DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET DINE ØJNE

Transkript

1 Aldersforkalkning Forskning skaber nye behandlingsmetoder DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET Regelmæssige tjek Øjensygdomme opdages i tide med eftersyn Hjælpemidler Der findes nye teknologiske hjælpemidler DINE ØJNE TIPS TIL SUNDE ØJNE PHOTO: SHUTTERSTOCK PAS PÅ DINE ØJNE I TIDE Vi er fra fødslen og resten af livet afhængige af vores syn. Og hvis synet svigter os, vil vi opleve en forringelse af livskvaliteten.

2 2 SEPTEMBER 2010 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET UDFORDRINGER Synet er en gave! Sådan må man jo næsten betragte øjnene og deres funktion. Vi er fra fødslen og resten af livet afhængige af vort syn. Synet er en gave Sundhedsplejersker og praktiserende læger er som regel de første, der kan registrere om spædbarnets øjenfunktion er normalt udviklet, og hvis dette første sikkerhedsnet skulle mene, at der er behov for yderligere vurdering, henvises barnet til undersøgelse hos en øjenlæge. I Danmark findes der ca. 320 speciallæger i øjensygdomme, af disse er ca. 165 øjenlæger i privat øjenlægepraksis. Det er hos den privat praktiserende øjenlæge, at befolkningen i første omgang får deres øjne undersøgt. Omverdenens indtryk og oplevelser bliver leveret til os igennem en række sanser: syns-, føle-, lugte-, smags- samt høresansen. Hvis disse sanser svigter os, vil vi opleve en forringelse af livskvaliteten. Samarbejdet mellem øjenlæger og landets mange optikere fungerer som helhed i skøn harmoni. Optikere er fagligt uddannede til at foretage måling af synet og bestemme styrken på briller eller kontaktlinser. Rådgivningen er altafgørende, når f. eks skærmbiller til brug ved skrivebord og PC skal opmåles. Kundens behov og forventning skal inddrages i arbejdet. I de tilfælde hvor en kunde hos optikeren skønnes at have et synsproblem, der ikke kan afhjælpes med optiske hjælpemidler, vil man oftest henvise kunden til øjenlæge. Skulle man være i den situation, at synet ikke kan forbedres, og man derfor har fået et synshandicap, er der hjælp at hente ved svagsynscentraler og disses konsulenter. Selvom man har nedsat syn, er der stadig muligheder for forbedring. Heldigvis er behandlingen af mange øjenlidelser i rivende udvikling. Grå stær behandling, hvor øjets uklare linse udskiftes, er den hyppigste operation i Danmark overhovedet. Den alders relaterede svækkelse af nethindens centrum også kaldet forkalkning eller AMD, findes i to former: den hurtigt udviklende, våde form og den snigende, langsomme, tørre form. Symptomer med, at lige linjer pludseligt bliver skæve og synet samtidigt sløres og forbliver sløret, er tegn på våd AMD, og man bør kontakte øjenlægen for undersøgelse. Behandlingen af mange øjenlidelser er i rivende udvikling. Grå stær behandling, hvor øjets uklare linse udskiftes, er den hyppigste operation i Danmark overhovedet. Jesper Skov Formand. Danske Øjenlægers Organisation. I dag findes der heldigvis behandlingsmuligheder for at bremse eller forbedre dette synsproblem, blot man opdager lidelsen tidligt og får behandling i tide. Til opsporing af denne og mange andre lignende øjenlidelser, kan øjenlægen benytte sig af ny teknologi, kaldet et OCT-apparat. Desværre har ikke alle øjenlæger denne mulighed, fordi den offentlige sygesikring endnu ikke har afsat penge til apparaturet. Udviklingen af refraktiv kirurgi, hvor man ændrer på øjets bryningskraft, bedst kendt som laserbehandling af f.eks. nærsynethed, er også i fremgang. Metoderne forfines hele tiden, og kombinationerne mellem traditionel udskiftning af øjets linse kombineret med laserbehandling for bygningsfejl kan i mange tilfælde fjerne et brillebehov helt. Afslutningsvis vil jeg anbefale, at personer med sukkersyge regelmæssigt får øjnene undersøgt. Af den årsag, at tidlige øjenforandringer, som man ikke selv kan mærke, kan have konsekvenser for synet, hvis de opdages sent. VI ANBEFALER SIDE 6 Per Michael Larsen Formand. Danmarks Optikerforening. Det er vigtigt at få undersøgt, om der er noget galt med øjnene. De kan nemlig også afsløre, om der er noget galt andre steder i kroppen. Vi skaber succes for vores læsere! DINE ØJNE 9. UDGAVE, SEPTEMBER 2010 Direktør: Jakob Roos Redaktionschef: Anja Christensen Projektleder: