? 2. Hvor meget er ynglebestanden af ederfugle gået tilbage i Vestgrønland? 3. Er det tilladt at samle æg fra havterner? 4. Hvor gammel er hvidhval-hunnen, før den kan begynde at få unger? 5. Hvad lever hvalrosser mest af? 6. Hvor lang tid går der mellem at en isbjørne-hun føder et kuld unger? 7. Hvor lang er en narhval uden tand? 8. Hvor mange forskellige arter af dyr og planter findes i Grønland? 9. Hvor mange forskellige dyrearter fanger vi i Grønland? Hvad er Tulugaq s motto? 11

7 Piniagassaqartuassagatta uumasut paarissavagut Nunatsinni piniakkavut pisuussutinik uumassusilinnik taasarpavut. Piniakkat qangaaniilli uatsinnut pingaarutilerujussuusimapput. Inuuniarnitsinni qitiusimapput taamanersuaq siuaasavut Canadamiit ikaarlutik maanga nunassimmatali. Ukiut 100-t sinnerlugit matuma siornagut nunanit allanit pisiassaqalernitta tungaanut piniakkat inuussutissatut atisassatut, qaammaqquteqaatissatut kiassarneqaatissatullu atugarisimavavut. Taamani amerlavallaanngilagut nunarujussuarmilu siamaseqaluta najugaqarsimalluta. Taamani qanorsuaq pisaqartarumagaanni ajornanngilaq, nerisassanut, atisassanullu atugassanik. Ukiut 100-t ingerlaneranni kalaallit nunaamiut tallimariaammik amerlisimavugut. Taamaammat piniariartartut amerlisimaqaattaaq. Tamanna peqatigalugu angallatit sukkasuut sakkullu pitsaanerusut atortorilersimavavut amerlanerujussuarnik pisaqartarsinnaanngorluta. Soorlu uani quppersakkami atuarsinnaagit uumasut ilaat piniagarisavut ikilisimapput. Uumasut ikileriarsimasut eqqarsaatigalugit pisaasartut maannatut amerlatigiinnassappata taava imaassinnaavoq ukiut t qaangiuppata nunatsinni nungutaaratarsinnaasut. Imaassinnaavormi meeqqatit ernguttatillu appanik, qilalukkanillu qaqortanik nunguussaasimassasut. Taamaammat pingaaqaaq uumasoqatigiit ikiliartortut mianersuuteqqissaarnissaat. Mianersuuteqqissaarnissaat ima paasisariaqarpoq pisassiisarnerit killilersuinerillu eqquttariaqarivut uumasut ikiliartortut amerliartoqqilersinnaaqqullugit. Taamatuttaaq pingaartigaaq piniarnermi malittarisassanik malinneqqissaarnissarput. Taamaaliorutta ikioqatigiilluta piniartutut inooriaaserput kinguaatsinnut kingornutassiarisinnaassavarput. Vi skal passe på dyrene, så vi kan fortsætte fangsten De dyr vi fanger her i landet, kalder vi de levende ressourcer. Fangstdyrene har altid haft en stor betydning for os. De har været centrum for vores liv lige siden vore forfædre vandrede ind i landet fra Canada og slog sig ned her. Indtil vi for over 100 år siden begyndte at købe varer i andre lande, havde vi kun fangstdyrene at leve af og at lave tøj, lys og varme af. Derfor drejede hele vort liv sig om fangstdyrene. Dengang var vi ikke ret mange mennesker og vi boede meget spredt over hele vort kæmpe-store land. Derfor kunne vi sagtens tage alle de dyr, vi havde brug for til klæder og føde. I løbet af 100 år er vi er blevet fem gange så mange mennesker i Grønland. Derfor er der mange flere, der går på fangst. Og samtidig har vi fået hurtige både og bedre våben, så vi idag kan skyde mange flere dyr end før. Som du kan læse i denne pjece er nogle af de dyr, vi udnytter gået tilbage i antal. Hvis vi fortsætter med at fange lige så mange af de dyr, der er gået tilbage, som vi hidtil har gjort, så kan vi risikere, at der om år slet ikke er flere af den slags dyr tilbage her i landet. Vi kan risikere, at dine børn og børnebørn ikke kan fange lomvier og hvidhvaler, fordi der ikke er nogen tilbage. Derfor er det vigtigt, at vi passer på de arter, der er i tilbagegang. At passe på vil sige, at vi indfører kvoter og restriktioner, der begrænser fangsten, så dyrene har mulighed for at blive flere igen. Og det er lige så vigtigt, at vi overholder fangstreglerne. På den måde kan vi hjælpe hinanden med at føre vores fangstkultur videre til vore efterkommere

