Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC"

Transkript

1 Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

2

3 - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden 3

4 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE NOTER OG FORHOLDSREGLER...5 STYRINGSENHED... 6 KLARGØRING AF LÅG TIL IQ-FUNKTIONERNE...8 Dele, som følger med apparatet...8 Sætte IQ-sensoren på låget...8 BRUGE IQ-FUNKTIONERNE...10 Brug af funktioner og apparat...10 TILBEREDNING Tilberedning med en stor mængde vand: Langsom tilberedning...15 Dampning...17 Optøning af frosne fødevarer Hold maden varm Vælge tilberedningseffekt...21 Stegning...21 Brune/braisere Slukke for funktionerne og apparatet INDSTILLING AF URET Bruge minuturet Brug af tilberedningstimeren FEJLAFHJÆLPNING Udskiftning af batteriet...27 Bestille yderligere udstyr...27 Anvendte piktogrammer: Vigtige oplysninger Tip 4

5 VIGTIGE NOTER OG FORHOLDSREGLER IQcook-systemet kan kun bruges på én kogezone ad gangen. Når du har foretaget indstillingerne for en kogezone, kan IQcook-systemet vælges for en anden kogezone. Når du bruger IQcook-systemet, kan powerboost-funktionen (P) ikke bruges på kogezonen overfor (over/under). Før IQ-funktionerne kan bruges, laver systemet et selvtjek på alle parametre. Der går derfor et øjeblik, før tilberedningen starter. Du må ikke fjerne kogegrejet fra kogezonen imens. Brug ikke STOP/GO-funktionen, når du bruger IQcook-systemet, da det kan afbryde IQcook-systemet. (Hvis STOP/GO-funktionen alligevel anvendes, skal IQ-systemet genaktiveres). Genaktiver IQ-systemet, når kogezonen er kølet af (»H«lyser på displayet). Dette vil give de bedste resultater. Hvis du vil bruge IQ-sensoren på låget, skal den magnetiske metalring limes på lågets overside, og IQ-sensoren skal sættes på låget før brug. Limen er gennemhærdet efter 24 timer. Indtil da må du ikke bruge eller vaske låget (se afsnittet Klargøring af låg). Sørg for, at lågets og ringens overflade altid er ren. Sæt IQ-sensoren på ringen, så den klikker på plads. Under tilberedningen må du ikke fjerne låget (kun ved funktioner, som behøver IQsensoren). Hvis det er nødvendigt at løfte låget (f.eks. for at røre i maden), må dette kun ske kortvarigt og ikke mere end cirka 10 sekunder. Undgå at anbringe låget med IQ-sensoren på andet kogegrej under tilberedningen. Brug samme gryde eller pande, indtil tilberedningen er afsluttet. Brug ikke IQ-sensoren som håndtag på låget, og fjern ikke IQ-sensoren fra låget under tilberedningen. Advarsel! Håndtaget på låget kan blive varmt ved brug. Brug en grydelap eller lignende, hvis du rører ved det. IQ-sensoren er modstandsdygtig over for vand. IQ-sensoren holder sig pæn og funktionsdygtig i længere tid, hvis du tager den af låget efter brug og opbevarer den på et sikkert sted, så den ikke bliver beskadiget. Rengør IQ-sensoren med en hårdt opvredet blød klud. Hold altid oversiden ren. Der er isat et batteri i IQ-sensoren (se afsnittet om batteriskift i denne brugsanvisning). 5

6 STYRINGSENHED IQcook-systemet kan bruges på en af kogezonerne ved at berøre IQ-knappen. 1 Slå IQcook-systemet til og fra Symbol for forbindelse mellem låget og styringsenheden 2 IQfunktioner 3 Tilberedningsniveau lav medium høj Symbol Beskrivelse Brug af låget TILBEREDNING MED EN STOR MÆNGDE VAND - metode 1 TILBEREDNING MED EN STOR MÆNGDE VAND - metode 2 Denne funktion bringer hurtigt vandet op til kogepunktet og holder temperaturen. Den er velegnet til tilberedning af supper, grøntsager osv. Denne funktion bringer hurtigt vandet i kog, mens låget er på. Derefter skal låget tages af, og tilberedningen fortsætter ved høj tilberedningseffekt. Funktionen er velegnet til pasta (spaghetti), frosne grøntsager, gnocchi osv. LANGSOM TILBEREDNING metode 1 Denne funktion er beregnet til retter, som tager længere tid at tilberede - med langsom opvarmning og jævn temperatur. Funktionen er velegnet til blandt andet gullasch, ris og sammenkogte retter. LANGSOM TILBEREDNING metode 2 Denne funktion er velegnet til opvarming af mælk, budding og risengrød. 6

7 (Du finder en detaljeret beskrivelse af funktionerne 4, 5, 6 og 7 i brugsanvisningen til induktionskogepladen til indbygning). 4 Lås - børnesikring Når kogepladen er aktiveret, er alle knapper på nær knappen og tænd/sluk-knappen inaktive. 5 Tænde og slukke for kogepladen Når kogepladen tændes, lyder der et kort bip, og "0" vises på displayet. 6 STOP/GO Denne funktion sætter tilberedningen på pause i 10 minutter. Symbolet II vises. 7 Indstilling af uret (+/-) Minutur Tilberedningstimer DAMPNING STEGNING BRUNE/ BRAISERE OPTØNING AF FROSSEN MAD Denne funktion giver ensartet tilberedning med damp. Til sund tilberedning uden at overtilberede maden. Grøntsagerne beholder deres naturlige farve, næringsstoffer og vitaminer. Låget skal være på under hele tilberedningen. Velegnet til retter, som tilberedes i en stor mængde olie (0,5 til 1,0 liter): doughnuts (berlinere), pommes frites, dybfrossen mad osv. Velegnet til tilberedning af kød ved forskellige tilberedningseffekter. Kødet tilberedes ensartet og forbliver saftigt. Optøning af fødevarer og smeltning af chokolade - - HOLDE MADEN VARM Holder maden varm ved en temperatur på cirka 70 C. 7

