Vi vinker nu farvel til Peter og Mette, da de stikker til Polen, mens vi vil til Burg. Det har været et par hyggelige dage sammen med dem.

Transkript

1 Rejsebrev nr. 02 fra Nykøbing F til Mandag den 22. Juni 2009 Nykøbing F - (38 sømil) Afg. Nykøbing Ank Burg Vi vinker nu farvel til Peter og Mette, da de stikker til Polen, mens vi vil til Burg. Det har været et par hyggelige dage sammen med dem. Vi sejlede hen til Kronprins Frederiks Bro, og ventede på at den skulle åben og vi fik tilladelse til at sejle igennem. Herefter gik det stille og roligt ned gennem Guldborgsund og ud i Østersøen. Det var med lidt spænding, at vi sejlede ud i Østersøen, da man aldrig helt ved hvad man kan vente sig. Men vi havde en vidunderlig tur. Det var næsten havblik og kun større dønninger ind imellem gav lidt uro i båden. Skipper og jeg nappede en lur på fordækket. Først da vi rundede Fermern kom der lidt generede dønningern fra den tunge skibsfart, men det varede vel 30 min, så have vi krydset sejlrenden, og så var der atter helt roligt. Vi vælger at tage havn inde i bunden af Burgensee, da det ligger tættest på Burg. Vi finder hurtigt en ledig plads, men har lidt besvær med fortøjningen, da det er flydebroer og Y- bomme. Disse ligger helt nede ved vandkanten og vi har 1,5 ned til dem. Men til sidst lykkedes det alligevel at få fortøjret fornuftigt. Vel ankommet i Burg skulle Skipper på en fortjent luftetur. Da det jo eren meget lav flydebro vi ligger på, og der er ca. 1,5 m ned, så vi måtte rigge landgangsbroen til. Imens fik jeg skrevet loggen,

2 slukket instrumenterne og klaret lidt oprydning. Sidst på eftermiddagen vandrede Per og jeg en tur ind til Burg, mens Skipper fik sig en ekstra lur. Inden i Burg fandt vi en lille restaurant med gårdhave, hvor vi fik grill-max og en kold Warsteiner. Grill-mix'en bestod af 7 pæne stykker kød, pommes frites, kryddersmør og grillede peberfrugter. Inden serveringen kom tjeneren med en kæmpet skål blandet salat som forret. Det hele kostede bare 30 euro, og vi var kropmætte. Burg er en spøjs havn. Toilet, bad, havnekontor, affald - alt er indrettet i containere. Det er ikke særligt hyggeligt, men det virker. I Burg er der betalingsinternet - 3 euro pr time. Desværre skal man betale på havnekontoret, og det er lukket for i dag. Tirsdag den 23. Juni 2009 Det blæser pænt i dag, og vi napper en dag mere her i Burg. Mest for at få handlet lidt og hentet lidt euro hos den lokale bank inde i Burg, der ligger ca. 2,5 km fra havnen. Vi er ved at gøre os de første erfaringer med at sejle i ukendt farvand og ikke mindst andre lande. Her i Burg er der flydebro, og vi har ca. 1,5 m ned. Hvis vi bruger landgangsbroen går den halvt ind på broen, og de andre kan ikke komme forbi. Hvis vi trækker båden længere ud, for at få landgangsbroen til at passe, så kommer vi for langt ud i havnebassinet. Løsningen bliver at vi tager vores fendertrin i brug, og kun bruger landgangsbroen, når Skipper skal af og på. Her ved havnen ligger hele to marinebutikker, og ingen af dem har søkort, der dækker fra Burg og det første stykke ned i kanalerne. Det var hurtigt, at vi fik lært, at vi ikke skal tage noget for givet. I banken kunne vi kun få lov til at hæve 100 euro af gangen, og max 200 euro i alt, så Per og jeg hævede hver 200 euro. De 95 euro vekslede vi efterfølgende i kassen til mønter (50 cent, 1 og 2 euro). Efter visitten til banken fandt vi en hyggelig isbar med fortovsservering, så vi bestilte is med friske jordbær. Tilbage på havnen gik vi op til u- bådsmuseet for U-11. Det var en sjov oplevelser, da hele denne del af havnen tydeligt er indrettet til turister med boder og museum. Den øvrige del af haven er industrihavn.

