Nyrøget 90 ÅRS FEST. Sov godt! ÅBENT HUS på Ærøskøbing Camping. ærørøgeri.dk VI SES! Fredag d. 17. juni kl

Transkript

1 Ti samtig husstand, kontorr og butikkr AdvokatFyn a/s Mads B. K. Kromann Advokat Vi rådgivr om incasso. Ærø Ugavis - Tirsdag dn 14. juni Nr årg. Ærø Afding: Vråvjn 2 Ærøskøbing Tf ar@advokatfyn.dk Ring ti Ærø Oi og bsti Få oi på dn oka måd Ærø Oi har t stort, okat agr på Ærø og oka chaufførr md gn tankbi, som vrr nmt og hurtigt fra dag ti dag. For ksmp smørmidr, dis- og fyringsoi fra OK. Sov godt! Sommrdyn 140 x 200 cm Marsta Tf S fr god tibud hr i avisn ærørøgri.dk Nyrøgt - a ugns dag k Ærøskøbing Røgri Havnn OPLEV Danmark og dt fantastisk CAMPINGiv ÅBENT HUS på Ærøskøbing Camping Kom og opv ivt på n campingpads! Vi vi grn invitr ti Åbnt hus arrangmnt ørdag d. 18. juni S program for dagn på www. arocamps.dk Vi gædr os ti at byd jr vkommn! 90 ÅRS FEST Frdag d. 17. juni k I d hyggig okar og gårdhavn hos Ø Bochr, invitrr vi a ti at fjr 90 årt md os. Bryggridirktricrn tagr dn ny sommrø md og hoppr bag barn. Gratis ntr - åbnt for a! Skipprabskovs ti kr. 65,- Fadø ti kr. 35,- Mang hisnr PIA, JANNI, NINA og h hodt på Ris Bryggri Ø-Bochr, Kongnsgad 31 A, 5960 Marsta VI SES!

2 2 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 At i tømrr- og sndkrarbjd udførs Gudstjnstr insk Pizzaria og Rstaurant, hvor a r vkomn. agt bukk. Jægr fra h Husk at mdbring d nd- Søndag d. 19. juni Tagarbjd - Kvist - Guv Kom og få t gas, dr r bufft md pizza og itainsk øn r vkomn. 4. søndag ftr Trinitatis Isoring - Rådgivning - Tibud Søby kirk k spciaittr samt n ovrrasks ti d frmmødt. Haugaard Gari Sndkrmstr Brgning kirk k Pankværkt ALLAN JENSEN Stokkby Landvj 1, Ærøskøbing Haugaard Trandrup kirk k Tf Mobi Haugaard Ærøskøbing kirk k Ligaard Ris kirk k Ligaard Marsta kirk k Mør Nisn Udnævnsr og nyansætts i Søassurancn Søassurancn Danmark har udnævnt føgnd mdarbjdr: Charott Mari Aaby ti Snior Undrwritr, md ansvar for Brown Watr (Mindr Erhvrvsfartøjr) samt skadsafding. Christina Bauditz Madsn ti Snior Undrwritr, md ansvar for ystbåd og gruppaftar. Jacob Hnrik Lund titrædr n nyoprttt stiing som Businss Dvopr. Kommr fra n ignnd stiing i dssudvikingsvirksomhdn Rsonans i Købnhavn, og r Bachor i histori og Cand. mag i pædagogik og organisationsudviking fra Købnhavns Univrsitt og CBS. Md vnig hisn Ptr Lund Adm. Dir/Søassurancn Danmark LÆGEVAGTEN TLF år Kim Ravn, DLG, St. Ris kan torsdag dn 16. juni fjr sin 50 års fødssdag. Dr afhods rcption på DLGs afding, St. Ris Landvj 22, frdag dn 17. juni fra k hvor kundr, kogr og vnnr af hust r vkomn. Rcption Badhot Ærø indvir ørdag dn 18. juni k Ita- Åbnt Hus Ærøskøbing Camping invitrr ti»åbnt Hus«, kom og opv ivt på n campingpads ørdag dn 18. juni. K bagagrumsmarkd hvor a r vkomn ti at komm og sætt n bod op. K bivr dr rundvisning på padsn af campingmuttr og mm k gratis kaff og t samt hjmmbag, is og saft ti børnn samt baonr. K ? kom og spis md os asammn, mdbring gn madkurv r kød ti grin, drikkvarr købs. Bukkmorgn Vstærø Jagtforning afhodr traditionn tro Bukkmorgn torsdag dn 16. juni k i Jægrhyttn, Skov - by g. Sko. Kaff og rundstykkr kan købs på stdt. Gari Pankværkt i dn gam smdj ovr for Brgning Kirk åbnr sin andn sæson på ørdag dn 18. juni k. 15. Dr r fr ny ting at kigg på, bandt andt t mari dr fydr n h væg, samt bøgr og postkort. A r vkomn Ris Bryggri fjrr 90 års jubiæum md Ø-bochr I 1926 fød dt først ø fra hanrn. Hr 90 år ftr bryggs dr stadig ø på bryggrit dog md n ængr paus fra 1961 ti 2004, hvor Christophr Sidn fadn tog initiativ ti at gnåbn Ris Bryggri. Vi vi grn markr 90 års jubiæt sammn md vors kundr. Drfor har vi vagt at av fstn i samarbjd md Ø-bochr frdag 17. juni k D 2 dirktricr srvr ø og Ø-bochr srvrr mad, som i dagns andning r Skip prabskovs. Kom og nyd n fyraftnsø md vnnr og kogar og vær md ti at fjr Ris Bryggris 90 års jubiæum i Ø-bochrs ny hyggig okar og gårdhav. 50 år Vivian Bank Pdrsn, Vstrgad 8, Marsta kan tirsdag dn 14. juni fjr sin 50 års fødssdag. Dtt r bvis på, at også d SMÅ ANNONCER æss i Ugavisn ÆRØ KOMMUNE informrr Afastningsfamiir Ærø Kommun søgr afastningsfamiir ti børn i adrn 0-18 år. Vi søgr afastningsfamiir ti børn som på grund af socia forhod r fysisk/psykisk handicap har bhov for afastning. Vi søgr afastningsfamiir, dr bandt andt har kndskab ti at arbjd md sårbar børn, som kan indgå i åbnt og rspktfudt samarbjd md barnts forædr og kommunn og kan godknds. Ønskr I ydrigr information kan I hnvnd jr ti børn-og ungafdingn på Ærø Rådhus på tfon r no@arokommun.dk, hvorti ansøgning også kan snds. Ansøgningsfrist r øbnd, så søg snarst muigt. BØRNE- OG UNGEAFDELINGEN Ernæringsfagig mdarbjdr/diætist ti sundhdsområdt Som n d af vors arbjd md at udvik såv dn borgr- som dn patintrttd sundhdsfrmm og forbyggs søgr vi i Ærø Kommun n rnæringsfagig mdarbjdr ti at udvik og styrk rnæringsindsatsn i kommunn. Stiingn r på gnnmsnitigt 37 timr/ug og søgs bsat snarst muigt ftr dn 1. sptmbr Ansøgningsfrist: Mandag d. 15. august 2016 k ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET Socia- og Sundhdsassistnt vr 2016 Har du yst ti n uddanns indn for omsorg og sundhd? Så r dt måsk nogt for dig at biv socia- og sundhdsassistntv? Rgion Syddanmark, Assns Kommun, Ærø Kommun og Odns Kommun samarbjdr om at rkruttr og optag vr ti socia- og sundhdsassistntuddannsn på Fyn ti novmbr-optagt Ansøgningsfrist: Frdag d. 1. jui 2016 k ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET S mr og søg stiingrn via undr»job i kommunn«job- og Voksncntr Hodr ukkt frdag dn 17. juni 2016 på grund af kursus. JOB- OG VOKSENCENTER ÆRØ Indhntning af intrsstikndgivsr Tknisk Afding, Ærø Kommun ønskr at udfør føgnd arbjd: Udskiftning af 15 stk. vinduspartir mod syd i aktivittshust Tordnskjodsgad 20, 5960 Marsta. Arbjdt udførs i føgnd fagntrprisr: Tømrr/sndkrntrpris. Vi bdr om intrsstikndgivs fra oka Ærøfirmar snst frdag dn 17. juni 2016, k Tibud indhnts ftrføgnd vd undrhåndsbud/bgrænst icitation. TEKNISK AFDELING Sæt kryds i kandrn - Indbyds ti forædr-tmaaftn Tirsdag dn 14. juni i Ris Miniha k Hvordan opdrags dit barn ti at biv n socia mdspir i dn vrdn vi vr i md Psykoog Ann Foting Haas. Ron som opdragr kan vær svær og dt kan vær vanskigt at hod n inj Ann kommr md t bud på hvad I som forædr kan gør for at styrk, præg og tipass jrs barn ti dt samfund han/hun ska kar sig i så jrs barn sikrs d bdst vnr og mnnskig komptncr ti ivt som barn og snr som voksn. Fordragt r for a dr har børn, r arbjdr md børn, fra 0 år ti 3. k. I pausn kan købs vand/kaff i hans kiosk. DAGPLEJEN, KERNEHUSET, MOPÆLAPPEN, LILLETOFTEN OG TOFTEBO Husk at æs din digita post Opys mobinummr og maiadrss, så får du bskd, når dr r ny Digita Post ti dig. Du kan få hjæp ti Digita Post i Borgrsrvic. I Borgrsrvic kan du biv fritagt, hvis du ikk kan brug Digita Post. Du æsr din digita post på borgr.dk r -boks.dk BORGERSERVICE Opføgning på tmamød»samarbjd mm forningr«mødt afhods tirsdag dn 21. juni 2016 k på Ærø Rådhus. Dtog du og din forning dn 3. maj? Så håbr vi at I har yst ti, at dtag i t opsummringsmød, og arbjd vidr md d idér, om samarbjd mm forningrn, dr opstod på aftnn, samt tag n snak om hvad dr har rørt sig sidn. Havd du og din forning ikk muighd for at dtag r i vkomn aigv. Timding ska sk ti Kuturafdingn på iha@arokommun.dk r tf snst frdag dn 17. juni FOLKEOPLYSNINGSUDVALGET Tfon Tfax Mai: post@arokommun.dk kontonr