Emil Fhær Forretningsudvikler: john Larsen Tekster: Jens Kisker, Jesper Skov & Toke Bek Distribueret med: Jyllands-Posten Mediaplanet kontaktinformation: Telefon: Fax: Web: Er man ikke som de andre, må man lægge øre til meget sludder. SCP GÖTEBORG, FOTO: MARCEL PABST. Er det virkelig gode glas? For slet ikke at tale om de progressive glas Der må stikke noget under Enkeltstyrkebriller alt inklusive 995SEK (ca. 700 DKK) Progressive briller alt inklusive 2.495SEK (ca DKK) Malmö: Spångatan 2 (ved Triangeln), Lund: Stora Södergatan 11, Helsingborg: Väla Köpcenter (ved OKQ8), Kristianstad: Västra Storgatan 45, For yderligere information om vores butikker:

3 NYE MULIGHEDER En kontaktlinse er et specialdesignet optisk redskab, der korrigerer synsfejl som nærsynethed, langsynethed og bygningsfejl. En række nye teknologiske landvindinger giver dig mulighed for at opgradere dine kontaktlinser eller få dem specielt tilpasset for øget komfort og synsskarphed. multifokale brilleglas. (bygningsfejl). DINE ØJNE ER ET VIDUNDER Dine øjne behandler bit information i timen og indsamler i løbet af en almindelig livstid 24 millioner billeder af omverdenen. Synet aktiverer over halvdelen af hjernen og bidrager med cirka 85 procent af din samlede viden. Nethinden (retina) alene indeholder 120 millioner stave til nattesyn og 8 millioner farvefølsomme kegler primært til dagslys. Tårevæsken, der beskytter øjets overflade mod udtørring, indeholder også naturlige antibiotika og fedtstoffer, som reducerer fordampningen. iltgennemtrængning til øjet, hvilket forbedrer øjets sundhed i forhold til traditionelle linsetyper. øjnene i forbindelse med kontaktlinsebrug. patienter, der har gennemgået øjenoperation. Næsten alle kan bruge kontaktlinser, også børn og personer, der er oppe i alderen. Langt de fleste af de, der undgår kontaktlinser, kræver bare tilpasning hos en kontaktlinseekspert. GRATIS SYNSTEST med henblik på tilpasning af kontaktlinser eller opgradering af dine nuværende kontaktlinser. Den foreskrevne regelmæssige synskontrol hver 6. måned er også gratis ved abonnement. BESTIL TID PÅ TLF VIDSTE DU? En kontaktlinse sidder fast på øjet på grund af et undertryk, der skabes ved kontakt med øjets naturlige tårefilm. Komfort og synsevne med kontaktlinser afhænger i høj grad af optikeren, idet faktorer som kontaktllinsens tykkelse, krumning, vandindhold og balance på øjet spiller ind. En erfaren kontaktlinsespecialist kan anvende måleinstrumenter, der giver kendskab til den individuelle hornhindes størrelse og tårefilmens kvalitet. I mange tilfælde har kontaktlinser sikret, at patienter med særlig svær synsnedsættelse har kunnet beholde kørekort og job. F. SALLINGS STRÆDE AARHUS V. SALLINGS P-HUS

4 4 SEPTEMBER 2010 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET INSPIRATION Operation gav synet igen - fra minus 19 til 0 Spørgsmål: Hvordan føles det at gå fra et syn på minus 19 til 0? Svar: Det er en surrealistisk oplevelse, fortæller Thomas Ulrich, der via en operation fik normalt syn igen ERFARING KØBENHAVN Med minus 19 på begge øjne var Thomas Ulrichs hverdag besværliggjort af absolut afhængighed af stærke kontaktlinser, der fulgte ham overalt. Og brillerne var et par rigtige colabunde, som han selv siger. Om aftenen var jeg træt i øjnene af linserne, og øjnene var røde, siger Thomas Ulrich, der i dag er 40 år og ser fremragende på begge øjne. Men for fem år siden opsøgte han Århus Universitetshospital for at Det er de mærkeligste ting, man lægger mærke til, når man får normalt syn igen. Fx bladene på hækken, der kan skilles fra hinanden. Thomas Ulrich Opereret mod grå stær. undersøge mulighederne for operation. Da en grå stær operation var den eneste reelle mulighed, men 1TIP OPERATION MOD GRÅ STÆR med for høj risiko, måtte han vente på, at den alderspåvirkede udvikling indfandt sig, og man ville operere. For et år siden begyndte synet at blive værre med tåge, uklarhed og et syn, hvor prikker og fluer ikke var ualmindelige. Jeg blev skrevet op til operation med et års ventetid, men efter et halvt år fandt jeg selv på at opsøge en privat øjenlæge inden for ventetidsgarantien, og herefter gik det stærkt, fortæller Thomas Ulrich. Kun lidt bekymret Trods en smule nervøsitet for tanken om at blive opereret hos en privat øjenlæge, henvendte