Installationsvejledning Pergo quickheat 55
|
|
- Mikkel Bundgaard
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 INTERTEK Installationsvejledning Pergo quickheat 55
2 Pergo quickheat Tillykke med dit nye Pergo gulvvarmesystem, som vi er sikre på at du bliver tilfreds med. Pergo quickheat leverer optimal komfort med den luksus og komfort et varmt gulv og en behagelig rumtemperatur giver. Gulvvarme er den mest komfortable form for varme, da det er baseret på det faktum at varme stiger opad. Derved får du behagelig varme ved fødderne, og en smule køligere i hovedhøjde Opvarmning med radiator Opvarmning med gulvvarme Signatur forklaring Denne side op EMA KEUR Pergo quickheat elementet EMA må afkortes her for tilpasning til arealet da der KEUR ikke er elektriske dele i dette område Pergo quickheat elementet EMA må IKKE afkortes her da der er elektriske dele i KEUR dette område Kun til indendørs brug EMA KEUR EMA Læs vejledningen inden installation KEUR EMA Dobbelt isoleret KEUR EMA KEUR Pergo quickheat er certificeret af KEMA K Pergo erklærer at Pergo quickheat er testet i henhold til standarden for flytbare gulve: EN/IEC og EN/IEC EMA EUR 2
3 Generel information Pergo quickheat gulvvarmesystemet består af en skummåtte med varmekabler. Systemet skal altid styres med Pergo quickheat Kit (Termostat og strømforsyning - sælges særskilt) da det er en del af sikkerhedssystemet og beskytter mod overophedning. Pergo quickheat gulvvarmesystemet er udviklet til gulvvarme udlagt på eksisterende gulve, og kan installeres på eksisterende træ- og betongulvkonstruktioner med effekten 55W/m². Pergo QuickHeat gulvvarmesystemet opfylder standarden for flytbare gulve, EN/IEC og EN/IEC , som specifiserer den maksimale effekt ifm.trægulvkonstruktioner til 55W/m². Udlægning af Pergo quickheat på Trægulvskonstruktion Udlægning af Pergo quickheat på Betongulvskonstruktion Pergo quickheat gulvvarmesystemet kan anvendes under trægulve, parket og laminat (og tynde gulvtæpper). Check venligst specifikationerne med producenten af disse gulvprodukter. Isolationsværdien på gulvbelægningen må ikke overstige 0,18m 2 K/W. Pergo quickheat gulvvarmesystemet er kun til indendørs brug i opholdsrum (ikke vådrum) og skal altid installeres med Pergo quickheat Kit. Hvis systemet installeres under tæpper anbefales det at fuldtape elementerne sammen med strækbart tape (ikke inkluderet i kit-sættet). Som med alle andre gulvvarmesystemer, er det mest effektivt hvis undergulvet er velisoleret. Den følgende vejledning vil føre dig igennem installationsprocessen trin-for-trin. Læs venligst hele vejledningen og sikkerhedsanvisningerne inden du begynder installationsprocessen. 3
4 Produktoversigt Pergo quickheat systemet består af: Pergo quickheat Kit: Indhold: Pergo quickheat C55 (Termostat) Pergo quickheat CD (strømforsyning) Pergo quickheat koblingsværktøj Aluminiumstape til at fastgøre gulvføleren til gulvet Pergo quickheat Varmeelement: Gulvareal/effekt: Længde x bredde 2 m²/77w 2 x 1 m 3 m²/132w 3 x 1 m 4 m²/187w 4 x 1 m 5 m²/242w 5 x1 m Pergo quickheat C55 Pergo quickheat koblingsværktøj Pergo quickheat CD Pergo quickheat Kit Pergo quickheat Varmeelement 4
5 Andre produkter i Pergo quickheat produktserien Pergo quickheat Extension Cable Pergo quickheat forlængerkabel 0,25 m Pergo quickheat forlængerkabel 1,0 m Pergo quickheat Extension Cable (forlængerkabel) Pergo quickheat forlængerkabel 2,0 m Pergo quickheat Tape Pergo quickheat Fillermat Pergo quickheat Beskyttelseskappe Pergo quickheat Endestop 5
6 1. Forberedelse Før du begynder installation af produktet skal du sikre dig at gulvet er: 2. Planlægning stabilt tørt fladt og lige støv- og fedtfri fri for skarpe genstande Brug en kraftig støvsuger for at fjerne alt støv fra gulvet. Tegn et gulvplan af rummet og bestem den mest logiske placering for styreenheden og gulvvarmeelementerne. Lokaliser placeringen af stikkontakten i væggen for at få den nemmeste adgang til strøm og kontroller at der er den nødvendige strøm til rådighed. (Se næste kapitel 3 for beregning af strøm der er til rådighed). Ledningen fra strømforsyningen tilsluttes i højre side af varmeelementet, så