8 Tulugaq ilisarnaatigaarput Derfor er ravnen vores logo Tulugaruna timmiaq quianartoq, tamani siumugassaasoq tamattalu nalunngisarput. Nalunngilarput nippassimaartarmat toqqortertuunanilu. Eqqaavitsinni assaaloortarpoq toqqortatsinnillu amooraaloortarluni. Kalaallit oqaluttuatoqaanni oqaatigineqarpoq tulukkanngooq qaamaneq tikiussimagaa. Tulukkap piginnaaneri tamakku tamarmik uumasut piniakkatta ilaasa ikiliartornerannik ajornatorsiuteqarnitsinnik aaqqiissutissanik ujartuilluta paasititsiniaanitsinnut tulluutsillugu ilisarnaatissatut toqqarparput. Ajornartorsiutimmi qaangissagaanni ammasumik oqaluuserisariaqarpavut, ilisimasavut ilaartorlugit, ajornartorsiutit oqallisigalugit peqatigiillutalu iluarsiniartariaqarlutigit. Ravnen er en sjov fugl, som er alle vegne og vi kender den alle. Vi ved, den skræpper op og ikke er bange for at vise sig. Den roder op i vores affald og er ikke bange for at trække ting frem, som vi har gemt væk. I gamle grønlandske fortællinger siges det, at ravnen kom med lyset. Alle disse egenskaber hos ravnen synes vi passer godt til en kampagne, der skal få os til at se på, hvordan vi løser problemet med at nogle af vore fangstdyr er gået tilbage i antal. Når vi skal løse et problem, er vi nødt til at tale åbent om det, få mere viden, debattere problemet og finde løsninger i fællesskab. 14 Uku aamma atuarsinnaavatit Tulukkap quppersakkat saqqummersitai allat nittartagaatalu saniatigut (Qupperneq kingulleq takuuk) pisuussutit uumassusillit pillugit atuakkat makku atuarsinnaavatit. Atuakkanik atorniartarfimmut apeqqutigikkit. Biologik. Pinngortitat uumassusillit. Atuartitsissutit sisamat. Ilinniusiat atasut: Suliassat ilinniartitsisullu atuagaa. Ilinniusiorfik Timmissat Kalaallit Nunaanni. Ilinniusiorfik Aalisakkat - Kalaallit Nunaata imartaani. Atuakkiorfik Grønlands dyr og planter (dansk-isuinnaq), Gads Forlag Havpattedyr i Nordatlanten (dansk-isuinnaq), Gads Forlag Nunanni Uumasut H. C. Petersen, Atuakkiorfik Her kan du læse mere Udover Tulugaqs andre pjecer og hjemmeside (se bagsiden) kan du læse mere om de levende ressourcer i bøgerne nedenfor. Spørg efter dem på biblioteket. Biologik. Om det levende. Serie på fire undervisningsbøger i biologi/ natur og teknik med lærervejledning og aktivitetshæfte. Ilinniusiorfik Timmissat Kalaallit Nunaanni, Grønlands Fugle. Ilinniusiorfik Fisk i grønlandske farvande. Atuakkiorfik Grønlands dyr og planter. (kun på dansk), Gads Forlag Havpattedyr i Nordatlanten. (kun på dansk), Gads Forlag Nunanni Uumasut, Den fiffige ravn. Om det levende i mit land. H. C. Petersen, Atuakkiorfik 15

9 Piujuaannartitsisumik atuineq sunaana Piujuaannartitsisumik atuineq ima paasisariaqarpoq, uumasut ima amerlatigisut pisarisassanngikkivut uumasut ikiliartulersillugit. Pisuussutit uumassusillit iluaqutiginiassavavut kinguaassavuttaaq uatsitut piniagassaqartuaannaqqullugit. Hvad er bæredygtig udnyttelse Bæredygtig udnyttelse betyder, at vi ikke må fange så mange dyr, at bestandene går tilbage. Vi skal udnytte de levende ressourcer, så vore efterkommere har de samme muligheder for at gå på fangst som os. Naqitaaqqiamik matuminnga saqqummersitsivoq Tulugaq, Tusagassiivik, Namminersornerullutik Oqartussat, Qutsavigaavut Pinngortitaleriffik, Aalisarnermut, Piniarnermullu Pisortaqarfik aamma Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisortaqarfik naqitaaqqianut uumasunut tunngasunut paasissutissanik oqaasertaliussanillu ilanngussillutillu akuersisimasut. Miilu Lars Lund kalaallisuunngortitsisuuvoq. Naqitaaqqiat katillugit qulit saqqummersinneqarput: Piujuartitsinermik tunngaveqarluni iluaquteqarniarneq pillugu naqitaaqqiat marluk aappaa meeqqanut tulluarsagaq, uumasut iluaqutiginerpaasagut pillugit naqitaaqqiaq, kiisalu uumasut arfineq-marluk uku pillugit naqitaaqqiat: Miteq, appa, imeqqutaalaq, qilalugaq qernertaq, qilalugaq qaqortaq, nanoq, aaverlu. Denne pjece er udgivet af Tulugaq, Tusagassiivik, Grønlands Hjemmestyre, Vi takker Grønlands Naturinstitut, Direktoratet for Fiskeri og Fangst og Direktoratet for Miljø og Natur, der har bidraget med og godkendt de faktuelle oplysninger om arterne i pjecerne om arter. Miilu Lars Lund har stået for oversættelse til grønlandsk. Der er udgivet 10 pjecer i denne serie: En pjece om bæredygtig udnyttelse, en pjece til børn om bæredygtig udnyttelse, en pjece om vore levende ressourcer samt pjecer om syv arter: Ederfugl, lomvie, havterne, narhval, hvidhval, isbjørn og hvalros. Akisussaalluni aaqqissuisoq/ Ansv. redaktør:tine Pars. Aaqqissuisoq/redaktør: Jonna Odgaard Ilusilersorneqarnera/ Grafisk tilrettelæggelse: Tegnestuen Tita. Assitai/Illustrationer: Kunuk Platon, 9.c Nanortallip, 3.a USK. Assit/Fotos: Naturinstituttet, Frank Wille, Carsten Egevang, Scanpix. Naqinneqarnera/Tryk: Nørhaven A/S. Naqitaaqqiat Miljøstyrelsen-imit tapiiffigineqarlutik saqqummersinneqarput/ Pjecerne er udgivet med støtte fra Miljøstyrelsen. Naqitaaqqiat amerlanerusut uani pissarsiarineqarsinnaapput/flere pjecer kan bestilles hos: Tulugaq, Tusagassiivik, Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre, Postbox 1015, 3900 Nuuk. Tlf , Uumasut allat pillugit paasissutissat Tulukkap nittartagaani takuneqarsinnaapput/se oplysninger om andre arter på Tulugaq s hjemmeside:

