KRIGS- OG HANDELS-SKIBE,

Transkript

1 M..M F OTEB ANKE KRIG- OG HANDEL-KIBE, DER ERE TILDELTE KJENDING-IGNÅLEK, AMT ALFABETIK REGITER OVER HANDEL-KIBENE. YVE>DE IDGAVE. APRIL KJØBENHAVN. GYLDENDALKE BOGHÅXDEL.

2 Flag-Tabel til det Internationale ignal-ystem". ignal-ystemets Kjendings- og var-tander" (om Kjendings-tander raaa denne tander altid hejses under Nationalitets-Flaget, som var-tander derimod paa et hvilketsomhelst, godt synligt ted).

3 DANMARK HANDEL - FLAADE i Aaret I885, ordnet i tre Afdelinger I Kjendings-ignal-Fortegnels en. II. Alfabetisk ejlskibs-register. III. Alfabetisk Dampskibs-Register. Efter Foranstaltning af Indenrigs- og Marine-Ministeriet udgivet af A. chneider, Chef for kibs-registreringen og kibs-maalingen.. Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri

4 INDHOLD-FORKLARING. Afdeling I. Kjendings-ignal-Fortegnelsen. om Anhang til den internationale ignal-bog hvis danske Udgave udkom i December 1881 skal der, ifølge derom afsluttede internationale Overenskomster, af hver ø-tat med passende Mellemrum udgives Fortegnelser over sammes Krigs- og Handels-kibe, som have erholdt Kjendings- ignaler efter det internationale ignal- ystem, til Brug for kibe i øen og ignal-tationerne. I Overensstemmelse hermed indbefatter nærværende Fortegnelse alle Danske kibe, der ere tildelte Kjendings - ignaler efter dette ystem, ordnede efter ignal - Bogstavernes alfabetiske Række-Følge, saaledes at disse ignaler hurtigt kunne findes og aflæses; dog ere her, for ikke at gjøre Fortegnelsen vidtløftigere end nødvendigt, ikkun Navnene paa kibene anførte i den Tids-Følge, hvori de ere blevne registrerede, idet kibets lags eller Takling, i Forbindelse med Nationalitets-Flaget, der selvfølgelig kunne iagttages af de ignalerende, ville afgive tilstrækkelige Oplysninger til Rapportering af det paagjældende kib. Ønskes imidlertid nærmere Underretning om kibet, t. Ex. om Tonnagen, Rederiet, Hjemstedet m. v., opsøges saadanne Oplysninger i de under de efterfølgende Afdelinger II og III anførte alfabetiske Registre over ejl-og Dampskibene, og for strax at kunne eftersøge det paagjældende kib i det rette Register er der føjet Bogstavet (for krue-dampskibe) eller H (for Hjul-Dampskibe) til de Navne, som føres af Dampskibene. Findes der flere kibe af samme Navn, ville ignal-bogstaverne strax vise hvilket kib det er, hvorom der er pørgsmaal. As an appendix to the International Code of ignals the last Danish edition of which was published in December 1881 a Code List, containing the names of ships to which signal letters have been allotted, ought, according to international arrangements, made to that effect, to be issued at proper intervals by the maritime powers, which have adopted this system, for the use of ships at sea, and for signal stations. In accordance herewith the present Code List contains the names of alle Danish ships, to which signal letters have been allotted, the merchant vessels being ranged after the time they have been entered on the General Register; but, to avoid too much prolixity, in this edition the Port of Registry and the Registered Tonnage has been left out, partly because these dates can be found by referring to the succeeding Parts II & III, containing the Registers of ailing ships and team vessels, separately arranged in alphabetical order. and partly because the rig, together with the national flag, which of course will be observed by the signalling parties, will suffice to report the ship in question. In order to know immediately in what register the ship in question is to be sought for. the letter (for screw-steamers) or H (for paddle-wheel steamers) has been added to the names carried by steam ships. In case of more than one ship bearing the same name, the subjoined signal letters will immediately show what ship is the right one. A*

5 IV Kjendings-ignal-ystemet. I Forordet til ignal-bogen or der forklaret, at man til at betegne ignalerne anvender Bogstaver, nemlig de 18 Konsonanter B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R,, T, V, W, hvoraf hvert især dog uden at betyde Bogstaver har sit særlige Flag eller tander af forskjellig Farve og Mønster (se den foranstaaende Flag-Tabel). kibenes Kjendings-ignaler bestaa altid af 4 Flag eller tandere. Naar der øverst vajer en tander (svarende til Bogstavet G) er det paagjældende kib et Krigs- kib; naar der øverst vajer et firkantet Flag (tut-flag), henhører kibet til Handels- Marinen. Flag-Bogstaverne fra GQBC til GWVT (1440 ignaler) ere bestemte til Kjendings ignaler for Krigs-kibe, og fra HBCD til WVT (53040 ignaler) for Handels-kibe. Da Antallet af de ammenstillinger, som kan fremkomme ved Hjælp af de nævnte Bogstaver, imidlertid ikke er tilstrækkeligt stort til, at hvert enkelt existerende kib kan faa sit særskilte ignal, saa ville flere kibe, men dog kun forsaavidt de ere af forskjellig Nationalitet, kunne komme til at føre det samme Kjendings-ignal. Enhver Regering kan nemlig til sin kibs-liste benytte ignalerne GQBC til WVT uden at tage Hensyn til, hvorledes andre Regeringer raade over de samme ignaler. Naar et kib viser sit Kjendings-ignal, maa det derfor stedse til samme Tid hejse sit Nationalitets-Flag for at angive, i hvilken tats kibs-liste det til ignalet svarende Navn skal søges. Nedenunder Nationalitets-Flaget bør tillige det internationale ignal-ystems Kjendings-tander vaje. De 4 Flag, der høre til kibets Kjendings-ignal, maa i den angivne Rækkefølge stedse hejses samtidig paa det mest iøjnefaldende ted, og frit af ejl og Takkelads; t. Ex. ved Hejsningen af Kjendings- ignalet NBCD indtager Flaget N den øverste Plads, Flaget B den anden fra oven, tanderen C den tredie og endelig tanderen D den underste Plads. Et kib. som ser et andet kibs Kjendings-ignal, kan altsaa strax ved Hjælp af det paagjældende Lands kibs-liste komme til Kundskab om vedkommende kibs Navn, Hjemsted, Tonnage, o. s. v. Er man imidlertid ikke i Besiddelse af den paagjældende Nations kibs-liste, bør dog altid saavel ignal-bogstaverne som kibets Nationalitet og lags optegnes for senere at kunne rapporteres efter Ankomsten til Havn*). Ethvert under dansk Flag farende Handels-kib, der er bleven registreret efter den 1 ste Oktober 1867, er der, efterhaanden som kibene ere blevne registrerede, af Hovedregistrerings-Kontoret i blevet tildelt et Kjendings-ignal i Overensstemmelse med det her omhandlede ystem. ignalerne følge paa saadan Maade efter hinanden, at de dertil hørende Bogstaver i samme Orden aldrig ville kunne blive anvendte paa mere end et kib under Dansk Flag. ignal-bogstaverne ere tillige indførte i kibets Nationalitets- og Registrerings-Certifikat, samt indhuggede i Dæks-Bjælken i tor-lugen, og følge saaledes kibet, saalænge dette existerer. For at forebygge mulige Forvexlinger, foranledigede ved at det danske Handels- Flag i større Afstand vanskelig kan skjelnes fra flere fremmede Nationers Handels-Flag, *) Ved Møde i øen bør man, hvis man intet andet har at meddele eller spørge om. afgive følgende ignaler: 1) kibets Kjendings-ignal, 2) Afgangs-tedet, 3) Bestemmelses-tedet, 4) Et Tal, der angiver, hvor mange Dage der er forløbet, siden man forlod Afgangs-Havnen.