du skal starte med at lægge det første varmeelement i højre side af gulvet og arbejde dig mod venstre. Husk at holde mindst 8 cm frit mellem væggen og det første varmeelement, for at give plads til stikket mellem elementet og strømforsyningen. Brug udfyldningsmaterialet til udfyldning af området efterfølgende. Eksempel på beregninger vises herunder til hjælp ved udregning af hvor mange Pergo quickheat gulvvarmeelementer der behøves. Alle Pergo quickheat gulvvarmeelementer har en bredde på 1 meter, mens standardlængden varierer fra 1 til 5 meter. Længden på hvert element kan reduceres med op til 25 cm i hver ende. 6
7 Eksempel: Er området 5m bredt og 6m langt, anvendes 5 x 5 m Pergo quickheat gulvvarmeelementer, plus 5 m² udfyldningsmateriale. Eksempel: Er området 3,80 m bredt og 7,40 m langt, anvendes 7 x 4 m Pergo quickheat gulvvarmeelementer. Skær de 4m lange elementer ned til 3,80 m. Du skal også bruge 0,5 m² (~ 2 plader ) udfyldningsmateriale. Når elementer placeres efter hinanden bør du altid skære den kolde ende (25 cm) af elementet væk for at undgå kolde zoner. Pergo quickheat EC forlængerkabel er tilgængeligt som tilbehør. Brug kun kablet i det tilfælde hvor det er ikke er muligt at lave en direkte tilslutning mellem to tilstødende varmeelementer. Forlængerkablerne må kun placeres i udfyldningsmaterialet og ikke over/i varmeelementet. Skær kun udfyldningsmateriale af så der lige er plads til forlængerkablet. Pergo quickheat EC forlængerkabler kan belastes med op til 10A. 7
8 8 Pas på at der ikke opstår varme zoner når gulvvarmesystemet anvendes. Undgå varme zoner ved at sikre at varme fra Pergo quickheat varmemåtterne kan slippe ud i rummet og at der er fri luft (ventilation) under møbler mv. Når udlægningen planlægges skal det undgåes at placere Pergo quickheat varmeelementer under gulvmonterede skabe, møbler mv. Anvend istedet Pergo quickheat Fillermat udfyldningsmateriale for at skabe en jævn gulvoverflade.
9 3. Beregning af den nødvendige strømforsyning Tilslut Pergo quickheat gulvvarmesystemet i overensstemmelse med gældende regler på området. Alle sikringer har deres værdi printet i Ampere (eks. 10, 13 eller 16 A). Gang dette med spændingen (eks. 230 Volt) for at finde den samlede effekt (Watt) til rådighed. Eksempel: Ampere (I) x Volt (U) er lig med Effekt (P): I x U = P 13 Amp x 230 V = 2990 Watt hvilke elektriske enheder der ikke længere fungerer. Du kan typisk finde effekten på elektriske apparater printet bag på produktet angivet i watt. Effekten fra sikringen minus den totale effekt fra dine elektriske apparater er lig med den resterende effekt til rådighed for Pergo quickheat gulvvarmesystemet. Beregn den effekt der er til rådighed for dit Pergo quickheat gulvvarmesystem som i følgende eksempel: Ved beregning af den effekt der er til rådighed for Pergo quickheat systemet, skal medtages alle elektriske apparater på den aktuelle sikring. Hvis du er i tvivl om hvilken sikring der dækker det bestemte gulvareal, kan du afbryde sikringen for herefter at se Beregningseksempel Sikring i el-tavlen (eks. 16 A x 230 V) EKSISTERENDE APPLIKATIONER I RUMMET: TV og DVD recorder Hi-fi anlæg (radio/cd afspiller/forstærker) Total belysning Akvarium Subtotal Total effekt til rådighed watt 80 watt 60 watt 180 watt 60 watt 380 watt watt 9
10 Din beregning Indsæt din sikringsstørrelse fra el-tavlen ( A x 230 V) EKSISTERENDE APPLIKATIONER I RUMMET: TV og DVD Hi-fi anlæg (radio/cd afspiller/forstærker) Total belysning Andre apparater Andre apparater Andre apparater Subtotal Total effekt til rådighed (sikringsstr. - subtotal) watt watt watt watt watt watt watt watt watt I tilfælde af at der er for lidt effekt til rådighed (total watt) over den ene sikring, er det nødvendigt at opdele gulvvarmeelementerne i flere zoner. Tilslut den anden zone til en anden styreenhed/termostat og en anden sikring. Pergo quickheat CD strømforsyningen har en max. belastning på 10 A ved 230 V ~ (svarer til 2300 watt). I følgende tabel finder du den maksimalt opvarmede overflade pr. Pergo quickheat Kit og en oversigt over systemets totale effekt. Maksimalt opvarmet overflade pr. Pergo quickheat Kit (max. belastning 10 A) Produkt Max. opvarmet overflade Pergo quickheat m 2 For Pergo quickheat 55 Gulvareal Opv. overflade Total effekt Ampere 1 m 2 0,4 m 2 22 watt 0,10 A 2 m 2 1,4 m 2 77 watt 0,33 A 3 m 2 2,4 m watt 0,57 A 4 m 2 3,4 m watt 0,81 A 5 m 2 4,4 m watt 1,05 A 10
