j~d trj v.j ~~J >-< C1,3 t:::l (.D -l--\o :Jc ... [J) ... ~ cr-; r ,... :::; " ;

Transkript

1 0 t:::l >< ~ C ~ Z ~ V" ' tj r j M > = C13 [J) 00 (D :::; cr; vi r G " ; trj r U :Jc ~ ~~J ' l\o I Z ZC1 ;J vj ØZ j~d þj

2 altid Artikel 01 bladel Sammenslulningen for 13ygnings og Land skabskultur afholdt repræsenlantskabs made fra i Nykabing Falster Va:nsbyen fejref 700års jubilæum i Ar og del satte sil nawrlige præg på det hele Byroreningen havde send! en repræsenlant Anne Lise Borup sorn deltager i medet Weekcoden bed på mange personlige oplcvelser for hver enkdt ddtaget 0& der var også gjorl megel for at man kunne fa lejlig hed Iii en soak med de andre deltagere Det er skik 0& beug \'cd disse ãrlige moder al der at Tangeres diverse udnugter og en festmiddag Repræsenlantskabsmedet om I"rdagen var tilmeldt 83 deltagerc rra 26 byer og varede rra kl 91H ca 1515 afbrudt af frokoslen Madel (orleb planmæssigt og der var mange indo læg af \lidt forskellig art Ocr ble\' lah om el ncermere samarbejdc med turistforeninger og nalrufredningsforeníngen men også advaret mod uheldige indgreb i natur 0& bcbyggelse i turismens hellige navn Planstyrelsens repræsentanter oplysle at man er i fa::rd med al forberede ))Det indre marked(( bl a ved at foretage en regisuering op langs veslkysten i forseg på at hindre omskabelser af husene til udenlandske normer Fra tem fik vi al vide at mange huse er usælgelig hvorved Iyslen til handel med udlændinge "ges Da problemet er generelt for hele landtt b1ev nsammenslutningenu opfordret Iii at protest ere mod salg Iii udlændinge Fotograf lorben Lindegaard fra Fyn har tolalfotograferel aile de gamic ejendomme han har kendskab Iii bl a med henbllk på fredning Han lager kontakt med turistforeninger og landbrugsorganisationer for at finde de bevaringsværdige bygninger inden det er for sent På Fyn er der kun fredet S bindingsværksgårde Vi så 25 af lorben lindegaards dias Planstyrelsens 5 komar har (oretagel regi strcringer i Roskilde Næslved og Elibjerg De tilbyder vederlagsfrit at fonælle lokalfo rcningerne om dew: arbejde saml vise Iysbil leder derom Plaostyrelsen har Ineget andet at lilbydc men ikke al~~::gra~5s Økonomien i HSammenslutningen(( har det ikke godi Der mangler sponsorer men hvem mangler ikke det Konlingentet er fonsat 300 kr for medlemdforeningcn og der er hidtil blevel betall 3 kr pro blad pro medlem Delle bel"b er nu sat op Iii 6 kr Det drejer sig am bladet ))BygnÎng By og Land(( som normalt ud kommer 2 gangc årligt På grund af utallige índsendte indlæg planlægges der dog udscndt el særnummcr på ca 36 sider i 1990 Kristian Isager fra Odense er forlsal for mand for >lsammenslulningenh Mødel afslultedes med en video film om >J(ør/under/eflew restaurerîngen ar ejendommen Sendenko Videocn kan evl \åncs 'ia )>SammenslutningenH Modet henlægges til Flensborg i 90 og Holbæk i 91 den sids[e weekend i maj I maned ~l"det rcsulterede i Oere prolcstskrive!scr mod nedrìvninger i udlandel Sendag formiddag var vi pa cn alde1es pragtfuld lur rundl på lolland hvor vi bl a beså del renoverede Bagtorv i ~laribo rlaribo by råd har i 1977 i samråd med et sancringsscl skab udarbejdel en saneringsplan for ornrådel med den målsætning at beare omradcts karakter men dog opfylde nutidens kra Slørsteparten af husene er renoverct ar de private ejere i h t diverse påbud forudågct af møder og sludielure for ejerne Dcr var også lagl en plan for financiering Lige bag detle område ligger kirken og den var ogsa et beseg værd ALB I I