6 V er dot blevet bestemt, at de danske Kjendings-ignaler skulle begynde med NBCD og fortsættes i fortløbende Orden. Alle i Kongeriget Danmark hjemmehørende kibe ville saaledes komme til at føre N (Dambræt-Flaget) øverst i deres Kjendings-ignal. For kibe hjemmehørende paa Færøerne begynde ignalerne derimod med KBCD. For kibe hjemmehørende paa Island begynde ignalerne med LBCD. For kibe hjemmehørende paa de dansk-vestindiske Øer med MBCD. Kyst-ignal- og emaphor-tationer. Paa Kysterne af de fleste ø-tater, navnlig ved Fyr-Taarnene, er der efterhaanden oprettet talrige ignal-tationer (se Fortegnelsen i ignal - Bogens tredie Del, Afsnit III, , samt de paa de efterfølgende ider optagne, senere tilkomne ignal-tationer), til hvilke de forskjellige Nationers Krigs- og Handels-kibe, ved Hjælp af de dem i de respektive kibs-lister tildelte Kjendings - ignaler, dels kunne opgive deres Navn, Hjemsted og Netto Register-Tonnage, og dels modtage eller afsende Ordrer eller Meddelelser fra eller til deres Redere, Agenter eller andre Interesserede, efter nærmere opgiven Adresse. Fra saadanne tationer besvares imidlertid i Reglen kun de ignaler, som gives i Overensstemmelse med det internationale ignal-ystem. Paa kortere Afstande, hvor Flagenes Farver kunne skjelnes, benyttes de almindelige ignal-flag. Paa længere Afstande komme Afstands - ignalerne eller, forsaavidt tationerne ere forsynede dermed, emaphoren til Anvendelse. tationerne ere i Reglen satte i Forbindelse med Telegraf-tationer, hvilke ere forpligtede til, efter den signalerede Adresse, at befordre videre til alle Pladser i Europa de dem fra øen signalerede Meddelelser. aadanne Telegrammer benævnes i Telegraf-proget emaphor-telegrammer, og maa i Indledningen til Telegrammet gives denne Betegnelse, ligesom de, naar de ere bestemte til kibe i øen, maa indeholde Oplysning om kibets Navn, lags og Nationalitet. Telegrammerne maa være affattede i det Lands prog, i hvilket den paagjældende ignal-tation er beliggende, eller i ignaler efter det internationale ignal-ystem. I sidstnævnte Tilfælde betragtes de som Ciffer-Telegrammer. Telegrammer fra et kib i øen befordres til Bestemmelses-tedet i ignaler efter det internationale ignal-ystem, forsaavidt saadant bliver forlangt af det afsendende kib. Naar dette ikke er forlangt, oversættes det i sædvanligt prog af ignal- tationen og sendes til Bestemmelses-tedet. Telegrammer, som i Løbet af 30 Dage ikke have kunnet signaliseres af ignal- tationen til de paagjældende kibe, lægges til ide. I Tilfælde af, at det kib, hvortil et emaphor-telegram er bestemt, ikke er ankommet i Løbet af 28 Dage, sender ignal-tationen en Meddelelse derom til Afsenderen den 29 de Dag om Morgenen. Afsenderen kan ved at erlægge almindelig Taxt for et Telegram paa 10 Ord forlange, at ignal - tationen fremdeles skal holde hans

7 VI Telegram i Beredskab i et nyt Tidsrum af 30 Dage og saaledes fremdeles; i Mangel af dette Forlangende lægges Telegrammet til ide den 30 te Dag. Taxten for ignaleringen mellem tationerne og kibe i øen er 2 fres. For Videre - Befordringen pr. Telegraf erlægges Betaling efter de paa de forskjellige teder gjældende Taxter. For ignaleringen til kib opkræves paa sædvanlig Maade Betaling af Afsenderen, medens Betaling for ignal-telegram fra kib erlægges af Modtageren. kibe af hvilkensomhelst Nationalitet, som under Forbisejlingen af slige tationer vise deres Kjendings-ignaler, ville i Reglen, uden Udgift for kibet, blive rapporterede i de vigtigste øfarts-tidender. kjøndt tationerne saavidt muligt boldes forsynede med samtlige taters kibs- Lister, kan der dog indtræffe Tilfælde, hvor et kib viser et Kjendings-ignal, som endnu ikke findes optaget i de tationen tilstillede Lister, men dette udelukker dog ikke kibet fra at blive rapporteret, da tationen i saa Tilfælde meddeler de aflæste ignal-bogstaver tilligemed Nationaliteten efter det tonede Flag, samt undertiden anden nærmere Beskrivelse af kibet. Dette vil da være tilstrækkeligt for Enhver, der er i Besiddelse af den fuldstændige kibs-liste, eller for Rederen, der ved kibets Registrering er kommen til Kundskab om de kibet tildelte Bogstaver, til at lære det rapporterede kibs Navn m. v. at kjende. ignalering fra kib til tation. ignalering fra kib til tation bør ske i følgende Orden: 1) kibets Navn, m. v. ved dets Nationalitets-Flag, samt dets Kjendings-ignal efter den officielle kibs-liste; 2) ignalet QR: end følgende Telegram til Rederiet; eller QP: kibet ønskes rapporteret pr. Telegraf til Rederiet; 3) Rederiets Navn (dette gives ved tavelse-tabellen i l ste Del); Hvis ta- 4) Bestemmelses-tedet (dette gives ved geografisk Tabel i 2 den Del, eller tionen ikke ved tavelse-tabellen i l ste Del); kjender det. 5) Meddelelsens Indhold; 6) Afsenderens Navn (udelades, hvis det er kibets Fører). ignalering fra tation til kib. ignalering fra tation til kib bør ske i følgende Orden: 1) kibets Navn, m. v., ved dets Nationalitets-Flag, samt dets Kjendings-ignal efter den officielle kibs-liste; 2) ignalet DGK ə: Telegraf-Depeche; 3) Modtagerens Navn (udelades, hvis det er kibets Fører); 4) Afsendelses-tedet (om det behøves); 5) Dato, da tationen modtog Telegrammet (udelades, naar det er ankommet samme Dag); 6) Meddelelsens Indhold; 7) Afsenderens Navn (ved tavelse-tabellen i l ste Del). I et til kib i øen bestemt ignal-telegram skal Adressen indeholde Oplysning om:

8 VII kibets Nationalitet, Kjendings - ignal, Navn, Takling samt Hjemsted. Hertil føjes som Del af Adressen ignal-telegram med Tilføjelse af ignal-tationens Navn. Danske ignal-tationer. De paa Hammmershus, kagen, Hirshals*) samt Hanstholmen oprettede tats-ignal-tationer modtage og afgive ignaler og Telegrammer fra olopgang til olnedgang. ignal-apparatet paa kagen er anbragt paa Klitten tæt Øst foldet ny Fyr-Taarn, ved Hirshals 150 Fod N.Ø. for Fyr-Taarnet, ved Hanstholmen 320 Fod N.N.V. for Fyr-Taarnet, og ved Hammershus 200 Fod Nord for Fyr-Taarnet. Der signaleres kun med Flag og Afstands-ignaler. Paa Forlangende af et kib signalere tationerne til samme saadanne almindelige Oplysninger, der staa til deres Raadighed, saasom om Fyr-kibenes Borttagelse, Is-Tilstanden o. s. v., ligesom de besørge Begjæringer om Lodser, Bugser-Dampskibe o. desl. Uden derom at afvente Forespørgsler signalere tationerne hurtigst muligt til ethvert kib Underretning om Farer ved ejladsen, Iøvrigt henvises til en efter Indledningen til ignal-bogen optagen amling af saadanne ignaler, som jævnligt kunne blive Gjenstand for Udvexling mellem ignal- tationer og forbisejlende kibe eller omvendt, saasom Ordrer eller Meddelelser fra og til Rederierne, Anvisninger for ejladsen, Advarsler mod Fare til kibe i igte, o. s. v. kibe, der under Forbisejlingen af en af disse tationer vise deres Kjendings- ignal, ville, uden Udgift, hver Dag Kl. 12 M.D. blive meldte pr. Telegraf til Børserne i og Aarhus, og derefter offentliggjorte samme Dags Aften i flere Tidender, saasom Berlingske Tidende m. fl. Ligeledes vil derom hver Dag til Indrykning i hipping Gazette and Lloyd's List pr. Post afgaa Meddelelse til The Registrar Greneral of hipping and eamen i London. ignal-telegrammerne kunne affattes saavel i almindeligt prog (dansk) som i Bogstav-Grupper efter det internationale ignal-ystem. Ønskes et kibs Forbisejling meldt pr. Telegraf direkte til Rederen, maa vedkommende ignal-tation enten forud underrettes derom, eller ogsaa maa kibet begjære dette ved ignaler, samt om nødvendigt signalere Rederens Navn og Adresse. Hele Depecher til Redere og Andre kunne ligeledes signaleres. Med Hensyn til selve ignaleringen er at bemærke: 1) Naar et kib kun vil vise Kjendings-ignal, hejses dette i god Tid, paa toreller Kryds-Toppen, medens samtidig Nationalitets-Flaget vises under Gaflen eller paa en tang agter. Kjendings-ignalet maa ikke stryges, førend det er besvaret fra tationen med var-tanderen. 2) Vil kibet signalere andre Meddelelser, hejses først Kjendings-ignalet. og samtidig dermed vises ignal-ystemets Kjendings-tander under Nationalitets-Flaget, Naar Kjendings-ignalet er besvaret, vises de andre ignaler, under Iagttagelse af, at intet ignal stryges, forinden det er besvaret. 3) Naar en ignal-tation har Ordre til et kib, maa det ignal, som angiver Havnen, hvortil det beordres, gjentages af kibet. *) Fra Hirshals ville kibe, som passere kagen om Natton, kunne blive rapporterede.

9 VIII Taxten for Telegrammer, der ndvexles med kibe i øen, er 1 Kr. 44 Øre for hvert Telegram. Dette Beløb lægges til Telegraf-Taxten efter de almindelige Regler, løvrigt gjælde for samtlige ignal- og emaphor-tationer de ovenfor anførte almindelige Regler. Anm.: Ethvert Fartøj, som er tildelt Kjendings-ignal, kan erholdes optaget i et Anhang til den officielle engelske kibs-liste (British Code List), naar der tilstilles hipping Gazette and Lloyd's List, Nr. 54 Graeechurch treet, London, E. C., en Anmodning herom, ledsaget af 5 hilling trl., og indeholdende følgende Oplysninger: Country to which hip belongs. (Nationalitet.) International Code ignal Letters allotted to hip. (Dansk Kjendings-ignal.) Name of hip. (kibets Navn.) Port belonging to. (Hjem-ted.) Tonnage. (Netto.) If a teamer, Horse Power (Heste-Kraft.) De hipping Gazette and Lloyd's List tilhørende ignal-tationer ere: Prawle Point: Portland Bill; Yarmouth (Isle of Wight): Dungeness: Aldborough: Yarmouth (Norfolk): Grimsby: Flamborough Head: Old Head of Kinsale. kibe, som vise deres Kjendings-ignal ved Passeringen af de ovennævnte tationer, ville, uden Udgift, hurtigst muligt blive rapporterede i hipping Gazette og Lloyd's Weekly hipping Index. Lloyd's ignal-tationer. Af et fra Lloyd's Komite i Begyndelsen af Aaret 1884 udsendt Cirkulære fremgaar, at Komiteen har ignal-tationer eller er i Gang mod at oprette saadanne paa de i nedenstaaende Liste anførte Punkter. De i Listen tilføjede Taxter ere Betalingen for ignalet, og denne er, som det ses, forskjellig. efter som Fartøjet skal rapporteres til England eller til Udlandet. Taxterne ere angivne i hillings. Dag-ignaler. ejlskibe. Dampskibe paa under 2000 Tons Netto. Dampskibe paa og over 2000 Tons Netto. outhend (Pier Head)... North Foreland... Deal... Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet 2 2 2

10 IX ejlskibe. Dag-tgnaler Dampskibe paa under 2000 Tons Netto. Dampskibe paa og over 2000 Tons Netto. Dover (Pier Head)... Dungeness (tæt vod Fyrtaarnet)... Beachy Head (ved Kystvagt-tationen)... Hurst Castle... t. Catherine's Point (Isle of Wight) (ca Fod ØNØ. fra Fyrtaarnet)... Prawle Point (en Kvart-Mil V. for Kystvagt- tationen)... Lizard (1 2 Kvart-Mil ØNØ. fra Fyrtaarnet... cilly (Island of t. Marys)... Lundv Island (Old Castle) (paa Øens ydpynt)... t.ann's Head (Milford Haven)... purn Point... Cromer... Gallcy Head (Cork. Ireland)... Brow Head (Crookhaven) & Fastnet (Irlands V Pynt)... Rocho's Point (Queenstown. Ireland) (Østsiden af Havnen)... Malin Head (Donegal. den nordligste Pynt af Irland)... Rathlin Island (Antrim, Ireland)... Kildonan (ydpynten af Øen Arran, kotland)... Dunnet Head (Pentland Firth ved Fvrtaarnet)... Peterhead (paa Keith Ineli)... Aberdeen (Pier)... Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England 1* Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet Til England Til Udlandet De vigtigste tationer ville blive indrettede til at modtage ogsaa Nat-Kjendings-ignaler fra Dampskibe, og Komiteen anmoder derfor Dampskibs-elskaberne om at erholde meddelt, hvilke Nat-ignaler deres Dampere benytte. Ved Dover (Admiralty Pier Head) Lizard Brow Head & Fastnet (Irlands V. Pynt) og ved Galley Head (Cork, Irland) holdes Vagt baade Dag og Nat, men ved de andre tationer kun fra Daggry til det bliver mørkt. Taxten for Nat-ignaler er ved Dover 2 sh. 6 d. for alle Dampere; men for de tre andre Nat-tationer 5 sh. for Dampere paa under 2000 Tons Netto B