8 KLARGØRING AF LÅG TIL IQ-FUNKTIONERNE Dele, som følger med apparatet (antallet afhænger af modellen) IQ-sensor Ring Spritserviet Sætte IQ-sensoren på låget Før du bruger apparatet første gang: 1. Rengør overfladen på låget på det sted, hvor du vil montere IQ-sensoren. Brug de medfølgende spritservietter. Brug en ny serviet til hvert låg. 2 min OK 2. Hold ringen med fingerspidserne, og fjern beskyttelsesfolien (undgå at røre ved limfladen, så den ikke bliver snavset). 8

9 Klæb ringen fast på det sted på låget, som du på forhånd har renset. Tryk på den med fingrene, så den klæber jævnt fast til låget. Monter ikke ringen over ventilen i låget (afhængigt af låget). Hvis ringen placeres for tæt på kanten, bliver låget mindre stabilt og kan vippe rundt, når sensoren er monteret. 24 h Limen er gennemhærdet efter timer (afhængigt af låget). Indtil da må du ikke bruge eller vaske låget eller sætte IQ-sensoren på det. 72 h 4. Sæt IQ-sensoren på ringen ved langsomt at sætte den mod ringen, til den klikker på plads. 2 1 Tage sensoren af Tag IQ-sensoren af efter brug, og opbevar den på et egnet sted. Brug låget sammen med gryden eller panden. Hvis du vil bruge låget på flere stykker kogegrej, skal du sikre dig, at det passer på dem alle. Brug ikke IQ-sensoren som håndtag. Vask ikke IQ-sensoren i opvaskemaskine. 9

10 BRUGE IQ-FUNKTIONERNE Brug af funktioner og apparat IQcook-systemet styrer automatisk tilberedningen, men slukker ikke automatisk, når maden er klar. Dette skal gøres manuelt eller ved hjælp af minuturet eller en tilberedningstimer. IQcook-systemet kan kun aktiveres på én kogezone ad gangen. Når du har foretaget indstillingerne for en kogezone, kan IQcook-systemet vælges for en anden kogezone. IQook-symboler på inaktive kogezoner er svagt oplyste hele tiden. Hvis du trykker på knappen (symbol) IQ for en kogezone, slukkes IQook-symbolet for de andre inaktive kogezoner. Når indstillingsproceduren er gennemført, oplyses alle IQook-symboler svagt igen. A - BRUG AF FUNKTIONER Du skal bruge låget med IQ-sensoren sammen med disse funktioner. Undgå at anbringe låget med IQ-sensoren på andet kogegrej under tilberedningen. Brug samme gryde eller pande, indtil tilberedningen er afsluttet. Før kogepladen tændes, skal kogezonen og bunden af kogegrejet være ren og tør. Forberedelse: 1. Fyld mad og vand i kogegrejet, og stil kogegrejet på kogezonen. 50 mm Vandets overflade skal være mindst 50 mm under kanten af kogegrejet. 2. Læg låget med en IQ-sensor på kogegrejet. 10

11 Brug ikke IQ-sensoren som håndtag. 3. Rør ved tænd/sluk-knappen. Der lyder et kort bip. 4. Slå IQcook-systemet til ved at røre ved knappen IQ for den valgte kogezone. vises på displayet, og alle tilgængelige tilberedningsprogrammer lyser svagt. IQ 5. Berør slideren under det valgte symbol med fingeren, eller lad fingeren glide langs slideren for at vælge den ønskede tilberedningsfunktion. Når du flytter fingeren fra slideren, lyser kun ikonet for den valgte funktion klart, mens de andre lyser svagt. Hvis indstillingerne ikke ændres inden for 5 sekunder, slukker de svagt oplyste ikoner helt. Ved funktionerne Tilberedning med en stor mængde vand og Langsom tilberedning, tændes yderligere symboler efter 5 sekunder, så du kan vælge mellem 2 metoder (se afsnittet Metoder ). * Timeren kan indstilles før ibrugtagning (se afsnittet Indstilling af timer). 6. For at oprette forbindelse mellem IQ-sensoren og styringsenheden skal du trykke på knappen på IQsensoren (som er monteret på låget). Dette vises på styringsenheden med symbolet. 11

12 7. Efter nogle sekunder lyser symbolet klart, og der lyder et bip. Forbindelsen er nu oprettet, og tilberedningen går i gang. 12

13 TILBEREDNING TILBEREDNING MED EN STOR MÆNGDE VAND: Nogle typer madvarer kan dampe under tilberedningen. Løft låget, og rør rundt i indholdet. Brug et låg med overtryksventil! Når du bruger funktionen Tilberedning med en stor mængde vand (når symbolet lyser), kan det være, at vandet endnu ikke koger, så du kan se det. Lad låget være på gryden (i funktion 1), indtil systemet opvarmer vandet, så det koger let. Hvor intenst vandet kan holdes i kog, afhænger også af typen af gryde og låg. Metode 1 Denne funktion bringer hurtigt vandet i kog og holder temperaturen. Velegnet til mad, som er i vandet fra tilberedningens start. Fødevarer: Supper, pasta, kartofler osv. Bemærk! Inden du koger grøntsager, skal du vaske dem, især kartofler, grundigt i vand. På den måde kan du undgå skumning under tilberedningen. Metode 2 Denne funktion bringer hurtigt vandet i kog. Tag derefter låget af. Vandet holdes i kog. Fødevarer: Pasta (spaghetti), frosne fødevarer (gnocchi, grøntsager) osv. Når du bruger funktionen Tilberedning med en stor mængde vand, skal du vælge symbolet. 5 sekunder efter tændes symbolet, og symbolet lyser svagt. 13