3 TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 ÆRØ UGEAVIS 3 JENS SCHULTZ ÆRØ ALT ska væk E P M Æ K G L A S S G N I N D Y R OP AG i y b ø S i g n i d f a G Y B L X m a g s r o v LØR18D. JUNI DEN go r g o Kom hand od n g Jg givr kaffn k. 9:00 9:00-16:00 Massr af god tibud o Vi bydr pa kring fra Finn s Bagri 9:00-11:00 Kaff og kring GRATIS fra Finn s Bagri 11:00-14:00 o pa Kom og his ar g min ny ko utz a/s h fra Jns Sc kr a r r v Jg srfra Dunkar po sr k. 11:00 ak At ska v r os d a Vi g dig s ti at Finn s Fi Bagri GRATIS Pøsr fra Dunkær Sagtrforrtning og Ø fra Ris Bryggri Vi ss i Soby Ska vi sammn nyd n o fra Ris Bryggri KOM OG G GOD HA ØR EN NDEL Dunkær Sagtrforrtning Tibag ti håndværkt V A R E R N E S Æ L G E S S O M K Ø BT S O M B E S E T I N G E N R E T U R R E T v/rné Hom Dunkærgad Ærøskøbing TLF

4 4 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016

5 TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 ÆRØ UGEAVIS So, sommr og supr god tibud! Krnfattig D E H Y N Kirsbær Vandmonr Hand Craft Rosé Tyrkit. 500 g Frisk havsød Rosévin fra Caifornin. Spansk k ,Dansk 99,- Mix Tomatr Spidskå Dansk k. 1 15, DENNE UGES LÆKRE BAGERTILBUD ONSDAG-TORSDAG: Vandkring FREDAG: WEEKEND-TILBUD: P-tært 6 rundstykkr + 3 stk. sng PR. STK. 29,ÅBNINGSTIDER Mandag - Frdag... k Lørdag - Søndag... k Bagrn åbnr a dag k ,Tibuddn gædr fra onsdag d. 15/ ti og md ørdag d. 18/ ALTID BILLIG BENZIN Dr tags forbhod for trykfj, mangnd vrancr, afgiftsændringr samt udsogt varr. - ovr 70 parkringspadsr ig vd dørn! 49,Marsta Tf

