ÆNDRINGSFORSLAG 1-21

Transkript

1 Europa-Parlamentet Budgetudvalget 2015/2127(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-21 Eider Gardiazabal Rubial (PE v01-00) European Investment Bank (EIB) Annual Report 2014 (2015/2127(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /13 AM\ doc

3 1 Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen Punkt 1 1. glæder sig over lanceringen af Den EIB til at sikre additionalitet i sine 1. glæder sig over lanceringen af Den EIB til at sikre additionalitet i sine fremhæver behovet for større gennemsigtighed, hvilket kræver bedre rapporteringspraksisser; opfordrer desuden EIB til at anvende resultattavlen på gennemsigtig og fornuftig vis; 2 Siegfried Mureşan Punkt 1 1. glæder sig over lanceringen af Den 1. glæder sig over lanceringen af Den AM\ doc 3/13 PE v01-00

4 EIB til at sikre additionalitet i sine EIB til at sikre additionalitet i sine samtidig opretholde sin AAA-rating; understreger, at det vil være yderst 3 Sophie Montel Punkt 1 1. glæder sig over lanceringen af Den EIB til at sikre additionalitet i sine 1. udtrykker skepsis over for lanceringen af Den Investeringer, eftersom løftestangseffekten generelt er overvurderet, og opfordrer indtrængende EIB til at sikre additionalitet i sine finansieringstransaktioner i forhold til Or. fr PE v /13 AM\ doc

5 4 Marco Zanni, Marco Valli Punkt 1 1. glæder sig over lanceringen af Den EIB til at sikre additionalitet i sine 1. noterer sig lanceringen af Den EIB til at sikre additionalitet i sine Or. it 5 Marco Zanni, Marco Valli Punkt 1 a (nyt) 1a. beklager, at EIB har finansieret store infrastrukturprojekter med store miljøpåvirkninger, der har vist sig finansielt ubæredygtige og uden reel økonomisk og samfundsmæssig merværdi; anmoder om, at EIB's finansiering udelukkende koncentreres om projekter, som garanterer finansiel og AM\ doc 5/13 PE v01-00

6 miljømæssig bæredygtighed samt økonomisk og social nytteværdi; Or. it 6 Jean-Paul Denanot Punkt 2 2. glæder sig over samarbejdet mellem EIB og nationale erhvervsfremmende banker og institutioner, navnlig inden for rammerne af EFSI, i betragtning af deres særlige færdigheder og kvalifikationer med hensyn til SMV-finansiering; 2. glæder sig over samarbejdet mellem EIB og nationale og lokale erhvervsfremmende banker og institutioner, navnlig inden for rammerne af EFSI, i betragtning af deres særlige færdigheder og kvalifikationer med hensyn til SMV-finansiering; Or. fr 7 Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen Punkt 2 2. glæder sig over samarbejdet mellem EIB og nationale erhvervsfremmende banker og institutioner, navnlig inden for rammerne af EFSI, i betragtning af deres særlige færdigheder og kvalifikationer med hensyn til SMV-finansiering; 2. glæder sig over samarbejdet mellem EIB og nationale erhvervsfremmende banker og institutioner, navnlig inden for rammerne af EFSI, i betragtning af deres særlige færdigheder og kvalifikationer med hensyn til SMV-finansiering; minder om behovet for fuld gennemsigtighed og prioritering af resultatorientering med hensyn til nationale erhvervsfremmende banker og institutioners involvering i EFSIprojekter; PE v /13 AM\ doc

7 8 Marco Zanni, Marco Valli Punkt 2 2. glæder sig over samarbejdet mellem EIB og nationale erhvervsfremmende banker og institutioner, navnlig inden for rammerne af EFSI, i betragtning af deres særlige færdigheder og kvalifikationer med hensyn til SMV-finansiering; 2. glæder sig over samarbejdet mellem EIB og nationale erhvervsfremmende banker og institutioner i betragtning af deres særlige færdigheder og kvalifikationer med hensyn til finansiering af mikrovirksomheder og SMV'er samt innovative nystartede virksomheder; Or. it 9 Siegfried Mureşan Punkt 2 a (nyt) 2a. understreger, at SMV'er udgør rygraden i den europæiske økonomi og bør forblive det primære mål for EIB's udlånsaktiviteter ved at styrke instrumenter såsom SMVhandelsfinansieringsfaciliteten eller skræddersyede finansielle løsninger såsom "InnovFin SMVgarantifaciliteten"; 10 Siegfried Mureşan Punkt 3 a (nyt) AM\ doc 7/13 PE v01-00

8 3a. understreger vigtigheden af at undgå geografiske ubalancer i EIB's udlånsaktiviteter for at sikre en bredere geografisk og sektorbestemt tildeling; 11 Eider Gardiazabal Rubial Punkt 3 a (nyt) 3a. forventer, at EIB-Gruppen er særlig opmærksom på overholdelsen af artikel 140, stk. 6, i finansforordningen, forudsat at finansielle instrumenter "ikke må skabe uberettigede fordele for tredjemand, især i form af uberettigede udbytter eller fortjenester", som følge af en vis frygt for, at EFSI på den ene eller anden måde kunne bidrage til "socialiseringen af risici og privatiseringen af gevinster" i lyset af finansieringsoplevelser såsom Castorprojektet i Spanien eller Passante di Mestre-projektet (Italien); 12 Eider Gardiazabal Rubial Punkt 4 a (nyt) 4a. mener, at det foruden EIB og nationale erhvervsfremmende banker og institutioner er nødvendigt at inddrage PE v /13 AM\ doc

