Din brugermanual SIEMENS A50

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Rights of modification reserved. Oversigt over telefonen... 4 Ibrugtagning.. Ist SIM-kort/batteri Oplad batteriet..... Generelle anvisninger.. Betjeningsvejledning Brug af menuer Tnd, sluk/pin-kode Sikkerhed Brug af telefonen.... Ring op med de numeriske taster Afslut samtalen... Besvar opkald.... Afvis opkald Nr nummeret er optaget.. Genopkald...

3 . Under en samtale... Skift/Konference Send DTMF.. Babysitter Telefonbog.... <Nyt opslag> Ring op, sg opslag..... Gruppe..... Lager:... Opslag nr.:..... Gem tonesekvens.. Billede.. Ls meddelelser Indbakke/Udbakke...

4 28 Skriv meddelelse 29 Foruddef. tekst SMS til gruppe Billeder & lyd (EMS) Indtast tekst med "T9" Besked-opstn Surf & Fun Internet (WAP) Spil.. 40 Billedfremvis Melodier Indtalt meddel./mailboks Cell Broadcast... Mistede opkald Besvarede opkald Kaldte numre..

5 Varighed/takst Visninger Takst.indstill Viderestilling. 48 Ur Vkkeur Tid/dato Datoformat Auto. visning.. 50 Automatisk slukning Se ogs stikordsregistret bagest i betjeningsvejledningen 2 Indholdsfortegnelse Display-symboler (udvalg) Sprgsml og svar..

6 Siemens-serviceafdelinger Telefonens data/pleje Tilbehr Basisudstyr Car Solutions Individualisering SAR Garanti og reklamationsret Stikordsregister Profiler Indstillinger Flytilstand...

7 Hurtig betjening vha. genvejstaster Venstre displaytast Genvejstaster Lyd.. 55 Indst. ringet Lydstyrke.. 55 Ringetoner Filter Vibrator Tastetoner Minuttone Servicetoner.. 56 Indstillinger

8 Sprog Visning Status T9-indtastning Sikkerhed.. 58 Net Under samtale Headset Car Kit Se ogs stikordsregistret bagest i betjeningsvejledningen Sikkerhedsanvisninger Sluk mobiltelefonen p hospitaler og i nrheden af medicinsk udstyr som f.eks. hreapparater. Telefonen kan eventuelt forstyrre apparaternes funktion. Hold en minimumafstand p 20 cm fra telefonen til en pacemaker. Nr du telefonerer, skal du holde telefonen op til det re, der er lngst vk fra pacemakeren. Nr du anvender telefonen, mens du krer bil, skal du bruge det hndfri installationsst (s. 69)! Sluk telefonen, nr du befinder dig i et fly. Srg for, at telefonen ikke kan tndes utilsigtet (s. 52). Sluk mobiltelefonen i nrheden af tankstationer, brndstofdepoter, kemiske anlg og sprngningsomrder. Telefonen kan evt. forstyrre teknisk udstyr. Ringetonen afspilles via hrekapslen. For at undg hreskader skal du frst besvare opkaldet, og derefter holde telefonen op til ret. SIM-kortet kan tages ud af telefonen. Advarsel! Smbrn kan sluge disse dele. Den netspnding, der er anfrt p strmforsyningen, m ikke overskrides. 3 Vi anbefaler, at du kun anvender originale Siemens-batterier (100% uden kvikslv) og -ladere. I modsat fald kan det medfre alvorlige sundhedsmssige og materielle skader. Hverken telefon eller batteri (100 % kvikslvfri) m under nogen omstndigheder bnes (med undtagelse af batteriskift, skift af SIM-kort eller skift af front). Enhver anden ndring af produktet er forbudt og medfrer, at det ikke lngere m anvendes. OBS! Brugte batterier og telefoner skal bortskaffes i overensstemmelse med gldende lovbestemmelser. I nrheden af tv- og radioapparater samt pc'er kan telefonen give anledning til, at der optrder forstyrrelser p disse apparater. Det anbefales kun at anvende originalt Siemens-tilbehr for at undg eventuelle beskadigelser og sikre, at alle relevante bestemmelser overholdes. Ved ukorrekt anvendelse bortfalder enhver garanti! 4 Hjttaler Oversigt over telefonen Integreret antenne Displaysymboler Modtagesignalets styrke/ batteriindikator. Opkaldstast A Bruges til at ringe det viste telefonnummer eller navn op eller besvare opkald.

9 F vist de seneste opkald i standbytilstand. Telefonbogstast Tryk 1x: Telefonbog Tryk 2x: Grupper < a (Netudbyder) :30 Ny SMS Menu Undg s vidt muligt at tildkke telefonen oven over batteridkslet. Dette forringer modtagekvaliteten. S Tnd-, sluk-, * Tryk lnge. I standbytilstand Tnd og sluk ringetoner. afbryd-tast Kort tryk: Herved afsluttes samtalen/ funktionen, eller der returneres til standbytilstanden. I menuer kommer man et niveau tilbage. Langt tryk: Herved tndes/slukkes telefonen (i standbytilstand). Tastatursprring Tnde og slukke: Port til eksterne enheder Tilslutning til lader, headset etc. # Tryk lnge. Mikrofon Displaytaster De aktuelle funktioner for disse taster vises i de gr felter p displayet som tekst eller symbol. I standbytilstand er det genvejstasten (Ved levering: Ny SMS) eller f.eks. p (SIMservice) og Menu. < a (Netudbyder) :30 Ny SMS Menu For at aktivere de funktioner, der vises p displayet, skal du trykke p ydersiden af tasten nedenunder. Eksempel: Tryk p ydersiden af hjre displaytast for at indlse menuen. Tryk p indersiden af displaytasterne for at blade i menuer og lister. Ibrugtagning Husets for- og bagside (CLIPitTM Covers, my-clipittm: s. 69) kan lynhurtigt udskiftes naturligvis uden brug af vrktj. Sluk forinden telefonen. 5 St p Tag af Telefonens display og frontens displayafsdkning er ved levering dkket af en beskyttelsesfolie. Trk denne folie af fr pstningen. Som flge af den statiske opladning, der sker i den forbindelse, kan displayets kanter i sjldne tilflde blive misfarvede. Denne misfarvning forsvinder dog igen efter senest 10 minutter. 6 Ibrugtagning Lg SIM-kortet med kontaktfladen nedad fladt ned i den hertil beregnede bning, og skub det helt p plads med et let tryk (srg for, at det skr hjrne vender rigtigt ). Ist SIM-kort/batteri Fra din netudbyder modtager du et SIMkort, som indeholder alle vigtige data for din adgang til nettet. Hvis SIM-kortet leveres i kreditkortformat, skal du lsne den mindste del og fjerne evt. plastrester, der stikker ud. Tryk p rillerne, og lft derp lget af. Lg batteriet i telefonen ovenfra og fra siden, og pres det derp ned, til det er p plads. Tryk p lsemekanismen i pilens retning, lft batteriet op i indhakket i siden, hvorp det vippes opad og tages ud. St lget p igen, og tryk det nedad, til det gr i hak. Kun 3-volts SIM-kort kan anvendes. ldre (5-volts) SIM-kort kan ikke anvendes. Kontakt i givet fald din netudbyder. Ibrugtagning Oplad batteriet Batteriet er ikke opladet helt ved levering. Derfor skal du gre flgende: Tilslut ladekablet forneden p telefonen, og slut strmforsyningen til en stikkontakt (oplades i min. 2 timer). Hvis batteriet er helt afladet, vises der ikke nogen batteriindikator i starten af opladningen. Lad ladekablet blive siddende. Batteriindikatoren kommer frem efter hjst 2 timer. Derefter oplades batteriet automatisk normalt. For at tage stikket ud, skal stikket trykkes sammen. Opladning 7 Laderen bliver varm efter lngere tids brug. Dette er helt normalt og ganske ufarligt. Batteri under opladning. e Opladning slut. Et tomt batteri er fuldt opladet efter ca. 2 timers opladning. Opladning er kun mulig ved temperaturer mellem 5 C og 40 C (hvis temperaturen kommer 5 C over/under disse grnser, blinker opladningssymbolet som advarsel).