i et bæredygtigt liv WWF Verdensnaturfondi

i et bæredygtigt liv WWF Verdensnaturfondi Una aviisiuvoq Kalaallit Nunaanni pinngortitamik avatangiisinillu imalik. Imminut nappassinnaasumik inuiaqatigiinni siunissaqarnissaq nammineq qanoq iliuuseqarfigisinnaagit paasisaqarniarfigiuk. Oqaluuserisap

Læs mere

NNPAN ip London Mining ip Isuani Nuup eqqaani atuilernissamut qinnuteqaataanut tusrniaanermut akissutaa

NNPAN ip London Mining ip Isuani Nuup eqqaani atuilernissamut qinnuteqaataanut tusrniaanermut akissutaa Sendt: 25. oktober 2012 10:20 Til: Frants Torp Madsen; Officiel post til Bureau of Minerals and Petroleum Emne: NNPANs høringssvar vedr. London Minings ansøgning om udnyttelsestilladelse ved Isua, Nuuk

Læs mere

INATSISARTUT OG DEMOKRATI

INATSISARTUT OG DEMOKRATI INATSISARTUT OG DEMOKRATI Om parlamentarisk demokrati i Grønland for børn Se denne historie som film: www.ina.gl/boern Udgivet af Bureau for Inatsisartut Januar 2015 Tegninger: Christian Rex, Deluxus Studio

Læs mere

KALAALLIT NUNAANNI PINIAGASSAT ALLAANERUSSUTAAT NAPPAATAALLU KIISALU TAAMAANNERANNUT PISSUTAASINNAASUT

KALAALLIT NUNAANNI PINIAGASSAT ALLAANERUSSUTAAT NAPPAATAALLU KIISALU TAAMAANNERANNUT PISSUTAASINNAASUT KALAALLIT NUNAANNI PINIAGASSAT ALLAANERUSSUTAAT NAPPAATAALLU KIISALU TAAMAANNERANNUT PISSUTAASINNAASUT Qitiutillugu: Avanersuaq AU AARHUS UNIVERSITY DCE DANISH CENTRE FOR ENVIRONMENT AND ENERGY KALAALLIT

Læs mere

PITU Nr. 1 Juni 2001

PITU Nr. 1 Juni 2001 PITU Nr. 1 Juni 2001 Asasavut atuartartut Kinguaariit arlallit ingerlaneranni appat mitillu Kalaallit Nunaanni pisuussutaapput uumassusillit pingaaruteqartut. Ulloq manna tikillugu timmissat taakku timmissat

Læs mere

F4823 Pitu 1/2000 Qxp.3.31 28.4.2000 14:12 Page 24 PITU

F4823 Pitu 1/2000 Qxp.3.31 28.4.2000 14:12 Page 24 PITU F4823 Pitu 1/2000 Qxp.3.31 28.4.2000 14:12 Page 24 PITU Pinngortitaleriffiup Tusaataa inoqutigiinnut tamanut ukiumut marloriarluni agguaanneqartarpoq. Pitu isumaqarpoq atassut, qamutit pituutaanut orsit

Læs mere

Besøg hos Havets Moder Genfortalt af Mâliâraq Vebæk Illustreret af Aka Høegh

Besøg hos Havets Moder Genfortalt af Mâliâraq Vebæk Illustreret af Aka Høegh Besøg hos Havets Moder Genfortalt af Mâliâraq Vebæk Illustreret af Aka Høegh milik publishing Engang troede menneskene i Grønland på Havets Moder. Hun boede på havets bund og herskede over alle havets

Læs mere

Ukiumoortumik nalunaarut Årsberetning 2002

Ukiumoortumik nalunaarut Årsberetning 2002 Ukiumoortumik nalunaarut Årsberetning 2002 Pinngortitaleriffik Grønlands Naturinstitut Ukiumoortumuk nalunaarut 2002 / 1 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. Aalisakkamik utoqqaassusiliiniarmi aalisakkat siunnaat atorneqartarput.