14 A) Symbolet lyser kraftigt, og det er ikke nødvendigt at vælge det (hvis symbolet lyser dæmpet, slukkes det efter fem sekunder, og metode 1 vælges). Når vandet koger (og låget er på), lyser symbolet der lyder et bip., og B) Hvis du vælger det dæmpede symbol, begynder det at lyse kraftigt, og metode 2 vælges. Når vandet koger (og låget er på), lyser symbolet, og der lyder et bip. Derefter lyser symbolet, indtil du tager låget af. Læg maden i kogegrejet, og berør et sted på slideren. Læg maden i kogegrejet, og berør et sted på slideren. Symbolet forsvinder efter nogle få sekunder. 14

15 LANGSOM TILBEREDNING Nogle typer madvarer kan skumme under tilberedningen. Løft låget, og rør rundt i indholdet. Brug et låg med overtryksventil! Metode 1 Denne funktion er beregnet til retter, som tager længere tid at tilberede - med langsom opvarmning og jævn temperatur. Fødevarer: Gullasch, sammenkogte retter, saucer, ris osv. Bemærk! Ris skylles i vand før tilberedning. Bemærk, at der ved tilberedning af ris skal bruges 1 del ris og 2-3 dele vand. Metode 2 Denne funktion er velegnet til tilberedning ved langsom opvarmning - mælk, risbudding, budding. Fødevarer: Mælk, risengrød, budding osv. Bemærk! Ris skylles i vand før tilberedning. Bemærk, at der ved tilberedning af ris skal bruges 1 del ris og 2-3 dele vand. Rør rundt i risen af og til under hele tilberedningsprocessen (også selv om symbolet lyser). Budding når mælken er varmet op (med låget på), og symbolet lyser, skal du tilsætte buddingpulveret og røre rundt i cirka 3 minutter. Vælg symbolet ved funktionen Langsom tilberedning. 5 sekunder efter tændes symbolet, og symbolet lyser svagt. 15

16 A) Symbolet lyser kraftigt, og det er ikke nødvendigt at vælge det (hvis symbolet lyser dæmpet, slukkes det efter fem sekunder, og metode 1 vælges). Når vandet koger (og låget er på, lyser symbolet der lyder et bip., og Bemærk! Løft ikke låget under tilberedningen. Løft om nødvendigt kun kortvarigt for at røre rundt i maden. B) Hvis du vælger det dæmpede symbol, begynder det at lyse kraftigt, og metode 2 vælges. Når vandet koger (og låget er på lyser symbolet lyder et bip., og der Bemærk! Systemet registrerer automatisk, hvis låget tages af. Kommunikationen afbrydes efter et stykke tid, men du kan fortsat røre i maden. 16

17 DAMPNING MADVARE MÆNGDE MAD (kg) Du opnår de bedste resultater, hvis du bruger et låg uden overtryksventil. (tilberedningstiden afhænger af madens kvalitet, type, kogegrejet, låget og tilberedningspræferencer). Hæld først vand i kogegrejet, og tilsæt derefter fødevarerne (dette gælder for alle fødevarer). MÆNGDE VAND (dl) TILBEREDNINGSTID (min) Note æbler 0,5 0, pærer 0,4 0, ferskner 0,4 0, blommer 0,4 0, blandet frugt 0,5 0, kartofler 0,5 0, skåret i stykker og vasket i vand broccoli 0,3 0, blomkål 0,5 0, gulerødder 0,5 0,2-0, grøntsagsblanding 0,3 0,2-0, ærter (frossen) 0,3 0, zucchini 0,4 0, aubergine 0,3 0, kikærter 0, Skal ligge i blød i cirka 12 timer før tilberedning linser 0, Skal ligge i blød i cirka 12 timer før tilberedning kål (frisk) 0,3 0, sauerkraut 0,5 0, pølser 0, majs 0,5 0, kål 0,5 0, grønne bønner 0,5 0, (frossen) muslinger 0,3 0, rejer (frosne) 0, Kyllingebryst, 0,3 0, stykker saltet/røget pølse 0, oksekød 0,

18 OPTØNING AF FROSNE FØDEVARER Denne funktion er velegnet til optøning af alle slags frosne fødevarer og til smeltning af chokolade. HOLD MADEN VARM Denne funktion er velegnet til at holde alle former for rette varme. Den er også velegnet til tilberedning af glögg. Eksempel: Ved tilberedning af gullasch med funktionen Langsom tilberedning (metode 1) skal du skifte til dette system, når maden er klar for at holde den varm. 18

19 DE FØLGENDE SYMBOLER VISES PÅ DISPLAYET UNDER BRUG: Vandet koger ikke endnu. Vandet koger. Ved IQcook-funktioner, hvor låget skal væe på, registrerer systemet automatisk, hvis du tager låget af. Symbolet () begynder at blinke på displayet, og der lyder et bip. Læg låget på kogegrejet igen, og berør et sted på slideren. - Hvis du ikke gør dette, og vandet endnu ikke koger (symbolet lyser), vil systemet fortsætte driften, men der kan ikke garanteres optimale tilberedningsresultater. - Hvis vandet koger (symbolet lyser), fortsætter tilberedningen. Kommunikationen mellem sensoren og styringsenheden i kogepladen afbrydes, og symbolet slukkes. Der kan så ikke garanteres et optimalt tilberedningsresultat. Symbolet () vises på displayet ved funktionen Tilberedning med en stor mængde vand - metode 2, når vandet begynder at koge, og det forbliver tændt, til du tager låget af. SIKKERHEDSFUNKTION SmartSense Denne funktion styrer systemet, så maden i kogegrejet ikke koger over eller koger tør. Den er aktiv ved IQ-funktioner, hvor låget skal være på. Symbolet vises på displayet, og der lyder et bip. Strømmen bliver afbrudt. Symbolet slukkes, og kogezonen slukkes. 19