11 4. Tilslutning af Pergo quickheat 2 elementerne Udlæg Pergo quickheat elementerne side om side der hvor du har til hensigt at placere dem, med den printede side op. Alle elementerne har et beskyttelsesstik der beskytter stikket mod at blive beskadiget. Fjern beskyttelsesstikkene med specialværktøjet lige før elementerne sættes helt sammen Hvis alle beskyttelsesstik fjernes på en gang husk da at lade beskyttelsesstikket sidde i det sidste element. Tilslut stikket fra det andet element til stikket fra det første element. Sæt hanstik og hunstik sammen ved håndkraft før værktøjet anvendes til at trække stikkene helt sammen. Check at stikkene sidder korrekt og at de sidder fast. Fortsæt med de øvrige elementer på samme måde. Sørg for at alle forbundne stik passer lige i hinanden. Stop installationen af gulvvarmen hvis der er/opstår fejl på en eller flere komponenter. Ukorrekt installation kan skabe problemer og/eller skade gulvvarmeelementerne eller aktivere sikkerhedskredsløbet. Sørg for at beskyttelsesstikket i det sidste element er placeret inden gulvbelægningen udlægges. Gem beskyttelsesstikkene hvis du senere ønsker at flytte/fjerne dit gulv. 11
12 5. Afkortning af Pergo quickheat gulvvarmeelement For at afkorte elementet: Mål omhyggeligt det stykke op du vil afkorte og skær det væk med en hobbykniv I hver ende af Pergo quickheat varmeelementet er der 25 cm uden elektriske dele. Pergo quickheat varmeelementet må kun afkortes i enderne hvor der ingen elektriske dele er, som afmærket på eksemplet herunder. Markeringer og symboler er printet på Pergo quickheat varmeelementerne: EMA Indikerer hvor det KEUR er tilladt at skære Skær ikke her. Elektriske dele indeni. EMA Hvis der skæres, vil KEUR elementet blive ødelagt. 12
13 6. Udfyldning af resterende areal På dette tidspunkt er alle forbindelser mellem elementerne udført og så meget som muligt af gulvet dækket med Pergo quickheat elementerne. Arealet uden Pergo quickheat varmeelementer bør udfyldes med Pergo Fillermat (udfyldningsmateriale) for at sikre en ensartet og homogen overflade. For at sikre et lige snit når Pergo Fillermat skæres til, kan med fordel anvendes en linial og en træplade. For at sikre at fordelingen af gulvvarmeelementerne i rummet er korrekt, anbefales det at du tilpasser alt før du fastgør elementerne permanent Det er meget vigtigt at alle forbindelser er perfekt udførte for at sikre at optimal forbindelse mellem de enkelte varmeelementer. Udlæg gulvvarmeelementerne og evt. udfyldningsmateriale som angivet i din layout-tegning. Når du har udlagt alle gulvvarmeelementer korrekt og du har skåret udfyldningsmaterialet til i størrelse, kan du fortsætte med den permanente installation som angivet i de følgende trin. (Hvis du planlægger at udlægge Pergo quickheat under tæppe anbefaler vi at tape elementerne sammen med tape som vist på billederne). 13
14 7. Montering af Pergo quickheat Kit For at fastgøre følerkablet i slidsen eller på måtten, tapes følerkablet over med den medfølgende alutape. Pergo quickheat C55 Pergo quickheat CD Pergo quickheat Kit 3 Installering af forsyningsstikket Skær et stykke af udfyldningsmaterialet for at gøre plads til forsyningsstikket fra Pergo quickheat Kit. Pas på ikke at bukke og/eller klemme kablet mellem kittet og gulvvarmeelementet, men gør plads til kabel og stik i udfyldningsmaterialet. Mindste bukkeradius på kablet er 5 cm. 7.1 Montering af Pergo quickheat CD Pergo quickheat CD monteres på væggen cm over gulvet Minimumsafstand fra væggen til den første måtte skal være minimum 8 cm 7.2 Installering af gulvføler Føleren installeres ved at klikke kontakten fast i porten på Pergo quickheat CD. Hvis muligt placeres føleren i den markerede slids. Slidsen klargøres ved at afrive det øverste stykke af måtten. Herefter kan følerkablet monteres i slidsen. Føleren skal placeres således at mindst 30 cm af føleren ligger i/på Pergo quickheat varmeelementet. 4 Montering af Pergo quickheat C55 Pergo quickheat termostaten monteres ca. 150 cm over gulvet, hvorefter stikket fra strømforsyningen sættes i stikkontakten. 14
