SMARTERE BLODTRYKSMÅLING. Brugsvejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SMARTERE BLODTRYKSMÅLING. Brugsvejledning"

Transkript

1 SMARTERE BLODTRYKSMÅLING Brugsvejledning DE Bedienungsanleitung - FR Manuel d utilisation - ES Manual del usuario - IT Manuale d uso - NL Handleiding NO Brukerveiledning - PT Manual do usuário - PL Instrukcja obsługi - RU Руководство пользователя - SV Bruksanvisning Download:

2 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion 4 Tjekliste til at måle dit blodtryk korrekt og pålideligt 10 Tiltænkt formål 5 Trafiklysindikator 10 Vigtige sikkerhedsoplysninger 5 Valg af gennemsnit af flere målinger 11 Pakkens indhold 5 Visualisering af historikdata for dit blodtryk 11 Krav 5 Vigtige fakta om blodtryk og selvmåling 12 Anvendelse af QardioArm første gang 6 Sådan kontrollerer du dit blodtryk 13 Udførlige anvisninger om korrekt placering af manchet 7 Udskiftning af batterier 14 Kropsplacering 8 Nulstilling af parring 15 Udførlige anvisninger om måling af blodtryk 9 2

3 Test af nøjagtighed samt vedligeholdelse 16 Bortskaffelse 25 Kontraindikationer 16 Certificeringer 25 Forholdsregler 16 FCC/IC-erklæringer 26 Generelt om brug, sikkerhed, sikkerhedsforanstaltninger og rengøring 17 RF-erklæring 28 Brug og opbevaring af AAA alkaline-batterier 18 Meddelelse om uregelmæssig hjerterytme 18 Kontakt til kundeservice 19 Begrænset garanti 19 Fejlmeddelelser og fejlfinding 20 Tekniske specifikationer for QardioArm 24 3

4 QARDIOARM: VELKOMMEN TIL EN SMARTERE BLODTRYKSMÅLING! Din nye QardioArm-blodtryksmåler er et klinisk valideret medicinsk apparat til målinger udført på overarmen. Denne enhed er blevet udviklet i samarbejde med læger, og der er blevet udført kliniske test for at fastsætte dens målenøjagtighed. Her hos Qardio er vi dedikerede og bestræber os hver eneste dag på at give dig produkter af allerbedste kvalitet, design og teknologi, der kan ændre dit liv til det bedre. Med sin brugervenlighed og nøjagtighed er QardioArm ideel til at måle dit blodtryk derhjemme, på kontoret eller hvor det end er bekvemt for dig. Læs venligst disse anvisninger grundigt, så du forstår alle funktioner og sikkerhedsoplysninger. Vi håber, at du bliver glad for din QardioArm. Hvis du har spørgsmål, problemer eller forslag, bedes du kontakte Qardios kundeservice på eller besøge vores hjemmeside for yderligere oplysninger. Registrér din sundhedsmæssige udvikling med Qardio. 4

5 TILTÆNKT FORMÅL QardioArm er en fuldautomatisk, ikke-invasiv, trådløs blodtryksmåler. QardioArm er et blodtryksmålesystem, der er beregnet til at måle det systoliske og diastoliske blodtryk samt pulsfrekvens på voksne. QardioArm anvender en oppustelig manchet, der placeres rundt om overarmen. Denne enhed er ikke beregnet til at være en diagnostisk enhed. Kontakt din læge, hvis der optræder værdier for højt blodtryk. Manchettens omkreds er begrænset til 22 cm - 37 cm. VIGTIGE SIKKERHEDSINFORMATIONER Læs brugsvejledningen grundigt, før du bruger QardioArmblodtryksmåleren. I tilfælde af graviditet, arytmi og arteriosklerose bedes du kontakte din læge før brug. PAKKENS INDHOLD QardioArm-blodtryksmåler. Fire AAA alkaline-batterier, der er installeret på forhånd i QardioArm. Brugsvejledning. Lynvejledning. KRAV QardioArm kræver en enhed med Bluetooth 4.0 og: ios 7.0 eller nyere og iphone, ipad eller ipod. Eller Android 4.4 "KitKat" (eller nyere) og adgang til Google Play. Du kan få en udførlig liste over enheder her: getqardio.com/devices For at bruge din QardioArmblodtryksmåler skal du installere Qardio-appen, som kan hentes gratis på Apple App Store, Google Play eller på 5

6 ANVENDELSE AF QARDIOARM FØRSTE GANG 1. Download Qardio-appen: På din mobiltelefon eller tablet skal du gå til og når du bliver bedt om det, skal du downloade appen. Alternativt kan du gå til itunes App Store eller Google Play. Qardio-appen kan hentes gratis. 2. Åbn Qardio-appen på din telefon eller tablet. Hvis du bliver anmodet om det, skal du aktivere Bluetooth på din enhed. Du kan aktivere Bluetooth i indstillingsmenuen på din smartphone eller tablet. 3. Opret en ny brugerlogin, eller log på med dit eksisterende brugernavn og adgangskode. Følg anvisningrne på skærmen for at registrere dig og opsætte din personlige konto. 6. På Qardio-appen skal du trykke på den grønne START-knap for at starte blodtryksmålingen. Blodtrykket kan påvirkes af manchettens placering og din fysiologiske tilstand. Det er meget vigtigt, at manchetten anbringes korrekt. Læs de udførlige anvisninger om korrekt placering af manchetten samt afsnittene i denne brugervejledning med tjeklisten for korrekt måling af dit blodtryk omhyggeligt. Blodtryksmålingen kan til enhver tid stoppes ved at trykke på knappen Annuller på Qardio-appen. 4. Sæt QardioArm fast på overarmen. 5. Åbn Qardio-appen, og berør QardioArm med din enhed for at parre QardioArm med din telefon eller tablet. Når du bliver anmodet herom, skal du acceptere anmodningen om parring. Parring af QardioArm Åbn QardioApp, og berør QardioArm med din telefon eller tablet for at udføre parring 6

7 UDFØRLIGE ANVISNINGER OM KORREKT PLACERING AF MANCHET 1. Ideelt set skal du fjerne eventuelle tætsiddende beklædningsgenstande fra overarmen, og hvis du ruller ærmet op, skal du sørge for, at det ikke begrænser blodtilstrømningen til overarmen. 2. Rul QardioArm-manchetten af, og træk i tappen (som angivet på tegning 1 på denne side) for at åbne manchetåbningen. 3. Før din arm ind i manchetåbningen (som angivet på tegning 2 på denne side). 4. Træk i manchetten, så den lukkes rundt om din arm (som angivet på tegning 3 på denne side). Manchetten skal sidde tæt, men ikke for stramt (du bør være i stand til at føre en finger ind mellem armen og manchetten.) 5. Sørg for, at manchetten er anbragt ca. 2 cm over albuen, og at din QardioArm er anbragt på indersiden af armen over arterien. Qardio-logoet skal være nederst og rettet mod din hånd. 6. Støt din arm, så den hviler afslappet, og sørg for, at QardioArm er i samme højde som dit hjerte. Din arm bør være bøjet en anelse, mens målingen udføres. 1. Rul manchetten op og træk i mærket 2. Før din arm igennem manchetåbningen 3. Luk manchetten 7

