Kølige kurver. Aluminiummets rolle i Danmarks nye akvarium Den Blå Planet GRØNNE LØSNINGER ENERGIPOSITIVE BYGNINGER

Transkript

1 NYHEDER OM INNOVATIVE ALUMINIUMLØSNINGER FRA SAPA-KONCERNEN 1:2014 GRØNNE LØSNINGER ENERGIPOSITIVE BYGNINGER Aluminium kan så meget. Det har lav vægt, er nemt at bruge, meget fleksibelt og omkostningseffektivt. Arkitekt Kim Herforth Nielsen STORE FORHÅBNINGER TEGN PÅ VÆKST I BRASILIEN Kølige kurver Aluminiummets rolle i Danmarks nye akvarium Den Blå Planet

2 Leder Indhold Stærkere for vores kunder IDAG HAR VI ET NYT SAPA, der kombinerer Sapas og Hydros aktiviteter inden for ekstruderinger, byggesystemer og præcisionsfremstillede rør. Den nye virksomhed har 100 fabriksanlæg i over 40 lande og har forenet deres supplerende aktiver og kompetencer for at blive bedre til at skabe merværdi for kunderne. Vi er blevet stærkere med medarbejdere, som brænder for at levere aluminiumløsninger. Og vi er i en klasse for os selv, med flere ansatte inden for handel og konstruktion end vores konkurrenter har i alt og vi tilbyder et bredere sortiment af udstyr end nogle andre i branchen. Jeg ønsker, at Sapa skal forme branchen. Jeg ønsker, at vi skal stå øverst på listen, når kunderne søger efter ninger, fordi vi forstår r værdien af et tæt samarbejde med kunderne aluminiumløs- med henblik på at skabe smartere og bedre løsninger i dens materiale. fremtime to gange om året på 17 sprog. Det vil orientere dig om nye trends og applikationer samt indeholde tekniske artikler og uafhængige ge Shapes vil udkomme markedsanalyser. Jeg håber, du vil få gavn af magasinet i dit arbejde. SVEIN TORE HOLSETHER Adm. direktør og koncernchef, Sapa 07 Stigende efterspørgsel Der er et stort vækstpotentiale for aluminium i Brasilien med byggesektoren som et vigtigt marked. 14 Vidunderlig vandverden Aluminium er yndlingsmaterialet for Kim Herforth Nielsen, en del af holdet bag Danmarks nationale akvarium. 18 Inspirerende kreativitet Sapas ProfilAkademi giver kunderne de tekniske kompetencer, som kræves for at skabe ægte kreative løsninger. 22 Positiv energi Bygninger opført af Norges Powerhouse-alliance skaber mere energi end de forbruger. MERE LÆSESTOF Sådan virker det/unigrain 03 I fokus/det Nye Sapa 04 Nyheder 10 Midteropslag/Globalt udsyn 12 Trends 17 Rollemodel Shapes er Sapa-koncernens kundemagasin. Magasinet udkommer to gange årligt på 17 sprog. Ansvarshavende redaktør: Kevin Widlic, kevin.widlic@sapagroup.com Redaktionsassistent: Eva Ekselius, eva.ekselius@sapagroup.com Redaktør: Ylva Carlsson AD: Karin Söderlind Sprogkoordinering: Inger Finell Produktion: Appelberg Publishing Group Tryk: V-TAB Adresseændring: Giv venligst besked til din kontaktperson hos Sapa Extrusion Denmark, tlf , eller på info@sapa.dk. Shapes kan også findes på Copyright Sapa AS 2013 Alle Sapa produktnavne i dette magasin er varemærker tilhørende Sapa-koncernen.

3 Sådan virker det En suveræn løsning Sapas unigrain-profiler er rettet mod et udbredt spildproblem. TEKST DANIEL DASEY ILLUSTRATION SAPA PROBLEMER MED perifer grovkornethed er en væsentlig årsag til spild og øgede omkostninger for producenter, der anvender ekstruderede aluminiumprofiler til bearbejdning og videre formning. Det yderste lag på ekstruderede profiler rummer ofte store krystaller, som kan svække det endelige produkt og føre til brud. Sapas unigrain-teknologi tilbyder en unik og økonomisk løsning. Unigrain-produkter anvendes i mange sektorer, blandt andet bilog transportbranchen. Almindelige profiler Unigrainprofiler Egenskaber Væsentlige problemer med perifer grovkornethed. Et tykt lag af grovkornede, rekrystalliserede mikrostrukturer på overfladen fører til problemer med viderebearbejdning og ringere produktkvalitet. Profilerne får begrænset geometrisk tolerance på grund af en ringere ekstruderingsproces. Det begrænser de potentielle anvendelsesmuligheder. Stort spild og øgede omkostninger som følge af svigt i det færdige produkt. Egenskaber Problemer med perifer grovkornethed reduceres til en tiendedel. Den geometriske tolerance forøges omkring ti gange for relevante profilformer, hvilket giver flere potentielle anvendelser. Markant reduktion af spild. Større effektivitet og lavere omkostninger.