15 7.5 Test af Pergo quickheat Check at alt arbejde er udført efter forskrifterne, før Pergo quickheat gulvvarme-systemet testes. Test kan udføres når alt er forbundet korrekt. Tilslut styreenheden til stikkontakten i væggen. Indstil temperaturen til maksimum (30 Celsius for trægulve). Efter kort tid vil Pergo quickheat gulvvarmeelementerne begynde at varme op. Hvis gulvvarmeelementerne ikke varmer op til samme temperatur bør samlingerne checkes en gang til. Husk først at trække stikket til Pergo quickheat systemet ud af stikkontakten. Krav om max. temperatur kan variere mellem forskellige gulvtyper og fabrikater. Tjek dette nøje inden ibrugtagning! Maks. temp. trægulve Hvis sikkerhedskredsløbet på Pergo quickheat CD er aktiveret! Hvis systemet holder op med at fungere, kan det skyldes at sikkerhedskredsløbet er indkoblet. I det tilfælde vil hele Pergo quickheat systemet holde op med at fungere. Sikkerhedskredsløbet i Pergo quickheat CD er aktiveret og skal udskiftes hvis Pergo quickheat elementet er beskadiget eller hvis der er tilsluttet for stor effekt (maks. 10 A). Hvis et Pergo quickheat element er beskadiget eller der er tilsluttet for stor effekt til systemet, kan du løse problemet ved at fjerne det defekte element eller fjerne de elementer der er for meget. En ny Pergo quickheat CD enhed kan købes som reservedel. Husk at afhjælpe problemet inden en ny Pergo quickheat CD installeres. Ellers aktiveres sikkerhedskredsløbet igen. Alle andre reparationer skal udføres af aut. el-installatør. 15
16 7.6 Sådan bruger du Pergo quickheat termostaten Tænd/Sluk For at tænde for Pergo quickheat, tryk < > Når systemet er tændt lyser indikatoren < ON/OFF > og den aktuelle gulvtemperatur vises i displayet. For at slukke systemet skal knappen < > holdes inde i et kort øjeblik. Sådan ser du den ønskede temperatur Drej drejeknappen en smule for at se den senest indstillede ønskede gulvtemperatur (setpunkt) Sådan ændrer du den ønskede temperatur Drej knappen til højre eller venstre for at indstille den ønskede temperatur. Temperaturen vil vises i displayet et par sekunder og indstillingen er færdig. Efter et par sekunder vises igen den aktuelle gulvtemperatur. Sådan anvendes frostbeskyttelse Tryk < > for at sikre en gulvtemperatur på minimum 5 C. For at afbryde frostbeskyttelse, tryk < > eller sluk termostaten. Sådan indstilles forsinket start Denne funktion gør det muligt at udskyde aktivering af starttidspunktet i op til 24 timer: Tryk en gang på < >, værdien <12> (eller den senest indstillede værdi) vises i displayet. Indstil den ønskede opstartsforsinkelse (1~24timer) ved at dreje på knappen. Tryk < > igen for at aktivere den forsinkede opstart. Eks. Hvis du indstiller værdien til <01> og trykker på <timer> knappen igen, vil Pergo quickheat elementet starte opvarming efter 1 time. Den ønskede temperatur og < > vises i diplayet. Hvis du ønsker at afbryde den forsinkede opstart, tryk < > igen. < > symbolet vil nu forsvinde fra displayet. LED < Varmer > (Varmeelementet varmer) LED < ON / OFF > LED < Frostbeskyttelse > < Tænd / Sluk > < Frostbeskyttelse> < Forsinket start > Drejeknap 16 16
17 9. Udlægning af gulvbelægning Den endelige gulvbelægning (laminat, tæppe eller parket) kan lægges når systemet er testet. 10. Advarselslabel Advarselslabelen der er inkluderet i Pergo quickheat Kit skal udfyldes og opklæbes ved el-tavlen. Til senere reference er det vigtigt at udfylde, hvilke rum og hvor mange Pergo quickheat elementer der er installeret samt installationsdatoen. Derudover bør rummet tegnes op så det i fremtiden er let at se hvor elementerne er installeret. 17