Thomas Ulrich sig til en sådan: Jeg vidste, at en kombineret operation for grå stær og sløret syn kræver en vis ekspertise, og øjenlægen lagde ikke skjul på, at det var en kompliceret operation, men vi mailede sammen, og han virkede dygtig. Forløbet med en præventiv laseroperation, hvor man hæfter nethinden ekstra godt fast, ville være et meget langt forløb i det offentlige, så jeg var ikke i tvivl og snart i gang med forundersøgelserne til operationerne, hvoraf den første skulle foregå tre uger senere. Det var også tid nok til, at en række tanker kunne nå at indfinde sig. Den største bekymring, Thomas Ulrich havde, drejede sig om, hvis det nu gik galt med det første øje ville han så lade sig operere på det andet? Surrealistisk oplevelse Den første operation foregik i april i år, forløb hurtigt og enkelt på klinikken, og Thomas Ulrich var hjemme igen efter få timer med en smule smertestillende medicin til at afhjælpe de smerter, der måtte indfinde sig. Næste morgen tog jeg forbindingen af og kunne se lys og uskarpheder. I løbet af et par timer blev synet mere og mere skarpt, og det var en surrealistisk oplevelse, der fortsatte i løbet af de næste par dage. Allerede dagen efter igen, arbejdede jeg, men gjorde det hjemmefra på grund af risikoen for en nethindeløsning. Efter tre uger var jeg tilbage på mit arbejde som database administrator i Saxo Bank, fortæller Thomas Ulrich. Næsten rent 0 Halvanden måned efter fik Thomas Ulrich foretaget den anden operation, og i dag nyder han følelsen af pludseligt at kunne se langt igen: Det er vildt imponerende, for jeg har næsten rent 0 på begge øjne nu. Jeg bruger læsebriller, men det havde jeg skulle gøre alligevel på grund af alder. Det er de mærkeligste ting, man lægger mærke til, når man får normalt syn igen. For eksempel bladene på hækken, der kan skilles fra hinanden. Og strukturerne i en papkasse. BEDSTE TIPS Hvem egner sig til en laseroperation? Rent teknisk kan næsten alle opereres. Men en operation er ikke altid uden problemer, hverken under operationen, i efterforløbet eller med hensyn til det opnåede syn. Operationen er dog i dag teknisk perfektioneret. Hundredtusinder er blevet opereret i Europa, og i USA er der foretaget flere millioner operationer. De svære komplikationer er derfor meget sjældne. Hvorfor? Det helt afgørende er, at den, der påtænker at lade sig operere, har gjort sig helt klart hvorfor. Hvad er det ved briller eller kontaktlinser, som jeg ikke kan acceptere? Hvad er det, jeg forventer af en operation? Udover du naturligvis skal have behov for øjenkirurgi i forbindelse med, at du er nærsynet, langsynet og/eller har bygningsfejl, er der også en række andre faktorer, der skal være opfyldt, før en øjenoperation med laserbehandling kan være aktuel. Krav For at du kan få opereret dine øjne med laser, skal din synsfejl have været stabil i to-tre år, du skal minimum være 18 år, du må ikke have en øjensygdom som for eksempel grå stær eller grøn stær, du må ikke have vævsforandringer i hornhinden, og den skal have den nødvendige tykkelse. De bedste resultater opnås hos mennesker med: Sunde og raske øjne Ikke for stærk nærsynethed Stabil brillestyrke i mere end 1 år Alder En forståelse for, at den biologiske opheling i hornhinden ikke præcis kan forudberegnes Efter en laseroperation Det er muligt at tage hjem lige efter operationen. Det anbefales at hvile sig og eventuelt sove lidt, da øjnene godt kan svie en smule. Efter operationen oplever alle en vis irritation eller smerter de første døgn, og det er nødvendigt at tage noget smertestillende medicin. Ens øjne kan efterfølgende godt være noget tørre, og det anbefales derfor at dryppe dem med lidt saltvand. Man må ikke køre bil de første dage efter operationen. Hurtigt vil man opleve, at ens syn er forbedret, og i løbet af de efterfølgende uger vil det stabilisere sig. Eventuelle briller Såfremt man har brug for korrektion kort tid efter operationen, må man anskaffe et par briller. Køb de billigste, da brillestyrken ikke er endelig, førder er gået flere måneder. Undlad at bruge kontaktlinser før der er gået tre måneder efter operationen. KILDER: JESPER HJORTDAL, PROFESSOR DR.MED, ÅR- HUS UNIVERSITETSHOSPITAL OG NIELS EHLERS, TIDLI- GERE PROFESSOR OG OVERLÆGE DR.MED. PÅ ÅRHUS UNIVERSITETSHOSPITAL.