20 Brug et låg med en IQ-sensor på, og tag ikke låget af ved brug af disse funktioner. Læg aldrig et låg med en IQ-sensor på kogepladen. Kogegrejet skal passe til kogezonen. Læg aldrig låget på, så det kun dækker kogegrejet delvist. Den valgte funktion kan ikke ændres til en anden under tilberedningen. Kogezonen skal først slukkes. Løft ikke låget under tilberedningen. Hvis det er nødvendigt at løfte låget (f.eks. for at røre i maden), må dette kun ske kortvarigt og ikke mere end cirka 10 sekunder. Det giver de bedste tilberedningsresultater og sparer samtidigt energi. 20

21 B - BRUG AF FUNKTIONER Du skal ikke bruge låget med IQ-sensoren sammen med disse funktioner. Du må ikke fjerne kogegrejet fra kogezonen under tilberedningen, da det kan forlænge tilberedningstiden (undtagen ved funktionen Brune/braisere - eller hvis du laver pandekager). Vælge tilberedningseffekt Ved funktionerne Stegning og Brune/braisere kan du vælge mellem 3 effektniveauer: lav, middel og høj. Vælg effektniveau ved at berøre slideren eller ved at køre fingeren langs slideren. Medium vælges som standard. STEGNING Tilberedningseffekten ved stegning kan kun indstilles ved tilberedningens start. Efter 5 sekunder slukkes de svagt lysende ikoner for tilberedningseffekt. Før du begynder at stege, skal du vælge temperaturindstillingen: Lav: C (velegnet til ferske fødevarer, doughnuts, berlinere, saltkringler osv.) Middel: C (velegnet til ferske fødevarer, pommes frites osv.) Høj: C (velegnet til frosne fødevarer osv.) max 1/2 Funktionen Stegning er velegnet til retter, som kræver en stor mængde olie (fra 0,5 til 1,0 liter). Når olien har opnået den passende temperatur, vises symbolet på displayet, der lyder et bip, og du kan lægge maden i kogegrejet. 21

22 max 1/2 Olien må ikke nå højere op end til midten af kogegrejet, da nogle typer mad kan få olien til at skumme. Anbring altid panden med kold olie på kogezonen. Hvis IQ-systemet deaktiveres under tilberedningen, efter at olien er varmet op, kan du genoptage tilberedningen ved at reaktivere systemet og ændre indstillingerne. 22

23 BRUNE/BRAISERE Effektniveauet kan ændres under tilberedningen. Tilberedningsniveauer: Lav: C Middel: C Høj: C Fødevarer: Alle slags kød, fisk, pandekager, æg, grøntsager osv. Bemærk! Pandekager - Fordel olien jævnt hen over overfladen på panden, og placer panden på kogezonen. Aktivér IQsystemet. Når symbolet vises på displayet, skal dejen hældes på. Ved hver efterfølgende pandekage skal du lade panden stå på kogezonen med olie i ca. 30 sekunder og først derefter hælde mere dej på. max 10 mm Funktionen Brune/braisere er velegnet til retter, som kun skal tilberedes med en lille mængde olie (op til 10 mm). Når olien har opnået den passende temperatur, vises symbolet på displayet, der lyder et bip, og du kan lægge maden i kogegrejet. 23

24 DE FØLGENDE SYMBOLER VISES PÅ DISPLAYET UNDER BRUG: Olien er ikke varmet nok op endnu. Olien er varmet nok op. Slukke for funktionerne og apparatet For hver kogezone kan tilberedningstiden indstilles med et minutur eller en tilberedningstimer. 1. Efter endt tilberedning kan du slukke for kogezonen med knappen IQ IQ. Der lyder et bip, og "0" vises på displayet. 2. Hvis du vil slukke alle kogezoner samtidigt, kan du trykke på tænd/sluk-knappen. Der lyder et kort bip. Kogepladen er nu slukket. 24

25 INDSTILLING AF URET Bruge minuturet Ikke forbundet med kogezonen. 1. Berør knapperne "+"/"-". Prikken tændes. 2. Brug knapperne "+" og "-" for at indstille tiden. Først vises tiden som minutter og sekunder, og derefter vises tiden som timer og minutter (symbolet "min" tændes). 3. Efter nogle få sekunder begynder minuturet at tælle ned. Prikken (mellem knapperne "+" og "-") begynder at blinke. 4. For at slå minuturet fra, skal du trykke på knapperne "+"/"- ", indtil prikken lyser konstant. Tryk derefter på knappen "-", til tiden er indstillet til "00". 5. Slå alarmen fra ved at trykke på knapperne "+" eller "-". Minuturet forbliver aktivt, selv om kogepladen slukkes på knappen. Brug af tilberedningstimeren Indstilling for flere kogezoner på samme tid. Timeren kan slås til, hvis mindst en kogezone er tændt. 1. Berør knapperne "+"/"-" for den første aktive kogezone. Symbolet vises. Tryk på knapperne "+"/"-" for at vælge den næste kogezone, som angives med symbolet på displayet. 2. Brug knapperne "+" og "-" for at indstille tiden. Først vises tiden som minutter og sekunder, og derefter vises tiden som timer og minutter (symbolet "min" tændes). 3 Efter nogle få sekunder begynder minuturet at tælle ned. Prikken "." blinker, og symbolet for den aktive kogezone tændes. 4. Slå alarmen fra ved at trykke på knapperne "+" eller "-". Displayet viser tiden for den timer, som er tættest på at løbe ud. Tilberedningstimeren er forbundet med den aktive kogezone. Når tiden udløber, slukkes kogezonen automatisk. 25