3 Byfornyclsc i Odcnsc I en garnmel by sam Odense rindes c( Stofl antal cjendommc opfon rnellcm 1890 og 1940 Iwi!! indrctning og installalioner ikke er tidssvarende Oct har medfon at kommu oen cr gåct i gang med al analyserc de forskclligc kvjnerer mcd henblik på byrarnyelse og boligforbcdring Tit den praktiskc gennemførelse dannedes i 1983 nryfornyc1sessclskahcl Odenscv I hen hold Iii sclskabcls vcdtægter ble apteltel ct byfornyclsesrãd def bcstår a r orga:1isa lioner som er interesserct i byfornyclscspro (essen VaT forcning cr repræscnterct vcd undcrlcgnede To Iii tre gange om Met afholdcs mødcr på Slotlcl Den 30 rnaj i <"Ir log man i biler ud i byen (or at!it' I'd 4 prospdccr der cr under arikling nu('f'll'('j 6: En kol1lmunal cjcndom ombyggel Iii 4 bali ger Dc ryddede gãrdarealcr inddragcs IiI Ie 8Cp]\(15 for 0slre Skoll' Fællcd"cj: Bcsiglelse af friarealer som cr rcnoverci i forbindclsc med boligforbedring af 126 lejlighedcr for Arbejderncs Boligselskab FACADE HOD OLeF 3AGERSGAQE Luhns~adc 66: Moderni5cring af 6 ældrcvenligc boligcr for Polirics undc:rs!øclclscs(orcnîllg_ Fællcs for disse projcklcr var LJsædvJnli~[ smllkl og godl håndværksmæssigr arbcjdc lil glædc for bebocrne b1:dc ude og indt' Paplrgårdcn Onf BaJ:e~~ild(' 28: Denne ejendom blc b)'ggel j ]886 Ii! HJ; boes tapelfabrik Her fremslilkde man håndlryklc tapeler og Senere rulkgardillcr Bygningen ble\' i 1954 kobl af papirgrosscrcr SlcellSlrup Jenscn der j 1961 ud"idedc rred en posefabrik opført i gården Udviklingcn mcd den sligcnde lunge lrarlk 1 cr rent boligkvaner gjordc del s\'ært at for blivcdcr Konsckvcnsen blev at man Oyucdc uti i delle år ArkircktgflJppen A/S LindC\~j 65 køblc derefter fabrikkcn Dc Ire unll;c arkilekrer har udforrner c:t dcj jigl projckt der bliver Iii 32 ældre]ejlighedcr og gæslc]ejlighcd i slørrelscrnc 6065 m; Gårdcn indrettcs med friarcalcr og Ingl::1 parkering Den ridligerc posefabrik be\"3rl'" lif akliitcter for husels beboerc Ol:1 kar;\l Icrisliske ydre fra bygningens opfmcl~c fo~ blivcr uændrcl Som man vii sc opfyjdes cfrerhåndcn lij"r~l' af de ønskcr "'or forenings formålspara!;r:!f cr cl udlryk ror: en by Oled er livlig[ gadl"bil lcde h"arlerer det præges af bcboerncs /JiJg ligli fric omgìvclscr tryg trafik og re~j"ldt for bygninger og miljðl'r som er xrd al be varc Inger Andersen (~ ~ ~ I; ~01DI ~ '"