4 DET NYE SAPA Smartere bedre Det nye Sapa er verdens førende leverandør af aluminiumløsninger. Nu har virksomheden besluttet sig for at blive verdens bedste. TEKST KEVIN WIDLIC FOTO KRISTOFER SAMUELSSON VI ER DEN STØRSTE LEVERANDØR af aluminiumløsninger, siger Svein Tore Holsether, adm. direktør og koncernchef for Sapa. Nu ønsker vi at blive den bedste leverandør, og det gør vi ved at investere i vores stærke sider. Med vores kompetencer kan vi udfordre de traditionelle tankegange og være med til at forme en lysere fremtid. Norsk Hydro ASA og Orkla ASA s fuldt ejede Sapa blev i 2012 enige om at kombinere de af deres aktiviteter, som vedrører produktion af aluminiumprofiler, byggesystemer og rør. Den nyoprettede virksomhed er et 50/50 joint venture, som også hedder Sapa, med aktiviteter i over 40 lande. Den starter ud med en førerposition i Europa og Nordamerika og et godt fodfæste på vækstmarkeder som Brasilien, Argentina, Kina, Indien og Vietnam. Det nye Sapa er brancheledende, når det gælder global rækkevidde, R&D, teknisk kompentence, produktsortiment og nærhed til kunden. Kunderne burde få fordel af fusionen, ikke bare fordi Sapas kombinerede kompetencer bliver tilgængelige overalt i virksomhedens 100 fabrikker på verdensplan, men også fordi en stærkere virksomhed vil tvinge konkurrenterne til at blive skarpere for at følge med. - Jeg tror, det her vil give branchen et løft, siger Holsether. At kombinere Sapas og Hydros ekstruderingsaktiviteter vil dog kræve stor omhu. Holsether er godt klar over, at den nye virksomheds lyse udsigter formentlig ser lidt mørkere ud på områder, hvor omstrukturering står på dagsordenen. Det er navnlig tilfældet i Europa, hvor de fleste markeder og segmenter har haft det svært de seneste fem år. Selv uden en fusion ville de to virksomheder have været nødt til at omstrukturere. Jeg tror, at vi ved at kombinere vores aktiviteter og udnytte det bedste fra begge virksomheder kan tilpasse os den aktuelle markedssituation på en bedre måde, end vi ville have kunnet hver for sig. At have en stærk og solid partner, som er i stand til at levere, burde også være en fordel for kunderne, siger Holsether. DET NYE SAPAS ULTIMATIVE MÅL er at blive kundernes bedste løsningspartner i enhver branche. Det er vores mål, intet mindre. Både Hydro og Sapa har hver for sig arbejdet på at blive den foretrukne leverandør i branchen. At kombinere det bedste fra begge virksomheder er som at udtage et drømmehold. Vi vil gerne være en drømmeleverandør, siger Holsether. Selvom Holsether siger, han forventer, at de positive tendenser omkring aluminiumforbruget per indbygger på vækstmarkeder som Brasilien og Kina fortsætter, regner han med, at de 4 SHAPES