8 KROPSPLACERING Bemærk: Blodtrykket kan påvirkes af manchettens placering og din fysiologiske tilstand. Hvis du sidder ned under måling: 1. Sid med dine fødder fladt mod gulvet uden at krydse dine ben. 2. Anbring din hånd med håndfladen opad foran dig på en jævn flade som f.eks. et skrivebord eller bord. 3. Manchettens midterstykke skal være på niveau med dit hjerte. Hvis du ligger ned under måling: 1. Lig på ryggen. 2. Ret din arm ud langs siden med din håndflade opad. 3. Manchetten skal være på samme niveau som dit hjerte. 8

9 UDFØRLIGE ANVISNINGER OM MÅLING AF BLODTRYK Det er nemt at udføre en blodtryksmåling med QardioArm, det gøres med få enkle trin: 1. Åbn Qardio-appen på din ios- eller Android-enhed. 2. Fold manchetten ud fra QardioArm for at aktivere enheden. 3. Anbring QardioArm-manchetten rundt om din overarm. Du kan til enhver tid læse anvisningerne om korrekt placering af manchetten igen. 4. Tryk på den grønne START-knap på Qardio-appens skærm for blodtryksmåling for at starte målingen. Manchetten vil automatisk blive pustet op. Slap af, undlad at bevæge dig, og lad være med at stramme din armmuskel indtil måleresultatet bliver vist. Træk vejret normalt, og undlad at tale. Når det korrekte tryk er nået, stoppes oppustningen, og trykket aftager gradvist. Hvis det påkrævede tryk ikke blev nået, vil enheden automatisk puste yderligere luft ind i manchetten. 5. Resultatet, som udgøres af det systoliske og det diastoliske blodtryk samt pulsfrekvensen, bliver vist på Qardio-appen. 6. Når enheden er færdig med at måle, skal du fjerne manchetten og folde den rundt om QardioArm for at slukke for enheden. Hvis manchetten ikke foldes, vil QardioArm automatisk slukke for at spare på batterierne. 9

10 TJEKLISTE TIL AT MÅLE DIT BLODTRYK KORREKT OG PÅLIDELIGT Undgå aktivitet, indtagelse af mad eller rygning lige umiddelbart før målingen. Sid ned, og slap af i et par minutter før målingen. Udfør altid målingen på den samme arm (normalt venstre, eller som anvist af din læge). Ideelt set skal du fjerne eventuelle tætsiddende beklædningsgenstande fra overarmen, og hvis du ruller ærmet op, skal du sørge for, at det ikke begrænser blodtilstrømningen i din overarm. Placer ikke manchetten over tykke beklædningsdele. Manchetten skal sidde tæt, men ikke for stramt (du bør være i stand til at føre en finger ind mellem armen og manchetten). Sørg for, at manchetten er placeret ca. 2 cm over albuen, og at din QardioArm er placeret på indersiden af armen over pulsåren. Qardio-logoet skal være nederst mod din hånd. Støt din arm, så den hviler afslappet, og sørg for, at QardioArm er i samme højde som dit hjerte. Din arm bør være bøjet en anelse, mens målingen udføres. Blodtryksmålingen kan til enhver tid stoppes ved at trykke på knappen Annuller på Qardio-appen. TRAFIKLYSINDIKATOR Skærmen for blodtryksmålingen viser dig det interval, hvori den angivne blodtryksværdi ligger. Afhængigt af de registrerede værdier vises bjælken i grønt (optimale værdier), gult (høje værdier), orange (meget høje værdier) eller rød (for høje værdier, hvilket er farligt). Klassifikationen svarer til de fire områder i tabellen, der er defineret af de internationale retningslinjer (ESH, AHA, JSH), som beskrevet i Sådan kontrollerer du dit blodtryk. 10

11 VALG AF GENNEMSNIT AF FLERE MÅLINGER Da blodtrykket hele tiden varierer, kan det være mere pålideligt med et resultat ud fra flere målinger end et resultat ud fra én enkelt måling. For at aktivere "Gennemsnit af flere målinger" skal du trykke på menuknappen Q (øverst til venstre på skærmen) og derefter på knappen Indstillinger. På indstillingsskærmen kan du vælge antallet af målinger og pausen mellem målingerne (som er indstillet til 30 sekunder som standard). Når funktionen "Gennemsnit af flere målinger" er slået til, vises de individuelle resultater i løbet af målingen ikke. Dit blodtryk vil kun blive vist, når alle målinger er blevet udført. En nedtælling angiver den resterende tid mellem målingerne. Fjern ikke manchetten mellem målingerne. VISUALISERING AF HISTORIKDATA FOR DIT BLODTRYK Tryk på knappen Historik på siden Blodtryk for at få vist historikdata for dit blodtryk og din puls visuelt i en tabel eller i et diagram. 11

12 VIGTIGE FAKTA OM BLODTRYK OG OM SELVMÅLING QardioArm måler dit blodtryk. Blodtrykket henviser til trykket af det blod, der flyder i arterierne, hvilket er forårsaget af hjertets pumpen. To værdier, den systoliske (øvre) værdi og den diastoliske (nedre) værdi, måles altid. QardioArm måler også din pulsfrekvens. Pulsfrekvensen er det antal gange, dit hjerte slår i minuttet. Et højt blodtryk, særligt hvis det er permanent eller tilbagevendende, kan påvirke dit helbred negativt og skal behandles af din læge. Diskuter altid dine måleaflæsninger med din læge, og fortæl det til vedkommende, hvis du har bemærket noget usædvanligt, eller hvis du føler dig dårligt tilpas. Stol aldrig på én enkel blodtryksaflæsning. Der findes flere potentielle årsager til et højt blodtryk. Din læge vil forklare dem mere detaljeret og tilbyde behandling, hvis det er nødvendigt. Ud over medicin kan også vægttab og fysisk aktivitet hjælpe med at sænke dit blodtryk. Du må aldrig selv ændre dosis for nogen medicin, som din læge har ordineret. Blodtrykket kan svinge meget i løbet af en dag, alt afhængigt af forskellige potentielle faktorer, herunder fysiske aktiviteter og din fysiske tilstand. Du bør rutinemæssigt foretage dine målinger i rolige omgivelser, når du føler dig afslappet. Ideelt set skal du tage to aflæsninger hver gang (både morgen og aften) eller som foreskrevet af din læge. Det er ret normalt med afvigelser mellem målinger, der er udført af din læge eller på apoteket, og de målinger, der er taget hjemme, da disse situationer er vidt forskellige. Det anbefales, at der går mindst 30 sekunder mellem målingerne. Hvis du er gravid, skal du konsultere din læge/jordemoder først. Overvåg dit blodtryk regelmæssigt i løbet af hele din graviditet, da det kan ændre sig drastisk i løbet af denne tid. 12