11 X og 10 sh. for Dampere paa 2000 Tons Net-to og derover, lige meget om Rapporten gjælder en Adressat i England eller i Udlandet. Endvidere har Lloyd's truffet Overenskomst mod Udgivorne af hipping Gazette, hvorefter der sendes Rederne eller Andre Rapport om kibe, der passere hipping Gazettes ovennævnte tationer. Den ovenfor anførte Betaling er, som bemærket, kun for ignalet, og videre Befordring pr. Telegram eller Post betales særskilt. Komiteen tilstræber, saa vidt muligt, ikke at bruge flere Ord til et Telegram, end der kan komme ind under Minimums-Taxten for Telegrammer. Meddelelse om Vindens Retning og tyrke og om Vejret gives paa følgende Maade ved Ciffre, hvori de første 1, 2 eller 3 Bogstaver angive Vindens Retning: N., NØ., ØNØ., V., VV., V., etc. det naæte Bogstav Vindens tyrke, saalcdcs at g. betyder torm,. s. stiv Kuling, m. jævn Kuling og l. let Brise og det sidste Bogstav Vejrets Beskaffenhed, idet f. betyder smukt Vejr, c. klart. o. overtrukket, h. diset, t. Tykning. En Ciffer-Depeche bestaaendc af følgende Bogstaver w s w m f vil saaledes betyde Vinden VV., jævn Killing, smukt Vejr. Om Betingelserno for at rapportere Dampere i regelmæssig Fart, og efter hvilke der altsaa maa holdes særligt Udkig, maa der træffes særlige Overenskomster. kal Meddelelsen om kibe sendes pr. Post, erlægges, naar Adressaten bor i England, 1 sh. og naar han bor i Udlandet 2 sh. Ordrer, der skulle signaleres til kibe, betales med sh. Enhver Anmodning fra Reclerierne om at faa Ordre signalerede til kibe maa adresseres til.the ecretary of Lloyd's. London, E. C., og det anbefales ligeledes at tilstille dette Kontor alle Anmodninger om at faa kibe rapporterede, med Oplysning om kibene ønskes rapporterede paa Hjemrejsen eller Udrejsen eller paa begge. Komiteen overtager dog intet Ansvar overfor Fejl eller Mangier, der kunne opstaa ved Meddelelserne, og den paatager sig ej heller at give Afsenderen af en Ordre til et kib nogen Underretning, hvis Ordrcn af on eller amdon Grund ikke bliver besørget. Irland. ignaler for Fare. Det irske Fyrvæsen har under 1 ste April 1884 bekjendtgjort, at fra den l ste Maj s. A. vil der fra nedennævnte Fyrtaarne blivc givet ignaler, naar man seer, at et kib er i Færd. med at løbe ind i en eller anden Fare, nemlig fra: Rathlin I s l a n d paa Nordkysten af Antrim: T u s k a r Rock paa Ø. Kysten af Wexford: Hook Tower ved Indløbet til Waterford Ploden; Fastnet Rock paa V. Kysten af Cork. Advarslen bliver givet, ved at der hejses ignalet.t. D. ( Dc styrer mod Farer ) efter det internationale ignal-ystem, og ved at der affyres kul eller sondes Rak otter til Vejrs, indtil kibet besvarer ignalet. Tyskland. torm-ignaler. Deutsche eewarte har i lutningen at Aaret 1883 bekjcndtgprt, at der for Fremtiden vil blive givet torm-ignaler om Natten fra deres ignal-tationer: ignalet vil bestaa af en rød Lanterne, der træder i tedet for torm-kuglen, og betyder ligesom denne, at der er indløbet Telegrammer, der melde om en atmosfærisk Forstyrrelse, der muligvis vil medføre stormfuldt Vejr (se iøvrigt ignal-bogens 3 die Del, Afsnit IV, ide 21). eewartets tationer findes ved: Emden, Wilhelmshavcn, Bremerhaven, Cuxhaven, Hamburg, A a r ø s u n d, Kiel, winemünde, Neufahrwasser, P illau og Memol. verige. emaphor- og ignal-tationen Vingå (Fyr ved Indløbet til Gøteborg). Fra denne tation, der er beliggende ca, 450 Pod Vest for Vingå Baako, gives og modtages fra olopgang til olnedgang:

12 I. Maritime Meddelelser mod Flag Feller Afstands-ignaler efter det internationale ignal-ystem. ignal-telegranünerne maa affattes enten i dot svenske prog eller i Bogstav-Grupper efter nævnte ystem. Taxten or 1 Kr. 50 Øre for hvert ignal-telegram, og for Viderebefordring do almindelige Telegram-Taxter. Ved Forbisejling ville kibenes Kjendings-ignaler blive rapporterede. II. ignaler for naar kagens, Trindelens, Kobbergrundens, K n o b e n s, vinebodernes og F l i n t e re n d ens Fyrskibe ere fraværende fra tation, t. Ex. betegner 1 Kegle med pidsen nedefter og derunder en Kugle. anbragte under Midten af den søndre Raaarm, at Fyrskibet kagens Rev er fra tation. Ved Hjælp af Tavler udhængte paa en hvidmalet Flade. anbragt paa den vestre ide af den rødmalede Vingå, Baake, betegnes endvidere Is-Forholdene paa 16 forskjellige teder af Kattegattet. III. Paa Forlangende signaleres uden Vederlag til forbisojlende kibe: Vindens Retning og tyrke samt trømmens Retning paa følgende 4 teder kanør, Helsingør kagen og Oxø. XI B*

13 XII Afdeling II. Alfabetisk ejlskibs-register. Dette Register indeholder samtlige under Dansk Flag farende Handels-ejlskibe, hvis Tonnager ere over 10 Register-Tons Netto (i Alt c ejlskibe), samt, som Tillæg : En Fortegnelse over de ejlskibs-rederier, som eje flere end et kib, ordnede efter Hjenistederne i alfabetisk Række-Følge og Tonnagernes tørrelse. 1 ste palte indeholder de livert enkelt kib tildelte K j e n d i n g s - i g n a l - B o g s t a v e r. Tegnet betyder at det paagjaeldende kib endnu ikke har erholdt saadanne Bogstaver (jfr. Iøvrigt den under Afdeling I givne Forklaring over Kjendings-ignal-ystemet). 2 den palte indeholder Navnene paa kibene i a l f a b e t i s k Orden med udhævet Tryk, saint derefter, adskilt ved et Komma, F ø r e r n es Navne. En tjerne * ved kibets Navn betegner at dets Reder tillige er dots Fører. Naar kibets Navn or sammeiisat af flere Ord, søges det under Begyndelses-Bogstavet af det første Ord og ikke under det sidste; saaledes findes t. Ex. Anna Marie under A,,,Birgitte Marie under B, o. s. v. 3 die palte indeholder Oplysning om Inert kibs l a g s e l l e r Takling. ere følgende Forkortelser benyttede: Til Betegnelsen heraf Bg. betyder Brig, Kf. betyder Kuf, Bk. Bark, Kt. Kutter, Db. Dæks-Baad, Kv. Fiske-Kvase, Dkg. Dæks-Kaag, Lgt. Lægter, Ev. Evert, Pr. Pram, Evgl. Evert-Galease, k. konnert, Pg. Færge, kbg, konnert-brig, Fr. Fregat-kib, kgt. konnert-galeot, Gl. Gal ease, kkf. konnert-kuf, Gt. Galoot, l. lup, J. Jagt, Tjk. Tjalk, Jgl. Jagt-Galease, 3m. k. Tremastet konnert. 4 de palte indeholder Oplysning om hvert kibs B y g n i n g s - t e d. Er kibet undergaaet en store Ombygning eller Fortømring, hvorom Anmeldelse ved Forevisning af en kibs- Ombygnings-Attest er modtagen, findes tedet for saadan Ombygning (betegnet ved Ob. ) ligeledes angivet.