Læs mere

PITU. Nr. 2 December 2000

PITU. Nr. 2 December 2000 PITU Nr. 2 December 2000 Davis Strædet Kitaanut qaleralinnik pilersuisoq Nunatta Kitaata avannaani Kitaanilu qalerallit pisarineqartartut amerlanersaat Davis Strædemi sumiiffimmi ataatsimeersuupput, avataanili

Læs mere

PINIARNEQ 2014 PINIARNEQ 2014 JAGTINFORMATION OG FANGSTREGISTRERING AALLAANIARTUNUT ATASSUTEQAAT PISANILLU NALUNAARSUIFFIIT

PINIARNEQ 2014 PINIARNEQ 2014 JAGTINFORMATION OG FANGSTREGISTRERING AALLAANIARTUNUT ATASSUTEQAAT PISANILLU NALUNAARSUIFFIIT PINIARNEQ 2014 AALLAANIARTUNUT ATASSUTEQAAT PISANILLU NALUNAARSUIFFIIT JAGTINFORMATION OG FANGSTREGISTRERING PINIARNEQ 2014 IMARISAI Aqutsiveqarfimmit... 1 Kalaallit nunaanni piniarnermi ileqqussat pitsaasut....

Læs mere

Januar 2003 Tulugaq Tusagassiivik Landsstyrets Sekretariat Postboks 1015 3900 Nuuk www.nanoq.gl/tulugaq

Januar 2003 Tulugaq Tusagassiivik Landsstyrets Sekretariat Postboks 1015 3900 Nuuk www.nanoq.gl/tulugaq Handlingsplan for kampagnen om bæredygtig udnyttelse af de levende ressourcer Januar 2003 Tulugaq Tusagassiivik Landsstyrets Sekretariat Postboks 1015 3900 Nuuk www.nanoq.gl/tulugaq Indhold 1. Formålet

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013 UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013 NUNATTA ALLAGAATEQARFIA GRØNLANDS NATIONALARKIV Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu Grønlands Nationalmuseum og Arkiv P.O. Box 1090, GL-3900 Nuuk

Læs mere

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa Isumassarsissutissanngorluni oqallissaarutitut saqqummiussaq KANUKOKA-seminar:Samarbejde på børn- og ungeområdet 08-12-2011 1 Oqallissaaraluni saqqummiussap

Læs mere

AALISARTUNUT PINIARTUNULLU NUTAARSIASSAT NR. 1-2006

AALISARTUNUT PINIARTUNULLU NUTAARSIASSAT NR. 1-2006 AALISARTUNUT PINIARTUNULLU NUTAARSIASSAT NR. 1-2006 Ammit akiinik isumaqatiginninniarneq................. 2 Siunnersorti nutaaq................................ 4 ESU-p nangeqqiinnarnissaaluunniit eqqarsaatigisariaqalerparput.........................

Læs mere

Nuuk den 12. november 2012

Nuuk den 12. november 2012 Nuuk den 12. november 2012 Nye ska(eregler er et alvorligt benspænd for lokale virksomheder Europas højeste selskabsskat suppleres i nyt lovforslag af forringede afskrivningsregler, der risikerer at bremse

Læs mere

Godthåb. Miljøforbedringer i Grønland. Nuuk. KalaaIlit Nunaani najugaqarfmni pltsanngorsaanent

Godthåb. Miljøforbedringer i Grønland. Nuuk. KalaaIlit Nunaani najugaqarfmni pltsanngorsaanent KalaaIlit Nunaani najugaqarfmni pltsanngorsaanent BUR-mit tapiiffigineqarlutik ukiuni kingullerni najoruminarsaangrit marluk nunatsinni ingerlanneqarsimapput. Tunuliaqutaasut assigiissimapput. Tassa, 60-kkut

Læs mere

På dette seminar vil vi fra S.Q.A.P.K.-s side fremlægge følgende

På dette seminar vil vi fra S.Q.A.P.K.-s side fremlægge følgende På dette seminar vil vi fra S.Q.A.P.K.-s side fremlægge følgende På dette seminar vil vi fra S.Q.A.P.K.-s side fremlægge følgende De nuværende forvaltningsområder er indrette således, at de fylder alt

Læs mere

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Vedtaget på generalforsamlingen Ataatsimeersuarnermi akuersissutigineqarpoq 13. maj 1997 13. maj 1997 Med ændringer 19. maj 1998 Allannguuteqartinneqarlutik

Læs mere

PITU Nr. 1 September 2002

PITU Nr. 1 September 2002 PITU Nr. 1 September 2002 Tuttut umimmaallu Kalaallit Nunaanni uumassusillit pillugit ukiup affaani kingullermi oqallittoqarnikooqaaq. Uumasut ikiliartortut oqallinnermi sammineqarsimaqaat, taamaakkaluartoq

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat.

37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat. Inuussutissarsiornermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Erhverv og Arbejdsmarked Inatsisartuni ilaasortamut Isak Hammond-imut, Inuit Ataqatigiit 37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi

Læs mere

GOD JAGTSKIK I GRØNLAND

GOD JAGTSKIK I GRØNLAND GOD JAGTSKIK I GRØNLAND Af Fangstrådet og APNN. NATUROPLEVELSER OG AFFALD Kommer man ud i naturen, er det skønt, uanset hvor man kommer til i Grønland. Men i de senere år er det blevet sværere at få øje

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Pingasunngorneq, oktobarip 8-anni 2014, nal.13.00 Oqaasileriffimmi. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen aamma Katti Frederiksen. Peqataasinnaanatik nalunaartut: Stephen

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat. Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema

Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat. Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema TAKUUK!/ BEMÆRK! Immersuinnginnermi ilitsersuut atuaruk! Læs vejledning før udfyldelse! Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema 1. Qinnuteqartoq/Ansøger

Læs mere

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af: Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq All.: Jørgen Wæver Johansen, Siumut, Kommune Kujallermi borgmesteri Siullermik Naalakkersuisut nersualaarusuppakka aalajangiiffigisassaq imaannaanngitsoq, nuannarineqanngitsussaasorlu,

Læs mere

Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Rettevejledning samfundsfag 2014

Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Rettevejledning samfundsfag 2014 Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Naqqiinissamut ilitsersuutinut atuuttoq. Rettevejledning samfundsfag 2014 Apeqqutit/immikkoortut tamarmik karakterimik annerpaamik nalilerneqarsinnaanngillat.

Læs mere

2010-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2010 *********

2010-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2010 ********* Inatsisartut Allattoqarfiat 13. oktober 2010 Bureauet for Inatsisartut 2010-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2010 ********* Imm./pkt. 2: Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse for

Læs mere

Inuttut alloriarneq annertooq Allattoq: Kirstine Kreutzmann Imminut nalikitsutut isigineq, ajortussarsiorneq, kukkunersiuineq, tatiginnginneq, nalornineq, inuunermilu nuanniilliuuteqartuarneq. Soormi kinaassuserput

Læs mere

Silarput unammillerpoq siunissamut naleqqussarneq Atuartitsisunut isummersuutit

Silarput unammillerpoq siunissamut naleqqussarneq Atuartitsisunut isummersuutit Silarput unammillerpoq siunissamut naleqqussarneq Atuartitsisunut isummersuutit Saqqummersitamik sammisaqarneq meeqqat atuarfianni meeqqanut angilaartunut angajullernullu atuartitsissutini inuiaqatigiilerinermi

Læs mere

Meeqqat pisinnaatitaaffii Vi vil styrke børns piginnaatitaaffiilu vilkår og rettigheder piorsaaviginiarpagut

Meeqqat pisinnaatitaaffii Vi vil styrke børns piginnaatitaaffiilu vilkår og rettigheder piorsaaviginiarpagut UNICEF-ip Naalakkersuisullu suleqatigiissutaat Et samarbejdsprojekt mellem Naalakkersuisut og UNICEF DaNmark Meeqqat pisinnaatitaaffii Vi vil styrke børns piginnaatitaaffiilu vilkår og rettigheder piorsaaviginiarpagut

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 Kalaallit Nunaanneersunik oqaluttuarsinnaavit Kalaallit oqaluttuaatitoqaanneersinnaapput, oqaluttuat ilumuunngitsut

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

PIT Nr 1 marts 2005 PITU

PIT Nr 1 marts 2005 PITU PIT PITU Nr 1 marts 2005 Asasarput atuartartoq PITU-mi uani normumi mitit sammineqarput - mitit nalinginnaasut sammineqarnerupput, aammali mitit qingallit/siorakitsut sammineqatsiartarlutik. Mitit Kalaallit

Læs mere

Kujataani saarullinniartoqarsinnaalissaaq Der åbnes for torskefiskeri i Sydgrønland Tusagassiorfinnut nalunaarut Naalakkersuisut immikkut akuersissuteqarlutik kujataata avataani apriilip 1-anit maajip

Læs mere

Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen Oqarasuaat/Mobil: 559340. Nittartagaq/Hjemmeside: www.qiajuk.com

Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen Oqarasuaat/Mobil: 559340. Nittartagaq/Hjemmeside: www.qiajuk.com Qiajuk Studio piffissaq qitiffissaq nutaaq aallartippaat! Ny dansesæson begynder hos Qiajuk Studio! Kissarneqqortuunnguaq Vandsøvej 10 (i Nuuk Fysioterapi- mi) 3900 Nuuk Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen

Læs mere

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Når der er sket et seksuelt overgreb 2 3 KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Paasillugu pasitsaasineqarpalluunniit meerarisaq

Læs mere

Atuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat

Atuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat ATORTUSSANUT ALLATTUIFFIK / MATERIALELISTE Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Peqqissutsimut Pisortaqarfik Direktoratet for Sundhed, PAARISA, Postboks 1160, 3900 Nuuk Tlf.: (+299) 345000

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

Kapitali 1. AALLAQQAASIUT

Kapitali 1. AALLAQQAASIUT Kapitali 1. AALLAQQAASIUT Peqqinnissakkut Nakkutilliisoqarfiup inatsisitigut tunngavissarisaa tassaavoq Peqqinnissaqarfiup aqunneqarnissaa aaqqissugaanissaalu pillugit Inatsisartut Peqqussutaat nr. 3,

Læs mere

2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************

2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 9. oktober 2012 Bureau for Inatsisartut 2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************ Imm./Punkt 155. Siull. / 1. beh. 6/11 Nunatsinni avatangiisinut aningaasaateqarfimmik

Læs mere

Nutaarsiassaaleqiffik qaangiuppoq (IB) Aasaanera nutaarsiassaaleqiffiusartuuvoq. Inuit sulinngiffeqartarput, sorpassuit uninngasarput aamma naalakkersuinermik suliallit akornanni. Taamaammat nutaarsiassani