6 6 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 Husk: Vi fixr også iphons og ipads Sag, srvic og rparation af computr og it-udstyr Kirkstræd 20, Marsta Tfon: Ærøsund - t ikon gik ti bunds Pas på væskbaancn i sommrvarmn info@arougavis.dk kan bnytts ti annoncindvring LEJ EN CONTAINER! Kommunr - virksomhdr - håndværksmstr - privat KURT HANSEN ENTREPRENØR- OG VOGNMANDSKØRSEL Dunkærgad Ærøskøbing TLF. * rdning@aro-rdningskorps.dk Lån ti maskinr Langand/Ærø Indkøbsforning tibydr ån ti traktorr, maskinr, rdskabr og gupadbir ti brug i andbrugt, anægsgartnr og håndværkr md fr. Finansiring op ti kr ,-. Finansiring op ti 80% Rnt - afdragstid op ti 8 år 2,5% p.a. Ydrigr opysningr vd: Pdr Pdrsn, tf mai: pp@rs.dk hjmmsid: ai.rs.dk Langand/Ærø Indkøbsforning stiftt Marmstr Jan Ptrsn Dorthadasvj Marsta Sprøjtspart - spartanæg Udndørs facadmaing Opsætning af væv Taptarbjd Dkoration og skitmar Sag af Dyrups produktr Uforpigtnd tibud Udjning af ift Tf FAGLÆRTE MALERSVENDE Lgndarisk ÆRØSUND r n færg, hvis histori fortjnr at biv kndt, såds tænkt navigationsærr Lif Rosndah, tidigr formand for Marsta Søfart s mu sum og gnnm fr år friviig på must. Han od dt ikk biv vd tankn og drfor har Marsta Søfarts mu sum ntop kunn udgiv bogn»ærøsund t ikon gik ti bunds«, forfattt af Rosndah. Bogn, om handr dn kønn færgs forøb fra byggbddingn i 1959 ti sænkningn som dykkrobjkt i Børngudstjnst i præstns hav Bogn tagr os md på ovrfartn b.a. md»chfpndr«tom Christnsn, dr havd 29 års pndrrfaring på rutn og brtningr fra nu afdød skibsførr Birgr Wiads-Ptrsn, dr sjd md færgn i 32 år. Dr brings andr skidringr og ankdotr fra d mang år færgn var indsat på Ærøskø bing-svndborg rutn, som dn trofast btjnt i magsvjr og sågar undr orkan, i un sommrdag og i isvintrs kod favntag. Lørdag dn 18. juni k indbydr Marsta Sogns aktivittsudvag ti børngudstjnst i præstns hav i Kirkstræd. Som nogt nyt prøvr vi at hod n børngudstjnst udndørs. Dn bgyndr k. ca Dt bivr n sjov gudstjnst, mårttt famiins mindst, md sangg, børnsamr og n spændnd bibhistori. Bagftr r dr g og hygg i havn, og vi r mgt gad for, at Ærø Spjdrn kommr og hyggr om børnn. Imns by dr vi på saftvand og kag, og dr r naturigvis kaff og t ti far og mor. I god tid før aftnsmadn k ska vi ig hav n kort andagt, hvor vi øvr n god, gamm bordbøns-sang md børnn. Så r dr rs srvrt spaghtti og kødsovs i konfirmandstun. A r vkomn, og dr r gratis ad gang, så tag ndig båd storsøstr og bdstfar md! Vi arbjdr hårdt på at skaff godt vjr på dagn, mn sku dt ikk ykks, og dt bivr rgnvjr, så rykkr vi ind i konfirmand stun. Hvis dt bivr for mgt at vær md n h ftrmiddag, så kan man komm og gå, som man har yst. Mn vi vi mgt grn hav timding ti aftnsmadn. Dt skr ti Rgnar Præst på r rmh@km.dk. (For timding, s info i Sognivs an noncn) Vnig hisn Marsta Sogns aktivittsudvag v/ marmstr Pr Andrsn Rosnvjn 9 Marsta Tf ÅBNINGSTIDER: ÅBEN Tirsdag, Onsdag og Torsdag k SALG TIL PRIVATE Jotun skibsmaing førs ALT MALERARBEJDE UDFØRES Husk at motorn ska stå sti n rum tid, indn du tjkkr motoroistandn. Dt r ikk kun chaufførn, væskr vd t srvictjk på dr på varm forårs- og sommrdag ska pass på ikk ikk bot mængdn mn værkstdt. Dt r nmig at komm i væskundrskud. også kvaittn af motorns Bins væskbaanc ska væskr, dr tær. For ksmp kan brmsvæskn også vær i ordn. Dt r nmt sv at tjkk vær»sidt«. Brmsvæskn væskstandn»undr motorhjmn«. Når du kon- dt kan ndsætt brmsvæ- optagr fugt fra uftn, og trorr oistandn, ska du skns kogpunkt, hvikt husk, at motorn ska stå kan før ti brmsprobmr. sti n rum tid forindn, så oin får tid ti at bundfæd Værkstdt kan tjkk sig i bundkart. Hrftr afsørr oipindn tydigt, ska udskifts. Værkstdt væskn og vurdr, om dn om motorn trængr ti kstra oi. Dt r også muigt at væskn ska udskifts, og om kan også vurdr, om kø- tjkk, om dr r tistrækkigt md båd kø- og brm- r vfungrnd. Dr kan køsystmt i dt h tagt svæsk på bin. Væskstandn ska bfind sig mmr md køsangr, dr for ksmp vær probm d markrd strgr visr tgn på dfkt, og for maksimum og minimum. måsk r dr tæring i kørn, som btydr, at dt vi Mn, mn, mn Hvis I ska vær ht sikr, r dt n god vær n god id at udskift id at få kontrort bins dn nu. ÆRØ UGEAVIS MØLLEVEJEN 33A 5960 MARSTAL TLF TELEFAX Annonc -mai: info@arougavis.dk Udgivr og ansvarshavnd: Sørn Storm Sats og montag: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstidr: Mandag-frdag k Enst avis, dr kommr ti a husstand på Ærø Læs Ugavisn på www. arougavis.dk fra k tirsdag INDLEVERINGS- FRISTER FOR ANNONCER: Stor forrtnings-/ for ningsannoncr - h og hav sidr: SENEST ONSDAGEN FØR KL Mindr forrtnings-/ forningsannoncr: TORSDAG KL Dog kan færdigt matria og bkndtgørsr modtags ti frdag k Små 1-spatd rubrikannoncr: SENEST FREDAG KL Dødsannoncr modtags indti mandag morgn KL A rhvrvsmæssig affotografring af badts annoncr ikk tiadt. Avisn påtagr sig intt rstatningsansvar som føg af vt. trykfj i annoncr og tkst. Annoncr, dr stridr mod badts forrtningsordn, optags ikk.

7 TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 ÆRØ UGEAVIS Vi du hør om din muighdr md Stofa? Hør om a fordn i Omm og Søby juni I øjbikkt udrur vi ynhurtigt fibrnt ti dig i Omm, Marsta og snart også Søby. Dtagr du i infomødt, kan du hør mgt mr om fordn vd fibrnttt. Vi hjæpr dig i gang Ti infomødt kan du få prsonig rådgivning fra Stofa konsuntr og hør mr om båd fibrbrdbånd, tv, tfoni og mobi. Ss vi t i infomø d? Omm Kro Caf A 15. jun rthur, S i øby 16. jun K. 16i 20 K Du kan s h programmt på stofa.dk/aro,, hvor du også kan timd dig. stofa.dk/aro Har du spørgsmå ti din muighdr ard nu, r du vkommn ti at ring