10 Den netspnding, der er anfrt p strmforsyningen, m ikke overskrides. Driftstider Et fuldt opladet batteri svarer til 60 til 250 timers standbytid eller 100 til 300 minutters taletid. De nvnte driftstider er gennemsnitsvrdier. De afhnger af driftsforholdene (se skemaet nedenfor). Visning af batteriets opladningstilstand (fuldt opladet-afladet): a}b{c Funktioner uden SIM-kort Gr sdan for at f vist de funktionsomrder, der kan bruges uden SIMkort: Menu Tryk p displaytasten. Ndsituation: SOS Ndopkald (alarm), SOS (s. 10). Der hres et bip, nr batteriet er ved at vre tomt. Udfrt handling Tid Forkortelse af (min.) standbytiden med Brug af telefonen minutter Lys * 1 30 minutter Netsgning minutter * Indtastning, spil, Organizer etc. 8 Ibrugtagning Standbytiden forkortes for eksempel af flgende: Modtagerforhold (skiftende antenneforhold) Aktiveret hurtig netsgning Navigering i menuen Anvendelse (SMS, EMS, Spil m. m.) Hje/lave temperaturforhold Bemrk, at et nyt batteri frst virker optimalt, efter at have vre op- og afladet to til tre gange. Et batteri har en begrnset levetid. Kb derfor et nyt batteri, nr batteriets kapacitet er mrkbart reduceret. Kvalitetserklring vedrrende batterier Samtalevarighed Batterikapacitet Et fuldt opladet batteri giver flgende anslede driftstider: Standby: 60 til 250 timer (standard batteri) Taletid: 100 til 300 minutter (standard batteri) De anfrte tider er baseret p, at telefonen kun befinder sig i enten standby- eller samtaletilstand. Det betyder, at selv korte samtaler har indflydelse p standbytiden, hvilket ses i diagram I). I diagram II) ses forlbet over et batteris levetid: Taletid K I) Standbytid Resterende standbytid Normalt forlb over batteriets levetid t 100% 50 % 0% Tid Kapaciteten p batteriet til din mobiltelefon bliver drligere for hver opladning/afladning. Ogs hvis batteriet opbevares ved for hje eller for lave temperaturer, sker der lidt efter lidt en forringelse af kapaciteten. P den mde kan der ogs efter en fuld opladning af batteriet ske en vsentlig forringelse af driftstiderne p din mobiltelefon. Under alle omstndigheder er batteriet fremstillet sledes, at det stadigvk kan oplades og aflades inden for seks mneder efter kbet af din mobiltelefon. Efter udlbet af disse seks mneder anbefaler vi, at du ved et mrkbart fald i kapaciteten, udskifter batteriet. Kb udelukkende originale Siemens-batterier. De anfrte tider skal desuden opfattes som gennemsnitlige vrdier. De faktiske vrdier afhnger af en lang rkke faktorer. Generelle anvisninger Betjeningsvejledning Flgende symastes forkert tre gange, sprres SIM-kortet. Indtast den PUK-kode, som flger med SIM-kortet fra din netudbyder, i henhold til anvisningerne. Hvis du har mistet PUK-koden (hoved-pinkoden), skal du kontakte din netudbyder. PIN-kodekont. Du bliver normalt bedt om at indtaste PIN-koden, hver gang du tnder telefonen. Her kan du deaktivere denne kontrol, men du risikerer s, at andre personer anvender telefonen. Vlg Tryk p tasten. OK Bekrft indtastningen. Redigr Tryk p tasten. OK Bekrft. Nogle netudbydere tillader ikke denne funktion. J Indtast PIN-koden. * 4- til 8-cifret tal 12 Brug af telefonen Afslut samtalen Ring op med de numeriske taster Telefonen skal vre tndt (standbytilstand). Indtast telefonnummeret (altid med omrdenummer, evt. med landekode). Slet Ved et kort tryk slettes det sidste tegn, ved et langt tryk slettes hele nummeret. S Tryk p afbryd-tasten (kort tryk). Samtalen afsluttes. J Du skal ogs trykke p afbryd-tasten, selv om den, du har talt med, har lagt p frst. Besvar opkald Besvar Afvis Telefonen skal vre tndt (standbytilstand). Tryk p Besvar eller A Landekoder? Indkod telefonnummeret i Telefonbog (s. 18). Tryk p opkaldstasten. Det viste telefonnummer ringes op. Der er indkodet mange landekoder i din telefon: Tryk med et langt tryk p tasten, indtil der vises et,,+"-symbol. Det erstatter de foranstillede nuller i landekoden. +Liste Tryk p tasten. Vlg det pgldende land. Landekoden vises. Tilfj det nationale telefonnummer (i mange lande uden det frste tal), og tryk derefter p opkaldstasten. 0 Et telefonnummer overfrt fra nettet vises. Hvis dette telefonnummer str i telefonbogen, vises det tilknyttede navn i stedet for nummeret.. A. Afvis opkald S Afvis Tryk p denne tast eller tryk kortvarigt p denne tast. Vid.stil Viderestiller f.eks. til postkassen, hvis viderestilling ved Optaget er aktiveret (s. 48), og funktionen,,banke-p" (s. 14) er slet til. Brug af telefonen Nr nummeret er optaget Hvis det kaldte nummer er optaget, eller det ikke er muligt at f forbindelse p grund af netproblemer, har du afhngig af netudbyder - flgende muligheder: Enten 13 Genopkald Hvis du vil ringe til det sidst kaldte telefonnummer, skal du gre flgende: A A A Tryk to gange p opkaldstasten. Autom. genopkald Aut.gent Tryk p tasten. Telefonnummeret ringes op i en periode p op til 15 minutter med lngere og lngere mellemrum. I den periode kan der ikke ringes til andre telefonnumre. Du afslutter med: S afbryd-tasten. eller Hvis du vil ringe andre tidligere kaldte telefonnumre op, skal du gre flgende: Tryk n gang p opkaldstasten. Find det nskede telefonnummer p listen. For at ringe op til nummeret skal du trykke p opkaldstasten. N Notering Notering Tryk p tasten. Din telefon ringer, nr det nummer, der var optaget, igen er ledigt. Der ringes til nummeret med opkaldstasten. ~ Pmindelse Pmind Tryk p tasten. Efter 15 minutter bipper telefonen og minder dig om at ringe det viste telefonnummer op igen. Ved ethvert andet opkald afbrydes funktionen. Indstill. Opkaldslister (s. 46). Telefonnumrene p modtagne, kaldte og mistede opkald gemmes med henblik p en evt. tilbageringning (s. 46). Nr du modtager et indgende opkald, afbrydes alle andre telefonfunktioner. Funktioner under en samtale (s. 14). Deaktivr ringetonen for det aktuelle opkald: * Tryk p tasten (langt tryk). Opkaldet vises p displayet. Den kaldende person hrer ringesignalet. 14 Brug af telefonen Indstil lydstyrken Under en samtale Banke p Du skal muligvis abonnere p denne funktion hos din netudbyder og indstille telefonen for at kunne anvende den (s. 61). Hvis du bliver ringet op under en samtale, hrer du en "banke p"-tone. Du har nu flgende muligheder: ~ hjlp af piltasterne MN Ved du indstille lydstyrkan ken i hjttaleren (kun mens samtalen str p). Hvis du anvender et hndfrit installationsst, har dettes lydstyrkeindstilling ingen indvirkning p telefonens normale indstilling. Skift Skift Besvar det nye opkald, og st den aktuelle samtale p hold. For at skifte mellem de to samtaler skal du trykke p Skift. Telefonnummer-memo Du kan ved hjlp af tastaturet indtaste et telefonnummer under samtalen. Din samtalepartner kan hre disse indtastninger. Telefonnummeret kan gemmes i telefonbogen eller ringes op, nr forbindelsen er blevet afbrudt. Afvis Afvis Afvis det nye opkald. Den kaldende person hrer optagettonen, eller Vid.