5 Vi ønsker at være med til at forme branchen. Svein Tore Holsether, adm. direktør og koncernchef for Sapa SHAPES 5

6 DET NYE SAPA KUNDER HILSER DET NYE SAPA VELKOMMEN Dr. R. K. Malhotra Formand for Spirotech Heat Exchangers New Delhi, Indien Med fusionen opstår der et større og nyt Sapa, og rørkunderne forventer, at de øgede tekniske ressourcer vil blive brugt til at forbedre produktegenskaberne med henblik på at sikre førsteklasses rørformning, ekspansion og opkravning uden metalophobning på værktøjerne under massefremstilling. En anden forventning er, at rørkunderne bliver i stand til at bygge robuste produkter med forbedret korrosionsbestandighed og stærke, tætte samlinger. Aldona Berczyńska, Purchasing Manager, Altrad-Mostostal Spółka Siedlce, Polen Vi har haft et mangeårigt samarbejde med både Hydro og Sapa. I årenes løb har vi overvundet mange vanskeligheder og er nået frem til en effektiv samarbejdsform. Fusionen af disse to virksomheder vil skabe nye muligheder på aluminiummarkedet og føre til nye muligheder og samarbejdsområder på mange niveauer. Vi håber, at det fremtidige samarbejde bliver endnu mere frugtbart. Thomas Rubæk, Project Manager, Fionia Lighting, Søndersø, Danmark Som ekstruderingskunde hos både Hydro og Sapa mener vi, at fusioneringen af virksomhederne vil øge deres fleksibilitet samt sikre og endda forbedre leveringssikkerheden og -kvaliteten. Det nye Sapas innovative styrker omkring ekstruderede profiler vil forhåbentlig holde vores produkter et skridt foran, især når det gælder ekstruderingstolerancer og volumenomkostninger. mere modne markeder som Europa og Nordamerika fortsæt vil have førertrøjen, når det gælder udvikling af bæredygtige applikationer, som kan opfylde kravene fra globale megatrends som voksende storbyer og klimaforandringer. Jeg tror også, at Kina vil spille en vigtig rolle inden for aluminiuminnovation, siger han. I mellemtiden vil Sapa forsøge at finde løsninger, hvor aluminium giver fordele for kunden, og udnytte sin udvidede knowhow om materialer og applikationer. Vi er nødt til at være mere kreative, når det gælder brug af aluminium som erstatning for andre materialer som kobber og stål, fordi kunderne i mange tilfælde slet ikke spørger. Vi kender aluminium og skal vise dem mulighederne, siger Holsether. Voksende behov GGlobale megatrends i retning af voksende storbyer, højere levestandarder, klimaforandringer og et stigende energibehov kræver innovative, effektive og bæredygtige løsninger. GBehovet for lettere biler og energieffektive bygninger vokser. De nye designtrends omfatter aluminiumprodukter. Aluminium kan genbruges i det uendelige, uden tab af dets positive egenskaber. 6 SHAPES

7 BRASILIEN UDSYN Eksperter i Brasilien forventer fortsat vækstpotentiale for aluminium fremover. TEKST KEVIN WIDLIC FOTO ISTOCKPHOTO, PAULO GUIMARÃES Stigende efterspørgsel FORBRUGET AF EKSTRUDERET aluminium i Brasilien ligger cirka 7,5 procent over sidste års tal, delvist takket være byggerier forud for fodbold- VM i 2014 og De Olympiske Lege i Den brasilianske aluminiumforening (ABAL) forventer, at forbruget i 2013 ender på tons i alt. Mere end halvdelen af efterspørgslen er kommet fra byggebranchen, især rammer, og ABAL's tekniske direktør Ayrton Filletti siger, at byggebranchen formentlig fortsat vil være lokomotivet bag aluminiumforbruget de kommende år. Han siger, at dele af væksten er direkte koblet til opførelsen af bygninger til fodbold-vm og OL, hvor de ekstruderingsrelaterede projekter omfatter stadioner og lufthavne. På mellemlangt og langt sigt vil den øgede efterspørgsel efter kvalitet og miljøkomfort både termisk og akustisk samt større præcision i opfyldelsen af ydelseskravene til rammer og facader bidrage til et øget forbrug af ekstruderede produkter i byggebranchen, siger Filletti. Andre markedssegmenter i Brasilien har også et stort vækstpotentiale, siger han. Det vigtigste er transportområdet, som står for 15 procent af efterspørgslen på ekstruderede produkter. INDEN FOR TRANSPORTSEGMENTET forventer ABAL, at væksten i forbruget af aluminiumprofiler vil blive opretholdt af behovet for lettere karosserier til godstransport. Denne tendens forstærkes af de krav, som vedrører miljøet, som for eksempel reduktion af brændstofforbruget. Vi ser også et stort potentiale inden for andre kollektive transportformer, som for eksempel jernbaner, sporvogne og metroer. Rederi- og offshore-branchen vil sandsynligvis også bruge mere aluminium de næste par år, siger Filletti. Brasiliens forbrug af ekstruderede produkter Ayrton Filletti Teknisk direktør for ABAL SHAPES 7