13 Hvis du registrerer usædvanligt høje aflæsninger under graviditet, skal du måle igen efter mindst fire timer. Hvis aflæsningen stadig er for høj, skal du konsultere din læge eller obstetriker. BLODTRYKSKLASSIFICERING Systolisk blodtryk mmhg Diastolisk blodtryk mmhg FARVEINDIKATOR Fysisk aktivitet, herunder at spise, drikke og ryge såvel som ophidselse, stress og mange andre faktorer, kan påvirke blodtryksresultaterne. Optimalt < 120 < 80 Grøn Normalt Grøn SÅDAN KONTROLLERER DU DIT BLODTRYK WHO (World Health Organization) har lavet følgende vejledning for at kontrollere et højt blodtryk (uden hensyntagen til alder og køn). Det er vigtigt at bemærke, at mange faktorer (f.eks. diabetes, fedme, rygning osv.) også skal tages i betragtning. Kontakt din læge for at få en præcis vurdering og diagnosticering af din sundhedstilstand. Højt til normalt Grøn Forhøjet blodtryk af 1. grad Gul Forhøjet blodtryk af 2. grad Orange Forhøjet blodtryk af 3. grad > 180 > 100 Rød WHO/ISH-definitioner og klassifikationer af blodtryksniveauer Kilde: Chalmers J et al. WHO-ISH Hypertension Guidelines Committee World Health Organization - International Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension. J. Hypertens, 1999, 17: Dette diagram er ikke beregnet til at udgøre et grundlag for eventuel diagnosticering eller vurdering i en nødsituation; dette diagram viser kun forskellige klassificeringer af blodtryk. Konsulter din læge for at få en vurdering og diagnose baseret på dine personlige blodtryksresultater. 13

14 UDSKIFTNING AF BATTERIER Når batterierne er næsten 25 % fulde, vil symbolet for batteri blive vist på Qardio-appens skærm til blodtryksmåling. Selv om QardioArm vil fortsætte med at måle pålideligt, bør du skaffe nogle nye batterier til udskiftning. Hvis symbolet for tomt batteri vises på Qardio-appen, er dine QardioArm-batterier helt opbrugte, og det er tid til at udskifte dem. Du kan ikke foretage yderligere målinger og skal udskifte batterierne. Du skal udskifte alle fire AAA alkalinebatterier samtidigt. Brug fire nye 1,5 V batterier med lang levetid i størrelse AAA. Brug ikke batterier, hvor udløbsdatoen er overskredet, og brug ikke genopladelige batterier. Tryk på denne knap for at åbne klappen Sådan udskifter du batterier: 1. Åbn klappen til batterirummet ved at trykke på knappen under manchetten som vist på tegningen. 2. Udskift alle fire AAA alkaline-batterier med nye, idet du sikrer, at polerne vender rigtigt: + (positiv) og (negativ) skal passe med de poler, der er angivet i batterirummet til AAA alkaline-batterierne. 3. Sæt klappen til batterirummet tilbage på plads og tryk på den, indtil den klikker på plads. 4. Du vil se et grønt lys, der lyser gennem batterirummets klap. 14

15 NULSTILLING AF PARRING For at nulstille parringen skal du folde manchetten ud fra QardioArm for at aktivere enheden, og brug derefter en papirclips til at trykke på knappen i det lille hul på batterirummets klap. Du bør kunne se et grønt lys, der skinner igennem den. Hvis nødvendigt, gå til Indstillinger i din telefon eller tablet, vælg QardioArm og vælg "Glem denne enhed". Indstilling Bluetooth Bluetooth QardioARM Bluetooth QardioARM Bluetooth Glem denne enhed Glem denne enhed Brug en papirclips til at trykke på nulstillingsknappen QardioArm Ikke tilsluttet Glem enhed Annuller Trin 1 Trin 2 Trin 3 15

16 TEST AF NØJAGTIGHED SAMT VEDLIGEHOLDELSE QardioArm indeholder følsomme komponenter og skal behandles med forsigtighed. Overhold opbevarings- og driftsforholdene, der er beskrevet i afsnittet "Tekniske specifikationer". Hvis du ikke kan afhjælpe problemerne ved hjælp af fejlfindingsanvisningerne, bedes du kontakte Qardios kundeservice på Vi anbefaler, at QardioArm testes for nøjagtighed hvert andet år eller efter mekanisk påvirkning (f.eks. hvis den tabes). Kontakt Qardios kundeservice på for at lave en aftale om test. KONTRAINDIKATIONER Det anbefales ikke, at personer med alvorlig arytmi anvender denne blodtryksmåler. FORHOLDSREGLER Selvdiagnosticering af måleresultater og selvbehandling er potentielt farligt. Du bør altid konsultere din læge. Personer med alvorlige blodtryksproblemer eller blodsygdomme bør konsultere en læge før brug af blodtryksmåleren, da trykket stiger, når manchetten pustes op, hvilket kan forårsage indre blødninger. Komplicerede faktorer som f.eks. almindelig arytmi, ventrikulær ekstrasystole, atrieflimmer, arteriel sklerose, dårlig perfusion, diabetes, høj alder, graviditet, svangerskabsforgiftning eller nyresygdomme kan påvirke resultatet af det automatiserede sphygmomanometer og/eller blodtryksmålingen. Hvis du lider af uregelmæssig hjerterytme, bør målinger foretaget med denne enhed evalueres sammen med din læge. Enheden må kun bruges til det formål, som er beskrevet i denne brugsvejledning. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tilskadekomst forårsaget af ukorrekt brug. Følg altid betjeningsprocedurerne, der er beskrevet i denne brugsvejledning, for at måle dit blodtryk nøjagtigt og sikkert. 16

17 QardioArm er ikke velegnet til at kontrollere frekvensen af pacemakere. Vend ikke vrangen ud på manchetten. Udsæt ikke QardioArm-blodtryksmåleren for hårde stød eller vibrationer, da det kan resultere i skade på enheden. GENERELT OM BRUG, SIKKERHED, SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG RENGØRING Brug ikke QardioArm-blodtryksmåleren til andre formål end måling af blodtryk. Udfør ikke målingen lige efter, at du har været i bad, drukket alkohol, røget, motioneret eller spist. Brug ikke QardioArm-blodtryksmåleren, mens du betjener et mekanisk køretøj eller befinder dig i et køretøj i bevægelse (f.eks. under flyrejse) Tab ikke QardioArm-blodtryksmåleren. Udsæt ikke manchetten og/eller QardioArm-blodtryksmåleren for temperaturer uden for opbevarings- eller betjeningsområdet. Udsæt ikke manchetten og/eller QardioArm-blodtryksmåleren for direkte sollys i længere tid ad gangen. Udsæt ikke armmanchetten og/eller QardioArm-blodtryksmåleren for vand, væsker eller fugt. Udsæt ikke armmanchetten og/eller QardioArm-blodtryksmåleren for støv eller partikler. Lad ikke QardioArm-blodtryksmåleren være uden opsyn i nærheden af børn eller personer, der ikke kan udtrykke deres samtykke angående eventuel brug. Pust ikke armmanchetten op, når den ikke er sat rundt om din arm. 17