9 alle relevante aktører for at håndtere forskellige behov og markedsvilkår i de forskellige medlemsstater og for at opnå reel additionalitet; 13 Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen Punkt 5 5. giver udtryk for sin intention om at foretage en nøje kontrol af gennemførelsen af EIB's eksterne mandat forud for midtvejsevalueringen bl.a. i betragtning af den potentielle aktivering af yderligere 3 mia. EUR; 5. giver udtryk for sin intention om at foretage en nøje kontrol af gennemførelsen af EIB's eksterne mandat forud for midtvejsevalueringen bl.a. i betragtning af den potentielle aktivering af yderligere 3 mia. EUR; bekræfter sin vilje til nøje at undersøge de første "rapporter om projektgennemførelse", som skal offentliggøres i henhold til EIB's eksterne udlånsmandat for perioden ; 14 Marco Zanni, Marco Valli Punkt 5 5. giver udtryk for sin intention om at foretage en nøje kontrol af gennemførelsen af EIB's eksterne mandat forud for midtvejsevalueringen bl.a. i betragtning af den potentielle aktivering af yderligere 3 mia. EUR; 5. opfordrer til en revision af det eksterne mandat forud for midtvejsevalueringen med henblik på hovedsageligt at koncentrere de tilgængelige ressourcer internt i Den Europæiske Union; Or. it AM\ doc 9/13 PE v01-00

10 15 Siegfried Mureşan Punkt 5 a (nyt) 5a. opfordrer i denne henseende til at styrke EIB's eksterne mandat med henblik på reagere på de aktuelle udfordringer, som EU står over for; understreger vigtigheden af EIB's finansielle aktiviteter i de østlige og sydlige naboskabsområder; minder om, at de primære finansielle aktiviteter ligeledes bør have til formål at håndtere både presserende behov og imødegå udfordringer på længere sigt såsom genopbygning af infrastruktur, sikring af passende boliger og alarmberedskabsinfrastruktur og bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed; 16 Siegfried Mureşan Punkt 5 b (nyt) 5b. opfordrer EIB til at styrke sine aktiviteter med henblik på at bistå i håndteringen af den eksterne dimension og de grundlæggende årsager til den aktuelle flygtninge- og migrationskrise; opfordrer i denne forbindelse EIB til at koncentrere sine aktiviteter om at støtte investeringsbehov inden for by-, sundheds- og uddannelsesinfrastruktur og social infrastruktur, hvilket tilskynder til økonomiske aktiviteter, der skaber nye arbejdsmuligheder og fremmer PE v /13 AM\ doc

11 grænseoverskridende samarbejde mellem medlemsstater og tredjelande; 17 Marco Zanni, Marco Valli Punkt 6 6. støtter fuldt ud en effektiv kontrol af, at alle projekter er i overensstemmelse med EU's mål og politikker i de tidligste faser af EIB's udvælgelsesproces, således at kun fuldt ud overensstemmende projekter inkluderes i pipelinen. 6. støtter fuldt ud en effektiv kontrol af, at alle projekter er i overensstemmelse med EU's mål og politikker i de tidligste faser af EIB's udvælgelsesproces, således at kun fuldt ud overensstemmende projekter inkluderes i pipelinen; opfordrer EIB til yderligere at øge gennemsigtigheden af og adgangen til information såvel internt som for offentligheden, navnlig hvad angår udvælgelse, overvågning og evaluering af aktiviteter og programmer; anmoder desuden om størst mulig gennemsigtighed og offentlighed for så vidt angår systemet for udbuds- og underleverandøraftaler og til, at Europa- Parlamentet under alle omstændigheder garanteres adgang til information og finansiel dokumentation herom. Or. it 18 Eider Gardiazabal Rubial Punkt 6 a (nyt) 6a. minder om det meget høje arbejdsløshedsniveau i mange medlemsstater, navnlig blandt unge, og opfordrer indtrængende Den Europæiske AM\ doc 11/13 PE v01-00

12 Investeringsbank til at tage dette element i betragtning ved gennemførelsen af sine politikker; 19 Sophie Montel Punkt 6 a (nyt) 6a. opfordrer kraftigt EIB til at ophøre med at yde tilskud til støttemodtagere, som skulle have benyttet skattely til at øge deres indtjening og praktisere skatteundgåelse, og til at gøre sin sortliste over skattely mere relevant; Or. fr 20 Isabelle Thomas Punkt 6 a (nyt) 6a. understreger, at det er nødvendigt, at der i EIB's årsrapport indgår en mere fuldstændig og detaljeret analyse af investeringsbehovene pr. virksomhedssektor i Unionen med henblik på at indkredse investeringsmanglerne i forhold til EU's prioriteringer; mener, at EIB skal kunne evaluere sine investeringsinstrumenters kapacitet for at afhjælpe manglerne; Or. fr PE v /13 AM\ doc

13 21 Sophie Montel Punkt 6 b (nyt) 6b. mener, at EIB ikke bør give mere end 10 % af sine udlån til tredjelande, eftersom nogle af disse investeringer kan svække virksomheder i medlemsstaterne. Or. fr AM\ doc 13/13 PE v01-00