18 Tekniske specifikationer - Pergo quickheat Tekniske specifikationer på Pergo quickheat Højde 8mm Forsyningsspænding 230V (50Hz) Max. A pr. Pergo quickheat system 10A IP klasse for Pergo quickheat element IP x7 Effekt 55W/m² Lyddæmpning 17dB Isolationsværdi μ 8W/m²K For Pergo quickheat 55 Gulvareal Opv. overflade Total effekt Ampere 2 m 2 1,4 m 2 77 watt 0,33 A 3 m 2 2,4 m watt 0,57 A 4 m 2 3,4 m watt 0,81 A 5 m 2 4,4 m watt 1,05 A Element størrelse Standard længde Minimum længde 2 m 2 2 m 1,5 m 3 m 2 3 m 2,5 m 4 m 2 4 m 3,5 m 5 m 2 5 m 4,5 m 1 m langt udfyldningsmateriale uden varme (bredde = 24,5 cm) 18
19 Tekniske specifikationer - Pergo quickheat Kit Tekniske specifikationer på Pergo quickheat Kit Temperaturområde 5 C- 30 C Temp. indikators nøjagtighed ±1,5 C max. Hysterese 1,2 C Temperatur visning og indstilling 0,5 C /Trin Temperatur område 5 C ~ 45 C Opbevaringstemperatur -20 C ~ 55 C Forsyningsspænding 230 V 50 Hz Maks. A pr. Pergo quickheat Kit 10 A Effekt 2300 W Fugtighed 5% ~ 95% RH (ikke kondenserende) Dimensioner 80 mm 60 mm 120 mm 83,0 mm Forside Bagside 19
20 Sikkerhedsforskrifter Anvend kun varmeelementet til det formål, der er beskrevet i vejledningen. Pergo quickheat skal altid installeres sammen med Pergo quickheat Kit Monter og tilslut Pergo quickheat Kit til lysnettet ved at følge de korrekte anvisninger der beskrives i vejledningen med kittet. Pergo quickheat Kit sælges separat. Pergo quickheat gulvvarmesystemet skal forsynes via en en fejlstrømsbeskyttelse (HPFI-relæ) med en udløserstrøm der ikke overstiger 30 ma Pergo quickheat elementer må ikke installeres på ujævne overflader. Fold eller buk ikke gulvvarmeelementerne. Pergo quickheat varmeelementer skal holdes adskilt fra andre varmekilder. Pergo quickheat varmeelement må ikke installeres ved temperaturer under 5 C. Pergo quickheat gulvvarmesystemet er kun til indendørsbrug. Installer eller anvend ikke gulvvarmesystemet efter at en eller flere komponenter er beskadiget. Tillad ikke gør-det-selv reparationer under nogen omstændigheder. Reparationer skal altid udføres af autoriserede elektrikere. Fejlede reparationer kan medføre personskade eller skade 20 på inventar/ejendom. Anvend ikke gulvvarmen i kombination med dele der ikke anbefales, installeres eller leveres af Pergo. Anvend kun originale dele til Pergo quickheat gulvvarmesystemet. Garantien for hele systemet og for de separate dele bortfalder hvis der anvendes dele fra andre producenter. Tilse at der ikke opstår overophedede områder når gulvvarmesystemet anvendes. Undgå overophedede områder ved at sikre at varmen fra hele gulvfladen frit kan ledes væk. Installer ikke gulvvarmeelementer under permanente- eller indbygningsskabe. Anvend ikke Pergo quickheat gulvvarmesystemet hvis systemet er vådt. Advarselslabel bør udfyldes og placeres ved siden af el-tavlen. Pergo quickheat gulvvarmesystemet må kun anvendes sammen med Pergo quickheat forlængerkabler. Afkort aldrig forlængerkabler eller forsyningskabler. Klem eller spænd ikke forsyningskabler og forlængerkabler; kryds dem ikke over skarpe genstande. Rul kablerne helt ud for at undgå ophedning. Fjern stikket fra stikkontakten hvis der
21 skal udføres arbejde på eller ved gulvvarmesystemet. Træk ikke i kablet for at skille forbindelser fra hinanden. Hold altid fast i stikket og skil delene fra hinanden med samleværktøjet. Hvis forlængelses- eller forsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, elektrikeren eller tilsvarende autoriseret personel for at undgå personskade. Forbind kun gulvvarmen til 230 Volt, 50 Hz vekselstrøm. Undgå at nåle, skarpe genstande og/ eller andre elektrisk ledende objekter/ væsker får kontakt med gulvvarmeelementet. Den mærkede side af varmeelementet, med nedenstående tekst, skal være synlig når elementet rulles ud: THIS SIDE UP EMA KEUR Gem vejledningen sammen med garantipapirerne for senere brug - eller hvis du ønsker at tage Pergo quickheat gulvvarmesystemet med dig på et senere tidspunkt. 21
22 Layout side Tegn rummet op på denne side og angiv hvor varmeelementerne er placeret i rummet (for fremtidig reference) Disse produkter er installeret i 22
23 Layout side Tegn rummet op på denne side og angiv hvor varmeelementerne er placeret i rummet (for fremtidig reference) Disse produkter er installeret i 23
24 Layout side Tegn rummet op på denne side og angiv hvor varmeelementerne er placeret i rummet (for fremtidig reference) Disse produkter er installeret i 24