3 Resten af dagen skal vi bare slappe af og blive fortrolig med vores kanalsoftware og -kort. I morgen forventer vi at sejle videre til Travemünde, så vi kommer inden for i kanalen. Onsdag den 24. Juni 2009 Det blæser stadigt pænt, så vi bliver endnu en dag i Burg. I dag når vi op til den toldfri på havnen, mens den har åben. Her kan vi også få toldbogen, der gør at vi kan handle toldfrit til udførsel (gælder kun for både).. Svenskerne behøver ikke toldbog, så de kan bare handle i den toldfrie. Man kan købe 40 cigaretter, 0,5 l spiritus samt 1 l vin pr mand pr dag rejsen varer. Kravet er blot at du er i båd, og den næste havn du anløber er udenlandsk fx. dansk. Så vi kan handle stort ind, når vi igen rammer en toldfri på vej hjem til Danmark igen. Bagefter går vi en tur ind til Calle i Burg, og handler øl og vand i grænsebutikken. Vi følges med Tina og Conny, et svensk par fra Mariestad, som vi ligger ved siden af nede i havnen. Vi handler mest Cola Zero, mens svenskerne sparer mest på vin, så det er deres fortrukne. Vi handler begge stort ind, og tager en taxi tilbage til bådene. Det koster bare 7,5 euro som Conny

4 betaler. Det meste af dagen er gået med toldbogen og grænsehandle. Tilbage på båden får vi en tiltrængt kop kaffe. Til aften går vi op bag værftet, sammen med Conny og Tina, hvor vi finder læ, bord og bænk. Vi tænder hver vores Cobb grill, og nyder varmen og selskabet. Conny og Tina er på vej hjem til Sverige efter et års sejlads, der startede i Kroatien i egen båd. De er begge skolelærere og har haft et års orlov, og skal nu tilbage til hverdagen igen. Torsdag den 25. Juni 2009 Klokken 8 går jeg op på toldkontoret for at hente vores toldbog, men de havde glemt at få tolderen til stemple den i går. Han kommer først igen i eftermiddag, så vi kan først få den udleveret efter kl Nu vil vi have den med os, så vi kan handler toldfrit på vejen hjem, så vi må bare blive her lidt længere.

5 Det blæser m/s fra nord-øst, så det danner bølger på 2 m eller mere. Så det er faktisk godt, at vi er blevet i havn, men Conny og Tina henter deres toldfri og tanker diesel, og så er de afsted. De sejler sejlbåd, og har jo været afsted i et år, så de har bedre sø-ben end os. Her viser Conny os det "søkort" som han skal sejle til langeland efter. Det skal i øvrigt bemærkes at han har tegnet Langeland ind med kuglepen. Først på eftermiddagen begynder det at regne og det bliver bare ved. Et rigtigt kedeligt vejr. De kommende dage bliver også blæsende med vinden ind fra nord-øst, så det er ikke til at sige, hvornår vi tager herfra. Vi vil alligevel gerne ud, så vi henter toldbogen på det toldfrie kontor og går lidt ud på havnen. Da regnen tager til finder vi et cafeteria, hvor vi kan få schnitzel. Per vil have pommes frites og Sprite til, mens jeg vælger braskartofler og en lille fadøl., Vi vil gerne videre til Travemünde, men overvejer Grömnitz, hvis der kun bliver mulighed for at sejle få timer. Tre overnatninger i samme havn kan gå, men her efter melder udlængslen sig igen. Vi behøver dog ikke at "kede" os her, da da er Eksperimentarium, Adventure golf, Go-Cart bane, klatrebane, restauranter mv. lige på havnen. Mindre end 2 km fra havnen ligger selv Burg med masser andre muligheder. Fredag den 26. Juni 2009 Det blæser m/s fra NE hele dagen, og giver 2-2,5 m bølger udenfor havnen, så vi snupper atter en dag i Burg. Det har været en lang og urolig nat, da vi hele tiden gynger og hopper - ikke en blød vuggen, men hårde ryk, når vindstød tager fat i båden. Vinden kommer ind i hækken og bølgerne slår op under badeplatformen. Vi har ikke fået sovet meget, men det ser ud til at vinden vil ligge sig lidt til aften, og mere de kommende dage. Efter morgenmaden går jeg en tur op til Baltic Sport og betaler for endnu en dag her i.