5 Femto Second Laser Til digital billed Speciallæge i medicinske & kirurgiske øjensygdomme Overlæge, dr. med NIELS VESTI NIELSEN Fra øje Til laser Behandling for Lasik Nærsyn ethed 95 00/ø /øje Langsy syne thed 9500/øje By gningsfejl 9500/øje Supe rvision /ø /øje Læsebr ille/laser er ope pera rati on / 0/øj øje Nyeste tekni nik fra Carl Zeiss, eneste klinik i Skan dina navien - 2 års be handli ling ngs garanti, 22 års erfaring www. peterbrincker.dk - peter.brincker@mail.dk Tlf.: Øjenkirurg Peter Brincker Jægersborg Allé Charlottenlund NÆRSYNETHED LANGSYNETHED LÆSEBESVÆR GRÅ STÆR GRØN STÆR AMD Nyeste videnskabelige resultater af synskorrigerende kirurgi er nu så lovende, at også du kan opnå en holdbar løsning af dit synsproblem. Niels Vesti Nielsen Overlæge, dr. med. Jægersborg Allé 14, 1. sal 2920 Charlottenlund Tlf

6 6 SEPTEMBER 2010 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET NYHEDER EN LØBENDE KONTROL SIKRER DEN RETTE BEHANDLING 2TIP FÅ ET ØJENTJEK Spørgsmål: Hvorfor skal man regelmæssigt få tjekket sit syn? Svar: Først og fremmest trænger man måske til briller eller linser, men desuden opdages eventuelle øjensygdomme også i rette tid, så man kan få den rigtige behandling. Synet er måske ikke helt skarpt, men man kan køre bil, og kniber man øjnene lidt sammen, så går det faktisk meget godt med at se tv og læse. Så hvorfor dog gå til en optiker og få tjekket synet? Det er der flere gode grunde til, fortæller Per Michael Larsen, formand for Danmarks Optikerforening: Først og fremmest er det vigtigt helt grundlæggende at få undersøgt, om der er noget galt med øjnene. De kan nemlig også afsløre, om der er noget galt andre steder i kroppen. Det kan optikeren selvfølgelig ikke diagnosticere, men han kan sende folk videre i systemet. Men det er også vigtigt at få tjekket synet, for man opdager ikke altid selv, at man for eksempel går rundt med et nedsat syn på det ene øje. Hjernen kompenserer for det nedsatte syn, og herved kan man risikere at have et markant nedsat syn, eller for ældres vedkommende risiko for en blodprop i det ene øje. Desuden er det nødvendigt at få undersøgt, om man går rundt med en begyndende grå stær eller en anden øjensygdom. Derfor bør man gå til sin optiker i hvert fald hvert andet år, måske lidt mindre hyppigt, når man er helt ung, anbefaler Per Michael Larsen. Overrasket over synsstyrken Hos optiker Birger Larsen oplever man også ofte, at folk har gået rundt med et dårligt syn længe, når de først kommer ind til en synsprøve: Nogen gange er det familiemedlemmer, der har presset på, for at få folk til at få taget en synsprøve, og der kan være stor forskel på de briller, folk eventuelt selv har fundet frem til, og det reelle syn. Tendensen til, at mange folk vælger at købe et par billige læsebriller i supermarkedet eller hos boghandleren, har optikerne, ifølge Birger Larsen, sådan set anerkendt er kommet for at blive. Problemet kan være, at brillerne ikke er tilpasset den enkelte, ligesom man Per Michael Larsen Formand. Danmarks Optikerforening. ikke får den sikkerhed for, at ens optiske syn er i orden, og det kan ligefrem være farligt. Folk kan blive meget overrasket, når jeg spørger dem, om de kører bil, for det gør de da, men i nogle tilfælde er det ikke lovligt. En del folk mellem 40 og 70 har kørekort, men ikke synsstyrke nok til have kørekort. Den slags bliver heller ikke opdaget i supermarkedet, understreger Birger Larsen. Doorkeeper og markedsguide For både Per Michael Larsen og Birger Larsen er det dog vigtigt at understrege, at optikerens rolle som doorkeeper er et af de vigtigste argumenter for løbende at få testet sit syn. Optikeren kan rådgive om det rette valg af briller og kontaktlinser i forhold til kundens ønsker og behov, men så snart det kommer til mistanke om øjensygdomme, henviser optikeren til en øjenlæge for videre behandling. Men optikeren har også nok at lave med at guide folk rundt på markedet for synshjælpemidler, hvor der i dag er mange valgmuligheder, både når det gælder forskellige typer af glas, stel og kontaktlinser. JENS KISKER red@mediaplanet.com Gælder til 1. januar 2011 Byens Ure & Optik v/ Gitte og Olav Strømgade Hjørring Telefon