18 Afmonter ikke QardioArm-blodtryksmåleren. Brug ikke et alkoholbaseret rengøringsmiddel eller opløsningsmidler til at rengøre enheden. Enheden må kun rengøres med en blød, tør klud. Rengør manchetten grundigt med en fugtig klud og sæbe. Nedsænk aldrig nogen af QardioArm-delene i vand. BRUG OG OPBEVARING AF AAA ALKALINE- BATTERIER Hvis der kommer væske fra AAA alkaline-batterier på din hud eller på tøjet, skal du straks skylle grundigt med rigeligt rent vand. Brug kun fire AAA alkaline-batterier sammen med QardioArmblodtryksmåleren. Brug ikke andre typer af AAA batterier og brug ikke genopladelige batterier. Ved udskiftning af batterier skal de fire AAA alkaline-batterier indsættes, så polerne vender rigtigt som angivet på QardioArmblodtryksmåleren. Udskift straks AAA alkaline-batterierne, når de ikke virker mere. Udskift altid alle fire AAA alkaline-batterier samtidigt: Brug ikke nye og gamle AAA alkaline-batterier sammen. Hvis QardioArm-blodtryksmåleren ikke skal bruges i lang tid, skal batterierne fjernes. Opbevar enheden og komponenterne et rent, tørt og sikkert sted. MEDDELELSE OM UREGELMÆSSIG HJERTERYTME Hvis der registreres uregelmæssig hjerterytme under måleproceduren, vil der blive vist en meddelelse. Gentag målingen efter en time. Hvis der registreres uregelmæssig hjerterytme flere gange på en dag eller en uge, anbefaler vi, at du snakker om det med din læge. Under disse forhold kan den trådløse blodtryksmåler stadig virke, men resultaterne kan være unøjagtige. Der er to forhold, der viser signal om uregelmæssig hjerterytme: 1. Hvis pulsens variationskoefficient for pulsperioden er > 25 %. 2. Hvis forskellen mellem pulsslag, der kommer efter hinanden, er > 0,14 sek., og antallet af sådanne pulsslag udgør mere end 53 % af det samlede antal pulsslag. 18

19 KONTAKT TIL KUNDESERVICE Qardios kundeservice kan kontaktes på BEGRÆNSET GARANTI Denne enhed er dækket af en 3-årig begrænset garanti fra købsdatoen. Manchetten har en funktionsgaranti (på blæretæthed) på to år eller målinger (uanset hvad der kommer først), mens batterier og andre dele, der udsættes for slid, ikke er dækket af den begrænsede garanti. Den begrænsede garanti er kun gyldig ved præsentation af købskvitteringen, der bekræfter købsdatoen. Den begrænsede garanti bortfalder, hvis enheden har været åbnet eller er blevet ændret. Garantien dækker ikke skade forårsaget af ukorrekt håndtering, afladede batterier, uheld, manglende overholdelse af betjeningsanvisningerne eller normal slid af delene. Hvis der opstår en defekt i løbet af garantiperioden, kan Qardio efter eget skøn og i det omfang, det er tilladt af loven, enten (1) reparere produktet uden gebyr med nye dele eller dele, der svarer til nye, hvad angår funktionalitet og pålidelighed, (2) udskifte produktet med et funktionelt tilsvarende produkt, der er nyt eller svarer til et nyt, hvad angår funktionalitet og pålidelighed, eller (3) refundere beløbet for det oprindelige køb. Denne garanti gælder ikke skader, der måtte opstå på grund af misbrug, uheld, modificeringer eller andre årsager, som ikke er relateret til defekter i materialer eller håndværk. Ud over forbrugeren lovmæssige rettigheder, som du er berettiget til, dækker den begrænsede garanti ikke forhold eller vilkår, som ikke er angivet i dette garantidokument. Nogle lande tillader ikke begrænsning af, hvor lang tid sådanne garantier, forhold eller antydede betingelser måtte gælde, hvorfor ovenfor beskrevne begrænsninger måske ikke gælder for dig. Under ingen omstændigheder kan Qardio være erstatningsansvarlig for (a) eventuelle tab, der måtte være forårsaget af brud på denne begrænsede garanti, eller (b) tab, der er relateret til dine eventuelle forretninger, mistet indtjening, mistede data eller mistede forretningsmuligheder. Bestemmelserne i denne begrænsede garanti gælder ikke andre forhold, undtagen hvor de som følge af loven ikke kan begrænses eller undtages. Afhængigt af hvor du bor, er der nogle af ovenstående begrænsninger eller undtagelser, som måske ikke gælder for dig. For yderligere oplysninger om garanti og service skal du kontakte Qardio via 19

20 FEJLMEDDELELSER OG FEJLFINDING PROBLEM ÅRSAG LØSNING Start-knappen er grå, ikke grøn. QardioArm er ikke sluttet til din smartphone eller tablet. Mulige løsninger: 1) Luk QardioArm-manchetten, og åbn den igen. 2) Kontrollér, at Bluetooth er aktiveret på din telefon eller tablet, og at QardioArm er i nærheden af din telefon eller tablet. 3) Udskift batterierne i din QardioArm. 4) Nulstil parringen. Målingen kunne ikke udføres. Under målingen blev der automatisk registreret fejlsignaler af denne enhed, eller pulssignalerne på manchetten er for svage. Sæt manchetten på igen, og gentag målingen, mens din arm holdes i ro. Lad også være med at tale. Kontroller markeringerne på manchetten og instruktionsvideoerne på Qardio-app'en for at bekræfte, at du har sat QardioArm korrekt på. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice. 20