8 8 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 FLOTTE BILLEDBØGER FRA ÆRØ J ACQUES B ERG VALERIE L OUBET ÆRØ YEU To gang ø Dux fois î YEU ÆRØ Hvad r dt, dr gør n ø ti nogt særigt? Iføg Jacqus Brg iggr dt h i ankomst og afrjs. Ingnting bivr ht som før, når man har vært på n ø og mærkt dn parakdoksa frihd indnfor dt bgrænsd områd, som øn r... Køb, æs og nyd d smukk iustrationr i dnn i bog, hvor Jacqus Brg sammnstir Ærø md dn i fransk ø Yu, og findr at ig hdrn r størr nd forskn. Bogn r rigt iustrrt md fotos fra Ærø og Yu af Vaéri Loubt. Dn dansk tkstd r krydrt md akvarr af Jørn Ørum-Nisn og dn fransk d md akvarr af Oivir Dumont. kr.128,- Format 205x sidr i farvr O Eg Danmark bstår af 406 ør. Få så smukk og varird som Ærø. Dn grønn ø har stot traditionr indnfor søfart, fiskri, hand og andbrug. Ærøs spændnd histori r fortat af musumsdr Erik B. Kromann fra Marstas imponrnd søfartsmusum. A tkstr r på dansk, tysk og ngsk Ærø før og nu Stort format. Indbundt. 130 sidr i farvr kr. 249,- Bøgrn forhands føgnd stdr på på Ærø: Ærø: Ærø Ærø Musum, Musum, Marsta Søfartsmusum Søfartsmusum Ærø Boghand, Crutz Cruts Hjørn, Boghand, Ærøshoppn, Ærøshoppn Ærøskøbing og Marsta Turistinformation Ærøskøbing og Marsta Turistinformation FORLAGET MARK& & STORM Sut md Danmarkssri-fodbod på Ærø Af NIS KØRNER En historisk priod i dn Ærøsk fodbodhistori akkr mod ndn, idt øns fodbod fagskib Marsta/ Ris, ftr sommrfrin rykkr fra Danmarkssrin tibag ti Fynssrin. Adrig før har t Ærøsk hod iggt så højt i rækkrn, som Marsta/Ris har gjort gnnm d sidst fir sæsonnr. I 1968 var Marsta også højt pacrt, mn nåd kun n nkt sæson i sri 1. Eftr dnn priod ykkds dt Kvik Søby, at rykk op i Fynssrin, hvor d rpræsntrd Ærø på fornmst vis i nog sæsonr. Dt var først gang, at t Ærø-hod bfandt sig i Fyns fornmst rækk. Marsta nåd først Fynssrin i firsrn, hvor d bfandt sig i to omgang og sammnagt i 5 sæsonr, mn md ndrykningn i 1988 røg man d føgnd år ht nd i sri 3, for attr at vær i sri 2 fra I bgyndsn af nurn avancrd Marsta ti sri 1, og rykkd ftr 18 års fravær ign i Fynssrin i Eftr dn syvnd sæson vandt man rækkn i 2012, og skrv drmd Ærøsk sportshistori, vd at rykk op i Danmarkssrin. Søndag d. 17. juni 2012, bv såds historisk i Marsta Idrætsforning, da førsthodt Marsta/Ris ftr n 3-0 sjr ovr Tvd, sikrd sig oprykningn. Dnn fornmm oprykning vakt gnyd i dn fynsk sportsvrdn, og mang undrd sig ovr hvordan dt ovrhovdt kunn ad sig gør. Mn dt kunn dt, takkt vær n fok tantfud spir, md t utroigt sammnhod og stor passion for at rpræsntr barndoms-kubbn, svom d stort st a var fyttt af øn. Dtt kombinrt md t dygtigt trænrtam, som gnnm d mang sæsonr i Fynssrin havd formåt at udvik hodt, og få tantr i svøb ti at XL-Byg Ærø r n fot og nutidig træast 13 ærøsk mdarbjdr bv pr. 1/ n d af Jns Schutz a/s, da virksomhdn ovrtog XL-BYG Marsta. I forbinds md n virksomhdsovrtags r dr mang opgavr og udfordringr. Dt har d først måndr også vært prægt af i dtt tifæd. Udovr dr r skt mang forbdringr i okarn i Marsta, og butikkn drmd r bvt modrnisrt ti ford for kundrn, så har mdarbjdrn også sku ær t nyt IT-systm at knd samt få tipasst varsortimntt båd iht. rtningsinjrn fra XL-BYG og match rstn af Jns Schutz a/s. Mads Bobrg Hansn, dr r afdingsdr af XL- BYG Ærø, har i samarbjd md dirktør Thomas Skovund Madsn og indkøbschf Andrs Schutz dt procssn og vd fæs hjæp i h koncrnn, frmstår XL- BYG Ærø i dag, trods øns størrs, som n fot træast/byggmarkd md t brdt og dybt sortimnt. Vi r rigtig godt tifrds md rsutatt og r sikkr på, dt har skabt mr ovrskuighd og tigængighd for vors kundr. Vi vi i dn forbinds grn takk vors kundr for dn tåmodighd, d har udvist i ovrgangspriodn. Vi gædr os frmadrttt ti at srvicr og rådgiv jr. bomstr. Imod a odds, r dt bvt ti h fir sæsonr i Danmarkssrin, hvor fodbodhodt, trænrstabn og rig tig mang supportr har rjst andt tyndt. I d fir år har Marsta/Ris mødt hod fra Købnhavn i øst ti Vard i vst, samt hod fra Døfjd Muss i syd ti Skandrborg i nord. Dt har vært n god opvs for a, mn også normt tidskrævnd og bkostigt; så svom man adrig kan gæd sig ti n ndrykning, r dr ting, som frmovr bivr ttr. Lørdag d. 18. juni k , spis såds dn sidst Danmarkssri kamp forøbig, på stadion i Marsta, hvor dr r agt op ti, at gør idt kstra stads ud af spir og trænr, ftr dn formidab indsats d har gjort. For at sætt idt koorit på dt h, ska dr stmms om, hvm dr har vært dn mst btydningsfud Danmarkssri spir gnnm d fir år. Bandt d tiskur, dr dtagr i afstmningn, bivr dr odtrækning om nog - fin præmir. Samtidig byds dr svføgig også på n spændnd kamp mod tophodt fra Grv. Så mød rigtig tastærkt op, og giv hodt n fortjnt støtt i n fot kuiss. I dagns andning r ntrprisn sat nd ti kun 10,00 kr. S omstånd annonc. Kæmp oprydningssag Lørdag dn 18. juni 2016 afhodr vi oprydningssag i dt gam XL-BYG i Søby. Fra k vi dr vær skarp spotprisr på at ig fra maing, værktøj, dør/vindur, guv, træ osv. Dt drjr sig om udgåt sortimntsvarr, varr md brudt mbaag osv. Kom og gør n god hand. Når du handr hos Jns Schutz a/s bakkr du ikk bar op om n oka virksomhd og arbjdspads, du sikrr dig også atid fagig ksprtis, god srvic og inspiration samt at gør n god hand. Vi r 100 mdarbjdr hos XL-BYG Jns Schutz a/s, dr står sammn om at vær totavrandør ti dit byggprojkt - stort som småt, og vi bstræbr os på at giv dig dn bdst opvs, fordi vors motto r:»en r vi god Sammn r vi bdst«. Rådgivning fra profssion fagmænd Aut. E-inst. Jack Hansn Brøndstræd 23, Marsta Tf Vagt ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF

9 TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 ÆRØ UGEAVIS 9»Nyt«badværs md få midr kronr, hvis du v at mærk sv r mand for stå for udskiftningn. Atrnativt kan I nøjs md at udskift toitbrættt! Udvagt af spændnd dsigns, farvr og mønstr i fr forskig matriar r kæmpstort. Og på dn tknisk sid r dr skt mgt md toittrn, sidn jrs nuværnd var nyt i 1970 rn. Badværsts 35 år gam brun fis-ook kan godt fjrns, for mang fisovrfadr kan mas, bot man r omhyggig md afrnsning og grunding. For få hundrd kronr maing får man drmd t nyt og friskt ook, dr pudsig gør rummt n gnration yngr. I sippr for at s på rør og andr instaationr, hvis I skjur dm bag instaationsvægg. Markdt fydr nærmst ovr af badrumsmøbr ti ndog mgt rimig png. Køb skab af dn biig skuff nu, så I kan»tiad«jr at skift dm ud, når badværst ska hav dn h stor kronrs omgang om få år. MOMS MO fri DAGE HOS THIELE Ny armaturr r n ny bordpad r bandt d ting, dr kan skifts, hvor dt samtidigt givr badværst t ht nyt ook. ærø bomstr & havcntr OMMELSVEJEN 23 A MARSTAL TLF Åbningstidr: Mand.-frdag k Lørdag k »Danmarks størst møbkæd«tifør badværst spændnd nyt. Så kan dn ht stor»opration nyt badværs«godt udsætts nog år. I ønskr jg rt t spritnyt badværs som rstatning for dt gam, dr trængr ti rnovring. I har dsværr ikk dt økonomisk ovrskud ti at gnnmfør opration ht nyt badværs ig nu, mn md rativt få midr kan man sagtns pift dt gam badværs op, så dt tagr sig rimigt godt ud, indti I om få år får ovrskud ti t 100 procnt nyt badværs. Udskiftning af toittt r for ksmp n invstring, dr bgyndr vd cirka tusind ÆRØ MØBLER ÆRØSKØBING, LERBÆKKEN 5 TLF MARSTAL, VESTERGADE 10 TLF Autogårdn Rbrbann 61 MARSTAL anbfar sig md a formr for rparationr af bir og traktorr. PLADEARBEJDE udførs hurtigt og omhyggigt. ANDERS HANSEN Tf MØBELUDSALGET ER STARTET S vors udsndt udsagskataog r bsøg vor butikkr md d mang god tibud. Vi har b.a. 20% på a pudr og brugskunst SPAR MOMSEN PÅ ALT I BUTIKKEN BRILLEGLAS BRILLESTEL SOLBRILLER MED UNDTAGELSE AF KONTAKTLINSER FRA 6. JUNI TIL 18. JUNI LUKKET Lørdag d. 18. juni Kan ikk kombinrs md andr tibud r rabattr.