26 FEJLAFHJÆLPNING Problem Mulige årsager Løsning F1 F2 F3 (blinker) (blinker) Boil Sense-funktionen er slået til. Boil Sense-funktionen er slået til. Låget er taget af. Lavt batteriniveau, eller kommunikationen med kogepladen er afbrudt. IQ-sensorens underside er snavset eller beskadiget. Fejl i kommunikationen mellem IQ-sensoren og kogepladen. Batteriet i IQ-sensor battery er ved at være fladt. Fjern kogegrejet fra kogezonen. (ingen væde) Kogegrejets bund er våd. Tør kogegrejet af, og start tilberedningen igen. Læg låget på kogegrejet igen. Tryk på knappen på IQsensoren, eller genstart programmet. Udskift batteriet. Rengør IQ-sensorens underside. Hvis undersiden er beskadiget, må sensoren ikke bruges. Udskift batteriet i IQ-sensoren. Udskift batteriet. F4 Kogezonen er for varm. Vent, til kogezonen køler ned. 26

27 Udskiftning af batteriet 1. Tryk nederst på sensoren (A). Hold godt fast ved IQsensorens låg (B), og drej det 10 grader i pilens retning. A B 2. Skub batteriet ud gennem åbningen ved hjælp af en tynd genstand af plast eller træ. 3. Sæt et nyt batteri (DL2450) i. Plus-polen skal vende opad. 4. Sæt dækslet på IQ-sensoren igen, og drej det cirka 10 grader i den modsatte retning. Bestille yderligere udstyr Du kan købe yderligere udstyr og tilbehør hos din Gorenjeforhandler eller hos et autoriseret servicecenter. Tilbehør kan købes individuelt eller i sampak - kode: Sensor: Ring:

28 28

29 29

30 30

31

32 IQ_G+ da (03-15)

Installations- og brugsanvisning SIVK7QATX HI1774IQ SIVK6QATX HI1654IQ SIVK6QFTX HI1634IQ. Kære kunde!

Installations- og brugsanvisning SIVK7QATX HI1774IQ SIVK6QATX HI1654IQ SIVK6QFTX HI1634IQ. Kære kunde! Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, at det lever op til dine forventninger, og at det vil opfylde dine behov mange år frem i tiden. Skandinavisk design kombinerer

Læs mere

ikke er mad indeni. Det kan blive beskadiget.

ikke er mad indeni. Det kan blive beskadiget. SIKKERHEDSADVARSLER Læs brugsanvisningen nøje, før du tager enheden i brug. Brugsanvisningen bør gemmes. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller den tekniske kundeservice,

Læs mere

Æg bør tilberedes, så det er en kulinarisk fornøjelse at spise retter med æg!

Æg bør tilberedes, så det er en kulinarisk fornøjelse at spise retter med æg! Æggets dag 2015 Optimal tilberedning af æg Udarbejdet på baggrund af æggets kemi af Harold McGee, gennemtestede tilberedningsmetoder fra America s Test Kitchen og testet i et forbrugerkøkken af Grethe

Læs mere

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

viden vækst balance Æggelab Æggets madtekniske egenskaber Æggelab 1/15

viden vækst balance Æggelab Æggets madtekniske egenskaber Æggelab 1/15 viden vækst balance Æggelab Æggets madtekniske egenskaber Æggelab 1/15 Fakta Inden for madlavning taler man om en fødevare og dens madtekniske egenskaber. Det vil sige, at en fødevare reagerer på en bestemt

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop

Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop Gaggenau Brugsanvisning CE261/273 Glaskeramisk kogetop 2 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Sikkerhedsanvisninger 4 Årsager til skader 5 Miljøbeskyttelse 6 Miljøvenlig bortskaffelse 6 Energisparetips 6

Læs mere

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING. Kogeplade Kokplatta Platetopp

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING. Kogeplade Kokplatta Platetopp SV NO INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING Kogeplade Kokplatta Platetopp 02 Kære kunde, Tak, fordi du har købt en kogeplade fra BRANDT.

Læs mere

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtig information 3 Sikkerhedsregler 3 Tekniske Specifikationer 4 Gryder 5

Læs mere

Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser)

Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser) Damhushave, den 23. marts 2016 Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser) 2. Gulvvarmen 3. Vedligeholdelse & kontrol 4.

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...

Indholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet... Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

Crystalwave Generation II

Crystalwave Generation II Crystalwave Generation II Content Crystalwave Generation II Nøglefunktioner og fordele Sådan bruges Crystalwave Muligheder Tips og pleje Sikkerhed og forholdsregler Kort fortalt 2 Crystalwave Generation

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Brugervejledning. Whirlpool Sweden AB

Brugervejledning. Whirlpool Sweden AB 69 69 659 Brugervejledning Whirlpool Sweden AB INDHOLD INDLEDNING MILJØVEJLEDNING OVERSIGT INSTALLATION SIKKERHEDSFORSKRIFTER TILBEHØR STARTBESKYTTELSE/BØRNESIKRING AFBRYDELSE ELLER STANDSNING AF EN TILBEREDNING

Læs mere

Produktoplysninger. Tilberednings- & opskriftsbog. A. Knivindsatse

Produktoplysninger. Tilberednings- & opskriftsbog. A. Knivindsatse A. Knivindsatse Placer altid knivindsatsen således, at den valgte indsats er placeret i position 1. Den eneste undtagelse er, når man skærer ingredienserne i 8 dele (se punkt B). Position 1 Position 2

Læs mere

OVERSIGTSVEJLEDNING. Fejlfinding Mulig årsag: Løsninger: Der kan være et problem med strømforsyningen.