Læs mere

TUNINIAGAQ - angallat meqqia MASTER 740 HT Nuna Advokater v/advokat Charlotte Pedersen-ip toqukkut qimagussimasoq Kaj Olsen Egede sinnerlugu pigisai makkua tuniniarpai: Angallat meqqia Master 740 HT Inissaqarluartoq,

Læs mere

2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************

2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 10. november 2011 Bureau for Inatsisartut 2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************ Imm./pkt. 2: Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse

Læs mere

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2013-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Oqaatsitigut piginnaasassavut eqqarsaatigalugit

Læs mere

Pujortarnerup ameq utoqqalisittarpaa. Rygning ælder huden

Pujortarnerup ameq utoqqalisittarpaa. Rygning ælder huden Pujortarnerup ameq utoqqalisittarpaa Pujortarneq ammip utoqqalisarneranut peqqutaasarpoq amerlanerusunillu eqingasuliisarluni pujortartanngitsunut naleqqiullugu. Tamanna pissuteqarpoq, ilaatigut pujortartarnerup

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009 Grønlandsk festkage. Aajup (Kristian Olsen) oqalugiareerneratigut Umiap nalliutorsiorneq ingerlappaa. Kalaallisut

Læs mere

Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn

Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn Pinnguartarfiit pinngortitap nammineq pilersitai meeqqanut tamanut Qisuit pitsassuit Immikkut qisuit toqqarsimavagut sibirisk

Læs mere

Imm./Punkt 119. Siull. / 1. beh. 15/10 Aappass. / 2. beh. 19/11 Pingajuss. / 3. beh. 30/11

Imm./Punkt 119. Siull. / 1. beh. 15/10 Aappass. / 2. beh. 19/11 Pingajuss. / 3. beh. 30/11 Inatsisartut Allattoqarfiat 25. november 2015 Bureauet for Inatsisartut 2015-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2015 ************* Imm./Punkt 2. Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse

Læs mere

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq

Læs mere

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut.

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani atuartunik oqaloqatiginnittartumik 1. januar 2003-mi atorfinitsitisoqaqqaarpoq inummik ataatsimik, atorfinittullu atuarfiit arfiniliusut tassa illoqarfimmi

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

kalaallit danmarkimi najugallit kisitsisitigut paassissutissat pillugit quppersagaq

kalaallit danmarkimi najugallit kisitsisitigut paassissutissat pillugit quppersagaq atlantikup avannaani suleqatigiit The North Atlantic Group in the Danish Parliament Den Nordatlantiske Gruppe i Folketinget Norðuratlantsbólkurin á Fólkatingi kalaallit danmarkimi najugallit kisitsisitigut

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 29. decembari 2014 Kalaallit Nunaanni Eqqartuussisuuneqarfimmit suliami

Læs mere

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik.

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik. Ineqarnermut, Sanaartornermut Attaveqaqatigiinnermullu Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Bolig, Byggeri og Infrastruktur Inatsisartuni ilaasortaq Suka K. Frederiksen, Siumut 37 naapertorlugu apeqquteqaammut,

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

AEU. Matematikkimi misilitsissut. Kalaallisut

AEU. Matematikkimi misilitsissut. Kalaallisut AEU Matematikkimi misilitsissut Kalaallisut Juni 2007 Matematikkimi misilitsissut B Misilitsissut A Atortoqarnani Suliassaq Kisitsit sorleq minnerua? 0,64 0,579 0,7 Suliassaq 4 Kisitsit sorleq annerua?

Læs mere

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Ulloq: 17-01-2014 Brev nr.: 14-11-0001-0016 Journal nr.: 25.02.02 Sagsbehandler: grni Tlf.: (+299)

Læs mere

Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015

Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015 Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015 Fællesforeningen INUIT årsberetning 2015 Ukiumoortumik nalunaarut Ataatsimeersuarneq 2015: Ukiumoortumik ataatsimeersuarneq pivoq

Læs mere

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af: Earth Hour nunarsuarmi silaannaap allanngoriartornera pillugu paasisitsiniaanerit annersaraat. Ukiumut ataasiartumik nal. akunnerani nunarsuarmi tamarmi inuit milliuunilikkaat suliffeqarfiillu tuusinntilikkaat

Læs mere

Ansøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat

Ansøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: riomgr@gl.stm.dk Ansøgerens fulde navn: Qinnuteqartup atii tamaasa: Fødselsdato

Læs mere

Kultureqarneq, qaammarsaaneq ilageeqarnerlu

Kultureqarneq, qaammarsaaneq ilageeqarnerlu Kultureqarneq, qaammarsaaneq ilageeqarnerlu Kultur, oplysning og kirke.1 KULTUREQARNEQ.1.1 Katersugaasiviit allagaateqarfiillu Kalaallit kulturiat kalaallillu inuiaat pillugit oqaluttuarisaanikkut takussutissartaat

Læs mere

Tupa ajugaaffigaat De vandt over tobakken

Tupa ajugaaffigaat De vandt over tobakken TEMA sammisaq U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 4 P A A R I S A Pujortartarneq TOBAKSRYGNING TIKKA sungiukkuminaaqaaq Vi kan ikke vænne os til STANKEN Tupa ajugaaffigaat De vandt over tobakken Piumassuseq

Læs mere

Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 5 af 29. februar 2008 om beskyttelse af fugle.

Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 5 af 29. februar 2008 om beskyttelse af fugle. Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 5 af 29. februar 2008 om beskyttelse af fugle. I medfør af 5, 35, 36, stk. 2 og 60, stk. 2 i landstingslov nr. 29 af 18. december 2003 om naturbeskyttelse samt 8, 13, stk.

Læs mere

Nunanik ilisimatusarnermik, silap pissusaanik, pinngortitamik avatangiisinillu aqutsineq Geografi, klima, natur- og miljøforvaltning

Nunanik ilisimatusarnermik, silap pissusaanik, pinngortitamik avatangiisinillu aqutsineq Geografi, klima, natur- og miljøforvaltning Nunanik ilisimatusarnermik, silap pissusaanik, pinngortitamik avatangiisinillu aqutsineq Geografi, klima, natur- og miljøforvaltning.1 NUNANIK ILISIMATUSARNEQ Kalaallit Nunaat nunarsuarmi qeqertat annersaraat,

Læs mere

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ 12:13 Else Christensen 12:13 NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ ELSE CHRISTENSEN

Læs mere

2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************

2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 26. april 2012 Bureauet for Inatsisartut 2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Imm./Punkt 30. Siull. / 1. beh. 13/4 Aappass. / 2. beh. 30/4 Pingajuss.

Læs mere

Malugineqassaaq nakkutilliineq (censur) - qitiusumit censoriutitaqarnermi - atuaqatigiinnut

Malugineqassaaq nakkutilliineq (censur) - qitiusumit censoriutitaqarnermi - atuaqatigiinnut INAARUTAASUMIK NALILIINEQ AFSLUTTENDE EVALUERING Samtlige prøveafholdende skoler Samtlige skoleforvaltninger Samtlige beskikkede censorer til de mundtlige prøver Ulloq/dato Allat/init. Journal nr. Brev

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput

Læs mere

Udstilling i Uummannaq. Kaaleeraq Møller Andersen udstiller på biblioteket i Uummannaq. Kampen i Grønland

Udstilling i Uummannaq. Kaaleeraq Møller Andersen udstiller på biblioteket i Uummannaq. Kampen i Grønland Ilinniartitsisoq nr. 9 2008 - Januar Ukiortaami pilluaritsi Siullermik tamassi ilaquttasilu ukiumi nutaami qamannga pisumik pilluaqquassi, neriuppunga juulli ingerlariaqqinnissamut nukissanik aallerfigilluarsimassagissi.

Læs mere

Samtlige kultur-og undervisningsfor- valtninger Journal nr.: 603-00-02(00) JKo/- Vedr.: Ferieformular i undervisningsplan:

Samtlige kultur-og undervisningsfor- valtninger Journal nr.: 603-00-02(00) JKo/- Vedr.: Ferieformular i undervisningsplan: Samtlige kultur-og undervisningsfor- Ulloq/dato: All./brev nr.: valtninger Journal nr.: 603-00-02(00) JKo/- Vedr.: Ferieformular i undervisningsplan: Under henvisning til tidligere fremsendte undervisningsplaner,

Læs mere

AEU-2 Matematik - problemregningsdel.

AEU-2 Matematik - problemregningsdel. NAMMINERSORLUTIK OQARTUSSAT/GRØNLANDS SELVSTYRE/GREENLAND HOME RULE AEU-2 Matematik - problemregningsdel. Piffissami nal. Ak./Tidspunkt.: 09.00 11.30 Ulloq misilitsiffik/dato: Sisamanngorneq/Onsdag den

Læs mere

Aalisartunut piniartunullu nutaarsiassat nr. 1 2012

Aalisartunut piniartunullu nutaarsiassat nr. 1 2012 Aalisartunut piniartunullu nutaarsiassat nr. 1 2012 Ulluinnarni aqutsisut Leif Fontaine, Sisimiut Siulittaasoq Otto Storch, Aasiaat Jens Sandgreen, Qasigiannguit Hans Nielsen, Qaarsut Petrus Biilmann Pisortaq

Læs mere

Aalisartunut piniartunullu nutaarsiassat nr. 1 2011

Aalisartunut piniartunullu nutaarsiassat nr. 1 2011 Aalisartunut piniartunullu nutaarsiassat nr. 1 2011 Ulluinnarni aqutsisut Leif Fontaine, Sisimiut Siulittaasoq Isak Vahl, Narsaq Siu. tullia Ejnar Jakobsen, Arsuk Otto Storch, Aasiaat Siulersuisuunnernut

Læs mere

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut Oqaasileriffik Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut 1 Oqaasileriffimmi 2011-mi sulisut ataatsimiititalianullu ilaasortat...3 Aallaqqaasiut...4 Oqaasileriffik, suliallu assigiinngitsut...5 2010-mi saaffiginnissutit...8

Læs mere

Angu Motzfeldt. Asanninneq inuunermi pingaarnerpaavoq Kærlighed er det vigtigste i livet. Man bliver så stolt når man har fået sit første kønshår!