10 10 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 Studntrn ska fjrs md manér Studntrn springr ud i massvis, og d ska naturigvis fjrs og bgavs ftr a kunstns rgr. HANDYMAN Vinko Ring og hør nærmr. Ommsvjn 10 Marsta handymanvinko@gmai.com Ingn opgav r for i r for stor. At r vd dt gam, når studntrn springr ud. Båd humør og promi r højt i d uforisk djig dag ftr sidst ksamn, studntrhun går tisynadnd adrig af mod, og studntrn årgang 2016 r stadig i udprægt grad ti hstkræftr, når d adr sig transportr fra hjm ti hjm i hstvogn r astbi smykkt md bøggrn. Mn at r ikk ht vd dt gam. En rjcocktai, tartttr r hvad forædr rs kunn find på at srvr for dn turnrnd kass, da du var i studntradrn for 30 år sidn, hodr ikk i dag. I stdt kunn idr ti idt ækkrt i forbinds md kassns hurtig bsøg hos jr vær: Mxicansk tortias md spicy okskød. Nachos - grn md t strjf af nogt, dr»bidr«- chii for ksmp. Frisk pastasaat md abrikosr og tranbær. Et i pøsbord md brød og fir-fm sags påæg (traditiont, mn dt går adrig af mod). Lidt sødt ska dr ti, og for n gnration af ung, hvis forædr r vokst op md ækkrirn fra Karoins Kogbog, r dt opagt at srvr brownis md vanijis ti. Studntrgavn 2016 Tradition gavr som smykkr og fott ur r stadig opagt gavr ti hnd r ham, dr nu står på tærskn ti»dt virkig iv«. Mn divrs»it-grj«står også højt på ønsksdn, og hvm forærr ikk grn n smartphon r n tabt i kronrs kassn ti dn pig r drng, dr snart rjsr væk fra mors kødgrydr? Md bskd om at man atså»atid«svarr øjbikkigt, når man hørr fra d omsorgsfud forædr! Hækkkipprn ska smørs Dt r snart højsæson for dn ktrisk hækkkippr, og hr mindr vi ig om, at kipprns sværd ska smørs jævnigt. Når man r færdig md arbjdt, ska sværdt tørrs grundigt, indn man æggr hækkkipprn fra sig. Brug for ksmp univrsasmørmidt WD-40 på spraydås. ÆRØ UGEAVIS Møvjn Marsta Tf Fax Fyt på andt og få pads ti husdyr Stor hav og måsk n tihørnd gamm stad. Så r dr også pads ti t i dyrhod, når man bor på andt. Når man bor i n jighd, r dr oft forbud mod at hod hund og kat i jndommn, og når man bor i t viakvartr, givr dt probmr, når kaninn stikkr af og går på rov i nabons køkknhav. På andt r dr bar pads. Ti jr og ti jrs kædyr. Hvis hundn tagr idt på udfugt for sig sv, r dr ikk dn stor risiko for, at dt givr naboprobmr. Og hvis jrs han vægr at ga hvr morgn vd soopgang, r dt bstmt ikk sikkrt, naborn bivr sur. Måsk fordi d bor så angt væk, at d ikk kan hør kræt. Er fordi man på andt bar r vant ti, at dr ind imm ugtr idt af andbrug, og at ydn af n gand han bot r n naturig d af dt at bo på andt. D fysisk rammr - stor havr, måsk n rummig udbygning - givr pads ti at hod kædyr i n andn skaa nd i byrn, og dt r hrigt at forsøg sig som producnt af æg ti gt - og måsk også nabons - forbrug og at kunn srvr fjrkræ af gn av. Børnn kan hod ig så mang kaninr, som d har yst ti, og t par gdr på græs i forhavn og dn kæmpvoir md snsvis at stufug, I atid har drømt om, kan dr også biv pads ti. Md n potnti bstand af kædyr dr matchr, hvad dr hods på n h viavj i byn, får d fst opfydt drs drømm og bhov for at v md dyr omkring sig.

11 TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 ÆRØ UGEAVIS 11 STØT DINE LOKALE BUTIKKER Tæt på hjrtt ig vd håndn. Vi sørgr for, at du kan køb dt du har brug for i nærhdn af, hvor du bor. ærø.dk