25 Layout side Tegn rummet op på denne side og angiv hvor varmeelementerne er placeret i rummet (for fremtidig reference) Disse produkter er installeret i 25
26 5+5 års Pergo-garanti For Pergo quickheat yder Pergo (Europe) AB følgende garanti Pergo quickheat varmelement: Pergo quickheat Kit: Pergo quickheat EC forlængerkabel: 5+5 år 2 år 2 år Garantien er gyldig fra købsdatoen. Garantien supplerer alle lovbestemte rettigheder. GARANTIENS VILKÅR Garantien dækker i henhold til følgende vilkår: Denne garanti er kun gyldig i forbindelse med forbrugerkøb til privat brug. Produkterne skal anvendes indendørs. Garantien dækker fejl, der er opstået under fremstilling af materialet. Garantien dækker ikke skader forårsaget af tredjepart (f.eks. skader under transport). Garantien dækker ikke skader forårsaget af misbrug, forkert brug, uheld eller force majeure og skader, der opstår som følge af andre forhold, der ikke normalt forekommer ved anvendelse i private boliger. Læs vejledningen grundigt, og følg alle instruktioner. Garantien er ikke gyldig, hvis produkterne ikke installeres korrekt. Skader, der opstår som følge af uhensigtsmæssig vedligeholdelse og rengøring, overbelastning, utilstrækkelig gulvkonstruktion eller som følge af fugt, dækkes heller ikke af denne garanti. Installeres produkterne på trods af synlige defekter, er garantien ligeledes ugyldig. Ingen garantiservice kan forlænge garantiperioden. Pergo forbeholder sig retten til efter aftale om en rimelig inspektionsdato at inspicere skaden på stedet for at bekræfte, at installationen lever op til garantiens vilkår og betingelser. Pergo forbeholder sig retten til at gennemføre garantiydelserne trinvis mod returnering af udskiftede materialer. Denne garanti står i stedet for alle andre garantier. Garantien dækker i henhold til den garantiversion, der er aktuel på købstidspunktet. I USA og Canada gælder særlige vilkår og betingelser. Denne garanti kan ikke anvendes i disse lande. VORES FORPLIGTELSER Første 5 år Findes der en fejl dækket af denne garanti, vil Pergo (Europe) AB efter eget valg enten reparere produktet eller levere et nyt produkt uden beregning. Pergo (Europe) AB vil også reparere eller erstatte gulvlægningsmaterialet over de relevante quickheat-produkter. Sidste 5 år Vores forpligtelser er begrænset til levering af nye materialer. Installationsomkostninger eller andre omkostninger i denne forbindelse dækkes ikke. GARANTIKRAV Garantikrav indsendes skriftligt til Pergo (Europe) AB inden 30 dage efter, at en fejl under garantiens dækning blev opdaget eller burde have været opdaget. Når kravet indsendes, skal det originale garanticertifikat og købskvittering medsendes. Krav sendes til Pergo (Europe) AB, Strandridaregatan 12, Trelleborg, Sverige 26
27 2 ÅRS GARANTI Garantibevis Pergo garantibevis er givet til Navn Adresse By Land Telefon Bemærk: Garantibeviset skal udfyldes korrekt for at være gyldig. Læs venligst garantibestemmelserne på foregående side. Produkttype Varenummer 27
28 Pergo (Europe) AB Box Trelleborg, Sverige Kundeservice: Fax: B DA
Klik & tænd gulvvarme. Installationsvejledning Devidry Kit
Klik & tænd gulvvarme DK Installationsvejledning Devidry Kit Devidry Tillykke med dit nye DEVI gulvvarmesystem. DEVI er Europas førende gulvvarmeproducent med mere end 45 års erfaring. Vi er sikre på at
Læs mereKlik og tænd gulvvarme. Installationsvejledning Devidry
Klik og tænd gulvvarme DK Installationsvejledning Devidry Devidry Tillykke med dit nye DEVI gulvvarmesystem. DEVI er Europas førende gulvvarmeproducent med mere end 45 års erfaring. Vi er sikre på at du
Læs mereInstallationsvejledning. Varmekabler i beton. Betongulve >3 cm. Intelligent solutions with lasting effect. Visit DEVI.com
Installationsvejledning Varmekabler i beton Betongulve >3 cm Intelligent solutions with lasting effect Visit DEVI.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion.................... 2 1.1 Sikkerhedsinstruktioner............2
Læs mereInstallationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat. www.devi.com
Installationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale instruktionsvejledninger.
