Üldinfo. Me teeme elu kasutajate jaoks lihtsamaks, arendades pidevalt töökindlaid ja pika elueaga süsteeme.

Transkript

1 TOOTEÜLEVAADE 2014

2 Üldinfo Me teeme elu kasutajate jaoks lihtsamaks, arendades pidevalt töökindlaid ja pika elueaga süsteeme. Meie tooted teevad läbi mitmeastmelise korrosioonikaitsetöötluse*. Kõik tooted täidavad riiklikke ja rahvusvahelisi turunorme. Garantii 24 kuud alates tarnekuupäevast, kui pole näidatud teisiti. Garantii puudutab üksnes valmistamis- ja materjalidefekte. Seega ei hõlma garantii normaalset kulumist. Reklameeritud toodet ei vahetata ümber, kui näidatud kahjustused on tulenenud ebaõigest hooldusest või monteerimisest. See puudutab ka nt otsatagurdamist, teelt väljasõitu, ülekoormamist ning rikkumist näiteks puurimise või keevitamise teel. Garantii ei tähenda mingit vastutust isikule või varale otseselt või kaudselt tekitatud kahju, seisakute või töökatkestuste eest. VBG tooted on tüübikinnitusega ja seetõttu ei tohi selles teha tagantjärele mingeid muudatusi. Muud müügitingimused tulenevad kehtivast hinnakirjast. Haakeseadist tuleb kontrollida regulaarselt või pärast ekstreemseid liiklusolukordi, näiteks pärast otsatagurdamist, kokkupõrget, teelt väljasõitu, deformeerimist või ülekoormamist VBG Driver s Manuali järgi. Igasuguse kahtluse korral tuleb haakeseade välja vahetada. * Erandiks on automaathaakeseade ja väljatõmmatav allasõidutõke URSP, mis on läbinud lihtsama korrosioonikaitsetöötluse. VBG tooteülevaade 2014 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Väljaanne d, Selle väljaande sisu tohib tervelt või osaliselt paljundada vaid VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB kirjalikul loal. See puudutab kõiki paljundamisvorme kõigi, kaasa arvatud elektrooniliste vahenditega. VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB jätab endale õiguse teha konstruktsioonimuudatusi. 2

3 Sisukord Haakeseadmed...4 MFC...9 Lisatarvikud...10 Seadmed haakimiseks käsitsi...13 Veotalad...15 Otsakinnitused...19 Konsoolid elektri ja õhu jaoks...24 Allasõidutõke...25 Kruvikomplekt/Vahetükk...31 Tiislid...32 Lisatarvikud Veosilmused...37 Elektrikontaktid...41 Spiraaljuhtmed...42 Spetsiaalõlid Helkurid Märkide seletus Kindel haakeseade kärudele, transpordikärudele ja järelhaagistele. Mugavusühendus ainult liigendtiisliga järelhaagistele. 57,5 mm Näitab haakepoldi/veosilmuse mõõtu. Veotiisel MFC 160x100 Kinnitusmõõt haakeseadmele ja augupaigutus veotalas. 3

4 Haakeseadmed 57,5 mm 160x100 D 190 kn D c 120 kn V 50 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass S E4*55R VBG 750V Det. nr Kaal kg D 190 kn D c 120 kn V 50 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass S E4*55R VBG 750V AM Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. D 190 kn D c 120 kn V 50 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass S E4*55R VBG 750V PA Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass S E4*55R VBG 795V Det. nr Kaal kg Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass S E4*55R VBG 795V AM Det. nr Kaal... 60,5 kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass S E4*55R VBG 795V PA Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. 4

5 Haakeseadmed 57,5 mm 160x100 VBG 795VR Det. nr Kaal kg Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass S E4*55R ,5 mm 160x100 VBG 760 Det. nr Kaal kg D 200 kn EL-i haakeseadise klass S E4*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 110 Vertikaalselt ± 30 Aksiaalselt ± 40 VBG 760 AM Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. D 200 kn EL-i haakeseadise klass S E4*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 110 Vertikaalselt ± 30 Aksiaalselt ± 40 VBG 760 PA Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. D 200 kn EL-i haakeseadise klass S E4*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 110 Vertikaalselt ± 30 Aksiaalselt ± 40 57,5 mm VBG 7310D Det. nr Kaal kg D 310 kn EL-i haakeseadise klass S E11*55R