12 12 ÆRØ UGEAVIS Tiykk md fødssdagn dn 16. juni. Kærig hisn DIN MOR Hj Mor Gå i vandt md omtank En djig badsæson r så småt vd at vær i gang. Mn viss stdr bør man ikk bad. Dt gædr i havn, i nærhdn af mor, bøgbrydr r fiskrns bundgarnspæ. Og pas så på i småsør og mosr, for hr kan vandt vær mgt kodt ig undr ovrfadn. Hjrtig tiykk md d 50 år torsdag dn 16. juni. Kærig hisn JANNIE OG BJARNE Dt bv hans Watroo Kær Vivian Farvkort ånt hos farvhandrn r god at hav vd håndn, når dr ska vægs ny farvr ti hjmmt. Hjrtig tiykk md d 50 år i dag. Kærig hisn MIG OG MIN FAMILIE R Dr r intt, dr friskr op i boign, som ny farvr på væggn. Skrammr og»børnfingr«på fadrn forsvindr, og rummn får ny karaktr md ny maing. Og inspirationn - dn hntr du naturigvis hos farvhandrn. Man kan hav massr af farvrig idr, mn d ska også hod i praksis. Du kan godt tjkk n mass kuørr af på nttt, mn n computrskærm r atså ikk ht prfkt, når hjmmts kommnd farvr ska præsntrs. Drfor kan vi kun opfordr ti, at I ånr farvkort hos farvhandrn og prøvr farvrn af drhjmm. Ja, i nog tifæd r dt muigt at køb n i prø- Rcption Kim Ravn fydr 50 år I andningn af Produktkonsunt Kim Ravn s 50 års fødssdag vi dt gæd os at s kundr, kogr og vnnr af hust ti rcption frdag dn 17. juni 2016 fra k på DLG s afding i Ris, St. Ris Landvj 22, Ærøskøbing vdås. Ma n i farvprøv på væggn i hjmmt. Dt r faktisk dn arbdst mtod ti at få t prfkt indtryk af, hvordan dn - måsk - ny farv vi tag sig ud hos jr. Når man r på farvjagt i forrtningn, r dt i øvrigt også n god id at mdbring n pud, sofapaidn, t stykk gardinstof r andt fra dt rum, som ska hav ny farvr. Så r dt nmmr at dann sig t indtryk af, om d ønskd farvr nu også vi kunn match boigtkstirn, tæpprn, møbrn Dtt r bvis på, at også d SMÅ ANNONCER æss i Ugavisn 18. juni 1815 bv n skæbnsvangr dag for Napoon 1. Dnn dag d han sit afgørnd ndrag ovr for Arthur Wington og Gbhardt L. von Büchr vd Watroo i Bgin. Bandd FLYTTEBILER UDLEJES Tf DET ÆRØSKE OLIESELSKAB Fyringsoi / Dis. Statoi smøroi. Gratis bnzinkort ti Øbons tankstationr Mang tak for vnig dtags vd vors far Jns Thomsns bisætts. Stor tak ti Gibahus for god pj. På famiins vgn Es, Anita og Kirstn Litorv Ærøskøbing Hjrtig tak for dn stor dtags vd Jnnys bisætts. På famiins vgn ERIK SCHYTTER G IN R LI DR Æ TSFO E Ignnm fir sæsonr har Marsta/Ris spit i Danmarkssrin,! EMÆRK T B mn rykkr nu ud. K IDSPUN T MIF/RSIGREVE Lørdag d. 18. juni k K! BEMÆR LØRDAG Dn sidst Danmarkssrikamp spis mod Grv, hvor hodt ska hav maksima støtt og ftrføgnd kapps godt og grundigt fra bann ftr dn fott indsats gnnm fir sæsonr. Entrn r sat nd ti kun 10 kr. Sammn md kampprogrammt udvrs n stmmsdd, hvor dn mst btydningsfud for hodt gnnm d fir DS-sæsonr ska kårs. Dtag i afstmningn om: Dn mst btydningsfud spir Bandt stmmsdrn trækks od om: 1. Præmi kr. 2. Præmi - 6 f. Rødvin 3. Præmi - En ramm dåsø MØD OP OG STØT ØENS HOLD Hovdsponsorr 2015/16 v/ marmstr Pr Andrsn Edison Park Esbjrg N ÆRØ BYG ApS v/ Curt Skov ERIK ERIKSEN Træskibsværft Mobi-tf Hjæp ti svhjæp støt vor sponsorr! Gudsponsorr 2015/16 ÅBNINGSTIDER: Hvrdag.. k Lørdag... k ÅR Afskd md Danmarkssrin / Sonjas Bomstr TA PÅ MARSTAL STADION Taksigsr Tusind tak for opmærksomhdn ti vors søvbryup. Vi havd t par fantastisk dag. Dorth og Pou Mikksn TURNERINGSKAMP RS Vindur i past - dt r sagn, hvis man vi undgå at sku ud md marpnsn. D hvid pastvindurs vdighods bgrænsr sig faktisk ti amindig rngøring. Når man pudsr vindurn, givr man også pastn n omgang. Dog må midrn ikk indhod opøsningsmidr....støt vor aktivittr N Hvis du vi undgå at ma Frisk boign op md ny farvr MA Hj Kim TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 Kirkstræd 2-4 Marsta GØR DIN KROP EN TJENESTE RISE SPAREKASSE - dit oka pnginstitut Kirkstræd Marsta Tf Søvsponsorr 2015/16 ÆRØ AUTO-CENTER / Marsta Idrætsforning

13 TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 ÆRØ UGEAVIS 13 FRISØR Hrr- og dam PENSIONISTPRISER Md og udn tidsbstiing Margit Nørby Smdgad 35, Ærøsk. Havnvjn 1, Søby Tf Kraniosakra trapi Ritt Hagns Tf Bhanding og Coaching Hundtoft Fjrkræ Vi kommr ti Ærø søndag dn 26. juni md Isa Warrn, hønkyingr nær ægægning. Lif Larsn, Stnstrup Tf Mobi RESTAURANT FRU Havnpadsn Marsta B ERG ÅBENT HVER DAG fra k Tf r tf støt vor aktivittr TURNERINGSKAMPE PÅ MARSTAL STADION Ærø Jrn- & Mtahand ApS Afhntning md astbi på h Øn Nvadasmind - Dunkær Tf ÅBENT PÅ RISE BRYGGERI ÅBNINGSTIDER: BUTIKKEN: hvr ørdag k RUNDVISNING OG ØLSMAGNING K Pris kr. 100,-. Vandværksvj 5 St. Ris Tf BRITTA S DINER på Landbogårdn mad i vrdnskass Musingr m/hjmmavd pomfrittr og aioi kr. 150,- Dagns rt kr. 115,- Rstaurantn har åbnt torsdag-søndag fra k Bordbstiing på tf ÆRØ IT-SUPPORT v/ Frank Wsth Tordnskjodsgad Marsta Rparation af og hjæp ti: PC, Mac, Smartphon, iphon, Tabts, ipad og andt ktronisk grj. No fix - no pay! Emai: frankw@aroit.nt Tf ÅR 2015 MARSTAL IDR ÆTSFORENING LØRDAG d. 18. juni: 11.15: U-11 drng (stævn) MIF-Tvd BK-SfB- Tåsing-Stjrnn SØNDAG d. 19. juni: 11.20: U-14 drng MIF-Skårup IF 14.20: U-14 pig 8M MIF-Højby S & G Ydrigr info - Biv mdm af Danmarks 3. størst hjmstavnsforning Ærøforningn Forningn r for a dr hodr af Ærø og har mdmmr på Ærø, rundt i h andt og mang stdr i vrdn. Du modtagr Mdmsbadt Ærøbon 4 gang om årt. S mr på r ring ti formandn på tf Gari Pankværkt åbnr for sin andn sæson Lørdag d. 18. juni k. 15 A værkrn r ti sag for n rimig png. John Busk-Jpsns to bogudgivsr samt postkort md hans bidr kan rhvrvs. Garit bor i Martin og Jytts smdj bag P-padsn vd Brgning Kirk A r vkomn ÆRØSUND - t ikon gik ti bunds af Lif Rosndah. Så kom dn - bogn om ÆRØSUND i storformat på 48 sidr. Bogn kan rhvrvs for 139 kr. på Søfartsmust. Mdmsrabat vd køb på must. Marsta Søfartsmusum - n maritim opvs i søstærk omgivsr! Tf info@marmus.dk Åbnt a dag k mai@aroforningn.dk KIG IND PÅ Eftrysning Eftrysning Stor hankat md gråsort ryg og ha, hvid potr og hvid bug. Forsvundt i Marsta. Hnvnds: Tf Automobir Rnaut Kangoo 1,4 75 hk 5 prs. St. car. Mang ny d. Ny dæk. Sægs md nummrpad. Kr ,-. Tf Ejndomm Badhytt nr. 67 Eghovdskov i Marsta ti sag. mttbirk70@hotmai.com Tf Frihus/hårsboig Søbakkvj 26, Søby Smukt biggnd i Søbys gam byd, md panorama havudsigt fra 1. sa. Indfytningskar md ny - r køkkn og bad/toit. Humur og tag ad - ski s r isort. Kontant kr ,-. Bnt Jnsn fjbnt@gmai.com Tf Ljboigr Fantastisk jighd udjs Pnthous jighd, 90 m 2 md pragtudsigt ovr havn og andskab, tæt vd Kvn havn Omm/ Marsta Tf Frihus md udsigt ovr Marsta Havn. 1 ug kr ,- + forbrug. Hnvnds: Tf Dtt r bvis på, at også d SMÅ ANNONCER æss i Ugavisn Marsta 3 værss jighd udjs. Liggr på 1. sa i jndom på Møvjn i Marsta. Ca 60 m 2.Indhodr: Entr. Pænt funktiont køkkn. Pænt badværs. Stu. Sovværs. Værs. Fæs gårdspads og stor hav. Dr r muighd for j af dpotrum. Husj kr pus forbrug. Indskud kr Hnvnds: Nis Tf Ronæsvj 19 udjs fra august. Ca. 500 m ti busstop/drjt. Ca m 2 grund, 128 m 2 bbos hraf 4 værsr, stu, køkkn, bad/toit. 85 m 2 hobbyrum, 30 m 2 carport inc. brændskur. E-varm, brændovn, piovn. Egn brønd og vandværksvand. Husj: pr. mdr. kr ,- pus forbrug 3 mdr s dpositum. Hnvnds Tf Marsta Butik/Kontoroka udjs snarst. Husj kr ,- pus forbrug. 1. værss jighd ca 30 m 2 udjs snarst. Husj kr ,- pus forbrug. Hnvnds: Tf Hus ti j i Marsta Roighdsvj 13, 200 mtr fra vandt. 121 m 2, stort nyt køkkn i åbn forbinds md stor vinkstu. 3 god værsr, toit og bad. Hav kædr md instaation ti vaskmaskin og tørrtumbr. Ink. stort dispo - nibt rum og muighd for t badrum mr. Stor ugnrt hav md garag og rdskabsskur. Dvis møbrt, hvis dt ønsks. Husj kr/mdr. + forbrug. Bidr kan snds. Ovrtags hurtigst muigt. Grn 1/8. Frmjs t år af gangn, frårig kontrakt kan avs. Kontakt information: Hans-Jakob Tf Vi grn frmvis på opfordring. ÆRØ UGEAVIS Møvjn Marsta KONTOR/BUTIKSLOKALER Udjs i Ærøskøbing. Vbiggnd kontor/butiksokar i at ca. 70 m 2. Ljmåt bstår af 2 kontor/butiksokar, i køkkn og toit, samt mindr agroka. OLE SÆKMOSE Tf Bskæftigs Havmand søgs ti fast ttr havarbjd på mindr udjningsjndom i Marsta søgs stabi og svstændig prson. Grn kørkort og trair for bortkørs af havaffad m.m. Hnvnds: Nis Tf Høsthjæp tibyds Mjtærskning af raps og korn tibyds md stabi og vkørnd 14 fods mjtærskr. Prsning af småbar udførs også. Fornuftig prisr! Jns Lundsgård Øsmark Tf Køb og sag Sægs Sjjo, gasfibr, Coumbus15, 15 fod+ tibhør ti sag, kr. 6000,-. Bådn iggr på Ærø. Tf r HJULET BENZINKNALLERT md bakgar ,- KURT FILIPSEN Tf Lækkrt Økoogisk opdrættt oksog svinkød Mørkt, saftigt og smagfudt kød af Sortbrogd dansk andracsvin - hav og h gris kr. 85,- pr. kg. Mørt og fdtfattigt Hrford kav- og okskød kvart dyr kr. 65,- kr. kg. Tf ppj@poppgaardn.org Poppgårdn Bsti ti sommrns gri nu FLINTHOLMGÅRD Lby Landvj 7 Møbr og småting SÆLGES torsdag og frdag fra k I LIGE UGER H. A. BUHL mobi JOHNNY LOGAN kommr ti Marsta, s mr i næst ug...