OVERSIGTSVEJLEDNING. Fejlfinding Mulig årsag: Løsninger: Der kan være et problem med strømforsyningen. LED-pærer holder i længere tid end almindelige pærer og er miljøvenlige. Kontakt Servicecentret, hvis der er brug for udskiftning. OVERSIGTSVEJLEDNING Stand by Tryk i 3 sekunder på knappen "Temp." for

Læs mere

MIKROBŲLGEOVN KÆRE KUNDE!

MIKROBŲLGEOVN KÆRE KUNDE! MIKROBŲLGEOVN DK KÆRE KUNDE! Tak, fordi du har valgt at købe dette apparat. Vi er overbeviste om, at du snart ved selvsyn vil opdage, at du virkelig kan stole på vores produkter. Vi har vedlagt denne udførlige

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING 41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Thermomix TM31 BRUGSANVISNING Gem som reference til senere brug! ID: 20496-3813 DK

Thermomix TM31 BRUGSANVISNING Gem som reference til senere brug! ID: 20496-3813 DK Thermomix TM3 BRUGSANVISNING Gem som reference til senere brug! ID: 0496-383 DK INDHOLDSFORTEGNELSE Bemærk: Alle håndteringsvejledninger gælder for med 0 40 V og med 0 7 V Oplysninger for din sikkerhed...

Læs mere

Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G

Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G DA Brugsvejledning DA 3 - DA 31 Benyttes piktogrammer: Viktig information Tips INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

N.A.C. Smagfuld og fyldt med smag. Danish Design Forever

N.A.C. Smagfuld og fyldt med smag. Danish Design Forever N.A.C Smagfuld og fyldt med smag Danish Design Forever N.A.C Fadkoteletter i går, ny nordisk i dag, Morsø for altid Den nye køkkentøjsserie fra Morsø har fået navnet N.A.C efter N.A Christensen, som i

Læs mere

Driftsprincip 4 Miljøbeskyttelse 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Forud for tilslutningen 7 Elektrisk tilslutning 7. Indbygning 8 Apparatet 9

Driftsprincip 4 Miljøbeskyttelse 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Forud for tilslutningen 7 Elektrisk tilslutning 7. Indbygning 8 Apparatet 9 Indhold Indhold Bemærkninger til brugeren Montering Beskrivelse Brug Driftsprincip 4 Miljøbeskyttelse 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Forud for tilslutningen 7 Elektrisk tilslutning 7 Indbygning 8 Apparatet

Læs mere

Multifunktionsmaskine

Multifunktionsmaskine Multifunktionsmaskine Foodprocessor Blender Minihakker Kaffekværn Saftcentrifuge Model nr. 42020 Brugsanvisning Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse

Læs mere

BRUGS & INSTALLATIONSVEJLEDNING BTM 23 SS

BRUGS & INSTALLATIONSVEJLEDNING BTM 23 SS BRUGS & INSTALLATIONSVEJLEDNING BTM 23 SS FORHOLDSREGELER FOR AT UNDGÅ UDSLIP AF MIKROBØLGE ENERGI. 1. Forsøg aldrig at få ovnen til at fungere med lågen åben ved at omgå sikkerhedslåsene. Dette vil resultere

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

TeleKit Brugervejledning

TeleKit Brugervejledning TeleKit Brugervejledning v.3 juni 2015 Du har nu modtaget et TeleKit Ud over det udstyr du kan se på billedet, indeholder Telekittet en brugervejledning. For at logge på Open Tele skal du bruge et brugernavn

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 9 ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Installation Page 26 Mode

DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 9 ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Installation Page 26 Mode DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 9 ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Installation Page 26 Mode d emploi Page 27 NEDERLANDS Installatie Pagina 36 Gebruiksaanwijzing

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

R-242/ R-342 800 W/ 900 W

R-242/ R-342 800 W/ 900 W Vigtigt R-242/ R-342 800 W/ 900 W (IEC 60705) MIKROBØLGEOVN BRUGSANVISNING Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger, som du bør læse grundigt, før du bruger mikrobølgeovnen. VIGTIGT: Der kan

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

FARE ADVARSEL. DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER

FARE ADVARSEL. DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne håndbog og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der

Læs mere

Brugsanvisning til itag

Brugsanvisning til itag Brugsanvisning til itag Tak fordi du har valgt den smarte nøglefinder, itag, der anvender Bluetooth-teknologi. itag er et lavenergiprodukt, der er baseret på den nyeste Bluetooth 4.0 version. Den kan fastgøres

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Brugsanvisning. Fryseskab F2282I

Brugsanvisning. Fryseskab F2282I Brugsanvisning Fryseskab F2282I Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat. Vi ønsker dig held og lykke med dit nye apparat. Apparatet er udelukkende beregnet til brug i husholdning.

Læs mere

Pleje og vedligehold i forbindelse med renoveringen 2014.

Pleje og vedligehold i forbindelse med renoveringen 2014. Pleje og vedligehold i forbindelse med renoveringen 2014. Version 26.11. 2014 Gulvvarme. Reguleres via nederste låge i teknikskabet i gangen. Termostaten til gulvvarme er mærket GV. Ved indstilling på

Læs mere

DEUTSCH Installation Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 6 ENGLISH Installation Page 4 Instructions for use Page 14 FRANÇAIS Installation Page 4 Mode d

DEUTSCH Installation Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 6 ENGLISH Installation Page 4 Instructions for use Page 14 FRANÇAIS Installation Page 4 Mode d DEUTSCH Installation Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 6 ENGLISH Installation Page 4 Instructions for use Page 14 FRANÇAIS Installation Page 4 Mode d emploi Page 21 NEDERLANDS Installatie Pagina 4 Gebruiksaanwijzing

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.