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereInstallationsvejledning Pergo quickheat 55
Installationsvejledning Pergo quickheat 55 2 Indhold 1 Introduktion 1.1 Symbolforklaring 4 1.2 Generelle oplysninger 5 2 Installation af Pergo quickheat 2.1 Forberedelse af undergulvet 6 2.2 Beregning
Læs mereInstallationsvejledning. devireg 130, 131 og 132
DK Installationsvejledning devireg 130, 131 og 132 Indhold: 1. Anvendelsesområde og funktion. 2. Installationsvejledning. a. Installation af føler for devireg 130, 131 og 132. b. Placering af devireg 130,
Læs mereSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs merePROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W
PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereDEVI gulvvarme. www.devi.dk. Optimal comfort DEVI elektrisk gulvvarme giver både lune fødder og en behagelig rumtemperatur.
devimat devimat devimat devimat devimat DEVI gulvvarme 1 Optimal comfort DEVI elektrisk gulvvarme giver både lune fødder og en behagelig rumtemperatur. 2 Sund driftsøkonomi Den intelligente DEVI termostat
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereVarmeelement til udlægning NPLC-10
DK Installationsbeskrivelse Varmeelement til udlægning NPLC-10 Bemærk! Ved montering af to elementer til samme termostat, skal side 6 læses før installationen påbegyndes. Produktfakta 2-lederkabel med
Læs mereDK Installationsvejledning. devireg 120
DK Installationsvejledning devireg 120 Ž Anvendelsesområder: devireg 120 benyttes til regulering af gulvvarmeanlæg. Funktion: Termostaten er forsynet med en ledningsføler, således at det er muligt at kontrollere
Læs mereVeria Control T45. Installation guide. Installationsanleitung. Installasjonsveiledning. Installationsguide. Asennusopas. Installationsvejledning
Veria Control T45 Installation guide Installationsanleitung Installasjonsveiledning Installationsguide Asennusopas Installationsvejledning EN DE NO SE FI DK Indholdsfortegnelse Introduktion Introduktion
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereHeat Pump til svømmebassin.
Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...
Læs mereVarmeelement til udlægning DTIR-10
DK Installationsbeskrivelse Varmeelement til udlægning DTIR-10 Bemærk! Ved montering af to elementer til samme termostat, skal side 6 læses før installationen påbegyndes. Produktfakta 2-lederkabel med
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereInstallationsvejledning. deviflex DTIV drikkevandskabel deviflex varmekabel 9 W/m til indvendig montering i drikkevandsrør for frostbeskyttelse
DK Installationsvejledning deviflex DTIV drikkevandskabel deviflex varmekabel 9 W/m til indvendig montering i drikkevandsrør for frostbeskyttelse Notater deviflex DTIV-9 drikkevandskabel deviflex type
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBrugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922
Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereDevireg 530, 531, og 532 Installationsvejledning
Devireg 530, 531, og 532 Installationsvejledning DK Indholdsfortegnelse Anvendelsesområde og funktion...3 Begrænsning af gulvtemperatur...4 LED indikation (lysdiode)...5 Installationsvejledning...6 Placering
Læs mereKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereSmartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.