14 XIII 5 te palte indeholder Oplysning om kibenes Aar. For Kortheds kyld or her kun angivet Aars-Tallets to sidste Ciffre, t. Ex. 09 betyder I Tilfælde af Ombyg- ning er Aaret adskilt fra Ombygnings-Aaret ved en treg. 6 te palte indeholder Oplysning- om kibets Materiale, m. m., hvortil følgende For- kortelser ore benyttede: B. betyder Bøg, A. betyder forskjellige amerikanske Træ-orter, E. Eg, J. Jærn, F. Fyr, z. forhudet rued Zink, G. Gran, y. gult Metal (yellow metal), T. Teak, k. Kobber, Kl at kibet er bygget paa Klink, Kr Kravel. Hvor dor for Træ-kibenes Vedkommende Intet findes anført angaaende Maaden, er kibet bygget paa Kravel. 7 de palte indeholder Oplysning urn kibets Dybde midtskibs i Last-Rummet, fra Undersiden af Dækket til Inder-Klædningen, og som for kibe af Middel-tørrelse i Reglen svarer til kibets Dybgaaende med fuld Last. (Mindre Fartøjer, saasom Jagter, kipper, lastes dog, navnlig i indenrigsk Fart, i Alinindelighed indtil 1 Fod dybere.) 8 de palte indeholder Oplysning om kibenes tørrelse i i n t e r n a t i o n a l e Register-Tons Netto. Hvor der foran Tonnagen findes anført et circa (betegnet ved c ) er det paagjældende kib endnu ikke maalt og meddelt Nationalitets- og Registrerings-Certifikat i Henhold til Lovene af 13 de Marts 1867, og farer saaledes mod et af en dansk Konsul i Udlandet udstædt Interims - Nationalitets - Certifikat. Et ejlskibs Netto Register- Tonnage udfindes ved fra Brutto Tonnagen at drage Tons-Tallet af det eller de Rum, der benyttes til Ophold eller Brug for Mandskabet, eller til kibets Navigering, forsaa- vidt de opfylde de for saadanne Fradrag stillede Betingelser. I Tilfælde hvor intet Fra- drag kan tilstaas, bliver altsaa et ejlskibs Netto Tonnage ansat lig med dots Brutto Tonnage. 9 de palte indeholder Oplysning dels om don registrerede Ejers eller bestyrende Reders Navn, betegnet ved Forretnings- eller Firma-Navnet, forsaavidt saadant føres, og dels om kibets Registrerings-Havn. Ejes kibet af et Aktie-elskab, er dette betegnet ved: (Akt..). Naar der foran kibets Registrerings - Havn i en Parentes findes angivet et andet ted-navn, angiver dette Ejerens Hjemsted. Tegnet i nogen af de forannævnte palter angiver, at den paagjældende Oplysning ikke bar kuniiet tilvejebringes. Tegnet betyder: ligeledes.

15 XIV Afdeling III. Alfabetisk Dampskibs-Register Dette Register er delt i to Afsnit. l ste Afsnit indbefatter samtlige under Dansk Flag farende Handels-Dampskibe forsynede med Dæk og af over 10 Register-Tons Netto, i Alt 245 Dampskibe. 2 det Afsnit omfatter alle aabne Dampfartøjer, samt tillige Damp- Daeksfartøjer af under 10 Tons Netto; herefter følger: En Fortegnelse over de Danipskibs-Rederier, som eje Here end et kib, ordnede efter Brutto Tonnagernes tørrelse, med Opgivelse af Telegram-Adresse, Kontor-Flaget og korstcns-mærket, forsaavidt saadant føres. Kjendings - ignalerne. 1 ste palte. 2 den palte. kibenes Navne i alfabetisk Orden, saint Føremes Navne. 3 die palte. lags eller Taking.. betyder: krue-dampskib, H.: Hjul-Dampskib; iøvrigt benyttes de samme Forkortelser som i ejlskibs-registret. 4 de palte. Maskinernes Heste-Kraft. Det øverste Tal betegner den nominelle Heste- Kraft, det underste Tal den effektive Heste-Kraft. 5 te palte. B y g n i n g s - t e d e t og Konstruktørens Navn. 6 te palte. B y g u i n g s - (evt. Ombygnings-) Aaret. 7 de palte. Materialet. O. D. betyder, at kibet har belt Over- eller Beskyttelses-Dæk. V. B. at det er indrettet med Vand-Ballast-Rum. D. Bd. at det er bygget med dobbelt Bund til Vand-Ballast. Afd. betyder vandtætte Afdelinger. 8 de, 9 de og 10 de palte. De tre Hoved- eller Kjendings-Maal: Længde fra tævn til pejl og Bredde mellem Vinkeljærnene paa Hoved-Dækket*), og Dybden i Last-Rummet, dels til det egentlige Hoved-Dæk og dels til Over-Dækket, hvis saadant findes. *) Anm. I de Tilfælde hvor Konstruktionen af Opbygningerne eller af det saakaldto Opstaaende ikke har tilladt at Længden eller Bredden optages paa Hoved-Dækket, er Læmgden optagen langs Over-Dækket eller Hytten fra tævn til pejl, hvilket er betegnet ved Tilføjelsen af Mærket I ; og Bred den paa Over-Dækket eller Hytten mellem Yder-klædningerne, hvilket ligeledes er betegnet ved Tilføjelsen af Mærket I. De i en Parentes anførte Breddemaal angive derimod kibets største udenbords Bredde.

16 XV 11 te og 12 te palte. Brutto eller Gross Register-Tonnagen. aavel ejl- som Damp- kibenes Brutto Tonnage ndfindes ved at samnienlæjgge: 1) Tonnagen af Rummet under Hoved-Dækket, 2) Tonnagen af Mellem-Dæks- samt Overdæks-Rummene, forsaavidt saadanne forefindes, 3) Tonnagerne af de ovenover øverste Dæk forefundne indesluttede og fast anbragte Rum. I den 11 te palte findes angivet Tonnagen (1 Ton = 100 engl. = danske Knbik-Fod) af de under l) nævnte Rum; i den 12 te palte ummen af Tonna- gerne for de under 1), 2) og 3) nævnte Rum. 13 de og 14 de palte. Heri indeholdes de givne Fradrag; i den 13 de palte for den bevaegende Kraft efter den her gjældende, saakaldte,,donau Regel, i den 14 de palte for Folke- og Navigerings-Rum. m. m. 15 de, 16 de og 17 de palte. N e t t o R e g i s t e r - Tonnagen. Dampskibenes Netto Tonnage udfindes ved fra Brutto Tonnagen at drage saavel Tonnagen af det eller de Rum, der benyttes til Ophold eller Brug for Mandskabet, eller til kibets Navigering, forsaavidt de opfylde de for saadanne Fradrag stillede Betingelser, som ogsaa Tonnagen af det eller de Rum, som optages af eller ere fornødne for den bevægende Kraft. Det i de danske Nationa- litets- og Registrerings-Certifikater optagne Maalebrev indeholder Oplysning om Tonnagen og Beskrivelsen af etlivert særskilt opmaalt Rum, som er bleven indbefattet i Brutto Tonnagen. samt om Tonnagen og Beskrivelsen af etlivert særskilt opmaalt Rum, som er fradraget i Brutto Tonnagen til Bestemmelsen af Netto Tonnagen. Tonnagerne angives tillige i Kubik -Metres, der ndfindes ved at multiplicere de førstnævnte med Faktoren: 2.83; medens omvendt Omsættelsen af Kubik-Metres til Tons sker ved at multiplicere de førstnævnte med Faktoren Fremlaggelsen af saadanne Certifikater medfører, ifølge Overenskomster med de paagjældende Regeringer, Fritagelse for Mauling i de fleste fremmede Havne; dog finder der i enkelte af disse en delvis Ommaaling ted af Maskin-Rum, m. m., paa Grand af de 3 forskjellige Maalings-Methoder, hvorpaa Fra- draget for den bevægende Kraft bestemmes. For imidlertid at overliødiggjøre saadan Ommaaling, ere Dampskibenes Certifikater under det deri optagne Maalebrev blevne for- synede med saerskilte Rubriker til Indførelsen af Tonnagen saavel efter den Tyske som efter den Engelske Regel, hvilke Tonnager, ifølge de derom afsluttede Overens- komster blive tagne for gyidige i de paagjaeldende fremmede Havne. Rule ( I 15 de palte findes angivet Netto Tonnagen efter den saakaldte German : Fradraget givet med Tonnagen af Maskin-, Kjedel- og Axel-Rummene saavel- som af de permanente Kul-Rum), og som anerkjendes i tyske, svensk-norske, russiske samt belgiske Havne. Rule ( I 16 de palte findes angivet Netto Tonnagen efter den saakaldte British : Fradraget givet med 32 pct. af Brutto Tonnagen), og som anerkjendes i engelske, franske, østerrisk-ungarske, italienske og finske Havne. I 17 de palte findes angivet Netto Tonnagen efter den her i Landet siden den l ste Oktober 1878 indførte saakaldte Danube Rule (d.v.s: Fradraget givet med 13 4