8 UDSYN BRASILIEN per indbygger er lige under to kg om året, omkring det halve af forbruget i mere økonomisk udviklede lande. Forbruget vokser stille og roligt. Vi forventer ikke noget kvantespring i Brasilien over de kommende år, siger Filletti. DEN STØRSTE UDFORDRING for ekstruderingsbranchen bliver at gøre produktet det bedst kendte i alle de markedssegmenter, hvor det kan anvendes. Der er kun en beskeden mængde litteratur om ekstruderingsprocessen og en generel mangel på viden blandt designere og virksomheder om ekstruderede aluminiumprofilers egenskaber og relative fordele. ABAL og ekstruderingsvirksomhederne i Brasilien har iværksat en øget indsats for at promovere materialet og formidle viden om det til tekniske universiteter, arkitektskoler og branchefolk, siger han. I faste rammer Sapa spiller en vigtig rolle i opgraderingen af Maracanã Stadium i Rio de Janeiro. TEKST KEVIN WIDLIC FOTO SAPA Sapa i Brasilien SAPA HAR TO anlæg i Itu, uden for São Paulo, som beskæftiger mere end 500 mennesker. Aluminiumekstruderingsanlægget, den største af virksomhederne, betjener det brasilianske marked med ekstruderede produkter til en lang række formål, primært inden for bygge- og transportbranchen. Det lille anlæg beskæftiger sig med præcisionsfremstilling af aluminiumrør til væsketransport og varmeoverføring. UANSET HVEM DER VINDER fodbold-vm på Maracanã Stadium i Rio de Janeiro næste år, så er Sapa allerede tilfredse med et af resultaterne: Det istandsatte stadion indeholder mere end 50 tons af deres ekstruderede aluminiumløsninger. Opgraderingen af Maracanã Stadium, som rummede næsten tilskuere til finalen ved VM i 1950, omfatter ekstruderede aluminiumkomponenter på hovedfacaden samt stadions indgangsdøre og portaler. Kunderne ønskede en aluminiumramme, som kan holde og er visuelt attraktiv, siger Sapas Commercial Manager Marcelo Santos. Sapas ekstruderingsanlæg i Itu, tæt på São Paulo, har også leveret løsningerne til Arena Pernambuco i Recife, en anden skueplads for VM-kampe, samt til Governor Roberto Santos Stadium i Salvador i delstaten Bahia. Amandio Nascimento, ejeren af Grupo Paris. 8 SHAPES

9 Maracanã Stadium bliver vært for syv VM-kampe i 2014, herunder finalen. Sapa har leveret den bærende konstruktion til de solpaneler, som genererer energi til stadionet i Salvador. Konstruktionen blev opbygget af anodiserede og maskinbearbejdede ekstruderinger. Crescêncio Petrucci og Luciene Longo var de konsulenter, som administrerede projektet sammen med metalkonstruktøren Grupo Paris og byggevirksomheden Construtora Odebrecht. DA JEG GIK PÅ ARKITEKTSKOLEN var der masser af uenighed mellem de studerende, men én ting, som næsten alle var enige om, var fordelene ved at anvende aluminium i vores projekter. Derfor har jeg valgt at arbejde med dette materiale lige siden på grund af dets styrke, egenskaber og skønhed, siger Longo. Så snart der var truffet beslutning om materialet, var det en smal sag et vælge ekstruderingsfirmaet takket være virksomhedens "kvalitetsprodukter og høje serviceniveau". Da vi vandt Maracanã-projektet ikonet for vores fodbold var vi simpelthen nødt til at dele det med Acro-teamet i Itu og hyre dem til at levere aluminiumløsningerne til dette unikke værk, som vi er stolte af at være en del af, siger Amandio Nascimento, ejer af Grupo Paris. Santos er enig i, at det her er noget helt særligt. Da folk her hørte, at de skulle levere aluminiumdele til opgraderingen af Maracanã, blev de virkelig begejstrede. Alle kunder er lige vigtige, men fordi VM i fodbold er et udstillingsvindue for brasilianerne, så har vi muligvis gjort os lidt mere umage med at overholde tidsfrister og levere produkterne med de stramme specifikationer, som var krævet, siger han. Projektet Sted: Maracanã Stadium i Rio de Janeiro Leverandør: Sapa Extrusions i Itu, Brasilien Konsulenter: Crescêncio Petrucci og Luciene Longo Metalkonstruktør: Grupo Paris Byggevirksomhed: Construtora Odebrecht SHAPES 9