11 stil hvis telefonen er indstillet til det, viderestilles opkald f.eks. til din postkasse (s. 48). Afslut den aktive samtale Tryk p Afbryd for at afslutte den aktive samtale. Besvar Besvar den nye samtale. S Brug af telefonen Skift/Konference ~ Din netudbyder understtter muligvis ikke alle de beskrevne funktioner. Under en samtale ringer du endnu et nummer op. Du kan skifte frem og tilbage mellem de to samtaler eller koble alle samtaledeltagere sammen til en konference. Under samtalen fortller du samtalepartneren, hvad du har til hensigt, og gr derefter flgende: < 15 S Afslut den igangvrende samtale. Nu vises flgende sprgsml: "Tilbage til den holdte samtale?" Ja Den holdte samtale trkkes. eller Nej den holdte samtale afsluttes. Konference ;-menu bn samtale-menuen, og vlg Konference. Nu tilsluttes der en holdt samtale (konferencefunktion med op til 5 deltagere). Du afslutter p flgende mde: Ved at trykke p afbrydtasten afsluttes alle samtaler i konferencen samtidig. Carola ;-menu Hold Hold St det aktuelle opkald p hold. Ring nu til et nyt telefonnummer. Nr der er forbindelse, har du flgende muligheder: Z Z a S Viderestilling Skift Skift Skift frem og tilbage mellem de to samtaler. ;-menu bn samtale-menuen, og vlg Viderestilling. Det frste opkald forbindes med det andet opkald. Nu er begge samtaler afsluttet for dit vedkommende. ~ 16 Brug af telefonen Send DTMF ;-menu bn menuen. Send DTMF Vlg dette. Du kan f. eks. indtaste tonesekvenser (tal) under en igangvrende samtale for at fjernaflytte en telefonsvarer. Disse indtastninger af tal sendes direkte som DTMF-toner (tonesekvenser). Der er ogs mulighed for at hente tonesekvenser (DTMF-toner), som er gemt i Telefonbog (s. 18). Samtalemenu Flgende funktioner kan kun anvendes under en samtale: ;-menu bn menuen. Mikrofon til Sl mikrofonen til eller fra. Nr den er slukket, kan samtalepartneren ikke hre dig (lyd slet fra). Alternativ mulighed: * Tryk p tasten (langt tryk). Indtastningerne ved Send DTMF kan hres. Lydstyrke Indstil telefonens lydstyrke. Konference (s. 15) Varighed/ Under samtalen vises den hidtidige samtaletid og (hvis takst det er indstillet, s. 47) de plbne omkostninger. Send DTMF Se i hjre spalte. Viderestil- (s. 15) ling ~ Hovedmenu Direkte adgang til hovedmenuen. Samtalesta- Der vises en oversigt over alle holdte og aktive opkald tus (f.eks. deltagere i en konference). Brug af telefonen Babysitter Der kan her kun ringes til et telefonnummer. For at gre det skal du trykke p hjre side af hjre displaytast (langt tryk). 17 Sluk Redigr Tryk p tasten. OK Bekrft indtastningen. Telefonkode Du definerer og indtaster telefonkoden (4- til 8-cifret), frste gang du bliver bedt om at indtaste den, f. eks. ved Babysitter. Husk koden! Den glder ogs for andre funktioner, men kan til enhver tid ndres (s. 11). # J Tryk p tasten (langt tryk). Indtast telefonkoden. Tnd Menu Indstillinger Babysitter Sikkerhed Vlg Tryk p tasten. J Indtast telefonkoden (se hjre spalte). OK Bekrft indtastningen. Redigr Tryk p / J Vlg telefonnummeret i Telefonbog (s. 18), eller indfj det som nyt nummer (med navn). Nu er babysitter-funktionen slet til. 18 Telefonbog Tillgsfelter Gruppe Knyt opslaget til en gruppe, f.eks. : Kontor, Familie, Fritid, VIP (se gruppefunktioner s. 21). Lager: Valg af anden hukommelse end SIM-kortet (standard), som f.eks. telefonens hukommelse eller et specielt SIM-kort (s. 24). Opslag nr.: (nummer i hukommelsen) Hvert opslag fr automatisk tildelt et lbenr., som det ogs kan ringes op med. For at redigere nummeret se (s. 25). Telefonbogen bruges til at notere telefonnumre, du ofte ringer til, med et navn. Senere kan man s ringe til nummeret blot ved at markere navnet. Hvis et telefonnummer er gemt med et srskilt navn, vises dette navn p displayet, nr der ringes til dig. Du kan knytte vigtige opslag til en gruppe. <Nyt opslag> T bn telefonbogen. <Nyt opslag> <Egne numre> <Grupper> Vlg Indtastningshjlp Hvis markren str i indtastningsfeltet Nummer:, kan du via venstre displaytast f vist en liste med landekoder. +Liste Tryk p tasten. Vlg det nskede land. Landekoden vises. Hold tasten nede, indtil der vises et,,+" p displayet. Det erstatter de foranstillede nuller i landekoden. N J Vlg Tryk p tasten. Vlg indtastningsfelter. Indtast telefonnummer (med omrdenummer) og navn (tillgsfelter/indtastningshjlp hosstende). 0 Gem Tryk p tasten. <Egne numre> Indtastning af,,egne" telefonnumre (f.eks. fax) til orientering. Telefonbog Indtastning af tekst Tryk gentagne gange p den relevante numeriske tast, indtil det nskede tegn vises. Markren flytter sig efter et jeblik. 2 Tryk kortvarigt en enkelt gang p tasten for at skrive bogstavet a, og tryk to gange for at skrive et b etc. Det frste tegn i et navn skrives automatisk med stort., /1-9 Omlyde og tal vises efter de pgldende bogstaver. Slet Tryk kortvarigt p tasten for at slette tegnet foran markren. Ved et langt tryk slettes hele navnet. MN Flyt markren. kort: * Tryk mellem store og sm Skift bogstaver og indtastning af tal. Tryk lnge: Indstil indtastnings-sprog og tekstfunktion. # Sl T9 til/fra. 0 Tasten bruges til at skrive flgende:.,?! : 1 Indst mellemrum. Specialtegn 19 Tryk flere gange p tasten, indtil tegnet vises. Hvis du vil indtaste specialtegn efter tal (f.eks. 5 ), skal du frst skifte tilbage til bogstavtilstand: * 1 Ml.- 1 $ rum. * #, /?! ; ) ( 0+_ <= > %~ : "' 0 # & 20 Telefonbog Telefonbog-menu Indstill. bn menuen. Ls Redigr F vist det valgte opslag. Vis telefonnummer og navn for at redigere. Nyt opslag Opret et nyt telefonbogsopslag. Slet Slet det valgte opslag i telefonbogen. Slet alle Slet alle opslag, efter at du er blevet spurgt, om du virkelig nsker at slette. Afhngig af, hvor det/de gemmes, kan du ogs blive bedt om at indtaste PIN-koden, PIN-kode 2 eller telefonkoden. Send SMS... som opslag Send telefonbogsopslag til modtager. som tekst Send opslaget som teksten i en SMS-meddelelse. Billede Forsyn telefonnummeret med et billede/symbol (s. 26). Kapacitet Den maksimale og den ledige hukommelseskapacitet vises. Ring op, sg opslag J /N T bn telefonbogen. Vlg et navn ud fra begyndelsesbogstavet (sgefunktion), og/eller blad. <Grupper> Carola Diana Ls Indstill. A Telefonnummeret ringes op. Telefonbog Gruppe Af hensyn til overskueligheden, hvis der er mange telefonbogsopslag, kan du associere dem til en gruppe, f.eks.: Kontor, Familie, Fritid, VIP Hvis telefonnummeret for et opkald er associeret til en gruppe, kan der knyttes en speciel ringetone (s. 55) og/eller et specielt symbol til det (s. 26). 21 Gruppemenu Indstill. bn menuen. Vis medl. Vis alle opslag, som er associeret til gruppen. Giv gruppen et andet navn. Vlg gruppe T N Tryk 2 gange kortvarigt eller en gang i lngere tid p telefonbogen (i standbytilstand). Vlg gruppe. VIP Fritid Kontor Ls (17) (9) (7) Indstill. Omdb gruppe Fjern opslag Fjern alle medlemmer i den valgte gruppe.