4 <<' cher ' " hor slam lcvcnde )"7' kemiske vande! ""ø Th Andersen tidligere :"lykredit har foran ledigel at aile medlemmer af Oyforeningen ka:l fá t"l eksemplar af I Glimt af en hundredaarigs historic udgi vel ì anledning af daværende Fyens Stifls Kredîtforenings 100 års jubilæum den 20 mans 1960 Bogen er et lille stykke lokalhis:orie for Odensc 2 Genoptryk af Johan Jacob Bruuns pro specl 1 ì62: Odense set fra syd udgivet af Forcncde KredÎt foreninger Magelos 2 Odensc Inleresserede: Se venligst vedlagte )lhuskeseddelc( Lørdag d 26 august kl 1300 Besøg på Ejby Molle rensningsanlæg Ejby ~Iøllevej Det vand vi hælder i kloakken indeholder både organiske stoffer og rester af kemikalief som er nødendige i \lor dagligdag Fra private husholdninger tommes der dagligt ca ml brugt \land ud i afløbene Fra industrien kommer ca m' spilde \and og fra dræn ca mi 1 air blier del alene i Odenseområdet til mere end!00000 ml spilde\'and i dognel IOOmiJlliler over Ejby mnlje er e! af Jandcl!l ældste rcflseanlæq påbegynd! i 1908 og udbygget igenncrn årene således at del i dag er et moderne anlæg som oerholder de kra SOO1 er slillet i folkctingcts andmiljørlan Fer det and de hælder i aoøbct kan vende tlbage til naturen skal det igennem meget Fra af1øbet lober vandet ud i kloaksystemet der Iii sammen udgør 1500 kill Kloakkerne ferer det brugte vand til et af byens renseanlæg hvor andet: I Rcnses mekanisk tages fra og større partikler 2 Renses biologisk mikroorganismer nedbryder de organiske sloffer 3 Renses for næringssalte og biologiske processer fjerner fosfor og kvælstor I lilgift udnyttes gassen fra slamanlæggets rådnetanke i gasmotordrevne generalorer elproduktion sami opvarmning af anlæg og bygninger Når andet forlader anlæggel cr der Ocrnet 951l'J0 organisk slof 80% kvælslof og fosfor Så utroligt det end må lydc i Odense å er renere efter udledning af det ren sede spild("'and i åen til / 5 é A " r ;: ;\l;b;j';;tj'l~ 9 /1 ' Í' 7 '"1" } l~~?!~ i~ "rn~ifi~~jr< J/~ \6~'~ q (~;}J'"';:b' '~~fri:~ "" ' ' ~""~ ' " w ~~ 'JII<Í!il:" 'Øi1) ;!'1"$t;' J t> ~~ ~_ A """""'"': I" N4<i) t"~""""'" :<~ : """ítwiyø y " 9~ _""'" " " ~ '* ~J<~ ø # ' """;" ~~ :v ~/ ;;r~ L rifjtarlj ~~l ft$ ~'4" 4 Ñfr( >:

5 K+ø _ del ßp'andring Tid: Lordag d 9 sept Klokken 1330 Sled: >>Vlsleds IIjllrne(( Veslergade Odcnse C Varighed: 2 Yl 3 l Journalist Svend Erik Sorensen lager os med på en historisk byvandring På en række ud valgle steder i byen får vi fonalt om netop det sleds historic og rnennesker En byvantiring der bliver I)andcrledes(( _n arr N Chr Lind Foredrag lirsdag d 24 oklober 1989 Sled: Kloslerbakkens bibliolek foredrugssalen kl 1915 Emne: V'andalismen i nyere lid på hygnlnger og miljller Var foredragsholder Annclise Lindhard har hold! delle Iysbilledforedrag ved FolkeunivcrsitetC:I i Glamsbjerg sam! for Bevaringsforcningcn i Kerteminde Ocr SCf\'CreS en title forfriskning undcrvcjs arf Inger Andersen Tirsdag den 28 novemher kl (900 på Rosengårdskolen Slærmosegårdsvej 51 (linie 6 >>lii dllren(( sengårdccnlrel) linie 4 v/ro Emne: Tarben Lindcgård der indtil dato hat fotograferet 300 fine bindingsva:rksgårde på Fyo har rcjs! en række frcdningssager i sam arbejdc med planstyrelsen Han kunne se at en række af de fynske bindingsværksgårde var truede 0& ved at forsvinde Torbcn Lin degård vii i forbindelse med dette arrange menl vise en del af sin diasserie knytle korn mentarcr her til samt inspirerc Iii en dialog med I'orcs mcdlemmer der måne møde op denne aftcn Vi er denne aflen i en periode hvor vi ol1så har Iyst til at der bliver hyggcl om medlem merne er jo ADVE~T Vi håber at mange medlemmer møder op på Rosengård skolen d 28/1! kl 19 Der \'il blive serve rei kaffc/te m et eller anci til derfor vil vi germ: have tîlmelding på IlL i perioden 20/1126/11 kl 1718 orr Inge Sleemann ) ~\ t ú if' ' t 1 " ~"" " i tip Ji' <~"''' t";~~j1r~'" n:::~ "1!nJJ<'{O' * <wø" '" ' ^"_{ J;t;1ffPV '~t:_ IrW"~ ~" i't >' w "i! " 'i"j;r:~ l:'!'r~1; ~l: K~ud~'Kirkc ~1 Sl ':: ~::'i:'~:::j~if~'ftli;r:~~a~:~;;/_~ ;; ':':;#_~rl"w~~~j"'~'" _ ~'!~'_ d t'w 't' ~' ~/'H" _'J"M'^ _' ''''_1'~: ~reune "A"_ ": ""oj'' ' "'d~ç_: 'f I~' ~~'il1!"l~ ls!~~~_an!!<>p~~ ' ::~~ ç': :;:;d"'~~ ~n Odense I Fuen!'W' "t' t~< ~_~ " ~~_% ~ *> 2 Gymnasium ~i~i;:kc 5 Graabrødre Kirke 6 51 Hans Kirkc 7 SloHel 8 Jomfruklostrct 9 Tugthusct 10 En Vandmøllc I ~ Nonnebakkcn uden for byen Jl