10 nyheder THE WHITE COLLAR FACTORY er et originalt koncept til design og opførelse af nye kontorbygninger. Tårnet rummer omkring kvadratmeter arbejdsareal. Inspirerende vindere SEKS PROJEKTER, SOM bruger aluminium, har vundet priser på The World Architecture Festival (WAF) i Singapore. WAF blev afholdt oktober sidste år og er verdens største arkitekturbegivenhed. Der blev uddelt priser til projekter i 30 kategorier, blandt andet kontorer, religiøse bygninger, familiehjem, skoler og ind - købs centre. Både afsluttede og kommende arkitekturprojekter modtog priser. Guldmedaljen i kategorien Fremtidige Eksperimentelle Projekter gik til White Collar Factory i London, Storbritannien. Det 16-etager høje tårn vil snart knejse over Old Street Yard i Londons nybyggede Tech City kvarter. Det er en ny kontorbygning, som henter inspiration fra fabriksbygninger i flere etager. THE WHITE COLLAR Factory er omhyggeligt designet til at opfylde krav om progressiv energieffektivitet og reduceret udslip af kuldioxid. Udvendigt får bygningen glasruder monteret mellem faste facadepartier fremstillet af anodiserede, perforerede aluminiumpaneler inspireret af Jean Prouvés Maison Tropical, et præfabrikeret bygningssystem fra 1950'erne. Disse paneler vil også være med til at styre solvarmen den sydvendte facade får flere faste facadepartier, mens nordsiden bliver helt dækket af glas. Blandt andre projekter med aluminium, som modtog priser, kan nævnes: A Simple Factory Building i Singapore, Pencil Office, en ombygning af Palais Rasumofsky i Østrig, Statoils regionale og internationale kontorer i Norge, akvariet Den Blå Planet i Danmark og indkøbscentret Emporia i Sverige. LÆS MERE PÅ: Spændende udvikling i forsøg med friktionssvejsning SAPA HAR GENNEMFØRT sit første forsøg med friktionssvejsning (FSW) på produktionsudstyr ved hjælp af en FSW-spole, et svejseværktøj som består af to skuldre, der bearbejder en svejsesektion fra begge sider. - Det her er en spændende udvikling inden for FSW. Det giver os mulighed for at svejse tykkere materialer end nogensinde før samt hulprofiler, som tidligere ikke kunne svejses omkostningseffektivt, siger Mike Tozier, Technology Development Manager hos Sapa Extrusions i Nordamerika. Han mener, at teknologien er mest anvendelig til konstruktionsdele inden for kollektive transportmidler og brobygning samt til forskellige industriog forbrugerprodukter, som benytter hule ekstruderinger og kræver en robust svejsemetode. Sapa arbejder nu på at identificere de rigtige applikationer og kommercialisere teknologien. 10 SHAPES

11 nyheder Børns fremtidsvisioner JAPANSKE SKOLEBØRN mellem 10 og 14 har tegnet deres forestillinger om, hvordan de tror, aluminium vil blive brugt i fremtiden. I konkurrencen, som blev arrangeret af den japanske aluminiumforening, deltog omkring skoler fra Tokyo. Nogle tegninger illustrerer, hvordan aluminium vil blive brugt i rumskibe, biler, fly og bygninger. Andre forestiller sig, hvordan kæledyr vil blive erstattet af aluminiumrobotter, og en af dem forestiller ligefrem en undervandsskolebus af aluminium. Dette års konkurrence er den tredje årlige udgave af arrangementet, som startede i Aluminium giver skygge UMBROSA NV ER EN BELGISK kvalitetsproducent af designparasoller, eller "skyggekreationer", fremstillet af aluminium. Virksomheden distribuerer sine produkter til over 40 lande. Design og innovation er kerneværdier i Umbrosas forretningsstrategi, eftersom virksomheden bestræber sig på at differentiere sit produktsortiment på markedet. Svejsede aluminiumrør er det foretrukne materiale på grund af dets gode forhold mellem styrke og vægt samt fremragende æstetik sammenlignet med andre materialer. Opstart af venture-projekt i Kina SAPA CHALCO Aluminium Products afholdt sin formelle åbningsceremoni i november. Dette joint venture ejes ligeligt af Sapa og Chinalco og er placeret i Chongqing. Det moderne fabriksanlæg til ekstrudering og bearbejdning af aluminium indeholder også et forsknings- og udviklingslaboratorium. Kina er verdens største forbruger af ekstruderet aluminium. Den omtrentlige andel af det aluminium, som nogensinde er produceret, og som stadig er i brug. Dåser bag børnebørns uddannelse EN MAND I USA begyndte at indsamle aluminiumdåser for 30 år siden for at kunne betale for sine to børnebørns college-uddannelse. - Det krævede en del dåser, siger Bob Johnson, som nu har omkring USD til sine børnebørn. Johnson, som er fra New Richmond i Wisconsin, indsamler og opbevarer dåser og sælger dem kun en gang om året i forbindelse med Jordens Dag i april, hvor de fleste virksomheder betaler mere for dem SHAPES 11

12 sapa i verden En verden af løsninger Fusionen af to markedsledende firmaer inden for ekstrudering betyder, at det nye Sapa kan betjene kunder overalt i verden. SAPA HAR ET GLOBALT TILBUD inden for generel ekstrudering, aluminiumbyggesystemer samt præcisionsfremstilling af rør til varmeoverføring. Virksomheden har 100 produktionsanlæg i 40 lande. Hovedkontoret ligger i Oslo, Norge. Sapa Extrusions bruges i bygninger, biler, transportmidler, elektronik og millioner af andre applikationer overalt på jorden. Sapa Building Systems tilbyder et bredt sortiment af værdiforøgende systemer og løsninger til bygge- og anlægsbranchen baseret på aluminiumprofiler. Sapa Precision Tubing er en global leverandør af aluminiumløsninger til varmeoverføring i bilindustrien, solenergianlæg samt i varme-, ventilations-, klima- og køleanlæg. 12 SHAPES