21 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Intet tryk i manchetten. Der kan ikke skabes tilstrækkeligt tryk i manchetten. Der er måske kommet et hul. 1) Kontroller, at manchetten er placeret korrekt og tæt på armen. 2) Udskift batterierne, hvis det er nødvendigt. Gentag målingen. Hvis problemet opstår igen, skal du kontakte kundeservice. Unormalt resultat. Målesignalerne er upræcise, og derfor kan der ikke vises noget resultat. Dette kan være fordi, at manchetten ikke var pustet helt op, før målingen blev påbegyndt, eller pga. interferens med støj, hvis brugeren snakkede, hvis brugeren bevægede sig, hvis manchetten ikke er sat korrekt fast, hvis manchetten er gået i stykker, hvis pumpen eller ventilen ikke virker, hvis der er for højt tryk, eller hvis der er specielle omstændigheder, der gør sig gældende for brugeren. 1) Læs anvisningerne for at udføre nogle pålidelige målinger. Sæt manchetten på igen, og gentag målingen, mens din arm holdes i ro. Lad også være med at tale. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice. 2) Hvis der er særlige omstændigheder, der gør sig gældende for dig som bruger, skal du kontakte din læge. 21

22 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Uregelmæssig hjerterytme. Der blev registreret uregelmæssig puls under målingen, og blodtryksmålingen er derfor måske ikke helt pålidelig. Gentag målingen efter en time. Hvis der registreres uregelmæssig hjerterytme flere gange på en dag eller en uge, anbefaler vi, at du snakker om det med din læge. Hvis der registreres uregelmæssig hjerterytme under måleproceduren, vil der blive vist en meddelelse. Under disse forhold kan den trådløse blodtryksmåler stadig virke, men resultaterne kan være unøjagtige. Snak med din læge for at få en nøjagtig vurdering. Selv om batterierne er installeret, er knappen Start i Qardio-appen stadig grå. Batterierne er ikke sat korrekt i. Batteriniveauet er for lavt. 1) Luk enheden og vent i fem sekunder. Fold manchetten ud fra QardioArm og prøv igen. 2) Kontroller, om polerne på AAA alkalinebatterierne vender korrekt. 3) Udskift AAA alkaline-batterierne. 22

23 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Hver måling kan variere markant fra andre resultater. Under normale måleomstændigheder er aflæsningen hjemme forskellig fra resultatet hos en læge. Forskellen kan være pga. de forskellige miljøer. Blodtrykket ændrer sig alt efter kroppens fysiologiske og psykiske tilstand. 1) Slap af i et par minutter før hver måling. Prøv at udføre blodtryksmålingen på samme tidspunkter og det samme sted. Diskuter dine blodtryksværdier med din læge. 2) Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte kundeservice. Batterierne er helt brugte. Batteriniveauet er for lavt. Udskift batterier i henhold til anvisningerne. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice. Manchetten passer ikke. Manchettens omkreds er på mellem 22 cm og 37 cm (målt tætsiddende midt på overarmen). Kontakt Qardios kundeservice. 23

24 TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR QARDIOARM Vægt: 310 g inklusiv batterier. Mål: 140 x 68 x 38 mm, når den er lukket. Måling: Oscillometrisk metode med automatisk oppustning og kontrolleret trykudligningsventil. Måleområde: 40~250 mmhg for blodtryk. 40~200 slag/minut for puls. Teknisk målepræcision: Nøjagtighed ±3 mmhg eller ±2 % af aflæsningsværdien for blodtrykket. ±5 % af aflæsningen af pulsen. Måleopløsning: 1 mmhg for blodtryk. 1 slag/min. for puls. Strømkilde: 4 x 1,5 V batterier; størrelse AAA, medfølger. Driftsforhold: Temperatur på 10~40 grader C, 15~90 % relativ fugtighed, atmosfærisk tryk 86 Kpa~106 Kpa, maksimal højde: 2000 m. Opbevaringsforhold: Temperatur på -25~70 grader C, 10~95 % relativ fugtighed, atmosfærisk tryk 86 Kpa~106 Kpa, maksimal højde: 2000 m. Fungerer sammen med: Kræver Bluetooth 4.0 og ios 7.0 (eller nyere) eller Android 4.4 "KitKat" (eller nyere). Den udførlige liste over kompatible enheder er tilgængelig på getqardio.com/devices. Gratis Qardio-app (fås som download på App Store eller Google Play). 24

25 Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel og uden forpligtelser fra producentens side. Visse funktioner kan kræve køb af separate tjenester. BORTSKAFFELSE Ikrafttrædelsen af EU-direktiver 2002/95/EF, 2002/96/EF og 2003/108/EF om reducering af farlige emner i elektriske og elektroniske enheder og om bortskaffelse af affald. Hvis dette symbol anvendes på enheden eller emballagen, betyder det, at produktet ved afsluttet brugscyklus ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ved afsluttet brugscyklus skal brugeren levere det ved et relevant indsamlingssted for elektrisk og elektronisk affald eller levere det til forhandleren, når der købes en ny enhed. Hvis man bortskaffer produktet separat, kan man forhindre negative effekter på miljø og sundhed, hvilket ellers kan opstå som følge af utilstrækkelig bortskaffelse. Herved kan man også genbruge de materialer, som produktet er lavet af, og herved få vigtige besparelser af energi og ressourcer og undgå negative effekter på miljø og sundhed. I tilfælde af forkert bortskaffelse udført af brugeren vil der blive anvendt administrative gebyrer i overensstemmelse med de aktuelle standarder. I forhold til den relevante bortskaffelse er enheden og enhedens dele produceret i overensstemmelse med nationale og regionale bestemmelser. CERTIFICERINGER Denne enhed er overensstemmende med følgende normative dokumenter: RÅDETS DIREKTIV 93/42/EØS af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr som ændret af direktiv 2007/47/EF EN ISO 13485:2003 /AC: 2009: Medicinsk udstyr Kvalitetsstyringssystemer Krav med henblik på regulatoriske formål (ISO 13485:2003) Reference i forhold til standarder, fortsat. EN ISO14971:2012: Medicinsk udstyr Anvendelse af risikostyring i forhold til medicinsk udstyr (ISO 14971:2007, korrigeret version ) IEC : KORR. 1 (2006) + KORR. 2 (2007); EN :2006+AC (2010): Elektromedicinsk udstyr Del 1: Generelle krav til grundlæggende sikkerhed og essentiel driftssikkerhed EN1060-3:1997+A1:2005+A2:2009: Ikke-invasive sphygmomanometre, del 3: Supplerende krav til elektromekaniske systemer til blodtryksmåling EN1060-4:2004: Ikke-invasive sphygmomanometre. Testprocedurer for at fastslå den generelle systemnøjagtighed for automatiserede ikke-invasive sphygmomanometre IEC/EN : Generelle krav til grundlæggende sikkerhed og essentiel driftssikkerhed Sidestillet standardkrav til elektromedicinsk udstyr og elektromedicinske systemer, der anvendes i sundhedsplejemiljøer i hjemmet IEC :2009 (første udgave) til brug sammen med IEC :2005 EN :2010/ ANSI/AAMI :2009: Særlige krav til grundlæggende sikkerhed og essentiel driftssikkerhed for automatiserede ikke-invasive sphygmomanometre EN V1.7.1:2006: Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumrelaterede anliggender (ERM); bredbåndstransmissionssystemer; datatransmissionsudstyr på 2,4 GHz ISM-båndet og brug af bredbåndsmodulationsteknikker; 25

Smart Imaging Stand IPT-DS10M

Smart Imaging Stand IPT-DS10M Brugervejledning Smart Imaging Stand IPT-DS10M Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Smart Imaging-holder...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Grundlæggende...5

Læs mere

Brugervejledning. Style Cover Window SCR24

Brugervejledning. Style Cover Window SCR24 Brugervejledning Style Cover Window SCR24 Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Indledning...3 Oversigt...3 Opladning...3 One-touch-opsætning...4 De grundlæggende funktioner...5 Interaktion med vinduet...5

Læs mere

TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER.

TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER. DANSK TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER. Velkommen til en verden af Clint Asgard højttalere. Designet og udviklet med elegance og enkelhed som nøglefaktorer af den danske designer Phillip

Læs mere

Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint FREYA - Model: FREYA Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint

Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint FREYA - Model: FREYA Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint DANSK 1 Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint FREYA - Model: FREYA Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint Digital 2014. TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA -

Læs mere

Brugsanvisning. CROS-FA model Bag-øret

Brugsanvisning. CROS-FA model Bag-øret Brugsanvisning CROS-FA model Bag-øret 2 Indhold widex CROS TRANSMITTER...4 Batteriet... 7 Isætning af batteri... 7 Batteriskuffe uden neglegreb... 8 Markering af højre og venstre... 9 Placering af transmitteren...

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3 1 D A N S K Pa k k e n s i n d h o l d 5 T e k n i s k e s p e c i f i

Læs mere

SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse

SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse Brugervejledning Instrulog A/S 440411-001 Rev. E Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com.

Læs mere

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Download appen Hent izettle-appen helt gratis i App Store eller Google Play. Opret en izettle-konto Du kan oprette en konto i appen eller på izettle.com. Opsæt din butik Tilføj dine

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

1/25. Manual Seagull S-105B blodtryksapparat

1/25. Manual Seagull S-105B blodtryksapparat 1/25 Manual Seagull S-105B blodtryksapparat Indholdsfortegnelse Introduktion...4 Sikkerheds Information...5 Klassificering...6 Enkelte dele... 7 Manchet og tilslutning...8 Batteri...8 Indstillinger...9

Læs mere

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer

Læs mere

Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint ODIN - Model: ODIN Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint

Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint ODIN - Model: ODIN Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint DANSK 1 Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint ODIN - Model: ODIN Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint Digital 2014 TAK FORDI DU HAR KØBT ODIN - EN

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker

Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker A&D Blodtryksmåler type UA-767 PBT-Ci Dokument kontrol: Dokument navn: Teknisk vejledning TDC UA-767PBT-Ci

Læs mere

Digitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning

Digitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning Digitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning Kan bruges med 3 størrelser manchetter 1 Beskrivelse af apparatet Tolkning af symboler Luftstuds Indstillinger Ur Display Memory/ hukommelse Symboler

Læs mere

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

SIKKERHED OG JURIDISK INFORMATION. PJ-622/PJ-623/ PJ-662/PJ-663 Mobil printer. Læs dette dokument, inden du bruger printeren. DAN

SIKKERHED OG JURIDISK INFORMATION. PJ-622/PJ-623/ PJ-662/PJ-663 Mobil printer. Læs dette dokument, inden du bruger printeren. DAN SIKKERHED OG JURIDISK INFORMATION PJ-622/PJ-623/ PJ-662/PJ-663 Mobil printer Læs dette dokument, inden du bruger printeren. DAN Introduktion Tak, fordi du har købt PocketJet PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 1.1. udgave DA Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om din bærbare oplader

Læs mere

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata

Læs mere

Bluetooth Fitness Armband

Bluetooth Fitness Armband Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Smart armbånd - Betjeningsvejledning - Dansk Kompatibilitet

Læs mere

Hjemmeblodtryk. Lægeinformation og patientvejledning

Hjemmeblodtryk. Lægeinformation og patientvejledning 70 Hjemmeblodtryk Lægeinformation og patientvejledning Udarbejdet af Lia E. Bang, afdelingslæge, ph.d., Rigshospitalet. Hjertecenter, Kardiologisk klinik B Lægeinformation Indikationer I tilfælde af fri

Læs mere

isight Brugerhåndbog

isight Brugerhåndbog isight Brugerhåndbog Indholdsfortegnelse 5 Introduktion 6 Opstille isight 18 Bruge isight 18 Åbne linsen 19 Bruge ichat AV 19 Videokonferencer 21 Sende video den ene vej 21 Lydkonferencer 22 Indstille

Læs mere

Brugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster

Brugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Dansk Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Alarmenhed og Sensorplaster Dansk version 2008 Redsense Medical AB Box 287 SE-301 07 Halmstad Sverige www.redsensemedical.com RM-1-RM028

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

WatchBP Home S gør screening for atrieflimmer og for højt blodtryk enkelt og nemt. Brugsanvisning

WatchBP Home S gør screening for atrieflimmer og for højt blodtryk enkelt og nemt. Brugsanvisning WatchBP Home S gør screening for atrieflimmer og for højt blodtryk enkelt og nemt. Brugsanvisning DA 1 Microlife WatchBP Home S er verdens førende digitale blodtryksmåler til tidlig opdagelse af atrieflimmer

Læs mere

Kvik guide Bærbar, trådløs EKG-monitor

Kvik guide Bærbar, trådløs EKG-monitor Læs venligst hele manualen før ibrugtagning, og det er selvsagt vigtigt at instruktionerne følges meget nøje. Modellen kan også leveres med løse pads, med hvilke det er muligt at foretage kontinuerlige

Læs mere

Parkeringsskive. Eco. Brugervejledning

Parkeringsskive. Eco. Brugervejledning Parkeringsskive Eco Brugervejledning 2 - DK Indhold DK Introduktion 4 Produktoversigt 5 Inden montering 6 Montering af Park n go Eco 9 Hvordan virker Park n go Eco? 11 Park n go app - hvordan virker den?

Læs mere

Alkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug

Alkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug Alkometer DA-8500E Brugsanvisning - DK Avanceret brændselscellesensor Alkometer til privat og professionelt brug Læs brugsanvisningen nøje inden brug Alkometer Brugsanvisning DK.indd 1 21/03/13 18:06:17

Læs mere

Digital fuldautomatisk blodtryksmåler

Digital fuldautomatisk blodtryksmåler Brugervejledning Digital fuldautomatisk blodtryksmåler M6 Varenummer 60-55-045 Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Vigtige sikkerhedsinformationer...4 1. Beskrivelse af apparatet...5 2. Hvordan sikres

Læs mere

Brugervejledning. SmartBand SWR10

Brugervejledning. SmartBand SWR10 Brugervejledning SmartBand SWR10 Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Indledning...3 Oversigt over hardware...3 Opladning af dit SmartBand...3 Samling...4 Sådan slår du SmartBand til og fra...4 Konfiguration

Læs mere

Brugsanvisning 700 Yacht Timer

Brugsanvisning 700 Yacht Timer Brugsanvisning 700 Yacht Timer 700 YACHT TIMER DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og længst mulig gavn af det, anbefaler vi dig

Læs mere

LightOn. Mobiltelefonsensor. DK Brugervejledning

LightOn. Mobiltelefonsensor. DK Brugervejledning LightOn Mobiltelefonsensor DK Brugervejledning Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinformation og vigtige oplysninger... 4 Om LightOn... 5 Pakkens indhold... 6 Sådan kommer du i gang... 7 Isætning af batteri...