12 Fjern opslag Fjern alle medlemmer af den valgte gruppe. Gruppesym- Knyt et symbol til en gruppe (s. 26). bol Gruppeop- Op til 5 medlemmer i en gruppe kan ringes op efter hinankald ~ den og kobles sammen til en konference (s. 23). SMS til grup- Send en SMS til alle medlemmer i en gruppe (s. 22). pe ndre gruppetilknytning Du kan knytte en gruppe til et telefonbogsopslag, nr dette oprettes (s. 18). Du kan ndre tilknytningen til en gruppe eller frst tilknytte en gruppe til et opslag bagefter sdan: Gr flgende med telefonbogen bnet: Ls Tryk p tasten. Alle opslag i den valgte gruppe vises. Flgende funktioner glder for gruppen eller for alle opslag i en gruppe: N N Vlg opslag. Ls Tryk p tasten. Redigr Tryk p tasten. G til Gruppe. Redigr Tryk p tasten, og vlg en ny Gruppe. Gem Bekrft tilknytning. 22 Telefonbog SMS til gruppe En meddelelse (SMS) kan sendes som "rundskrivelse" til alle opslag i en gruppe. Tryk 2 gange kortvarigt eller en gang i lngere tid p telefonbogen (i standbytilstand). N Vlg en gruppe. Indstill. bn menuen. Gruppeopslagsmenu Vis opslag. Det opslag, der skal ndres, vises. Nyt opslag bn telefonbogen, og tilfj et opslag til den aktuelle gruppe. Slet opslag Fjern kun opslaget fra gruppen. Send SMS... som opslag Send telefonbogsopslag til modtager. som tekst Send opslaget som teksten i en SMS-meddelelse. Billede Forsyn telefonnummeret med et billede/symbol (s. 26). Ls Redigr T VIP Fritid Kontor Ls (6) (9) (12) Vlg Indstill. Tryk p tasten. N Vlg SMS til gruppe. Vlg Tryk p tasten. T Telefonbogstasten Tryk 1 gang: Telefonbogen bnes. Tryk 2 gange: Grupperne vises. Tryk 3 gange: Opslagene i frste gruppe vises. A A A J Skriv teksten (s. 29). Tryk p tasten og bekrft den viste gruppe med OK. Tryk p tasten. Den frste modtager vises. Tryk p tasten. SMSmeddelelsen sendes. Hver forsendelse skal bekrftes for sig. Telefonbog Gruppeopkald Du kan ringe til maks. 5 gruppemedlemmer efter hinanden og afholde en telefonkonference med dem. Tryk 2 gange kortvarigt eller en gang i lngere tid p telefonbogen (i standbytilstand). Indstill. Tryk p tasten. 23 Indstill. bn menuen, f.eks. for at etablere en konference mellem de holdte samtaler. T (2) Barbara Nste: Carola Ring op Indstill. Z Vlg Tryk p tasten. Medlemmerne af gruppen listes op. Vlg de opslag, som du MN vil ringe til. RedigrTryk p tasten. Marker opslag/fjern markering igen. N Vlg Gruppeopkald. _ Anna ^Barbara ^Carola Redigr OK A OK Bekrft valget. Der ringes til det frste opslag. Nr forbindelsen er oprettet, sttes samtalen p hold. Fortst med at ringe til nste opslag, indtil alle markerede opslag er blevet ringet op (maks. 5, afhngig af netudbyderen). 24 Telefonbog Lager: Indstill. bn menuen. Gruppeopkald-menu Ring op Nste Ring til det aktuelle opslag. Spring nste telefonnummer over. Konference Der etableres en konference mellem de holdte samtaler (s. 15). Skift Besvar det nye opkald, og st den aktuelle samtale p hold. Mikrofon til Sl mikrofonen til eller fra. Nr den er slet fra, kan samtalepartneren ikke hre dig. Alternativ mulighed: * Tryk p tasten (langt tryk). Indtastningerne ved Send DTMF kan hres. Lydstyrke Indstil telefonens lydstyrke. Tid/omUnder samtalen vises den hidtidige samtaletid og (hvis kostn. det er indstillet, s. 47) de plbne omkostninger. Send DTMF (s. 16) Viderestil- (s. 15) ling Hovedmenu Direkte adgang til hovedmenuen. Samtalesta- Der vises en oversigt over alle holdte og aktive opkald tus (f.eks. deltagere i en konference). Indstill. bn menuen, og vlg Redigr. N N T bn telefonbogen. Vlg opslag. G til indtastningsfeltet Lager:. Et opslag kan flyttes fra telefonbogen til de andre lagre. SIM (standard) I Opslag, som er gemt i telefonbogen p SIM-kortet, kan ogs benyttes p en anden GSM-telefon. SIM beskyttet, P et specielt SIM-kort er det muligt at gemme telefonnumre p et beskyttet omrde. For at redigere skal du indtaste PIN-kode 2 (s. 11). Telefon (telefonens hukommelse) Her gemmes telefonbogsopslag, hvis de er forsynet med billeder, kapaciteten p SIM-kortet er opbrugt. ~ Z Telefonbog Opslag nr.: (Nummer i hukommelsen) Til hvert telefonnummer i telefonbogen er der knyttet et nummer p et opslag, som automatisk tildeles ved oprettelsen af et nyt opslag. 25 Gem tonesekvens F.eks. med henblik p at fjernaflytte en telefonsvarer kan du gemme telefonnumre og tonesekvenser (DTMFtoner) i telefonbogen som et normalt opslag. Opkald A Redigr J # Indtast nummeret. Tryk p tasten. Tryk p tasten. 0 0 J Indtast telefonnummeret. Tryk p tasten, indtil der vises et,,+"-symbol p displayet (pause for etablering af forbindelse). Indtast DTMF-toner (tal). Tilfj evt. yderligere pauser tre sekunders varighed for at sikre korrekt modtagelse af tallene. Indtast et navn. J Indstill. bn menuen, og vlg Redigr. N N T bn telefonbogen. Vlg opslag. Gem Tryk p tasten. Du kan ogs njes med at gemme DTMF-toner (tal) uden telefonnummer og sende disse under en samtale (s. 16). J G til indtastningsfeltet Opslag nr.:. Redigr Tryk flere gange, indtil det nskede nummer vises. Der vises kun ledige numre i hukommelsen til at vlge mellem. Gem Tryk p tasten. 26 Telefonbog Calling faces Du kan forsyne opslag med et "portrt". Du kan selv sammenstte portrttet af forskellige billedelementer. Billede Forsyn opslag med et billede eller et symbol, som vises p displayet ved et opkald med dette telefonnummer. Indstill. bn menuen, og vlg Billede. N T bn telefonbogen. Vlg opslag. MN Blad op/ned for at markere ansigtsomrdet (foroven, midten, forneden). f Du kan blade gennem de tre mulige figurer med venstre displaytast. OK "Portrttet" fjes til telefonbogsopslaget. Calling symbol Der er mange symboler at vlge imellem, som kan tildeles et telefonnummer. Der vises altid tre symboler samtidig p displayet. Det midterste symbol er det, der er valgt for jeblikket. Slet billede MN Blad i symbollisten. OK Det valgte symbol fjes til telefonbogsopslaget. Indstill. bn menuen, og vlg Billede. N Vlg Slet billede. Svar bekrftende p sprgsmlet. N T bn telefonbogen. Vlg opslag. Tekstmeddelelse (SMS) Med din telefon kan du ogs sende og modtage ekstralange tekstmeddelelser (maks. 760 tegn), som automatisk sammensttes af flere "normale" SMS-meddelelser (vr opmrksom p debiteringen). Afhngigt af netudbyderen kan du ogs sende e- mails og faxmeddelelser som SMS (skift om ndvendigt indstilling, s. 34), ligesom du kan modtage s. 27 Svarmenu Svar bn svarmenuen. Skriv tekst Redigr Svaret er JA Svaret er NEJ - Notering - Forsinkelse - Tak Opret ny svartekst (s. 29). Redigr den modtagne meddelelse, eller tilfj en ny tekst. Tilfj JA til meddelelsen. Tilfj NEJ til meddelelsen. Tilfj en frdig tekst som svar til en meddelelse. Ls meddelelser Indikation p displayet, som viser, at der er kommet en ny meddelelse. < (Netudbyder) :45 Menu a Nr du har redigeret meddelelsen i editoren, kan du gemme den eller sende den ved hjlp af Indstill.