13 medarbejdere 40 lande støberier anodiseringslinjer presser svejselinjer lakeringslinjer SHAPES 13

14 profil KIM HERFORTH NIELSEN Vandverden Den Blå Planet handler om at fortælle historier, ifølge arkitekt Kim Herforth Nielsen. TEKST LARS ÖSTERLIND FOTO NILS BERGENDAL N GLITRENDE metalbygning formet som en kæmpe hvirvelstrøm ligger lige ud til havet og giver gæsterne en forsmag på, hvad der venter dem indenfor. Det er Danmarks nye nationale akvarium, Den Blå Planet, som er inspireret af vand i uendelig bevægelse. Gæsterne kan slentre gennem 53 særskilte akvarier og få et betagende og helt tæt kig på omkring 450 arter af fisk og andre vanddyr. Vi ønskede at føre gæsterne ned til fiskene og ikke omvendt, siger Kim Herforth Nielsen, ledende partner i det danske arkitektfirma 3XN, hvis design til akvariet vandt World Architecture Festival Display Award DENNE BYGNING ER et levested for fisk. Det, der gør vores løsning anderledes, er, at vi ikke blot har skabt en bygning udefra, men også indefra, siger han. Godt 20 personer var involveret i projektet hos 3XN, som hjemtog designkontrakten i Arkitekterne fandt på hvirvelstrømmen efter at have eksperimenteret med mange forskellige versioner af denne form. Det var en langvarig proces at udvikle bygningens endelige design. Udfordringen var at finde et materiale, der var fleksibelt nok til formen, og samtidig havde den rigtige pris, siger Herforth Nielsen. Bygningen omfatter en række buede fløje, der er designet som en imitation af de former, der opstår i hvirvlende vand. Hovedindgangen, som ligger for enden af hvirvelstrømmens længste arm, fører ind i en rund foyer i centrum af bygningen. Her kan gæsterne gennem et glasloft se direkte ind i et akvarium ovenover. Udstillingerne er fordelt overalt gennem de buede fløje, og der er ikke nogen fast rute gennem bygningen. På denne måde forsøger 3XN at forkorte køerne til de mest populære akvarier. Mange dele af den komplekse bygning indeholder aluminium. Ydersiden er dækket af tusindvis af ruderformede aluminiumplader, også kaldet tækkespån. Facadens design og mønster måtte forenkles igen og igen for at holde projektet inden for budgettet. 3XN testede mange forskellige materialer, blandt andet glaserede tegl, fiberbeton og glasfiber. Til sidst valgte jeg tækkespån i aluminium til facaden; de reflekterer solen og himlen på en 14 SHAPES

15 Kim Herforth Nielsen Hjemby: København Alder: 59 Familie: Kone og fire børn Uddannelse: Arkitekt MAA/ RIB fra Aarhus Arkitektskole, hvor han nu er professor i arkitektur Næste udfordring: Vi har mange nye projekter i udlandet, som for eksempel et gymnasium i Indien og et bibliotek i Canada SHAPES 15