17 XVI Gang Tonnagen af samtlige Earn optagne af Maskineriet, Kjedlerne og Axlen, men derimod ikke af Kul-Forraadet), og som anerkjendes i danske, hollandske, spanske, græske, ægyptiske, de forenede nordamerikanske taters og flere sydamerikanske Havne, saavelsom for Passagen gjennem uez - Kana1en og Farten paa Donau-Floden. Tegnet i nogen af disse 3 palter viser, at det paagjældende Dampskib endnu ikke er bleven ommaalt efter Donau-Reglen. 18 de palte. Heri indeholdes Oplysning om den registrerede Ejers eller Aktie-elskabets Navn og den bestyrende Reders Navn, samt kibets Registrerings-Havn.

18 XVII ANHANG. Tilføjelser og Rettelser til den i December 1881 udkomne Danske Udgave af den INTERNATIONALE IGNAL-BOG, afsluttede den 1 ste Februar ignal- og emaphor-tationer. Ifølge et Cirkulære af April 1882 fra det britiske Board of Trade er der paa de i t a l i e n s k e Kyster oprettet følgende elektrisk-semaphoriske ignal-tationer: 1. Ban. 16. Punta Palascia (M..). 2. Brindisi... BHEG 17. Palmaria (pezia) (M. ). BHLP 3. Capo d' Armi. 18. Po di Primaro. 4. Capo partivento (Calabrien) 19. Piombino BHMF (M..)... BHPF 20. Ponza (Øen). 5. Cappuccini di Ancona. 21. Portofino. 6. Capri (Øen)... BHNR 22. Procida (Øen) (M..). 7. Cozzo pardaro (Capo Passaro) (M..). 23. an Benigno (Genua)... BHJW 8. Favignana (Øen). 24. anta Maria di Leuca. BHRD 9. Forio d'iscbia... BHNG 25. an Teodoro (Trapani) (M..) BHQG 10. Forte puria (Messina trædet). 26. Torre Chiaruccia. 11. Massa Lubrense. 27. Torre dei Piloti, Alberoni. 12. Caormina. 28. Torre Miletto (M..). 13. Monte Pellegrino. 29. Tremiti. 14. Monte araceno. 30. Ventotene. 15. Monte Conero. 81. Viesti. Følgende tationer ere projekterede: 1. Asmara (ardinien)... BHKT 7. Capo Vaticano (Calabrien). 2. Capo di Noli (Ligurien)... BNG 8. Capo anta Croce (icilien). 3. Capo Teulada (ardinien). 9. Cavoli (ardinien). 4. Capo Palinuro (Calabrien). 10. Elba (Toscana). 5. Capo Colonna (Calabrien)... BJDW 11. Lanterna di Piave (Veneto). 6. Capo di Mele (Ligurien). 12. Licata (icilien)... BPC C

19 XVIII 13. Livorno (Toscana)... BHMD 19. Punta anta Croce (Lignrien). 14. Maddalena (ardinien) 20. an Pietro (ardinien). BPJ 15. Monte Argentaro (Toscana). 21. an Vito Clictino (Abruz. Cit). 16. Monte Circello (Prov. Romana) BNM 22. an Vito del Jonio (Terra d Phanto). 17. Porto Empedocle (icilien). 23. Pianosa (Toscana)... BNJ 18. Punta del Mesco (Lignrien). 24. Razzoli (ardinien). Anm. 1. De med Bogstaveme (M..) mærkede tationer ere tillige meteorologiske tationer. 2. Ovenstaaende Fortegnelse træder i tedet for den i ignal-bogens tredie Del, Afsnit III, ide 18, anførte Fortegnelse. Geografiske ignaler. Ifølge Board of Trades Cirkulærer af April 1880 og Oktober 1884 er der under disse ignaler sket følgende Forandringer og Tilføjelser: ignalet BHC (se ignal-bogen. 112) betyder nu: Det tyske Rige. ignalerne BLHR BLHT og BLHV (se. 99) ere blevne vakante paa Grund af at tederne: Hoogly..Red Reef Buoy og Kedgeree ere udgaaede. Nye ignaler. BGT... Aussenjade Fyr-kib. BGV... Minsener and Fyr-kib. BGW...Genius Bank Fyr-kib. Det Tyske Rige. BTK...Eastern Channel Fyr-kib. BTKV...Mutlah Channel Fyr-kib. BTKW...Ridge Channel Fyr-kib. BTLC...Cowcolly Fyr-Taarn. Indien. verige. BTLD.... Pater Noster. BTLF.... Känsö. BTLG.... Hallands Wäderö. BTLH... Hveen. BTLJ.... Flintrännan. BTLK... Falsterbo Fyr-kib. BTLM.. andhammaren. BTLN... Oscarshamn. BTLP Kopparstcnarne Fyr-kib. BTLQ.. Wisby. BTLR Norrkøping. BTL andhamn. BTLV venska Högarne. BTLW.. venska Björn, Fyr-kib.

20 XIX BTMC.. Grundkallogrundet, Fyr-kib. BTMD.. Finngrundet, Fyr-kib. BTMF undsvall. BTMG.. Lungö. BTMH.. ydostbrotten, Fyr-kib. BTMJ... Bjuröklubb. BTMK...Neath } Wales. Anm. Disse ignaler bør tilføjes do i ignal-bogens første Del, Afdoling III, fra ide 84 anførte geografiske ignaler, samt indføres i alfabetisk Orden i den geografiske Ord-Bog i auden Del, Afdeling II, fra ide 222. Under de almindelige ignaler er der sket følgende Forandringer: ignalet DVLP betyder nu: tuvere (tevedores); dette Ord indsættes i første Del, ide 204, istedetfor Rejsning af Bovspryd, der tillige udgaar af anden Del, ide 29, og indsættes tillige i samme Del, ide 181, under tuve. ignalet FBKP betyder nu: Brutto (Gross) Tonnage, disse Ord indsaettes i forste Del, ide 210, istedetfor Kanon-pejl, der ligeledes udgaar af anden Del,. 91, og indsaettes tillige i samme Del, ide 195, under Tonnage. Tilføjelser: JR Torpedoer. Dette Ord indsættes i første Del, ide 5, efter J Q, og i anden Del, ide 47, under.fare, samt paa ide 195. KTJ. tævnende i lige Linie mod hinanden (End-on). Denne ætning indsættes i første Del, ide 46, efter KTH, og i anden Del, ide 111, under Lige, samt ide 182 under taevn. FGMH. øvejs-reglerne (Rule of the Road at ea). Disse Ord indsættes i første Del, ide 219, efter FGMD, samt i anden Del, ide 188. Under,,Bagbord (anden Del, ide 18) tilføjes: MW Drej til over Bagbord, og under tyrbord (ide 181) tilføjes: MWR Drej til over tyrbord. I den i ignal-bogens forste Del,. 76, optagne M ø n t -, Vægt- og Maal-Tabel, er der sket følgende Forandringer: ældet Mønt. VFL betyder nu: Mark (Tyskland)... = ca Kroner. VFM - : Krone (Danmark, verig og Norge) = VFP - : Peseta (panien) = VFQ - : Tael (China)... = ignalet VFH er blevet vakant, da,,thaler (Preussen) er udgaaet som for- Tilføjelse: VFW... Yen (Japan) = 3.64 Kroner. C*