6 ' Refcrnt af bcsøget på østrupgård og Lilfcskov Teglværk lørdag middag den 3 juni samlcdcs 60 mennesker Iii bu5udnugien til den gamic herregård ÐSlrupgård i Svanninge Bakker Vcd ankomslen fik vi 10'0' Iii at best' aile bygninger såvel slaldjænger ~om hovcdbyg ningen Senere ankom ejeren godscjer og atkilekl Jan Hansen og han berelled~ om gâr dens historic Ostrupgárd er fredel 0& de "ldsle dele Slammer fra 1400 tallet: Avlsbyg ningcrne fra 1710 hat Danmarks St0Tstc strátag med cl sam let areal på 7000 k vàdratmefer Den nyestl~ a( gárdens bygninger Slammer rra slrupgårds gamic borghus bctindcr der sig nu lcgneslue for arkitektens (irma I siden"jen hat han indretlci en prival bebocjse Erler den intrcssante berclning gik luren tit restauranlen i Svanningc Bakker 08 her \lar Byforeningc:n vært ved en d:jlig kop kaffe Derpå fonsalle turen ;01od Tommcrup hvor vi besøgcc' Lilleskov Tegfvær k som idag ' fungerer som museum I en af bygningcrnc har mannecop indrcllei en Iille cafë Vi bie yis! rundl på neree!3ger af den lid ligere ejer som fonalte om livel på tcglvær ket i gamle dage Teglværket drives nu som en privat forening med et repræsentanlskaþ 08 en bt'si" reise og man har sliftetforeningen for at redde leglværkel fra nedriyning' og for al uct nylle det til undervisningsformål og som ud OuglSmâl I sommeren 1989 har der værct opf0rl el skuespit om Iivet på c:t tc:glværk i gamledagc Foreningen har faet arbcjdskraft fra del åbne fængsel i Ringe 0& de indsatte har gåel ind for islandsællclsen med b~gcjslring " G "" ç' J?P