Læs mere

Mandag; Omelet med danske ærter, squash og feta ost. Tomatsalat med friske krydderurter og ristet rugbrød

Mandag; Omelet med danske ærter, squash og feta ost. Tomatsalat med friske krydderurter og ristet rugbrød Madplan for uge 26 Mandag; Omelet med danske ærter, squash og feta ost. Tomatsalat med friske krydderurter og ristet rugbrød 8 stk. æg 0,5 dl mælk 10 gram smør ½ kilo dansk ærter 1 stk. frisk Squash Kom

Læs mere

Vask porrerne og skær top og bund af. Skær dem i ringe rist dem i lidt olie på en pande sammen med de kogte kartofler i tern.

Vask porrerne og skær top og bund af. Skær dem i ringe rist dem i lidt olie på en pande sammen med de kogte kartofler i tern. Mandag Omelet med ost, kartofler, porrer og salat af rødkål 8 æg 60 gram mælk 20 gram smør 100 gram reven parmesan eller cheddar ost 2 store håndfulde frisk persille 100 g kartofler 1-2 stk. porrer Vask

Læs mere

DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 24 Mode

DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 24 Mode 1 DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 24 Mode d emploi Page 26 NEDERLANDS Installatie Pagina 33

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

MANUAL TIL IS MASKINE

MANUAL TIL IS MASKINE MANUAL TIL IS MASKINE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs hele vejledningen grundigt før brug. Tag stikket ud af stikkontankten før montering, adskillelse, eller rengørelse af dele. Børn bør ikke bruge denne

Læs mere

Instruktioner om montering, tilslutning og brug

Instruktioner om montering, tilslutning og brug DK Instruktioner om montering, tilslutning og brug Glaskeramisk kogeplade Glaskeramisk kogeplade Kære kunde! Denne kogeplade er beregnet til brug i private husholdninger. Vores apparater emballeres i miljørigtige

Læs mere

HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S. Betjeningsvejledning

HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S. Betjeningsvejledning 700003175003 HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S Betjeningsvejledning BRUGSANVISNING Indhold Din induktionskogeplade Brug Betjening Vedligeholdelse Fejl Installation Bilag Indledning 4 Betjeningspanel

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Kære Tvins-kunde Du har lige købt et højkvalitetsprodukt - Cerafit Fusion fra Emerald Green Edition. Aluminium og keramisk materiale er kombineret i en avanceret fabrikationsproces,

Læs mere

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

Ingredienser pr. patrulje (6 pers)

Ingredienser pr. patrulje (6 pers) Ingredienser pr. patrulje (6 pers) - 3 retter på 5 timer o Hjemmelavet Tortellini med svampe, seranoskinke og hytteost o Rösti, medister, bearnaise og salat o Chokoladekage i appelsinskal m. hjemmelavet

Læs mere

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data... Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Opskrifter fra Byens Køkken

Opskrifter fra Byens Køkken Opskrifter fra Byens Køkken Alle opskrifterne er udviklet i kreativt samarbejde mellem medarbejderne i Byens Køkken og kokken Claus Holm, som siden har arbejdet videre med opskrifterne. Hans forslag kan

Læs mere

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS

Læs mere

Einbau-Lavasteingrill EGS 4710.0. Grillplatte Zub.-Nr. 4710. Als Sonderzubehör erhältlich: GEBRAUCHSANWEISUNG DIRECTION FOR USE MODO DE EMPLEO

Einbau-Lavasteingrill EGS 4710.0. Grillplatte Zub.-Nr. 4710. Als Sonderzubehör erhältlich: GEBRAUCHSANWEISUNG DIRECTION FOR USE MODO DE EMPLEO DE GB ES FR IT DK PT PL NL GEBRAUCHSANWEISUNG DIRECTION FOR USE MODO DE EMPLEO GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO BRUGSANVISNING MODO DE UTILIZACÃO INSTRUKCJI GEBRUIKSAANWIJZING

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55

Læs mere

Sundhedsugen uge 17-2011.

Sundhedsugen uge 17-2011. Sundhedsugen uge 17-2011. I årets sundhedsuge er maden planlagt ud fra de 8 kostråd. Det vil sige, at maden har et lavt indhold af fedt og et højt indhold af kulhydrater. I menuen indgår årstidens råvarer,

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE AF APPARATET TEKNISKE DATA

SIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE AF APPARATET TEKNISKE DATA Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før apparatet installeres og tages i brug. Kun på denne måde kan man opnå de bedste resultater og den højeste brugssikkerhed. BESKRIVELSE AF APPARATET Nedenstående

Læs mere

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Honeywell DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Brugsanvisning DISPLAY OG TASTER Display Op tast Ned tast Sluk tast Menu tast FORORD RF fjernbetjeningen kan styre pejsen manuelt eller ved hjælp

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen 1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation

Læs mere

Instruktioner om montering, tilslutning og brug

Instruktioner om montering, tilslutning og brug DK Instruktioner om montering, tilslutning og brug Glaskeramisk induktionsplade Glaskeramisk induktionsplade Dear customer! Denne kogeplade er beregnet til brug i private husholdninger. Vores apparater

Læs mere

Kom æggene op i en skål med salt og peber, samt mælken. Pisk i et minut.

Kom æggene op i en skål med salt og peber, samt mælken. Pisk i et minut. Mandag Omelet med kartofler - dild og tomat-kold weekendsteg 8 stk. æg 60 gram mælk 20 gram smør 100 gram reven parmesan eller cheddar ost 6 stk små blomme tomter, delt i kvarte En god håndfuld dild, vasket

Læs mere

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger Bemærkninger Sådan modtager du den komplette manual I denne manual angives udelukkende den nødvendige viden for anvendelsen af For at modtage den komplette manual med beskrivelser af alle funktionaliteterne

Læs mere

DEN ORIGINALE. Mine yndlingsopskrifter. RÖMERTOPF naturlig madlavning, sund nydelse