14 14 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 Sndkr- og tømrrarbjd udførs BODY TALK Træffs onsdag i uig ugr. Bhandr hos VværHust, Ærø. Susan Schvartz Larsn, Kinik Innr Pac, Vjstrup. Du får muighd for at gør dig fri af strss, angst, dprssion, fysisk smrtr m.m. md Body Tak. S mr på Vstrgad 51, 5970 Ærøskøbing SNEDKERMESTER ERIK K. BOYE TLF ÆRØ AUTO-CENTER Tf Rparation af a bimærkr ÆRØ AUTO-CENTER sag Køb og g af ny o r i brugt b v/ Rasmus S. Kristnsn SKOLEVEJ 12 MARSTAL GROLLEFEST ÅRS JUBILÆUM 3 DAGLIGE AFGANGE fra Svndborg mandag-frdag a n D s i t s t f tt i r G Opvr du probmr md at din pakkr/gods ikk kan vrs ti Ærø (ikk-brofast ø) så brug Ærø-Bin. Få dt indvrt i Ryttrskovn 3, Svndborg, så sørgr vi for at dt kommr vidr ti Ærø. LØRDAG d. 9. jui k Dunkær Sagtrforrtning tændr op og grir: Kotttr Sparribs Kyingbryst Pøsr Tibhør: Kartoffsaat Saat og drssing Ring for nærmr information ti: Erik: Tf Vi tagr også pakkr/gods md fra Ærø Pris pr. kuvrt inc. ntré ÆRØ UGEAVIS Møvjn Marsta Tf Fax Musik af Ærøs gn Ærø Mnighdsråd søgr ny mdarbjdr Har du yst ti at arbjd i t svstændigt mijø og mdvirk ti at skab dn god ramm for d kirkig handingr i samarbjd md Mnighdsrådts øvrig mdarbjdr? Gravr md kirktjnst 37 timr/ug Ti hhv. Ærøskøbing og Ris Kirk søgs to gravr md kirktjnst. Du får ansvart for drift og vdighods af kirkrns og kirkgårdns grønn områdr, du ska vartag opgavr i forbinds md dødsfad, gør kirktjnst vd d kirkig handingr og sørg for rn- og vdighods af kirkn. Gravr ti Marsta Sogn 37 timr/ug Ti Marsta Sogn søgs n gravr ti vartags af drift og vdighod af områdr og bygningr omkring Marsta og Omm Kirkr samt drift og vdighod af Marsta Kirkgård. Dr r gravrmdhjæpr ti rådighd. Dt r n ford, hvis du har rfaring md ovrordnt panægning og organisring. Organist ti Ris Kirk 30% stiing Dr søgs n PO-uddannt organist ti Ris Kirk. Vd sidn af højmssr r dr b.a. stigudstjnstr og gudstjnstr for børn og for ædr. Dr r forskig musikgudstjnstr og t Krybbspi. Organist ti Søby og Brgning Kirkr 50% stiing Dr søgs n PO-uddannt organist ti Søby og Brgning Kirkr. Ud ovr højmssrn r dr b.a. Sognftrmiddag, Værftsgudstjnst og gudtjnst vd Sing Fok fstiva. Ibandt musikgudstjnstrn kan nævns Maskgudstjnst, D Ni Læsningr og Askonsdag. Du kan find d komptt opsag på Jobnt.dk. Nærmr opysning fås vd hnvnds ti mnighdsrådsformand Kirstn Svan på tf r på mai ti 7714fortroig@sogn.dk. Ansøgning bds sndt via mai ti: 7714fortroig@sogn.dk r pr. post ti Kirkkontort, Ommsvjn 24, 5960 Marsta. Ansøgningsfristrn r mandag d. 27. juni 2016 k Dt forvnts, at dr afhods samtar d. 29. og d. 30. juni ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF Kvik Søbys BYFEST I SØBY Så har vi mnun kar ti Byfstn på Søby Havn FREDAG dn 1. jui 2016 Sådan får du bittr: Du kan køb bittr hos Frddy Sko, Kongnsgad 36, Marsta, tf fra mandag dn 20. juni ti torsdag dn 7. jui. Når bittr r købt rsrvrr vi padsr ti dig i ttt. Undr sv Grofstn fra torsdag 7. jui ti ørdag 9. jui kan du også køb bittr på Grofstns kontor i Sjkubbn ST N R Bstit bittr ska vær afhntt snst onsdag d. 6. jui og tags ikk rtur. IN MA Købs bittr forud og i gruppr r padsrn fast. Dr omrokrs ikk, hvis bittrn sægs vidr. 100 ÅR G Dr sægs bittr så æng dr ikk r udsogt. AL ID R Æ T SF O RE Susans Køkkn har frmtryt dnn forrygnd mnu: Krydrt nakk Young Boys spir undr Græsk Farsbrød spisningn og 4FUN spir Hjmmavt Taztiki op ti dans. Bandt saat Kod kartoffsaat Pris for at dtt r md frisk kryddrurtr Ovnstgt kartofr. Kun Brød 195,- Arrangør: MARSTAL IDRÆTSFORENING HOVED SPONSORER: Kirkstræd Marsta v/ marmstr Pr Andrsn Aut. -instaatør Sørn Rasmussn Dunkær Sagtrforrtning NYT I ÅR: KØB 10 BILLETTER BETAL FOR 9. Bittr kan bstis hos: Rn, mobi Karin, mobi snst dn 25. juni k TILMELDING ER BINDENDE! Entré udn spisning k kr. 50,-