7 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET SEPTEMBER TILPASNING AF BRILLER Mange vælger at købe et par billige læsebriller i supermarkedet eller hos boghandleren. Problemet er, at brillerne ikke tilpasses den enkelte, ligesom man ikke får den sikkerhed for, at ens optiske syn er i orden, og det kan ligefrem være farligt, mener optiker Birger Larsen. FOTO: PRIVAT FOTO Optikeren kan vejlede dig i valg brilleglas SPØRGSMÅL & SVAR Dan Kilum Brilleglasekspert. Hvor går man som forbruger som udgangspunkt hen og taler brilleglas? Til optikeren, der foretager en synsprøve og afdækker forbrugerens behov. På baggrund af synsfejl, arbejde, hobbyer etc. bliver det nemmere at vælge de forskellige løsninger på brilleglas. Når man har behov for f.eks. korrektion til læsning, så vil et progressivt glas kunne opfylde det meste af behovet, men desværre glemmer mange forbrugere, at en specialløsning ved siden af (computerbrille, læsebrille, sportsbrille, solbrille m.m.) vil være et godt supplement til den gode allround progressive brille. Hvad er det, man skal kigge efter? Et glas der dækker dine daglige behov for syn på flere afstande. Det kan være, som ovenfor, og at solbrilleglas med styrke også vil være et behov. Pris og kvalitet? Glaskvaliteten hænger fint sammen med prisen på glassene. Jo bedre beregningsteknikker og slibeteknikker der benyttes, jo bedre bliver synet gennem glasset. Billige glas er altså ikke så avancerede, så forvrængningerne og sløringerne er større. Dermed opnås ikke samme synskomfort, som det er muligt med de nyeste generationer af brilleglas med meget bedre beregningsteknikker. Forbrugeren bliver hurtigere træt og skal bruge mere energi på at stille skarpt på de forskellige afstande i løbet af dagen. Hvilke krav skal man stille til sine brilleglas? I bund og grund kan det stilles op i flere kategorier. Design: Alt det beskrevet ovenfor. Coatning: Jo bedre coating brilleglassene har, jo mindre skal de pudses, og jo mere modstandsdygtige er de over for ridser. Hvilke krav skal man stille til optikeren eller øjenlægen, når det gælder vejledningen i brilleglas? Øjenlægen tager ikke synsprøver, og hvis de endelig gør, så kræver de fleste, at den skal tjekkes af optikeren, da øjenlægens kompetence er sygdom, og optikerens kompetence er udmåling af styrken. Optikeren skal spørge ind til din dagligdag, for derigennem at kunne foreslå dig de bedste løsninger. Optikeren bør komme med flere løsninger, da din hverdag som oftest stiller større krav, end en allround løsning kan dække. Man går jo heller ikke til fest i de samme sko, som man løber med, går i haven med, dyrker sport med etc. JENS KISKER red@mediaplanet.com 4 BRILLEGLAS Antirefleks 1 Glas med antirefleks giver færre reflekser i overfladen, og man ser skarpere, idet der kommer mindre lys ind i øjet. Uden antirefleks vil man også typisk se lidt dårligere i tusmørke. Glassets tykkelse 2 Tykkelsen af glasset har både betydning for vægten og udseendet. Ved høje styrker vil glasset være tungt, hvis ikke man får lavet specielle tynde glas. Det har betydning for komforten, men har også betydning for, hvor meget man ser glasset. Flerstyrkeglas 3 Glas med flere styrker og glidende overgange er mere sofistikerede, og der er en stor prisforskel. Jo højere pris, jo mere er glasset individuelt tilpasset ud fra kundernes ønsker til komfort og udseende. Ved dyrere behandling kan man blandt andet få mindre krumning på glasset. Kvalitetskrav 4 Selvom der er meget stor prisforskel på flerstyrkeglas, er den grundlæggende kvalitet med hensyn til forvrængninger i orden, da der stilles krav fra blandt andet Danmarks Optikerforening til de glas, der sælges i Danmark. Art-ét Reklamegrafik SE PÅ VERDEN MED ET NYT SYN VIL DU VÆRE HELT FRI FOR BRILLER? DETTE ER MULIGT MED EN LINSEOPERATION DEN NYE FLERSTYRKELINSE GØR 8 UD AF 10 HELT UAFHÆNGIG AF BRILLER GRATIS FORUNDERSØGELSE ØJENK INIKKEN SKT. CLEMENS SKT. CLEMENS STRÆDE ÅRHUS C TLF: HJEMMEOPTIKEREN FRA BRILLEBILEN Få foretaget synsprøve og eventuelt brillekøb i eget hjem. Pris for hjemmesynsprøve kr. 350,-. 18 års erfaring med hjemmeprøver. Tidsbestilling:

8 8 SEPTEMBER 2010 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET NYHEDER 4TIP LINSER, BRILLER ELLER KIRURGI? TEKNOLOGISKE HJÆLPEMIDLER GPS til svagtseende Med den håndholdte GPS har blinde og svagtseende fået et hjælpemiddel til at finde vej via egne pejlemærker. Man indspiller sine ruter ved at gå dem og kan lægge egne pejlemærker ind og eventuelt fortælle, hvad man plejer at gøre ved disse ( pas på nedhængende grene her eller lignende). Hvis man skal en tur i supermarkedet, kan man vælge sin indspillede rute, og så hjælper GPS en med at finde vej. Skulle man komme væk fra sin rute, kan GPS en også hjælpe med at finde tilbage igen. Man kan dog kun gå ruter man har indspillet - man kan ikke bruge den til ruteplanlægning. LÆGE OG OPTIKER Optikeren er særligt uddannet til at udmåle synsfejl. Derimod er det en lille del af øjenlægens fagområde, og øjenlægen skal dagligt håndtere patienter med alvorlige sygdomme og risiko for blindhed. FOTO: SHUTTERSTOCK Få kyndig rådgivning hos din optiker Spørgsmål: Hvordan vælger man den rette løsning til ens synsproblem? Svar: Som udgangspunkt er det optikeren, der kan rådgive om det rette valg, medmindre der er tale om akutte situationer og øjensygdomme. Når synet svigter, er hjælpen nærmest. De fleste bor i hvert fald i nærheden af en optiker, og det er faktisk det mest naturlige sted at henvende sig, hvis det ikke er en akut situation. Hos optikeren kan man få foretaget en synsprøve, og det er optikeren god til, fortæller Ivan Nisted, autoriseret optiker og MPH, ansat på Optikerhøjskolen i Randers: Optikeren er den fagperson, der særligt er uddannet til at udmåle synsfejl. For øjenlægen er det en forsvindende lille del af dennes fagområde, og øjenlægen skal dagligt håndtere patienter med alvorlige sygdomme og risiko for blindhed m.m. Derfor er udmåling af synsfejl ikke centralt for øjenlægen. Autorisation påkrævet Optikeren er underlagt lovgivning på området, der ifølge Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen betyder, at man skal have autorisation som optiker og/eller kontaktlinseoptiker. Det vil sige, at alle virksomheder, som sælger brilleglas og kontaktlinser, der kræver individuel kontrol, skal have tilknyttet en autoriseret optiker. Desuden er de underlagt en pligt til at føre ordnede optegnelser for hver kunde/klient med relevante oplysninger af betydning for behandlingen og henvise til læge og øjenlæge, når det er relevant. FAKTA Optikeren er uddannet til at tage synsprøver, og det er det oplagte sted at begynde, når synet bliver svagere. Øjenlægen er uddannet til at behandle øjensygdomme og har stor ekspertise i dette. Derfor bør man søge øjenlæge ved akutte problemer med øjnene. Optikeren vil også henvise til en øjenlæge, hvis der er tegn på øjensygdomme. Valget mellem briller, kontaktlinser og synskirurgi er med vis- Valget mellem briller, kontaktlinser og synskirurgi er ofte et spørgsmål om temperament. Ivan Nisted Autoriseret optiker, MPH og ansat på Optikerhøjskolen. Briller, linser eller kirurgi? Næste skridt er at tage stilling til, om man vil have briller, kontaktlinser eller vil have foretaget synskirurgi. I de fleste ukomplicerede tilfælde er det ofte et spørgsmål om temperament. Optikerne vil ifølge Ivan Nisted se undtagelser et spørgsmål om temperament og rådgivningen fra optikeren. Ved meget høje styrker og stor forskel på styrken mellem øjnene, vil synskirurgi komme på tale. I de fleste af disse tilfælde vil man kunne få behandlingen betalt af det offentlige. Omkring 45-års alderen vil de fleste opleve gammelmandssyn og få brug for læsebriller eller briller med glidende overgang i glassene. som udgangspunkt pege på briller eller kontaktlinser, fordi optikere - ligesom mange øjenlæger - mener, at synskirurgi bør anvendes, når kontaktlinser og briller ikke fungerer optimalt: Det kan for eksempel være tilfælde, hvor forbrugeren ikke kan få en komfortabel kontaktlinse, eller hvor han har så stor styrkeforskel mellem øjnene, at briller ikke fungerer optimalt. Hos børn og unge op til mindst 20- års alderen, hvor synet stadig forandrer sig, vil man dog under normale omstændigheder ikke gribe til synskirurgi. Brug den sunde fornuft Forbrugerne bør