7 Samiel gik lllivt'{( ""~ '~~~\ :~ '~i~ SIDEN SIDST: I bladudvalget er vi blevcl enige om at for manden for Byforeningcn for Odense (p t Inge Sleemann) skal havc en spalle hvor der causeres lidl om hvad der er skcl SIDEN SI DST og hvad foreningclls beslyrelse har af planer fremover Forleden fik jeg en opringning fra CI tidli gere bestyrclsesmedlcm der i anlcdnign af avisomtalc i fmbindetsc med overrække\se af ODINpriscn til sin overraskelsc havde måtlct konstatcre at foreningcn havde fået undenegnede tll formand Forklaringcn er at N ehr Lind på grund af manglendc tid ønskcde at forlade for mandsposten men at forbhve i bestyrelsen som mcnigt medlern Dajeg hidtil havde haft næstformandsposten og bon set Cra vor mangeårige kasserer Inger Andersen var det bestyrelscsmedlem der havde den storsle ancìennîlct påtog jeg mig arbejdet som Cor mand i det kommende år Min fafsle officielle opgave blev at over række ODINprisen til ejendomsselskabel PROVSTEBO fedag d 96 Arrangementet var Cestlig tilrettelagt af A/S Islef v/afdelingsleder T Boe Larsen oc llyforeningens for Odense sidstnævnte bidrog foruden sta tuetten ODIN med sine to ravne HUGIN og \1U:'\lIN også med et engagement af tre rnessingblæsere era Odense Byorkester På grund af det luntfulde vejr Credag havde min hentagt arrangementet tit kælderen under ProvslegårJen festligl var Jel med kulig hvid'in og Rarnlösa og lækre pindemadder lil de ca 100 fremmod\e Va:n fot lraklcmenlet 'ar A/S ISLEF Til sidsl vii jeg i dennc spalle opfordre "'ore medlemrner (vi er p t 215) IiI aklivt at gå ind i foreningens arbejde: Korn med forslag Iii kommende arrangementer! Vi vii geme have respons pa del der sket i forcningen Vi modtager megci gerne indlæg til bla del Kender nogen en god histori~ der har med vores by 31 g0fe så lad den komme ud IiI vore medlemmer gennem blade! Har I ohserveret noget som I mener B)" foreningen for Odense bor gå ind i sa under ret os om det enten gennem bladet eller ved herwendelse til et af bestyrelsens medlcra mer Besøg på TV2 tirsdag den Med ventig htlsen Inge Sreel1/Un!1 65 ac foreningens medlemrner havde d~nnc' aften mulighcd for et besog pel TV2 nerc havde ønsket at dcltage men rra TV2 havde man sat denne maxgrernse Havde man troel at man skulle fa el kig ind bag ))Ievendc(( kulisser blev man skuff"r TVavisen som vi var inviteret til at over være gal' os ikke lejlighed til at oplee den p~ en andcn måde end derhjernme bortsel rra at skærmen cr storre og vi var /logic nere >lkikkere(( end en normal dagligslue kan rtlmme Jo vi blev budt vclkomrnen og fik en 01 eller vand på HHusets regning(( Efter TVavisen blev i deli i 10 grupper og visi rundt af 2 guider hvis dygtighed iden og engagement blev rost særdeles meget af samtlige deltagere i rundvisningen Vi så en mængde sma og store funkrio nehe Oß smukt m"blercde lokakr nk mcget al vidc: om moderne kommunikalion men menneskenc som arbejdede der og som vi vel nok havdc håbet at få lov at!ie 1 funktion dukkede ikke op mens vi var der Og dog piudselig blev der heh SlilIe alles ansigter vendles mod den meget srnukl reo staurede gamic: Kvægtorvsgang; Han Rachlin derude Inge Sre(!mann

8 j BYFORENINGEì\! FOR ODENSE ~ederg~dc J II ~fx)() Odcn\c C "onlorlid: :rxffc~ beds! tirsdjg mcll('111 l(do ug 18fH} TH 66 I J 80 J6 formnd 11:~c SIt'emann Cl:~ Richare;s\"cj OClcll\\' ~1 1"1:': 6611 jì 56 ';l'l[llrm:lnd Pt\ul t\;jrmdal Jl'men l:lo'lf('ii:lic / Odcnse \1 Tlr {l( ì2 )\ ;J\~('rtr: Inger Andersen "~'c~'~pdt" J II 5000 Odensl' C i"ll: {(l 13 SO ~6 'dr~'l;l'r: '\IlIlC 'l~t' Horup Ko~cf1g;:ldc i ~ SOOO Odell'" C T1fMIJJ9Il Redaklor: 'Iaria Engstrom \lbaltiot\ 5 B 5000 aden'll: c n(: 66 II 6: (0 nil' BJIHll ')dr Ihluk\:I1J i) 5000 OUl'lbl' C ill (16 \':6~60 :: Chr lil~d \pde 50 52ï0 Oeeme :J T~f Supp/canlcr: i \tichacl Ronn Hjo~:('\"ænget :Jyborg Kassereren træffes ikke pro tclefon rr~ 08 mcd d 23 augllst [il og med d 11 september S)"t frs Fyns AmI ))Forslag til region plan 89 Fyns Aml<\ foreligger nu og kan rekvireres ved henvendclse på ))Forvaltningen for teknik og miljo(< AmlSgården 0rb"kvej l00dense S (If ) REGIONPLAN 89 Forslag '::"'''' ' :~ ' ;: ' ~ PCler Thomsen :'\erjergadc )1 S()(X) Odense C flf M IJ Jill ] P~'dc( Pecersen R~g:hds\t'j H:Jrnc:up nr M 88 II 90 \9FYNS AMT I: III I ~ 11 \ ~ I S:ll~: (jei~lt: Re'damerrodllklion ()tkn~~

9