21 Rettelser. I Forbindelse med do i ignal-bogen efter Forordet, ide XXVI, anførte Rettelser og Trykfejl bør nedenanførte Berigtigelser foretages inden Bogen tages i Brug. Anden Del Afdeling I, ide 8I, Linie 4 fra oven: Læs Come nearer, or make Distant ignals. - 12II, 9 fra neden: Lass When do you, etc. - 98I, 3 fra oven: CHYH skal være CHVK I, 19 fra oven: Læs end following message through the post, etc. Korset, der betegner at et Flag-ignal kan gjøres med et enkelt Afstands-ignal (se tredie Del, Afsnit I), tilføjes følgende teder i anden Del: ide 9I, Linie 5 fra oven: Ved ignal B, 21 II, 3 - neden: PT, 51 II, 16 - QF, 121 II, 20 - HP, 121 II, 16 - QT, 123 II, 10 - oven: QJ, 150 II, 7 - neden: PQG, 151 I, 12 - oven: QP, 164 II, 1 - QB.

22 Afdeling I. Kjendings-ignal-Fortegnelsen. A. Krigs-Flaaden. Kjendings-ignalerne GRBC til GRFM. ignal- Bogstaver kibets Navn lags Antal Kanoner GRBC Danmark krue-pandserfregat D Peder kram krue-pandserfregat F Helgoland krue-pandserfregat H Rolf Krake krue-pandserfregat J Lindormen krue-pandserbatteri K Odin krue-fregat L Jylland krue-fregat M jælland krue-korvet Q Dagmar krue-korvet Heimdal krue-korvet V Fylla krue-konnert W Diana krue-konnert GRCB Absalon krue-konnert D Esbern nare Torpedo-kib L lesvig Hjul-Dampskib P chrödersee krue-kanonbaad Q Willemoes krue-kanonbaad T Krieger krue-kanonbaad V Marstrand krue-kanonbaad W Hauch krue-kanonbaad GRDH Gorm krue-pandserbatteri J t. Thomas krue-pandserbatteri K Agnete Kutter L Falster krue-kanonbaad M Möen krue-kanonbaad N Öresund krue-kanonbaad P tore Belt krue-kanonbaad Q Drogden krue-kanonbaad Ingolf krue-konnert T Lille Belt krue-kanonbaad V Lövenörn Vager-Dampskib W Tordenskjold Torpedo-kib GRFB Fyen krue-korvet C Örnen Brig D vanen Kutter H Dannebrog Hjul-Dampskib J Grönsund krue-kanonbaad K Guldborgsund krue-kanonbaad L leipner Torpedo-Transportbaad M Iver Hvitfeldt krue-pandserskib

23 XXII B. Handels-Flaaden. ignal-bogstaverne ordnede i alfabetisk Række-Følge. ignal- Bogstaver kibets Navn ignal- Bogstaver kibets Navn ignal- Bogstaver kibets Navn HBVC Hans Christensen LBCR Thjalfe HBCG til HBVR. D vanen Rota L Maren ophie T Flora M Ellen Cathrine V Virgo HBCG Dorthea P Harriet W Ulfur J Fredshaabet R Condor LBUC Amphitrite L Brödrenes Minde F.Louisa Q Cito G Patrikur Færøiske kibe. T Elisabeth Maria H Thor V Nordby KBCD til KBFG. J Josephine HBDF Lykkens Haab M Grettir K Marie KBCD Lark N igridur M Europa F urprise P Hilda Maria HBFD pes & Fides G Hermod Q Louise N eraph H Adam Wilhelm R Maagen P Marie Christine Elisabeth J Nordstjernen Gudni HBGC Clara & Cathinka L Trangisvaag T Rosa F Malvina M Island V Lovisa J Kjerteminde N Munken LBFC Havfruin L Vedele P Elizabeth G Rosamunda M Anna Q Frisk H Fortuna HBJR Harriet (H) R Bikuben J Helga Thora Johanne öormen K Enigheden V De tvende östre T Jeannette M Nicoline HBKN Dagmar V Falken N Gudrun Caroline W Fawn P vend HBLD Kodan KBDC Peder Q karphedinn F Hansine F langen J De trende Brödre G Gauntlet M Peter & Vilhelm H Gustav Vestindiske kibe. MBDG til MBTG. N Bölgen J Frederiksvaag Q Otte ödskende L Plover MBDG Johann Brodersen HBMC Ansgar M prite H Emilie HBNG Reykjavik N Nordlyset K Axel J Fortuna P Karen N Doris Brodersen Q Marie Q Frithjof T Carl Nestved R Delphinen MBFJ Roma W Caroline Lothar K Josephine Bernard HBPF Kirstine T Robert Miller L Antonio Beretta G Johanne Magdalene V Ellen T Domingo olari W Nicoline KBFC Don W Giuseppe HBQF Coureer MBGD Victoria J Hiram Islandske kibe. F Albert M. K Gylfe LBCD til LBFQ. H Beatrice Bernard P Ellen L Gazelle HBRG Tjalfe LBCD Helga N Nueva Roma K Maren F Familien P Viola Anne Marie G Gràna MBL Petrol HBM Mory H Viking P Ocean Traveller W Familiens Haab J Anna Christine T Atlantic HBTJ De trende Brödre K Victoria V Vigilant K Johanne N Ladon W C. Crop N Otto P Haabet MBTD Gaa an R Johanne Q Ragnheidur G Jolly Companion Bogstavet eller «H» ved kibets Navn betegner at det paagjældende kib i første Tilfælde er et krue -Dampskib og i sidste et Hju1 - Dampskib.