kunne stole på vejledningen, men det er altid en god idé at bruge sin sunde fornuft, understreger Ivan Nisted: Der kan være arbejdssituationer, hvor det ikke er hensigtsmæssigt at have hverken briller eller kontaktlinser. Det gælder eksempelvis soldater, der ikke skal have støv til at samle sig på glasset eller i kontaktlinserne. Der er selvfølgelig også risiko for komplikationer ved kirurgi, ligesom nogle mennesker kan få øjenproblemer på grund af deres kontaktlinser. JENS KISKER red@mediaplanet.com Mobil tekstgenkendelse På mobiltelefonområdet finder der en løbende udvikling af nye hjælpemidler sted. Tekstgenkendelse og oplæsning af skærmbilleder m.m. findes i vidt omfang til computere, men det er på det mobile område, at udviklingen går stærkt i disse år. Med mobillæseren har man i dag fået en mulighed for scanning og oplæsning af tekster via mobiltelefonen og dens kamera. Ved at bruge telefonens kamera, kan man affotografere teksten på et papir, en artikel eller en menu og efter sekunder læses teksten op, mens man er på farten. Talende teknologi i rivende udvikling På markedet for computere og smartphones er der mange funktioner, der hjælper blinde og svagtseende. Flere produkter har indbygget tale og er umiddelbart tilgængelige, da man med det samme kan tage produktet i brug og installere eventuelle programmer - også som blind. På nogle smartphones er der skærmlæser, forstørrelse på hele skærmen og andre tilgængelighedsfunktioner. Endelig bliver E-tekster mere og mere udbredte, hvilket også er en fordel for blindeog svagtseende. En smart pen Et af de nyere produkter er en lille optager/afspiller formet som en tyk pen, der kan optage og afspille lyd og aflæse mærkater, som man kan sætte på forskellige ting. Når man sætter et mærkat på en ting, kan man indtale, hvad det er, og herefter kan man fremover blot aflæse mærkatet, og pennen vil sige, hvad det er. Det er samme teknologi som RFID, men i en billigere udgave, så man kan have mange mærkater. KILDE: BIRGIT CHRISTENSEN HJÆLPEMIDDELRÅDGIVER.

9 AN ADVERTISING INSERT BY MEDIAPLANET XXX 13 Få gratis * Ring gratis alle hverdage *Gælder hvis du køber et halvt års forbrug af 1-dagslinser eller 1 års forbrug af månedslinser.

10 10 SEPTEMBER 2010 PROFESSIONELT INDBLIK De meste udbredte aldersrelaterede øjensygdomme er grå stær, grøn stær og AMD, som også kaldes aldersforkalkning. Alle tre sygdomme er genstand for en løbende forskning, der løbende resulterer i nye behandlingsmetoder. Behandlingen foregår både medicinsk og ved hjælp af kirurgi. Sygdommene er hyppige, og f.eks. foretages der i Danmark årligt over operationer for grå stær. Aldersrelaterede øjensydomme Folk bliver ældre og ældre, og det giver flere dejlige år med børn og børnebørn, men desværre også risiko for flere aldersrelaterede sygdomme også i øjnene. Flere øjensygdomme er netop karakteriseret ved, at de optræder i takt med, at vi bliver ældre derfor kaldes de aldersrelaterede øjensygdomme. Mere end grå stæroperationer om året De mest almindeligste aldersrelaterede øjensygdomme er grå stær, grøn stær og AMD, som også kaldes aldersforkalkning. Grå stær er uklarheder i øjets linse, som giver nedsat læsesyn, forringer kontrastsynet og kan medføre blændingsgener og dobbeltsyn. Operationskrævende grå stær er sjælden i de yngre år, hvor den kan være medfødt eller udvikles som komplikation til andre sygdomme. Langt den hyppigste form for grå stær er den aldersbetingede, som stiger markant i hyppighed efter 60-års alderen. Den gennemsnitlige alder ved operation er omkring 75 år. Og operation for grå stær er det hyppigst udførte kirurgiske indgreb i Danmark med over operationer årligt. Det betyder, at for øjeblikket vil mere end halvdelen af den danske befolkning få behov for operation på et tidspunkt i løbet af livet. AMD er den hyppigste årsag til svagsynethed og social blindhed AMD, som populært kaldes forkalkningspletter, er degenerative forandringer i øjets nethinde, som i øjeblikket er den hyppigste årsag til svagsynethed blandt ældre. Den rammer omkring halvdelen af den ældre befolkning, og hos hver tiende giver sygdommen synspåvirkning. Forekomsten stiger jævnt fra 60-års