Læs mereRechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116
Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereSpørgsmål og svar vedrørende El-gulvvarme
Spørgsmål og svar vedrørende El-gulvvarme Hvorfor er der forskellige typer varmesystemer - til trægulve og betongulve? Vores systemer er testede til den europæiske standard IEC335/EN60335, hvor det anbefales,
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215
ST1800 825212 Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 118 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 119 2. Generelle
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mere14. Varme Gulvvarmekabel 10W/m 14.1. 863351 Æske 150W 5989898 1 140 mm 280 mm 330 mm 1,647 Kg
14. Varme Gulvvarmekabel 10W/m 14.1 Gulvvarmekabel 10W/m 150W (15m) Kablet kan bruges i hvilket som helst rum uanset hvor irrregulær rummet er. To leder teflon isoleret varmekabel. 10W/m 863351 Æske 150W
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereDansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur
Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs merePremier. Forforstærkere. Brugervejledning. For modellerne
Premier Forforstærkere Brugervejledning For modellerne Phono Stage Head Amplifier Line Pre-Amplifier + fjernbetjent version Line / Phono Pre-Amplifier + fjernbetjent version Line / Phono Plus + fjernbetjent
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereAffugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereDK Installationsvejledning. devireg 230
DK Installationsvejledning devireg 230 Ž devireg 230 er designet for indbygning i indmuringsdåser og underlag for LK FUGA-serien. Generelt: 1. Installationen skal udføres som en fast installation. Termostaten
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereBetjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55
DA Betjeningsvejledning Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer om sikker brug af
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereBetjeningsvejledning - ovn med grill Handleiding bakoven met grill. Gebrauchsanweisung Backofen mit Grill. Mode d'emploi four avec grill
AGL35 Nederlands Deutsch Français English Italiano Español Betjeningsvejledning - ovn med grill Handleiding bakoven met grill Gebrauchsanweisung Backofen mit Grill Mode d'emploi four avec grill Instruction
Læs mereThermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21
_Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereBrugervejledning - Devireg 550 termostat
DK Brugervejledning - Devireg 550 termostat Brugervejledning - Devireg 550 termostat Om termostaten Side 2-7 Indstille ur og ugedag Side 8-9 Indstille temperatur Side 10-11 Indstille perioder med sænkning
Læs mereCurvex emhætte C600SS
Curvex emhætte C600SS HN 9263 Brugervejledning Læs denne brugervejledning grundigt inden installation og brug af emhætten. Før installering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at elnettets
Læs mereTRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562
Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereSeitron digital trådløs rumtermostat
Seitron digital trådløs rumtermostat Drift og vedligeholdelse KONTAKT INFO Golan Pipe Systems ApS Lollandsvej 14 DK-5500 Middelfart Tlf. +45 6441 7732 info@golan.dk www.golan.dk SEITRON DIGITAL TRÅDLØS
Læs mereHusvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk
Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereNMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereKØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896
KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896 Tillykke med deres nye køleboks husk at læse brugsanvisningen grundigt igennem inden brug, og gem den til evt. senere brug. Køleboksen må kun tilsluttes et
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6
BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mere01_013 UPPLEVA. Tv- og lydsystem
01_013 UPPLEVA Tv- og lydsystem Livet i hjemmet stiller store krav til tv- og lydsystemer hver dag. UPPLEVA er testet i henhold til de højeste standarder for brug i private hjem og opfylder de høje krav,
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereInstallationsvejledning. DEVIreg 130. Elektronisk termostat. www.devi.com
Installationsvejledning DEVIreg 130 Elektronisk termostat www.devi.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner..... 5 2 Instruktioner
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereBetjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler
Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler El.nr. 63 98 401 593 Vigtig information...1 Specifikationer...2 Måleværdier...2 Modstandsmåling...2 Dielektriske målinger...2 Tekniske data:...3 Funktions- og
Læs mereSP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk
SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs mereDK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35
Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588
Læs mereVarenummer: 08090681 Version: 01.04. www.devi.dk VUFDA201 11/2009
Varenummer: 08090681 Version: 01.04 www.devi.dk VUFDA201 11/2009 DK Brugervejledning - Devireg 550 termostat Brugervejledning - Devireg 550 termostat Om termostaten Side 2-7 Indstille ur og ugedag Side
Læs mereGulvvarme. 57.05158.040179. 03.00.040.171 / EAN-nr 0905.2007 / G-nr
Gulvvarme Indholdsfortegnelse Devicell DRY side 4 Deviflex varmekabler side 5-6 Devimat side 7-8 Devireg termostater side 9-10 WEB HOME side 11 Tilbehør til Deviflex side 12 Skema for produktvalg side
Læs mereFjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning
Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Side 1 Indholdsfortegnelse 1.Betjeningsoversigt 3 2.Energisparetips 5 3.Styringens indstillinger 6 3.1 Styringens driftsarter
Læs mereSolvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Læs mereHP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning
HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock Brugervejledning HP Photosmart 6220 dok til digitalt kamera Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i denne vejledning
Læs mereUPONOR VVS GULVVARME SYSTEM 17. Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 17
UPONOR VVS GULVVARME SYSTEM 17 Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 17 06 2010 5013 Uponor Gulvvarmesystem 17 Det ideelle gulvvarmesystem til nye trægulve Installation af vandbåren gulvvarme er den moderne
Læs mereSilver Night. Forstærkere. Brugervejledning. For modellerne
Silver Night Forstærkere Brugervejledning For modellerne Stereo 300B - 7 Watt Mk1 & 2 Stereo Integrated 300B - 7 Watt Mk1 & 2 Stereo PX25 Mk2 8 Watt Stereo Integrated PX25-8 Watt Mk2 Parallel Single Ended
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereDevilink FT Gulvtermostat Installationvejledning
Devilink FT Gulvtermostat Installationvejledning DK devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Anvendelse og funktion Devilink FT Devilink FT (Gulvtermostat) er en enhed der tænder og slukker for varmen. Der
Læs mereKK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK
KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mereBrugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mere