16 profil KIM HERFORTH NIELSEN fantastisk måde, siger Herforth Nielsen. Om vinteren får aluminium et helt andet udseende, når isen danner spændende mønstre på tækkespånerne. Den Blå Planet er placeret på en forhøjet pynt ved havet, lige nord for Kastrup Havn. Dens markante form er klart synlig for rejsende, der ankommer med fly til den nærliggende Kastrup Lufthavn. Derudover er der anvendt aluminium til de store panoramavinduer i restauranten med havudsigt. DEN BLÅ PLANET Danmarks nye nationale akvarium, det største akvarium i Nordeuropa. Dets 53 akvarier indeholder 7 millioner liter vand. Den Blå Planet præsenterer mere end dyr og 450 arter. Facaden er dækket af aluminiumtækkespån, der måler kvadratmeter og vejer i alt mere end 40 tons. Det samlede gulvareal er kvadratmeter. Akvariet, der ligger 1,5 km fra Københavns Lufthavn, åbnede den 22. marts Udfordringen var at finde et materiale, der var fleksibelt nok til formen og samtidig havde den rigtige pris. Kim Herforth Nielsen HERFORTH NIELSEN SIGER, at aluminium er hans yndlingsmateriale. Han bruger det i en eller anden form i alle de bygninger, han skaber. Aluminium kan så meget. Det har lav vægt, er nemt at bruge, meget fleksibelt og omkostningseffektivt, siger han. I 3XN s aflange, hvidmalede kontor i en tidligere lagerbygning i hjertet af København er gulvet lavet af aluminium. Jeg tror, at aluminium vil blive brugt langt hyppigere til gulve fremover. Vi har gjort det samme på Museet for Søfart i Helsingør. Her reflekterer aluminiumgulvet dagslyset på en smuk måde, siger han. Arkitektfirmaets studio, som er placeret i en fredet bygning fra 1763, blev renoveret i Det er designet som en stor åben hems i to etager. På den øvre etage, hvor møderne afholdes, er lysindfaldet begrænset, så et 40 meter langt og 4 meter bredt lysloft simulerer naturligt dagslys. Lyset reflekteres i de hvide overflader og aluminium gulvet. 3XN har designet mange offentlige bygninger, som for eksempel koncerthallen Muziekgebouw i Amsterdam, Ørestad Gymnasium i København og Stockholm City Station. Firmaet er også kendt for mange opsigtsvækkende bank- og virksomhedsbygninger, for eksempel Saxo Bank i København og Swedbanks hovedkontor i Stockholm. Alle bygninger, som gør en forskel, er interessante. Vores filosofi er, at arkitektur skaber adfærd, og at bygningen altid bør tilføre en ny og positiv kvalitet til konteksten, siger Herforth Nielsen. Han peger på Ørestad Gymnasium som et godt eksempel, hvor designet er både funktionelt og dekorativt. Her har vi skabt nogle lokaler, hvor mennesker kan interagere, og det skaber synergier mellem folk, siger han. 16 SHAPES

17 Trends trends i bilbranchen MILJØMÆSSIG FORDEL Bilbranchen bliver aluminiumindustriens vigtigste marked i de kommende år ifølge Christian Wellner, adm. direktør for den tyske aluminiumbrancheforening (GDA). Shapes spurgte ham, hvad de største muligheder og udfordringer er. Bilbranchen er under et konstant pres for at reducere brændstofforbruget og dermed udslippet af kuldioxid. Det betyder, at bilernes vægt skal sænkes og letvægtskonstruktioner er forbundet med brug af aluminium. TEKST MICHAEL LAWTON ILLUSTRATION ISTOCKPHOTO ØGET EFTERSPØRGSEL Aluminium kan bruges til næsten alle bildele. Vi forventer især vækst inden for ekstruderede sektioner og fræsede halvfabrikata til karosseridele, drivenheder og bilinteriør. Aluminium er attraktivt, fordi det kan bearbejdes på forskellige måder og i kombinationer af forskellige processer. GLOBAL TILSTEDEVÆRELSE Bilproducenterne er globale aktører, som ønsker at udnytte fordelene ved aluminium til konsekvent lønsomhed. Det betyder, at aluminiumbranchen bør indgå i joint ventures og samarbejdsaftaler for at drage fordel af den globale vækst på markedet. TEKNOLOGISK INNOVATION Innovation er vores livsforsikring. Der foregår en masse forskning omkring sammenføjning af aluminiumkomponenter med hinanden og med andre materialer ved hjælp af lime eller lasersvejsning. Et andet fokusområde er forbedring af aluminiumskruer. FORTSATTE UDFORDRINGER De store bilproducenter arbejder på at udvikle nye materialekombinationer ikke kun aluminium, men også lettere ståltyper og kulfiberarmeret plast. Vi gennemfører innovativ forskning med henblik på at optimere materialer og processer for at sikre, at aluminium fortsat er det foretrukne materiale SHAPES 17

18 udvikling DESIGN Sapas ProfilAkademi lærer kunderne, hvordan de designer omkostningseffektive, funktionelle og smarte løsninger. TEKST CARI SIMMONS FOTO CLAUDETTE CARRACEDO, CHRIS RYAN Lær & skab BRANCHER OG PERSONER begynder at indse fordelene ved at anvende aluminium, for eksempel fleksibilitet, lav vægt og æstetisk udseende, og er ivrige efter at lære mere om dette alsidige materiale, der anvendes i alt fra kaffemaskiner til computere og biler. Sapa deler sin ekspertise ved at samarbejde med kolleger og højere læreanstalter, hvoraf mange ønsker at integrere viden om aluminiumprofiler i deres konstruktions- og designpensum, ofte for første gang. Kunder og andre kan lære mere om aluminiumdesign på Sapas ProfilAkademi, et program der afholdes over flere dage i en lang række forskellige lande (se faktaboks). Deltagerne modtager praktisk assistance fra interne og eksterne designeksperter, som kan hjælpe dem med at forvandle ideer til innovative, funktionelle og omkostningseffektive løsninger. - Takket være ProfilAkademiet bliver deltagerne dygtigere til at designe aluminiumprofiler. 18 SHAPES