alderen og findes hos cirka halvdelen af alle 80-årige personer, mens AMD med påvirkning af synet rammer mere end hver tiende person i 80-års-alderen. Forskning i ny behandling Nyere undersøgelser har vist, at en speciel kombination af vitaminer og mineraler i visse tilfælde kan have en forebyggende effekt for udvikling af synstruende forandringer. Rygestop er også en af anbefalingerne, da tobaksrygning regnes som en af de faktorer, der er med til øge risikoen for AMD. De synstruende forandringer ved AMD kan inddeles i en tør og en våd form. Der findes ingen behandling til tør AMD, mens våd AMD i visse tilfælde kan behandles med medicin, som gives direkte i øjets glaslegeme. I de seneste år er der forsket en del i de aldersrelaterede forandringer i øjets gule plet, hvilket kan forventes at føre til en række nye medicinske behandlingstilbud i fremtiden. VIDEN Aldersrelaterede øjensygdomme er genstand for løbende forskning, der resulterer i nye behandlingsmetoder. Flere øjensygdomme er netop karakteriseret ved, at de optræder i takt med, at vi bliver ældre derfor kaldes de aldersrelaterede øjensygdomme. Toke Bek, Professor, overlæge og dr.med. Århus Universitets Hospital. Grøn stær kommer snigende Grøn stær er skader på synsnerven, og forhøjet øjentryk er en del af sygdommens udvikling. Grøn stær medfører indsnævring af synsfeltet og er lumsk, da patienten ikke selv opdager sygdomsudviklingen i de tidlige stadier. Sygdommen ses typisk først efter 40-års alderen, og risikoen stiger herefter med alderen. Grøn stær findes hos omkring én procent af folk i 50-års alderen og fem procent af dem i 80-års alderen. Der er ingen kønsforskel, men der kan være tale om en vis arvelighed. Velkendte behandlingsmetoder Forskningen i behandling af grøn stær er ligeledes i fuld gang, men foreløbig er det de velkendte behandlingsmetoder, der satses på. Behandlingen er rettet mod at sænke øjentrykket. Der behandles primært medicinsk, og en række af de tryknedsættende øjendråber kan gives alene eller som kombinationspræparater, således at man kan behandle med flere stoffer med en enkelt dråbe. Ved tilrettelæggelsen af behandlingsstrategien overvejes altid om den ofte ældre patient kan overskue antallet af dryppeflasker og derved gennemføre den ordinerede behandling, og hvis den medicinske behandling ikke er tilstrækkelig, kan man operere for at lette afløbet af væske fra øjet. 4 BEDSTE TIPS Synet hos de mindste 1 Det er svært at lave en rigtig synsprøve, før barnet er omkring tre år gammelt. Men læg mærke til, hvordan barnet bevæger sig, holder sit hoved, leger, griber og finder små ting og kigger på billeder. Det kan give et indtryk af, om barnet ser godt. Tal med sundhedsplejersken og lægen, hvis du mener, der er noget galt. Vær opmærksom på begge øjne 2 Det store problem er, at små børn kan klare sig fint, selvom barnet kun ser godt med det ene øje og meget dårligt med det andet øje. Barnet kan ikke mærke eller fortælle, at der er noget galt. Tjek selv 3 Det gælder om at undersøge højre og venstre øje hver for sig. Det er vigtigt, at man holder med sin håndflade for barnets øje så barnet ikke kan kigge mellem fingrene. Først undersøges det ene øje og bagefter det andet øje. Hvis barnet ikke ser godt med det ene øje, så vil det gerne forsøge at skubbe din hånd væk fra det gode øje eller dreje sit hoved. Tegn på øjensygdomme 4 De almindeligste øjensygdomme er grå stær, grøn stær og AMD. For flere øjensygdomme gælder det dog, at de kommer snigende, så de kan være svære selv at registrere. Derfor bør man som ældre jævnligt have en synsundersøgelse hos en øjenlæge. KILDER: MIT BARNS ØJNE FRA BABY TIL SKOLEALDER AF JØRGEN BRUUN-JENSEN. Har du et brille-handikap eller grå stær? Den moderne teknologi har givet mange muligheder for at give dig et godt syn uden briller efter en linseoperation. Hør om de mange nye kunstige linsetyper til implantation og lad os vejlede dig til at træffe det bedste valg. Thomas Køllner Olsen Professor, dr. med. Øjenkirurgisk klinik

11 Svigter synet? Vil du beholde dit job - eller have et nyt? Erhvervs- og uddannelsesrådgivning gratis for alle borgere mellem 17 og 65 Ring til Eva Buch på tlf:

12