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BeoLab 11. Vejledning

BeoLab 11. Vejledning BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

Læs mere

Quick Guide. Hvad er inkluderet Kassen med din Fitbit Aria indeholder:

Quick Guide. Hvad er inkluderet Kassen med din Fitbit Aria indeholder: Hvad er inkluderet Kassen med din Fitbit Aria indeholder: Fitbit Aria Wi-Fi Smart Scale 4 AA batterier, der allerede er installeret Aria Quick Start Guide Sådan kommer du i gang Din Aria skala leveres

Læs mere

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet CK-1W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

jbl on stage micro II iphone/ipod dockingstation

jbl on stage micro II iphone/ipod dockingstation Brugsvejledning Dansk iphone/ipod medfølger ikke. jbl on stage micro II iphone/ipod dockingstation Vigtige Sikkerhedsinformationer Læs følgende forholdsregler før brug: 1. Læs informationerne. 2. Gem informationerne.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal)

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal) BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220 Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal) DIT WIDEX CLEAR HØREAPPARAT (udfyldes af tilpasseren) CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220 Programmer: Master Musik

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed

Læs mere

Mobilt Bredbånd. Installationsguide

Mobilt Bredbånd. Installationsguide Mobilt Bredbånd Installationsguide 1 Indledning ZTE MF110 USB-modemmet er et 3G USB-modem til brug i mobile netværk. Det understøtter microsd-kort og ekstern antenne til lagring af data og optimal ydeevne.

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

Håndfri Bluetooth-højttaler

Håndfri Bluetooth-højttaler Håndfri Bluetooth-højttaler Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Ved brug af elektriske apparater skal følgende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød

Læs mere

40 Brugsanvisning AM

40 Brugsanvisning AM 40 Brugsanvisning AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) Tryk i ur-visningen for at komme til menu-tilstand. I tilstanden Menu, tryk på knappen for at indtaste eller bekræfte et valg. Når du registrerer, kan

Læs mere

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

IDOMOVE GO+ Brugermanual

IDOMOVE GO+ Brugermanual IDOMOVE GO+ Brugermanual Tak, fordi du har valgt IDOMOVE GO+, som vil hjælpe dig med at sætte nye mål for et aktivt liv og gøre hver dag til sjov og motiverende træning. Armbåndet kan tilpasses de fleste

Læs mere

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter Brugermanual EnVivo Cassette Converter INDHOLD Introduktion... 3 Produktegenskaber... 3 Udpakning af Cassette Converter... 3 Isætning / udskiftning af batterier... 4 Installation af software... 4 Beskrivelse

Læs mere

Kontor-blodtryksmåler med indbyggede blodtryks-mål. Brugsanvisning

Kontor-blodtryksmåler med indbyggede blodtryks-mål. Brugsanvisning Kontor-blodtryksmåler med indbyggede blodtryks-mål. Brugsanvisning DA 1 WatchBP Office Target er lavet med indbyggede blodtryks-mål for at give nemme, nøjagtige og pålidelige blodtryksmålinger. Den følger

Læs mere

BRUGSANVISNING M-DEX

BRUGSANVISNING M-DEX BRUGSANVISNING M-DEX PAKKENS INDHOLD M-DEX Brugsanvisning Halssnor Lader Jack-til-jack-kabel 2 INDHOLDSFORTEGNELSE SYMBOLER............................................ 5 DIN NYE M-DEX........................................

Læs mere

Bemærk før brug: Bemærk i brug

Bemærk før brug: Bemærk i brug Brugermanual Bemærk før brug: Læs venligst manualen inden du tager produktet i brug. Ikke egnet til høj temperatur, høj fugtighed, dårlig varmeafledning eller vand. Når du bruger produktet, vil kølepladen

Læs mere

Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke

Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder sig retten til at ændre

Læs mere

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods.

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods. FAQ Generel information om Leitz mobilladere: 1. Hvor længe holder 3-i-1 lader/transportable USB lader: Alle Leitz ladere er traditionelle batterier som typisk anvendes i laptops, smartphones og lignende

Læs mere

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi Zubehör / Accessories Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi http://www.blaupunkt.com 12V Fakra Microphone PTT (Push to talk) - key GROUND BLAUPUNKT Pin9 (Fakra) Bluetooth 10 Pin 2 (ISO) GROUND

Læs mere

POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR

POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR Model:Y6 Brugervejledning 1 ID: ID: A 2 B A DANSK Polar kadence-sensor er beregnet til at måle kadence, dvs. pedalomdrejninger i minuttet, mens man cykler. Polar

Læs mere

TECHCONNECT TC2 USBTP2 BRUGERMANUAL

TECHCONNECT TC2 USBTP2 BRUGERMANUAL TECHCONNECT TC2 USBTP2 BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_usbtp 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

Wonderfil Wrap Automatisk luftpudepumpe. Brugsanvisning Oversættelse af original manual

Wonderfil Wrap Automatisk luftpudepumpe. Brugsanvisning Oversættelse af original manual Automatisk luftpudepumpe Brugsanvisning Oversættelse af original manual Wonderfil Wrap is covered by U.S. Patent 8272510. Other patents pending. www.sealedair.com WFW 11/12 Wonderfil Wrap is covered by

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master

Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master CHRONOGRAPH 1/10-sek. DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk Trådløs Dørsensor Optisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 5 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...