DEN ORIGINALE. Mine yndlingsopskrifter. RÖMERTOPF naturlig madlavning, sund nydelse DEN ORIGINALE Mine yndlingsopskrifter RÖMERTOPF naturlig madlavning, sund nydelse RÖMERTOPF Mine yndlingsopskrifter RÖMERTOPF naturlig madlavning, sund nydelse 1. Oplag Copyright 2009 by RÖMERTOPF Keramik

Læs mere

MIKROBŲLGEOVN KÆRE KUNDE! FØR DE TAGER DERES NYE PLADE I BRUG

MIKROBŲLGEOVN KÆRE KUNDE! FØR DE TAGER DERES NYE PLADE I BRUG MIKROBŲLGEOVN DK KÆRE KUNDE! Tak, fordi du har valgt at købe dette apparat. Vi er overbeviste om, at du snart ved selvsyn vil opdage, at du virkelig kan stole på vores produkter. Vi har vedlagt denne udførlige

Læs mere

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation

Læs mere

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE 4 8 9 12 PAKKENS INDHOLD... 13 14 15 22 OPHØR AF BRUG... 23 BORTSKAFFELSE...

INDHOLDSFORTEGNELSE 4 8 9 12 PAKKENS INDHOLD... 13 14 15 22 OPHØR AF BRUG... 23 BORTSKAFFELSE... INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger........................ 4 Om mikrobølger............................. 8 Koge og tilberede med mikroovnen............. 9 Betydningen af symbolerne i displayet..........

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Generel procedure for Kejsbryg 20 Liter.

Generel procedure for Kejsbryg 20 Liter. Generel procedure for Kejsbryg 20 Liter. Kejsbryg Setup: Mæskeudstyr: 2 stk. Coleman køle bokse af 5 gallon, monteret med 50 cm silikoneslange og en aftapningsventil på den udvendige side. Indvendig en

Læs mere

er den måde, hvorpå vi meget dyrene, men jagt er og bliver naturpleje. Det, der er synd, snyde sigselv for en af det ikke mindst synd at

er den måde, hvorpå vi meget dyrene, men jagt er og bliver naturpleje. Det, der er synd, snyde sigselv for en af det ikke mindst synd at Alle opskrifter er til fire personer Mange synes, at det er synd at jage og skyde dyrene, men jagt er og bliver naturpleje. Det, der er synd, er den måde, hvorpå vi meget ofte behandler dyrene på deres

Læs mere

Spabad fra GBwood - Guide

Spabad fra GBwood - Guide Spabad fra GBwood - Guide Vi ved, at du nu har mange dejlige oplevelser i sigte med dit nye Spabad fra GBwood. Inden du tager spabadet i brug vil vi anbefale, at du blot gør følgende: 1. Gennemlæser guiden,

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Japansk oksekarry. Japansk oksegryde. 700 gram Oksefilet. Raps olie. 2 store løg. 4 mellemstore gulerødder. 4 mellemstore Kartofler

Japansk oksekarry. Japansk oksegryde. 700 gram Oksefilet. Raps olie. 2 store løg. 4 mellemstore gulerødder. 4 mellemstore Kartofler Japansk oksekarry Japansk oksegryde 700 gram Oksefilet Raps olie 2 store løg 4 mellemstore gulerødder 4 mellemstore Kartofler 1,5 spsk. Karry mellem stærk 2 spsk. Japansk soja Evt. 1 spsk. Rørsukker (kan

Læs mere

Elektronisk Mikrobølgeovn, 25 Liter Betjeningsvejledning DENVER OC-10. Læs vejledningen omhyggeligt og gem den, så du kan slå op i den senere.

Elektronisk Mikrobølgeovn, 25 Liter Betjeningsvejledning DENVER OC-10. Læs vejledningen omhyggeligt og gem den, så du kan slå op i den senere. Elektronisk Mikrobølgeovn, 25 Liter Betjeningsvejledning DENVER OC-10 Læs vejledningen omhyggeligt og gem den, så du kan slå op i den senere. -12- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER LÆS DISSE RETNINGSLINJER

Læs mere

CDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER

CDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER DA SV FI NO EN Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions CDPE 6320 OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER Tillykke Med Deres nye Candy opvaskemaskine.

Læs mere

Mikrobølgeovn BRUGSVEJLEDNING MODEL: AW925EHJ

Mikrobølgeovn BRUGSVEJLEDNING MODEL: AW925EHJ Mikrobølgeovn BRUGSVEJLEDNING MODEL: AW925EHJ Læs denne vejledning grundigt, før ovnen tages i brug, og gem den til senere brug. Hvis vejledningen følges, vil du kunne have glæde af ovnen i mange år fremover.

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

EBM Emhætte Brugsvejledning

EBM Emhætte Brugsvejledning EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3158-3123 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 3 6 1 2 3 6 3158 5 4 3123 5 4 262 262 250 80 20 250 Min (90) 600 (60) 535 Max (90) 980 (60) 915 400 20 80 25 400 500 412

Læs mere

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

Huskeregler for god køkkenhygiejne

Huskeregler for god køkkenhygiejne Huskeregler for god køkkenhygiejne 10 huskeregler 1) Tag ringe, ur og armbånd af ved madlavning. 2) Bær forklæde. 3) Vask dine hænder, gerne helt op til albuerne, i 15 sek. 4) Vask hænder ved hvert nyt

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Når torskerognen har stegt ca. 1 minut, smuldres og vendes den med persille, saft af citron og salt og peber.

Når torskerognen har stegt ca. 1 minut, smuldres og vendes den med persille, saft af citron og salt og peber. Madplan for uge 8 Mandag: Omelet med persille, torskerogn og kartofler og porrer: Til 4 personer 8 æg 60 g mælk 20 g smør 300 g torskerogn, skåret i skiver og ristet 2 store håndfulde frisk persille, plukket

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug

Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug FRITUREKOGER Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug DO NOT DRAPE CORD! WARNING SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM THE DEEP FRYER

Læs mere