19 Et bredere perspektiv I 2013 deltog Desmond Chan, direktør for Wedge Clamp Systems, i Sapas ProfilAkademi i Portland, Oregon, USA. DESMOND CHAN er direktør for Wedge Clamp Systems, en virksomhed med afdelinger i Vancouver, Canada og Suzhou, Kina. Hvordan hjalp Sapas ProfilAkademi dig med dit produktdesign? Kombinationen af teknisk og designmæssig ekspertise hos Sapas foredragsholdere og personale sammenholdt med oplevelsen af produktudvikling i alle dens faser, fra råvare til slutprodukt, tydeliggjorde de uendeligt mange muligheder for produktdesign, samtidig med at jeg forstod nogle af de tekniske processer. Hvordan anvender du din nyerhvervede viden i dit daglige arbejde? Den tekniske og designmæssige knowhow, som jeg fik fra Sapas personale, giver mig mulighed for at kigge på nye produktdesigns og aktuelle produkter i et langt bredere perspektiv, og jeg kan trække på flere aluminiumbaserede produkter i dagligdagen for at hente inspiration. Hvordan vil du definere godt design? Godt design er evnen til at integrere visuelt og berøringsmæssigt æstetiske egenskaber i de praktiske aspekter af produktudvikling SHAPES 19

20 udvikling DESIGN Vi giver dem adgang til produktdesignere, metallurger og andre interne og eksterne specialister, siger Peter Hedman, chef for Sapas nordamerikanske tekniske center i Portland, Oregon. ProfilAkademiet giver også mulighed for at arbejde med et kundespecifikt profil. Nogle gange kommer kunderne til os med et kompliceret design og egenskaber, som er vanskelige at opnå. Efter at have lært noget om de grundlæggende designmuligheder med aluminium på akademiets første dag, så griber deltagerne ofte fat i en fra vores team og går i gang med at tegne, siger Hedman. Når kurset er færdigt, er de oprindelige designs ofte blevet redesignet til noget, som sparer kunderne for tid og penge og giver et produkt, der er mere praktisk fra en produktionsmæssig synsvinkel. Vi diskuterer omkostningsbestemmende faktorer. Hvis du ikke ved noget om fremstillingsprocessen, er det svært at designe omkostningseffektive profiler, siger Hedman. Sapas ProfilAkademi omfatter information om ting som tolerancer, og hvordan forskellige dele kan samles. Det omfatter endvidere et seminar om forståelse og fortolkning af de ofte komplicerede branchestandarder omkring tolerancer. NYE IDEER BLIVER ofte udløst af en præsentation, der sætter fokus på kundespecifikke anvendelser af aluminiumdesign. En kunde fra én branche kan få inspiration til at udnytte teknikker fra andre områder. For eksempel lånte en kunde, der arbejder med kølebiler, en isoleringsteknologi fra aluminiumvinduesbranchen. I løbet af programmet arbejder deltagere fra forskellige brancher i små grupper med forskellige aluminiumudformninger og -løsninger, noget der er en støtte for den kreative proces, siger Peter Richter, markedskoordinator med ansvar for ProfilAkademiet i Sverige. Vi sætter måske en indkøber, en ingeniør, en designer og en direktør fra forskellige brancher sammen i en arbejdsgruppe, og vi oplever, hvordan det hæver kreativitetsniveauet hos hver enkelt person. Selv om deltagerne kommer fra forskellige miljøer, så bidrager de hver især til gruppen. For som Richter siger, så handler godt design om at se noget fra en anden synsvinkel. Richter har bemærket et øget fokus på design generelt. Det er produktets ydre, som først springer i øjnene. Hvis man ikke bekymrer sig om designet, har man ikke nogen fremtid i branchen, siger han. HVIS DU IKKE ved noget om fremstillingsprocessen, er det svært at designe omkostningseffektive profiler, siger Peter Hedman, chef for Sapas nordamerikanske tekniske center. Overalt i verden SAPAS PROFILAKADEMI afholdes i mere end 20 lande overalt i verden, i Nord-/Sydamerika, Asien og Europa. MERE END personer har gennemgået ProfilAkademiet siden det første blev afholdt i DELTAGERNE OMFATTER designere, teknikere, ingeniører, produktudviklere og arkitekter fra alle mulige brancher. 20 SHAPES