Læs mere

Stofa SmartTv. Trin for trin vejledning

Stofa SmartTv. Trin for trin vejledning Stofa SmartTv Trin for trin vejledning INDHOLDSFORTEGNELSE DET INDEHOLDER PAKKEN SÅDAN TILSLUTTER DU ANTENNEKABEL HDMI-KABEL NETVÆRKS-KABEL 1. Sådan tilslutter du din Stofa boks 4 2. Slut din Stofa boks

Læs mere

STOCKHOLM. Brugermanual

STOCKHOLM. Brugermanual STOCKHOLM Brugermanual Tillykke med dit valg Vifa Stockholm. En højttaler til dem, der sætter pris på eksklusivt nordisk design og autentisk lyd. Den er designet til at være ekstremt brugervenlig. Denne

Læs mere

lynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING

lynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING lynstartvejledning F O R E R U N N E R 4 1 0 GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING Advarsel Dette produkt indeholder et litiumionbatteri, som ikke kan udskiftes. Konsulter altid din læge, inden

Læs mere

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning Plantronics M70 -M90 serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Vælg sprog 5 Parring 6 Oversigt over headset 7 Vær på den sikre side 7 Tag styringen 8 Besvar eller afslut et opkald

Læs mere

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning NGE25/FS13 NGE26/FS18 Indledning PARK n GO elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer

Læs mere

Dan Rolsted PIT. Side 1

Dan Rolsted PIT. Side 1 Side 1 Side 2 Indledning I denne vejledning vil der vises hvordan Office 365 opsættes på de forskellige platforme, herunder IOS (ipad) og Android (HTC One). Derudover vil der også være vejledning til Windows

Læs mere

Bluetooth badevægt BLUETOOTH BADEVÆGT 1

Bluetooth badevægt BLUETOOTH BADEVÆGT 1 1. Tekniske specifikationer: Tændes ved pres på vægten eller ved tryk på SET knappen Betjening: UNIT, UP, DOWN, SET knapper Kapacitet max. 180 kg. Enheder: lb/kg Decimaler: 0,2 lb / 0,1 kg. Højde: cm.

Læs mere

Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme

Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme Sundhed med udgangspunkt hjertekarsygdomme 1. En redegørelse for udviklingen af hjertesygdomme og hvad begrebet hjertekarsygdomme dækker over. 2. En forklaring af begreber som blodtryk (og hvordan man

Læs mere

+ / CHANNEL / ALARM ON OFF + / KANAL / ALARM TIL FRA

+ / CHANNEL / ALARM ON OFF + / KANAL / ALARM TIL FRA Brugervejledning til K0382 Trådløst inden og udendørstermometer ur med vejrstation Figure English Danish FRONT VIEW PM INDICATOR TIME DATE / MONTH MAXIMUM / MINIMUM ICONS LOW BATTERY OF OUTDOOR SENSOR

Læs mere

Quick Guide. BEMÆRK: Hvis du allerede har Fitbit Connect installeret på din computer, skal du at hente den nyeste version for at oprette din One.

Quick Guide. BEMÆRK: Hvis du allerede har Fitbit Connect installeret på din computer, skal du at hente den nyeste version for at oprette din One. Kom godt i gang Hvad er inkluderet Din Fitbit One pakke indeholder: 1. Fitbit One Wireless Activity + Sleep Tracker 2. Holder 3. Trådløs synkroniserings dongle 4. Armbånd til at sove med 5. Opladning kabel

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

Læs mere

Quick Guide. Hvad er inkluderet. Kassen med din Fitbit Flex Wireless Activity+Sleep armbånd indeholder:

Quick Guide. Hvad er inkluderet. Kassen med din Fitbit Flex Wireless Activity+Sleep armbånd indeholder: Hvad er inkluderet Kassen med din Fitbit Flex Wireless Activity+Sleep armbånd indeholder: Flex tracker Opladning kabel trådløs synkronisering dongle 1 lille og 1 stort armbånd Flex tracker Ladekabel trådløs

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

Min BiPAP respirator. Min hjælp-guide

Min BiPAP respirator. Min hjælp-guide Min BiPAP respirator Min hjælp-guide Hvorfor har jeg besvær med at trække vejret? Når vi trækker vejret sammentrækkes vores respirationsmuskler og den indåndede luft passerer gennem vores øvre luftveje,

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

Backbeat FIT. Brugervejledning

Backbeat FIT. Brugervejledning Backbeat FIT Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Parring 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Tag styringen 7 Tænd eller sluk 7 Afspil eller sæt musik på pause 7 Spring

Læs mere

FW1202 BRUGSANVISNING

FW1202 BRUGSANVISNING Massagesæde Model: FW1202 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette massagesæde fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at massagesædet holder i mange år, bedes

Læs mere

POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Brugervejledning

POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Brugervejledning POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Brugervejledning Polar WearLink sender Nike+ DANSK Denne brugervejledning indeholder instruktioner til Polar WearLink sender Nike+.Senderen er kompatibel med Nike + ipod,

Læs mere

SE DET. GEM DET. DEL DET. Alle fakta, mens du er i felten.

SE DET. GEM DET. DEL DET. Alle fakta, mens du er i felten. SE DET. GEM DET. DEL DET. Alle fakta, mens du er i felten. Vi introducerer det største system af trådløst forbundne testværktøjer i verden. Vi introducerer det største system af trådløst forbundne testværktøjer

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

CR-415. www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics

CR-415. www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics CR-415 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE USO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING I N

Læs mere

705IT 705IT. Brugervejledning. Mediq Danmark varenr. 60-55-035. Fuldautomatisk blodtryksmåler med monitor

705IT 705IT. Brugervejledning. Mediq Danmark varenr. 60-55-035. Fuldautomatisk blodtryksmåler med monitor 705IT Brugervejledning Mediq Danmark varenr. 60-55-035 Fuldautomatisk blodtryksmåler med monitor Indholdsfortegnelse Kære kunde Vigtige informationer for at opnå en meningsfyldt blodtryksmåling...3 Fordelene

Læs mere

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning A1 A2 B1 B2 B3 B4 C DANSK Denne manual indeholder vejledninger til Polar WearLink 31 og Polar WearLink W.I.N.D. sendere.

Læs mere

POWER BRUGERVEJLEDNING. Printer til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner

POWER BRUGERVEJLEDNING. Printer til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner R POWER BRUGERVEJLEDNING Printer til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner Indholdsfortegnelse Introduktion......................................4 Beskrivelse af printeren.............................4

Læs mere

BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support.

BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support. 062113-511311 BRUGERMANUAL (FORKORTET UDGAVE) Forkortet udgave Komplet manual findes på engelsk på: http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support.html 2012 All rights reserved i Afsnit 1: Kom godt

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220 Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret DIT WIDEX CLEAR HØREAPPARAT (Udfyldes af tilpasseren) CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220 Programmer: Master Musik TV Komfort Bagudrettet

Læs mere

3308A trådløs niveautransmitter med Guided Wave Radar i 3308-serien

3308A trådløs niveautransmitter med Guided Wave Radar i 3308-serien 00825-0208-4308, rev. AD 3308A trådløs niveautransmitter med Guided Wave Radar i 3308-serien ADVARSEL Eksplosioner kan resultere i dødsfald eller alvorlige kvæstelser. Kontroller, at måleenhedens driftsmiljø

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4

Læs mere

Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505. Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA.

Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505. Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA. Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505 Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA. Før du bruger det: Vær sikker på at læse brugsanvisningen omhyggeligt. Denne information vil hjælpe

Læs mere

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens

Læs mere