13 . Hvis meddelelsessymbolet blinker, er hukommelsen fuld. Du kan ikke modtage eller skrive flere SMS-meddelelser. Slet eller arkivr meddelelser (s. 28). Telefonnumre, som er vist med mrk baggrund i teksten, inverteret kan ringes op (opkaldstast), gemmes i telefonbogen (s. 18) eller anvendes som modtager af et svar. I modtagne meddelelser kan der vre indlagt billeder eller toner. Billeder vises i teksten, mens toner vises som nodesymboler. Nr du, mens du blader i meddelelsen, kommer til et nodesymbol, vil lyden blive afspillet. For at lse meddelelsen skal du trykke p displaytasten under brevsymbolet. Dato/klokkeslt Telefonnum mer/afsender Meddelelse Ses vi i morgen? 15:36 Svar Indstill. MN Blad linie for linie i med- delelsen. Svar Svarmenu, se nedenstende. Indstill. Indbakke-/udbakke-menu (s. 28). 28 Tekstmeddelelse (SMS) Indbakke-/udbakke-menu Alt efter situationen findes der forskellige mulige funktioner: Indstill. bn menuen. Ls Svar Send Redigr Slet Slet alle Billeder & lyd Kapacitet Mark. som ulst Statusrapport ~ Gem i d Ls opslaget. Svar med det samme ved indgende SMS-meddelelser. Indtast telefonnummer, eller vlg et fra telefonbogen, og send meddelelsen. bn editoren for at redigere. Slet den valgte meddelelse. Slet alle opslag, efter at du er blevet spurgt, om du virkelig nsker at slette. Vis de billeder og lyde, som meddelelsen indeholder. Den maksimale og den ledige hukommelseskapacitet vises. Markr beskeden som ulst. (Kun udgende liste) Bed om kvittering for modtagelse af sendte meddelelser. Overfr et markeret telefonnummer til telefonbogen. Beskeder Indbakke //Udbakke / Indbakke/Udbakke Menu Listen over gemte meddelelser vises. Barbara Carola Ls Indstill. Indstill. Se i hjre spalte. Symbol Indbakke / Udbakke / Lst Ulst Ikke sendt Sendt Tekstmeddelelse (SMS) Skriv meddelelse Menu Beskeder Ny SMS Billeder & lyd 29 / J Indtast tlf.nr., eller vlg et fra telefonbogen. OK Bekrft. Meddelelsen sendes til servicecentret til videre forsendelse. OK Tilbage til editoren. Indstill. bn menuen, og vlg Gem for at gemme teksten. Der sprges evt. om Beskedtype, Gyldighed eller Servicecenter: (s. 34). A Tekstindtastning med "T9" (s. 31) giver dig mulighed for ogs at indtaste lange SMS-meddelelser meget hurtigt og med f indtastninger. Slet Korte tryk sletter enkelte bogstaver, lange tryk sletter hele ord. Tryk p tasten. Suppler teksten til meddelelsen med billeder og toner (s. 30). Format Linieskift Lille font, Mellem font, Stor font Understreg Venstre, Hjre, Centrr Markr T9-indtast- T9 foretrk. Sl T9-indtastning til/fra. ning (s. 31) Indtast. sprog Vlg det sprog, som teksten skal skrives p. Linieskift Indst et linieskift. Slet tekst Slet hele teksten. Indst tekst Tilfj den foruddefinerede tekst til teksten. Kopir fra d bn telefonbogen, og kopir de markerede data ind i teksten. Bogmrker Lg URL fra WAP-bogmrkerne ind i teksten. Bemrkninger vedrrende SMS Hvis meddelelsen ikke kan sendes til servicecentret, fr du tilbudt at prve igen senere. Hvis dette forsg ogs mislykkes, skal du kontakte netudbyderen. Meddelelsen Besked sendt! angiver kun, at meddelelsen er blevet sendt til servicecentret. Servicecentret forsger inden for et bestemt tidsrum at sende meddelelsen til modtageren. Tekstmenu Indstill. bn tekstmenuen. Send Indtast modtagerens telefonnummer, eller vlg et fra telefonbogen, og send meddelelsen. Gem den skrevne tekst i den udgende liste. Gem 30 Tekstmeddelelse (SMS) Billeder & lyd (EMS) Der kan indsttes billeder og toner i meddelelsen. De vises kun p telefoner, som understtter denne funktion. I indtastningsmodus vil der i stedet for et billede/en lyd blive vist en tekst-pladsholder. Foruddef. tekst Der er indlagt foruddefinerede tekster i telefonen, som du kan supplere dine meddelelser med. Du har mulighed for at oprette yderligere fem foruddefinerede tekster. Skriv foruddefinerede tekster Menu Beskeder Foruddef. tekst J Skriv meddelelsen p normal vis. <Nyt opslag> Vlg dette. Indstill. bn tekstmenuen efter slutningen af et ord. Billeder & lyd Menuen Billeder & lyd bnes: Standardanim. Standardlyde Egne animat. Egne toner J Skriv foruddefineret tekst. Gem Tryk p tasten. Anvend foruddefinerede tekster J Indst tekst Skriv meddelelsen (s. 29). Indstill. bn tekstmenuen. Vlg dette. MN Vlg omrde. Vlg Bekrft. Det frste opslag for det valgte omrde vises. p listen. MN Vlg en foruddefineret tekst p listen. Vlg Bekrft. Den foruddefinerede tekst bliver indfjet i teksten ved markren. MN G til det nskede opslag Dwnload Opslaget (billede, lyd eller animation) "indsttes" i teksten og markeres med en pladsholder. SMS til gruppe Meddelelser (SMS) kan sendes som "rundskrivelser" til alle medlemmer af en gruppe (s. 22). Tekstmeddelelse (SMS) Indtast tekst med "T9" "T9" sammenstter det rigtige ord ud fra de enkelte indtastninger ved at sammenligne med en omfattende ordbog. Aktivr, deaktivr T9 Indstill. Vlg frst T9-indtastning og derefter T9 foretrk.. 31 Skriv ikke teksten med specialtegn som f.eks., men det tilsvarende standardtegn, f.eks. A, s klarer T9 resten. Hvis du undtagelsesvist skulle opleve et forkert ord, s se s. 33. * 1 0 N # ^ Aktivr T9, og bekrft med Vlg. Vlg det sprog, du vil taste ind p. Skift til det sprog, som du vil skrive teksten p. Indstill. bn tekstmenuen, T9-indtastning, og vlg derefter Indtast. sprog. Vlg Bekrft. Det nye sprog er indstillet. Skriv et ord med T9 Ordet ndrer sig hele tiden, efterhnden som du indtaster bogstaver. Det anbefales derfor at skrive et ord frdigt uden at se p displayet. Du skal kun trykke en gang p tasten for det pgldende bogstav. F.eks. for "Hotel": Tryk kort: Skift mellem sm og store bogstaver, tal. Tryk lnge: Indstil indtastningssprog og tekstfunktion. Mellemrum. Afslutter et ord. Punktum. Afslutter et ord, nr der flger et mellemrum. Inde i et ord str det for apostrof/bindestreg: f.eks. pc.en = pc'en. G til hjre. Afslutter et ord. Sl T9 til/fra kortvarigt. Specialtegn Tryk p tasten, indtil tegnet vises. Hvis du vil indtaste specialtegn efter tal (f.eks. 5 ), skal du skifte til bogstavtilst.: * 1 Ml.- 1 $ rum, /?! ; ) ( 0+_ mel1 Tryk p tasten. Etet ord. lemrum afslutter * 0. # : ** # <= > %~ Tryk p tasten flere gange fr ordet for at skrive sm eller store bogstaver, tal eller specialtegn. & 32 Tekstmeddelelse (SMS) T9 Abc SMS 1 Kl. 8 gr det ls. 739 Visning i verste linje: T9 T9 aktiveret. abc/abc/123 Sm/store bogstaver, tal. SMS 1 Antallet af ndvendige SMSmeddelelser. 739 Antallet af resterende tegn til rdighed. T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No B; Hong Kong Standard Pat. No. HK ; Republic of Singapore Pat. No ; Euro.Pat. No (