24 XXIII NBGG til NGJR ignal- Bogstaver kibets Navn ignal- Bogstaver kibets Navn ignal- Bogstaver kibets Navn NBCG Enigheden NBLW Dine Marie NBVW Poseidon M Jensine NBMC Cecilie NBWC Örnen T Jens Benzon D Marie D Kierstine Elise W Caroline F Katrine F Anna NBDC Marie ophie J Helsingör () G Anna Catharina F Anne Bolette Marie L Anna Kirstine K Johanne G Acme P Cito L Carl Milberg K Karens Minde Q Anna M Edel & Marie L Jacob R Nicoline Petrea R Christine R Anes Minde Immanuei Christine NBFH Deus regit V Nicodemus T Lauritz J Maria W Frederikke NCBD Rasmine Marie L Andreas Linnemann NBPC Jörgen F Odense R Aurelia G Dannebrog J Haabet T Aurora H Ferona L Neptun W Marie J Flink M Frederikke NBGC Hansine K Thyra P Anne Marie D Dannebrog L Det gode Haab T Diana F Nökken M Anes Minde V Karen Marie ophie H Dagmar Annan Vidar () NCDH Immanuel K William T Fortuna M Elisabeth L Velox V Deus regit Q Lykkens Haab M Cathrine NBQD Nr. 7 R Fortuna Bolette F Axel T Dan W Agnete K Haabet NCFB Johannes NBHJ Pomona M Anesminde D Marie K Karen R Luna G Emanuel L Anthon W Mariane L ophie Magdalene M Hansine NBRF Pauline M Maren Christine P ifa G Aarhuus () Makrelen R Faders Minde H kjold T De sex ödskende W Moders Minde J Fylla V William NBJF Esperance L Ane Marie W Lovise Nicoline H Ferdinand Garibaldi NCGB Doris K Mette Kirstine V De tvende Brödre F Ternen L Maria W Ellen Kirstine H Delphin P Nordstjernen NBC Johannes J Ane Q Emma D Flensborg K Alwine R port J Hensigten M Arcturus () Aster K Familien Q Dorthea V Charlotte ophie L Brasilianeren 6 Brödre W Thor P tine W Marie Margrethe NBKH Familiens Haab Q Hvidkilde NCHD Deus Nobiscum L Randers () R ophie F Akureyri P Valkyrien V Aurora L Frederik Christian R Caroline Martine Hansen W Paquet Margrethe M Ane Cathrine T Maries Minde NBTD Addy Q Nielsine V Margaret G Amalie R Emma W Mercur H Familiens Lykke T Anna NBLD Dronning Louise P Lovise V Thora G Brage () W Eden W Theodor J Catharine NBVF Frederikke Marie NCJB Concordia K Rosalie H De otte ödskende D Jensine Q Hermandine J Rigmor F Kjöbenhavn (H) Bien M Lægteren Nr. I M Catharina T Anne Marie P Eline Cecilie P Compagni V Albertine Theodor R De 2de ödskende

25 NGJV til NDQT XXIV ignal- Bogstaver kibets Navn ignal- Bogstaver kibets Navn ignal- Bogstaver kibets Navn NCJV Anna Margrethe NCTP Neptun NDG Oscar NCKB Matrona Q Deus nobiscum T Isabella F Öresund () Gerson NDHB öiling G Caroline Marie V Gammelholm G Fædres Minde J Mercurius W Fraternitas J Insulaneren L Lucinde NCVB Vilhelmine K Juliane M Holger J De fire ödskende M Marie Q Alexander L Amor Q Forældres Minde V Catharine Elisabeth M Alpha R Charlotte Wilhelmine W Experiment P Rekrutten NDJC Adonis NCLB Christianshaab R Pröven () F Familien D Kirstine Marentine Themis H Nöisomhed G Cari Emil T Osmund M Thales J Frederik den yvende NCWD Laura P Freia Q De fire ödskende J Marie ophie Laurine T Andrea L Cecilia T Maren V Ane Kirstine M Tre Venner W Margrethe W Emilie P Haabet NDKC Herman NGMF Lykkens Pröve R De 2de Brödre F Alpha G Thy () Linden J Gefion H Fuglen V Dannebrog P Emma Kirstine J Ceres NDBF Margarethe Q Vincentius K ine G Hermine Elisabeth V Christian Q kandinavlen () H andrine NPLB Erindring R Cekrops K Ane Marie C Familien T Freden L Amandus F Johanne Marie V Faders Minde M Fylla G Jörgine Dorthea NCPD Margrethe R Jacobine Kirstine P Ida M Marie Kirstine W ara Q Knuthenborg R De to ödskende NDCB Emilie Dorthea R Maren Christensen T Charlotte H Holger () T Trefoldighed NCQB usanne J Ellen Cathrines W Karen Kirstine F Mette Kirstine L Emil NDMB Thora G Freia P Neptun F Olaf Rye J Lykkens Pröve Q podsbjerg () G Katrine M De 2de östre R Ane Kirstine J Havfruen R Immannel V Active K Laura T Hanne W Emilie Q Haabet NCRB Anna Caroline NDFB De fire Brödre R Emanuel F Fylla H Elisabeth T Marie H Jenny J De 6 östre W De syv ödskende J Helge () K kandinavia NDPB Olga M Dorthea Eleonora M Anne ophie C Latona T Falken P Neptunus H Hans Christensens Minde V Otto Q Den gamle Lods K Vilhelmine W Hanne Cathrine R ylphiden Q Haabet NCD Ane Kjerstine Anna Catharina R Camilla J vanen T Caroline Agnete M Ivarine Cathrine W Ane Kirstine T Anne Caroline R Fredshaabet NDGF Maren Line V jælland V Anne Kirstine H Anna W Malvina NCTB Rosenfeldt J Femtende Februari NDQF De tre ödskende D Ringkjöbing K Lykkens Haab H Ingeborg F Hansine L De elleve ödskende L Lykkens Pröve G Jnno M Chrlstiane P Anne Margrethe H Ane Kirstine P Margrethe R Gordius M Anne Kirstine R Ida T Cathrine Bogstavet eller «H» ved kibets Navn betegner at det paagjældende kib i første Tilfælde er et krue - Dampskib og i sidste et Hju1 - Dampskib.

26 XXV NDQV til NFT ignal- Bogstaver kibets Navn ignal- Bogstaver kibets Navn ignal- Bogstaver kibets Navn NDQV Hansine NFCK Danmark NFKW Agervig NDRF Pröven L Foussingö NFLC Christopher G Thora Q Maria Catharine D Meta Anna H Maria Dorthea Lykkens Pröve G Proteus K J.. Pontoppidan T Venus K To Venner M Valdemar W Christiane M Foreningen P öblomsten NFDB Hebe P yv Brödre Petrea G ömanden Q Langeland T Caroline Henriette H De 3 Brödre Ane Cathrine NDC Carl & Christian J Wagrlen T Morsö G Thor K Delphin W Hebe K Enigheden L Jacob NFMB Union L Marie M De 7 Brödre D Danmark P Marie Christine P Minerva G Ane Kirstine T Edvard Q Anna H Fem Brödre V Neptun T Tre östre K Maria W Hygæa V Leo Carl NDTB Activ () NFGB Moders Minde T Christian C Dannevirke H Haabet W Mauritius H De 3 Brödre K Johannes NFPD Maren J Fanny M Familiens Haab H Koldinghuus K Margrethe Cecilie P Camilla L Hortensia L Dania Q Concordia Q De fire östre P Emanuel R Christine T Minerva R aga Christine W Fortuna NDVB Gunild Margrethe V Anna NFQB Haabet G Haabet NFHB Maria C Mine H Leo D Haabet H ophia J Geiser G Christianshavn J Elise L Dorthea J Bertha & Lovise L arpen Q Laura K Marie R Hansine Kirstine R Familien L Dana V Clara T. J. Lund M Rolf () W Vennernes Minde W Caroline mith P Trine NFRC Clcilie NDWB Emilie Marie Q Ludvig Bay D Marie C Christiane R Emanuel H Anna Maria H Kirstine Olivia J Christine L Dagmar T Lucia K Rappadai M Gribben V Fredens Haab M Axel Q Katinka NFJB De 8 ödskende Erna R Fama C Johanne Marie T Immanuel Forsöget L ophie W Mathilde T Ida M Ane ophie NFC Bergenhuus () V Haabet P Wilhelmine D Christine NFBD Kirstine Q Maria Elisabeth K U ffo G tevns R Nordlyset L Hebe H Fuglen T Marie M Emilie J Fortuna NFKC Gulstav Q Dagmar K Hercules G Fred og Ro V Gabriele L Alexander J Tre ödskende W ylph M Familiens Lykke L Haabet NFTD Fortuna P Dania M Niels G Dora Familiens Haab Q Cæsar H De tvende Brödre T Argo R Margrethe L Alpha NFCB Det gode Haab Julie P Anglo-Dane () G Den ny Pröve T Arnette Mathilde Q Hansine Marie J Hermine V Caroline & Trine Petrine Emilie 1)