15 TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 ÆRØ UGEAVIS 15 Nyt: Nu også mad ud af hust Brunch Sskabsmnu Bufft Rcptionsmnu Smørrbrød S mnukort på Fstr Rcptionr Mødr Konfrncr Mad ud af hust Op ti 250 prsonr - Vi ss ti stor og små opvsr Eghovdvj Marsta SCT. HANS AFTEN i SØBY Søby Bådaug invitrr ti SCT. HANS AFTEN v/ystbådhavnn torsdag d. 23. juni K : BÅLTALE: Sognpræst AGNES HAUGAARD A r vkomn. Dr kan købs forfriskningr. Sogn iv Nyt fra Ærø Mnighdsråd Aktivittr og bgivnhdr Marsta Famiiftrmiddag i Marsta Præstgårdshav Lørdag dn 18. juni k For småbørnsfamiir. Andagt for børn k. ca , g i havn md spjdrn, spaghtti k. ca Gratis adgang. Timding ti aftnsmadn, ti Rgnar Præst på tf r rmh@km.dk. Ris SCT. HANS AFTEN Torsdag dn 23.juni k i Ris Præstgårdshav Riss Aktivittsudvag og Sognpræstn indbydr ti ndnu n fstig aftn: Havn r åbn og dr r pøsr på grin fra k Hyggmusik samt kaff og kagbord h aftnn. Fæssang. Båta vd Viggo Kasprsn ca. k Drftr tænds båt. Musik md»caforkstrt«: Ingr Martin Hansn (sang) Rudi Staffdt (guitar) Bnt H.Laursn (bas) Bo Nisn (sang, trommr, guitar) Svn Erik Svan (kavr) Vkommn! Ris Aktivittsudvag og Sognpræstn Find a arrangmntr og bgivnhdr i Kirkbadt ANDELSSELSKABET Brgning Vandværk LUKKER FOR VANDET Lørdag dn 18. juni fra k på grund af ftrsyn af dningsnt, husk at tapp vand af. Vi undskydr ujighdn. Md vnig hisn Brgning Vandværk SNEDKER- OG TØMRERARBEJDE udførs... ERIK ERIKSEN Træskibsværft Tfon Mobi-tfon Snkkmos Ærøskøbing Carstn Abrtsn & Martin Møgaard / Tagarbjd - Nyt og rnovring Vindur og dør Nybygning og omavning Vi givr uforbindnd tibud og rådgivning Søndrgad 28 a Ærøskøbing TLF DENNE UGE: Bakkkøbing Tirs., ons., tors., fr., k samt ør. og søndag k min. NÆSTE UGE: Tirs., ons., tors., fr., ør., søn. k samt søndag k :»En mand dr hddr Ov« Kik ind og s, hvad dr skr på Andn. Vi samarbjdr md HTH KØKKEN om dit ny køkkn, badværs, gardrobskab info@arougavis.dk Ærø Srvic Tf Rngøring ti privat og virksomhdr Md vnig hisn: Birgitt Christiansn Cykhandrn gir dig srvic... Kig ind og s hans go tibud KILDEMOES CYKLER HENTER OG BRINGER! Åbningstidr: Mand.-frd..... k Lørdag k Søndag LUKKET TANK BENZIN DØGNET RUNDT byfri FYRINGSOLIE EFTER LUKKETID PÅ AUTOMAT MED Dankort - 50 kr. og 100 kr. sdr Køb din cyk hos: NØRREMARK CYKELFORRETNING PETER THYGESEN Møvjn 77 Marsta Tf TIRSDAGS-SPIL i MIFs kubhus k TIRSDAG d. 21. juni 15 x GAVEKORT á 50,00 kr. 15 x BAYONNESKINKE/SVINEKOTELETTER 15 x GAVEKORT á 100,00 kr. EKSTRA-NR. 2 x 1 HEL HAMBURGERRYG V mødt! ÅR 2015 MARSTAL IDR ÆTSFORENING Kortsagt åbnr k Kortpris 9,00. Marsta Idrætsforning Lndas Gri r Havnn, Ærøskøbing, VI HOLDER LUKKET fra torsdag dn 16. juni ti søndag dn 26. juni bgg dag inc. Ærø Eftrsko Stiingsopsag Køkknassistnt Ærø Eftrsko søgr n køkknassistnt pr. dn 1. august Er du gad for at av mad og har yst ti at vær sammn md vors vr i køkknt, r dtt måsk nogt for dig. Forvntt arbjdstid r mm timr ugntigt. Er du intrssrt, så kontakt vnigst forstandr Thomas Hin på tf , r køkkndr Mrt Groth Causn på tf , for ydrigr opysningr. Er pr. mai på aro@aro-ftrsko.dk Ansøgningsfrist r dn 1. jui Ansættsssamtar forvnts afhodt i ug 27. Ansøgningn snds ti Ærø Eftrsko, Trandrupgad 61, 5970 Ærøskøbing r mais ti aro@aro-ftrsko.dk Koakrnovring - Ommsvjn Ærø Vand A/S rnovrr koakdningr biggnd i d af Ommsvjn. Arbjdt udførs fra mandag dn 20. juni 2016 og r afsuttt dn 24. juni Ommsvjn vi i priodn vær spærrt fra Roighdsvj ti Ærøgad, dr tabrs omkørs i hnhod ti skitning. ÆRØVAND Ærø Vand A/S Industrivj 6, Marsta Tf Kontortid: Man-torsdag ÆRØ VINDUESPOLERING Franz Kirchgassr Tf

16 16 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 14. JUNI 2016 Kvaittskød ti discountprisr! Pbrstaks Marinrt Pankstak Marinrt k a t s n o t s t n Fi skårt af tykstg skårt af nakkfit skårt af skink Pr. ½ kg. 25,- 2 STK. /CA. 400 G 50,Frsk. marinrt Dansk Kav Pr. ½ kg. Cuvttstg Winrschnitzr 4 stk. ca. 600 g. Pr. ½ kg. 22,- 33,- Q H ç L U J O L W 75,- *RG FREDAGSBØFFEN Hnrik - Sagtr Prmium Oksmdajon af tykstgsfit 1 STK. / CA. 200 G 39,ÅBNINGSTIDER Mandag - Frdag... k Lørdag - Søndag... k Bagrn åbnr a dag k. 700 Tibuddn gædr fra onsdag d. 15/ ti og md ørdag d. 18/ ALTID BILLIG BENZIN Dr tags forbhod for trykfj, mangnd vrancr, afgiftsændringr samt udsogt varr. - ovr 70 parkringspadsr ig vd dørn! Marsta Tf