14 8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending worldwide. Tekstmeddelelse (SMS) T9-ordforslag Hvis der findes flere forskellige muligheder i ordbogen for en indtastningssekvens (et ord), vises den mest sandsynlige frst. Hvis ordet ikke er blevet fundet med den betydning, du nsker, er det nste forslag fra T9 mske rigtigt. Ordet skal vre vist inverteret. Tryk derefter p : Det viste ord udskiftes med et andet. Hvis dette ord heller ikke passer, skal du igen trykke p : Gentag denne fremgangsmde, indtil det rigtige ord vises. Hvis det nskede ord ikke findes p ordbogslisten, kan det skrives uden T9 eller fjes til ordbogen. T9 Abc SMS 1 Kl. 8 gr det Lr Ret ord Skrevet med T9: MN G til venstre/hjre ord for ord, indtil det nskede ord er inverteret. : G igennem T9-ordforslagene igen. Slet Sletter tegnet til venstre for markren og viser det pgldende nye mulige ord! Det er ikke muligt at korrigere noget inde i et "T9-ord" uden frst at ophve T9-statussen. Ofte er det bedre at skrive ordet forfra. Ikke skrevet med T9: MN G til venstre/hjre tegn for tegn. J Slet Sletter tegnet til venstre for markren. Tegnene sttes ind p markrens position. : Lr Vlg dette. Det sidste forslag slettes, og du kan nu indtaste ordet uden hjlp fra T9-funktionen. Med Gem tilfjes ordet automatisk til ordbogen. Indls andre T9-sprog: 34 Tekstmeddelelse (SMS) Beskedtype Manuel Ved hver meddelelse bliver du spurgt om meddelelsestypen. Standard- Normal SMS-meddelelse. tekst Fax Sendes som SMS. Sendes som SMS. Ny Det kodenummer, der skal indtastes, fr du evt. oplyst af netudbyderen. Gyldighed Angiver, hvor lnge servicecentret forsger at sende meddelelsen: Manuel, 1 time, 12 timer, 1 dag, 1 uge, Maksimalt*, Ny * Maksimalt tidsrum, som netudbyderen giver mulighed for. Statusrapport Besked-opstn. Forsendelsesegenskaberne for en SMS-meddelelse er defineret i en SMS-profil (maks. 5). Den p forhnd indkodede indstilling afhnger af det anvendte SIM-kort. Menu Beskeder Besked-opstn. Du kan vlge og aktivere en profil i listen med eksisterende profiler. For at gre det skal du trykke p: Aktivr Tryk p tasten. Indstillingsmenu Indstill. bn menuen. Aktivr Redigr indstill. Omdb Anvend den valgte profil. Rediger indstillinger, se de efterflgende parametre. Giv opslaget et andet navn. Servicecenter Indtast eller rediger servicecentrets telefonnumre, sledes som meddelt af netudbyderen. Modtager Indtast standardmodtageren for denne sendeprofil, eller vlg en i telefonbogen. Du fr en bekrftelse p, om det lykkedes eller ikke lykkedes at f en afsendt meddelelse frem til modtageren. Der kan vre gebyr p denne service. Direkte svar Hvis funktionen Direkte svar aktiveres, kan modtageren af SMS-meddelelsen afvikle sit direkte svar via dit servicecenter (oplysninger hos netudbyderen). ~ ~ Surf & Fun Internet (WAP) P Internettet kan du hente de nyeste WAP-informationer, som er nje tilpasset telefonens display. Internetadgang krver muligvis et abonnement hos din udbyder. 35 Startmenu Der etableres forbindelse til Internet-udbyderens portal (evt. valgt/defineret p forhnd af udbyderen). Bogmrker En liste p maks. 10 URL ~ gemt i telefonen, som hurtigt kan bnes (understttes ikke af alle udbydere). For redigering se s. 39. Sidste side Den sidst besgte side, som kan gemmes, bnes. Profiler Indstilling af op til 5 adgangsprofiler (s. 37). Vlg Redigr, for at indtaste ny profil. Afslut Afslutter browseren og afbryder forbindelsen. Startside Internetadgang Menu Surf & Fun Internet ~ Startbilledet for Internetadgang kan du selv indstille (se Start med..., s. 36). Nu vises menuen, f.eks. menuen Start: Startmenu 1 Startside 2 Bogmrker 3 Sidste side Vlg Eksempel p en startside Displaytasterne har forskellige funktioner afhngig af udbyderens startside. Det kan f.eks. vre "Link" eller "Menu". Nyheder Sport Vejr Link Indholdet af menuer af typen Indstillinger kan ogs variere. N Vlg den nskede funktion. Vlg Bekrft. Nu kan du surfe p Internettet... S Tryk p tasten (langt tryk) for at afbryde forbindelsen. Offline Online Intet net Det, som glder aktuelt, vises verst til hjre p displayet. 36 Surf & Fun Mere... WAP profiler Indstilling af op til 5 adgangsprofiler (s. 37). Nulstil Slet de sidst besgte sider (cache). Indstillinger Skriftstrr. Protokol parameter Push Push m g online Timeout for ikke udfrt adgang til nettet Sikkerhed Forbindelsen er klar Sikkerhedskontr. Nuvrende certifikat CA-certifikater PIN-koder for private taster Kryptering Start med... Startmenu Browser-menu Startside Sidste side Bogmrker Indbakke Indbakke til indgende meddelelser. Gem billede Billedvisning bnes til videre bearbejdning. Om browser F vist browserversionen. Browsermenu Menuen bnes kun, hvis der er vist en WAP-side p displayet (online eller offline): A Tryk p tasten for at bne browsermenuen Startmenu. eller vlg og bekrft Startside Den frste WAP-Internetside, som vises, nr forbindelsen er etableret (er evt. valgt/defineret p forhnd af udbyderen). Bogmrker En liste p maks. 10 URL ~ gemt i telefonen, som hurtigt kan bnes (understttes ikke af alle udbydere). For redigering se s. 39. Sidste side Den sidst besgte side, som kan gemmes, bnes. G til URL Indtast en URL for at f direkte adgang til en Internetadresse (f.eks. wap.my-siemens.com). Vis URL Visning af Internetadressen for den aktuelle side. Genindls Siden opdateres. Afbryd Lukker browseren og afbryder forbindelsen. Mere... Se nedenstende. Afslut Lukker browseren og afbryder forbindelsen. M Surf & Fun Indstillinger Indstillingen af telefonen for at f adgang til Internettet afhnger af den enkelte udbyder: Indstillingerne er allerede foretaget af udbyderen. Du kan starte med det samme. Din udbyder har allerede oprettet adgangsprofiler. Vlg en profil, og aktivr den (s. 38). Adgangsprofilen skal indstilles og aktiveres manuelt. Sprg evt. din udbyder. Profilnavn WAP-parametre Giv profilen et navn. Overskriv evt. IP-adresse: * Indtast IP-adresse. IP-port: * Indtast portnummer. 37 ~ Startside: Indtast din startside (s. 35), hvis ikke udbyderen p forhnd har fastlagt en. Auto. afbryd.: Det interval i sekunder, hvorefter en forbindelse afbrydes, hvis du ikke har foretaget indtastninger, eller der ikke lngere overfres data. CSDdata Dial-up-nr.: Indtast indvalgsnummer (ISP). Forbind.-type: Vlg ISDN- eller analogforbindelse. Bruger: Indtast brugernavn (login-navn). Adgangskode: Indtast adgangskode (vises skjult). Profiler Du kan indstille op til 5 adgangsprofiler (kan vre sprret af udbyderen). Indtastningerne og funktionerne kan vre forskellige afhngig af udbyderen. Hver gang, fr du kobler dig p Internettet, kan du skifte profil (s. 38). Profilindstillinger Oprettelse af en ny profil: Menu Surf & Fun Profiler Internet Redigr Indtastningsformularen vises. dine N Indtast felt. oplysninger felt for Du kan evt. f yderligere oplysninger herom hos din udbyder. N Vlg en profil. Gem Indstillingerne gemmes, og profillisten vises.