Angu Motzfeldt. Asanninneq inuunermi pingaarnerpaavoq Kærlighed er det vigtigste i livet. Man bliver så stolt når man har fået sit første kønshår! Akioriisitsineq/Dialog: Tingineqqaarluni tanngassimaarnaqaaq! - Man bliver så stolt når man har fået sit første kønshår! nr. 3 ukiaq - efterår 2003 paarisa Pia & Gabrieline, Paamiut: Piareernissarput utaqqerusupparput

Læs mere

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser Meeqqat sulisinneqartarneranni ajornerpaatut taaneqartartunik inerteqquteqartitsinissaq aammalu

Læs mere

Ilinniartuutivut piginnaanikippallaarput!

Ilinniartuutivut piginnaanikippallaarput! KALAALLIT NUNAANI SULISITSISUT PEQATIGIIFFIATA ATUAGASSIAA GRØNLANDS ERHVERVS MEDLEMSBLAD Nr. 26 december 2015 Ajutuunnginnermi ikioqquneq: Ilinniartuutivut piginnaanikippallaarput! Qupp. 8 Nødråb: Vores

Læs mere

2. Naalakkersuisunut ilaasortat Naalakkersuisunut ilaasortat tamanna kissaatigunikku akeqanngitsumik oqarasuaateqartinneqassapput.

2. Naalakkersuisunut ilaasortat Naalakkersuisunut ilaasortat tamanna kissaatigunikku akeqanngitsumik oqarasuaateqartinneqassapput. Namminersornerullutik Oqartussat Naalakkersuisut Allattoqarfiat Aqutsinermut Allattoqarfik J.nr. 21.16+1999 Ulloq 18. januar 1999 Qitiusumik allattoqarfimmi oqarasuaatit angallattakkat angerlarsimaffimmilu

Læs mere

Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century

Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century TUSAGASSIUTINUT NALUNAARUT PRESSEMEDDELELSE 14. januar 2014 Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century Som en reaktion på det intetsigende svar, som Udenrigsministeren i sidste uge fremsendte

Læs mere

Imigassartornerup kinguneranik ajoqutissarsisinnaavutit

Imigassartornerup kinguneranik ajoqutissarsisinnaavutit Imigassartornerup kinguneranik ajoqutissarsisinnaavutit Imigassartornerup kinguneranik ajoqutit Timinni assigiinngitsunik imigassartoruit ajoqutissarsisinnaavutit Imigassartornerup kinguneranik ajoqutit

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 14 Qaqortoq, den 18. august 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut 8. september 2008. Nalunaarut nr. 900. Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut Matumuuna danskit naalagaaffianni innuttaasut il.il. passeqartarnerannik inatsit

Læs mere

Høringssvar er oversat fra dansk til grønlandsk

Høringssvar er oversat fra dansk til grønlandsk Høringssvar er oversat fra dansk til grønlandsk Sendt: 24. oktober 2012 15:02 Til: Officiel post til Bureau of Minerals and Petroleum Emne: Høringssvar vedr. London Mining Til Råstofdirektoratet Venligst

Læs mere

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post Immersuinissamut ilitsersuut Vejledning Una ilitsersuutaavoq tapiissutinik inooqatigiinnut suliniutinut qanoq qinnuteqassanersutit. Qinnuteqaammut immersugassaq immersunnginnerani misissorluaqquneqarpoq.

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2014-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4 Appa News nr. 2 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial........................ 2 Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt....................4 Kalaallit Nunaanni telefuunit

Læs mere

2010-MIIT 2015-IMUT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT PAASISSUTISSAT FORSLAG TIL

2010-MIIT 2015-IMUT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT PAASISSUTISSAT FORSLAG TIL KALAALLIT NUNAANNI NAMMINERSORLUTIK OQARTUSSAT GRØNLANDS SELVSTYRE 2010-MIIT 2015-IMUT NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT PAASISSUTISSIISARNERMI KALAALLIT NUNAATA PERIUSISSAI FORSLAG TIL NUNAMI SUMIIFFIIT PILLUGIT

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS

Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS Tunisassiorfimmik aallartisaaneq KNT ApS V/ Mikael Petersen 1. 2008-mi Niaqornarmiut ataatsimeereerlutik saaffiginnipput tunisassiorfik matoqqaannarmat tiguniarnerani

Læs mere

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8 1861-2011 Font: Myriad Pro Bold. Gray: Use the same gray tone as you already use on the cover. INUIT AVIISIAT ATUAGAGDLIUTIT UKIUT 150-IT 150 ÅR www.sermitsiaq.ag PINGASUNNGORNEQ ONSDAG OKTOBARIP 19-AT

Læs mere

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24 aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 6 APR. 2010 GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi Eqqumiitsualiortoq Inuk Silis Høegh Københavnimi silaannaq

Læs mere

Ilisimatitsissut Notat

Ilisimatitsissut Notat Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke Ilisimatitsissut Notat Uunga Til Assinga uunga

Læs mere

Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen

Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t Pujortartarneq Rygning nr. 2 Ukiaq Efterår 2007 PAARISA Kakkaqigatta Vi er så seje Pujortassaarniaritsi Stop rygning Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet 1 Oqaasiliortut ataatsimiinneranni, pingasunngornermi aggustip 12-ianni 2009, nal. 10.00, Ilimmarfimmi Oqaasileriffimmi, imaqarniliaq. Ataatsimiinnermi peqataapput: Stephen Heilmann, Abia Abelsen, Eva

Læs mere