6 I formiddags gik vi ind til Burg for at handle lidt dagligvare hos Edeka. Denne gang tog vi skovstien frem og tilbage - bare for variationens skyld. Inden i Burg finder vi en italiensk restaurant og bestiller en gang spaghetti Carbonara og en kold fadbamse. Det er rart at komme lidt væk fra båden. Da vi kommer tilbage på havnen er de forskellige museer mv. åbnet, men vi er for trætte til at besøge dem, men måske i morgen. Vi har jo tilsyneladende tid nok. Jeg går på havnekontoret og køber endnu et kort til Internettet, så vi begge kan tjekke mail og se lidt nyheder. Til aften snupper vi bare lidt rugbrød og pålæg. Ellers står den bare på afslapning. Det blæse stadig 1-12 m/s så vi går helt under dæk. Vi sætter en DVD i pc'en og slapper af med filmen "Mig og min lillebror" Hvis vi er heldige med vejret kan vi måske komme herfra søndag eller mandag. Så vil vi prøve at komme helt til Travemünde, men om nødvendigt går vil ind i Grömitz, der ligger cirka halvvejs til Travemünde. Lørdag den 27. Juni 2009 Det blæser stadig en m/s med vindstød på en 18 m/s. Vi er ved at være lidt vindkulrede. Per og Skipper går en en tur på 1,5 time bare for at slippe lidt for vinden. De er begge trætte, da de kommer tilbage. Vi ser en enkelt motorbåd, der forsøger at sejle ud, men efter bare 5 minutter er den tilbage i havnen. Vi fulgte den på kikkerten, og den forsvandt helt ned i bølgerne. De råbte højt af hinanden, da de skulle prøve at fortøjer. Godt vi bare bliver i havn. Ved 15-tiden går vi op og betaler for endnu en dag, og vi tager Skipper med ud at gå. På vejen falder vi over en lille Biergarten, der hører til Schützenhof Hotel und Restaurant. Der ser lukket ud, men det viser sig, at det kun er køkkenet, der er lukket. Her er fuldstændigt læ, og solen varmer dejligt. Vi sætter os ude i gården, da vi har Skipper med, og får os en stor Kronberger fadøl. Her er læ og vi snupper endnu en øl. Tanken om at skulle ned i vinden huer os ikke. Heldigvis åbner køkkenet inden vi har drukket ud, og vi beslutter hurtigt at blive lidt længere. Vi ender med at bestille Schützenhofpfanne, der består at tre svinemedaljoner og smørstegte braskartofler. Vi kan vist ikke tåle mere øl, så vi snupper en Spezi til maden.

7 Da vi endelig kommer tilbage til båden har vinden lagt sig en hel del, og for første gang i tre døgn kan vi sidde på agterdækket uden at borde og stole vælter. Det må vi straks benytte os af. Vinden ser ud til at have lagt sig mere end forventet, og sådan må det gerne forsætte. Vi håber stadig, at kommer videre i morgen, men det må tiden vise. Søndag den 28. Juni 2009 Efter morgenmaden blev Skipper luftet, og jeg begyndte at stuve af vejen, så vi kunne smutte så snart vinden lagde sig. Vi havde fået at vide, at vinden skulle ligge sig i løbet af dagen. Det holder desværre ikke helt stik. Klokken er vinden endnu ikke på vej ned, så vi beslutter os for endnu en dag her i, så vi kan betale inden shoppen lukker. Efter et besøg i Baltic shoppen med betaling af havnepenge, går vi over på fiskerihavnen, og finder et lille sted med læ. Vi får bare et par pølser med toast og sennep samt en iskold Bechs. Per går en lang tur med Skipper, og jeg sætter mig ude foran på ruffet, hvor der er læ. Da de kommer tilbage, hjælper jeg med at få landgangsbroen ned, så Skipper kan komme ombord. Det afføder lidt kommentarer fra nabobådene. Det har været gråvejr det meste af dagen, og med en del vind, så vi har mest gået og spejdet efter det rolige vejr, så vi kunne komme af sted. Ved 19-tiden lagde vinden sig endeligt lidt, og den skulle ligge sig yderligere i løbet at natten og i morgen. Vi beslutter at stå tidligt op i morgen, og så komme tidligt af sted, og denne gang vil vi forsøge at stikke helt til Travemünde. Her efter skulle vi kunne sejle som vi selv har lyst til. Selv svanerne nyder at vinden har lagt sig. De sidste på dage har de klumpet sig sammen inden i bunden af havneområdet, men nu spreder de sig ud over hele området. Det tager vi som et godt tegn.

8 er en hyggelig havn, og der er rigtigt hyggeligt inde i Burg, men nu vil vi gerne videre.