15 * afhngig af netudbyderen skal du evt. indtaste en IP adresse nr. 2 og en port nr Surf & Fun Anvisninger om betjeningen Start med... Du har mulighed for at indstille, hvad der skal vises p displayet efter opkoblingen til Internettet: Mere... Start med... Profiler 1 Standard 2 * e-handel Redigr Aktivr profil Vlg Sdan aktiverer du en indstillet profil, som opkoblingen til Internettet skal ske med: Menu Surf & Fun Profiler Internet A bn browsermenuen. Vlg dette. Vlg dette, og vlg derp ud fra listen: Startmenu (s. 35) Browser-menu (s. 36) Startside Sidste side (s. 36) Bogmrker N Vlg den nskede adgangsprofil. Vlg Tryk for at aktivere. Skift startside Din Internetbrowser er licenseret af: Adressen p startsiden er defineret i (adgangs-)profilen. Den kan du ndre, nr telefonen str p standby (hvis det er tilladt af udbyderen!): Menu Surf & Fun Profiler Internet Vlg profilen, f.eks.: e-handel Specialtegn (som ved SMS-teksteditoren) Redigr Markr dette. Indtastningsformularen vises. * # 0 0 * Tryk 3 gange for / Tryk 3 gange Tryk for. (punktum) Tryk flere gange for : Tryk flere gange for ~ WAP-parametre/Startside Vlg dette. J Indtast ny adresse. G til slutningen af indtastningsformularen. Tryk p tasten. Gem Surf & Fun Indtast Internetadresse (URL) Menuen bnes, hvis der vises WAPsider p displayet (online eller offline). G til URL G til Anvend 39 Den valgte forbindelse etableres. A bn browsermenuen. Vlg dette. Indtast og bekrft URL. Der etableres forbindelse. J Benyt samme fremgangsmde som under,,gem"vlg og bekrft derp. det indlagte bogmrke p listen. Der etableres forbindelse. Overfr Med WAP-browseren kan du f. eks. downloade ringetoner og logoer til din A50. For at downloade skal du simpelthen vlge det nskede og bekrfte overfrslen med. Afhngig af det, du har valgt at downloade, startes det tilhrende program i telefonen automatisk efter bekrftelsen (f.eks. billedfremvis. til billeder). Ringetoner, udbyderlogoer, pauseskrme og andre tjenester til din Siemens mobiltelefon finder du p adressen: I denne City-Portal(s. 70) finder du ogs en liste over de lande, hvor denne service er tilgngelig. Et stor del af de elementer, som kan overfres til din telefon, som f. eks. ringetoner eller logoer til din A50, finder du p flgende adresse: wap.my-siemens.com Bogmrker Afhngig af udbyderen kan du oprette en liste med foretrukne Internetadresser (URL) i telefonen: Gem ~ Bogmrker Online: Tilfj A bn browsermenuen. Vlg dette. Den aktuelle WAPadresse kopieres ind som bogmrke. Vlg den nskede profil eller (Tom). bn Tryk p tasten. Slet det valgte Displaylyset kan sls fra for at forlnge standbytiden. Vibrator Du kan sl vibratorfunktionen til spillene til billede via SMS. * Hent billedet ind i billedfremviseren. Billedet, som netop vises, overfrt logo vises via et symbol over venstre N indikeres via et symbol over venstre displaytast. Tryk p displaytasten. Indstill. bn menuen. Vlg Tryk p tasten. MN Vlg plads i hukommelsen Individuel 1 til 4. Gem Gem Indls ringetone i den midlertidige menuen. Afspil den ringetone, der er indlst i jeblikket. Gem Gem ringetone under Individuel 1 til 4. Indls... Indls ringetone fra en af hukommelsespladserne Individuel 1 til 4. Kassr Slet indlste ringetoner i den midlertidige hukommelse. Slet Slet ringetone fra hukommelsespladserne Individuel 1 til 4. Send Send ringetone via SMS (kun Individuel 1 indstillingerne manuelt. Afhngigt af netudbyderen kan flgende beskrivelse afvige en Menu Viderestilling f.eks. Ubesvar. opk. Anvend Indtast telefonnr. til postkassen. OK Login p nettet. Efter nogle sekunder kommer bekrftelsen. Mere om viderestilling, se En tekstmedd. henviser til en ny indtalt medd. eller Du modtager et opkald med en autom. at indstille denne funktion skal du gre flgende: Menu Beskeder Indtalt meddel. 1 Vlg et telefonnummer i telefonbogen, eller indtast/redigr det, og bekrft det med OK. Tryk p tasten (langt tryk) (indtast evt. telefonnr. til postboks n gang). Bekrft med OK eller Mailboks afhngigt af netudbyder. Du skal muligvis ringe op til et andet telefonnr. til postkassen og indtaste en adgangskode for at aflytte meddelelser, nr du er uden for dit eget nets dkningsomrde. 44 Cell Broadcast Nyt emne Nyt emne Vlg dette. Hvis der ikke findes noget emneregister (se "Emneindeks", s. 45), kan du indtaste et emne sammen med dets kanalnummer og bekrfte med OK. Hvis emneregistret allerede er overfrt, skal du vlge et emne og bekrfte med OK. Valg p listen Indstill. bn listemenuen. Nr du har valgt et emne p listen, kan du se det, aktivere/deaktivere det samt redigere og slette det. Nogle netudbydere tilbyder infotjenester (infokanaler), f. eks. med omrdenumre, brsinformationer etc. De forskellige informationer, der tilbydes, afhnger af netudbyderen. Hvis du har aktiveret modtagelsen, fr du meddelelser om de aktiverede emner i din,,emneliste". Menu Beskeder Cell Broadcast Modtagelse Her kan du sl CB-tjenesten til og fra. Nr CB-tjenesten er aktiveret, reduceres telefonens standbytid. ~ Ls ny Cell B. Alle ulste CB-meddelelser vises. MN Blad gennem meddelelsen linie for linie. Auto. visning CB-meddelelser vises i standbytilstand. Lngere tekster blades automatisk igennem. Automatisk visning kan aktiveres for alle meddelelser eller kun for nye meddelelser eller deaktiveres helt. Skift automatisk til "Helsidevisning" ved frst at trykke p Emneliste Fra emneregistret ("Emneindeks", s. 45) kan du kopiere lige s mange emner, som du har lyst til over p denne personlige liste. 10 Du kan selv indtaste 10 opslag med kanalnummer (ID) og evt. navn. Fem emner kan vre aktiveret p samme tid. # og derefter p Ls CB. Cell Broadcast/SIM-tjenester Emneindeks Listen over de emner, som din netudbyder tilbyder netop nu, vises. Hvis der ikke vises noget, skal kanalnumrene (ID) indtastes manuelt (,,emneliste"s. 44). Henvend dig evt., til din netudbyder herom. 45 ~ SIM-tjenester (ekstrafunktion) ~ CB-sprog Du kan fastlgge, om du kun vil modtage meddelelser fra infotjenesten p et bestemt sprog eller p alle sprog. Visninger p displayet Netudbyderen kan tilbyde specielle anvendelsesmuligheder via SIM-kortet, som f.eks. mobile banking, brsinformationer etc. Hvis du har et SIM-kort med sdanne muligheder, vises SIM-tjenesterne som frste punkt i hovedmenuen eller lige over venstre displaytast. p Symbol for SIM-tjenesterne. Ved flere muligheder kan du se disse i en menu med navnet,,sim-tjenester". Menu SIM-tjen. Via SIM-tjenesterne kan din telefon uden problemer udnyttes til fremtidige udvidelser i netudbyderens tilbud. Yderligere oplysninger fr du hos netudbyderen. ^ _ Emne aktiveret. Emne deaktiveret. Der er nye meddelelser inden for emnet.

16 Meddelelser inden for emnet er allerede lst. Du kan gre flgende med inverterede telefonnumre: A eller Ringe dem op Indstill. Gemme dem i telefonbogen. Ekstra signaltone, s Opkaldslister Kaldte numre Du fr adgang til de 10 sidste telefonnumre, du har ringet op. Telefonen gemmer telefonnumrene p de indgede opkald, s de nemt kan ringes op igen. Menu N Opkaldslister Vlg den nskede opkaldsliste, og vlg telefonnummeret p listen. Ring telefonnummeret op eller A Hurtig adgang i standbytilstand. A Slet lister Indholdet af alle opkaldslister slettes. Ls F vist oplysninger om telefonnummeret: Dato, klokkeslt. Du har flgende opkaldslister til rdighed: Opkaldslister-menu Nr du har markeret et opslag, kan du bne opkaldslistemenuen. Indstill. bn listemenuen. Ls Nr.-korrektion Gem i d Slet Slet alle Ls opslaget. F nummeret frem p displayet, og redigr det evt. Gem opslaget i telefonbogen. Slet opslaget, efter at du er blevet spurgt, om du virkelig nsker at slette. Slet alle opslag p opkaldslisten, efter at du er blevet spurgt, om du virkelig nsker at slette. Mistede opkald ~ Telefonnumrene p de tabte opkald gemmes, s du kan ringe tilbage. Forudstning: Nettet understtter "Vis nummer". Besvarede opkald ~ Alle besvarede opkald registreres. Forudstning: Nettet understtter "Vis nummer". MN Hurtig adgang til opkaldslisterne i standbytilstand. Varighed/takst Under samtalen kan du f vist, hvad samtalen koster, hvor lang tid, den har varet, samt indstille en begrnsning af antallet af takstenheder for udgende samtaler. 47 Visninger Menu Opkaldslister Varighed/takst Nr du har foretaget indstillingerne med hensyn til omkostninger, kan du f vist varigheden af opkaldet/taksterne for flgende samtaletyper eller et tilgodehavende. Sidste samtale Alle udg. opkald Alle indkom. opk. Rest. enheder Vlg en samtaletype. Vlg Visning af dataene. Nr dataene vises, kan du gre flgende: Nulstil Nulstil visningen. OK Afslut visningen. Takst pr. enh. ~ (Indtast PIN-kode 2) Indtast takst pr. enhed/periode. Kontogrnse ~ (Indtast PIN-kode 2) P specielle SIM-kort kan du eller netudbyderen definere et tilgodehavende eller en periode, sledes at telefonen sprres for udgende opkald, nr tilgodehavendet er brugt eller perioden er udlbet. Redigr Indtast antallet af takstenheder, og bekrft med OK. Bekrft derefter tilgodehavendet, eller nulstil tlleren. Visningen for taletidskort kan vre forskellig fra netudbyder til netudbyder. Samlet sum ndring af visningerne. Indkom. opk. ~ ~ Takst.indstill. Menu Opkaldslister Takst.indstill. Valuta (Indtast PIN-kode 2) Indtast den valuta, som taksten skal vises i. Hvis dit net understtter takstvisning, vises de aktuelle takstenheder. Hvis du har indstillet til pris pr. takstenhed, vises de plbne omkostninger. Der krves evt. en srskilt tilmelding til denne tjeneste. Auto. visning Opkaldets varighed og pris vises automatisk efter hvert opkald. 48 Viderestilling Alle opkald Alle opkald viderestilles. o Visning ii displayets verste linie standbytilstand. Indstil betingelserne for viderestilling af opkald til din postkasse eller andre telefonnumre. Menu Viderestilling Indstil viderestilling: Den mest normale betingelse for en viderestilling er f.eks. : Best. viderest Ingen forbind. Der viderestilles, hvis telefonen er slukket eller uden for nettets rkkevidde. Intet svar Et opkald viderestilles frst efter en vis ventetid afhngig af nettet. Den kan vre p op til 30 sekunder (kan indstilles i trin 5 sekunder). Optaget Der viderestilles, hvis der er optaget. Undtagelse: Hvis funktionen Banke p er aktiveret (s. 61), hrer du bankelyden, nr der ringes til din telefon (s. 14). Ubesvar. opk. Menu N Viderestilling Vlg Ubesvar. opk.. Vlg Tryk p tasten. Anvend Vlg dette. Indtast det telefonnummer, der skal viderestilles til (hvis det ikke allerede er sket). eller Vlg dette telefonnummer i Telefonbog eller via Mailboks. OK Bekrftelse. Efter en kort pause bekrftes indstillingen fra nettet. Ubesvar. opk. Denne indstilling omfatter de vigtigste betingelser (se ogs nedenfor): Ingen forbind., Intet svar, Optaget Viderestilling Statuskontrol Herved checker du den aktuelle status for viderestillinger for alle betingelser. Efter en kort pause overfres og vises de aktuelle oplysninger fra nettet. 49 Vr opmrksom p, at viderestillingen er gemt p nettet og ikke i telefonen (f. eks. hvis du skifter SIM-kort). Genopret viderestilling. Den seneste viderestillingsdestination er gemt. Benyt samme fremgangsmde som ved oprettelse af en viderestilling. Det gemte telefonnummer vises. Bekrft telefonnummeret. Redigr telefonnummer. Flg den fremgangsmde, der blev beskrevet under "Indstil viderestilling". Hvis det gemte telefonnummer vises nu: Slet Slet telefonnummeret. Indtast et nyt telefonnummer, og bekrft det. ^ _? Betingelsen er aktiveret. Ikke aktiveret. Dette vises, hvis status er ukendt (f. eks. ved nyt SIMkort). Slet alle Alle indkodede viderestillinger slettes. Gr flgende for at checke en bestemt betingelse for viderestilling eller for at annullere den: Vlg frst pgldende betingelse. Vlg Tryk p tasten. Kontrollr status eller Slet Vlg dette. 50 Menu Kontakt Ur Vlg funktion: Ur Datoformat Indstilling af datoformatet: DD.MM. eller MM/DD/ Vkkeur Indstil et vkketidspunkt ved hjlp af vkkefunktionen. Alarmen lyder ogs, nr telefonen er slukket. Til/Fra Tnd og sluk for vkkefunktionen. Auto. visning Du kan aktivere og deaktivere visningen af klokkeslttet. Indstilling Redigr Visning af de valgte indstillinger: Vkketidspunkt og dage. Indstilling af vkketidspunkt (hh:mm). Automatisk slukning Telefonen slukker hver dag p det indstillede tidspunkt. Aktivr: Tid Tryk p tasten. Indtast klokkeslttet (24-timers ur). MN Navigation til valg af dage. Redigr Angiv de dage, du vil vkkes. OK Bekrftelse af indstillingerne. Vkkeur aktiveret (displayvisning i standbytilstand. J Deaktivr: OK Bekrft. Manuel Tryk p denne tast. OK Bekrft. Hvis batteriet afmonteres i mere end ca. 30 sek., skal uret indstilles igen. Tid/dato Nr du tager telefonen i brug, skal uret indstilles korrekt n gang. Redigr Tryk p tasten. J Frst dato (dag/mned/r), derp klokkeslttet (24 timer inkl. sekunder). Profiler Ved hjlp af en adgangsprofil aktiveres forskellige indstillinger med en funktion. Der er p forhnd konfigureret 3 profiler med standardindstillinger, som dog kan ndres: Norm. omgiv., Stille omgiv., Stj. omgiv. Du kan indstille to personlige profiler individuelt (<Tom>). Specialprofilen Flytilstand er fastindstillet og kan ikke ndres (s. 52). Hvis telefonen anvendes af flere brugere, kan den enkelte bruger aktivere sine egne indstillinger ved at vlge sin egen personlige profil. 51 Indstillinger Foretag ndringer i en standardprofil, eller opret en ny personlig profil: Indstill. bn menuen. Redigr indstill. Vlg dette. Listen over mulige funktioner vises: Indst. ringet. s. 55 Lydstyrke s. 55 Melodier s. 55 Filter s. 55 Vibrator s. 55 Tastetoner s. 56 Servicetoner s. 56 Lys s.