6 Haakeseadmed 50 mm 160x100 D 200 kn D c 130 kn V 75 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass C50-X E11*55R VBG 575V-2 Det. nr Kaal... 57,2 kg D 200 kn D c 130 kn V 75 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass C50-X E11*55R VBG 575V-2 AM Det. nr Kaal... 59,2 kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. D 200 kn D c 130 kn V 75 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass C50-X E11*55R VBG 575V-2 PA Det. nr Kaal... 64,2 kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass C50-X E11*55R VBG 590VR-2 Det. nr Kaal... 61,7 kg 6

7 Haakeseadmed 50 mm 160x100 VBG 8500 Det. nr Kaal kg VBG 8500 AM Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. D 190 kn EL-i haakeseadise klass C50-X E4*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 25 Aksiaalselt ± 40 D 190 kn EL-i haakeseadise klass C50-X E4*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 25 Aksiaalselt ± 40 VBG 8500 PA Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. D 190 kn EL-i haakeseadise klass C50-X E4*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 25 Aksiaalselt ± 40 VBG 5190D Det. nr Kaal kg VBG 5190D AM Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. VBG 5190D PA Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. D 200 kn EL-i haakeseadise klass C50-X E11*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 25 Aksiaalselt ± 40 D 200 kn EL-i haakeseadise klass C50-X E11*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 25 Aksiaalselt ± 40 D 200 kn EL-i haakeseadise klass C50-X E11*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 25 Aksiaalselt ± 40 7

8 Haakeseadmed D 136 kn EL-i haakeseadise klass S E4*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 45 Aksiaalselt ± mm VBG x100 Det. nr Kaal kg D 136 kn EL-i haakeseadise klass S E4*55R Veosilmuse nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 45 Aksiaalselt ± 40 VBG 8040 AM Det. nr Kaal kg Klapikarp ning näidiku- ja juhtmekomplekt tellitakse eraldi: vt Lisatarvikud. 8

9 Haakeseadmed VBG MFC Kaal (kg) Det. nr Veotiisel, standardne... vt veosilmused Haakeseadise osa, standardne, täielik Haakeseadise osa, hüdrauliline, täielik Paigalduskomplekt Paigalduskomplekt, hüdrauliline D 188 kn MFC järgib EMK eeskirja R55, klass S. Haakeseade E24*55R VBG MFC, AMS Kaal (kg)...det. nr (VBG MFC, talasüsteem, paigalduskomplekt, kruvikomplekt ja kaabel) Monteeritud keskele Volvo/RVI (400/180/826) Scania (400/150/735) MAN/MB (400/180/730) MB 50x50 (400/150/820) Iveco (405/180/742) DAF (420/180/756) D 188 kn MFC järgib EMK eeskirja R55, klass S. Haakeseade E24*55R Monteeritud keskele, hüdrauliline Volvo/RVI (400/180/826) Scania (400/150/735) MAN/MB (400/180/730) MB 50x50 (400/150/820) Iveco (405/180/742) DAF (420/180/756) VBG MFC, CMS Kaal (kg)...det. nr (VBG MFC, talasüsteem, paigalduskomplekt, kruvikomplekt ja kaabel) Monteeritud alla Volvo/RVI (450/418/826) Volvo/RVI, pikk (650/548/826) Scania (450/418/735) Scania, pikk (650/548/735) MAN/MB (450/418/730) Iveco (450/418/742) DAF (420/418/756) D 188 kn MFC järgib EMK eeskirja R55, klass S. Haakeseade E24*55R Monteeritud alla, hüdrauliline Volvo/RVI (450/418/826) Volvo/RVI, pikk (650/548/826) Scania (450/418/735) Scania, pikk (650/548/735) MAN/MB (450/418/730) Iveco (450/418/742) DAF (420/418/756)

10 Lisatarvikud Iseärasuste ja toimivuse kohta vt vastava haakeseadme standardversiooni juurest. Iseärasuste ja toimivuse kohta vt vastava haakeseadme standardversiooni juurest. Klapikarp tellitakse eraldi. AM-üksus Ümberehituseks käsitsiühenduselt AM-ühendusele nõutakse:... Det. nr AM-üksus Klapikarp Positsiooniandurikomplekt Näidikukomplekt Juhtmekomplekt 12 m Juhtmekomplekt 16 m Punn Pneumaatiline servojuhtimine Kõik haakeseadmed: Det. nr Klapikomplekt VBG 750V/795V/795VR, VBG 760, VBG 8500, VBG 8040, VBG 5190D, VBG 575V-2, VBG 590VR-2: Pöördlülitikomplekt Konsool VBG 575V/590V/590VR: Pöördlülitikomplekt Konsool Näidikukomplekt Det. nr Näidikukomplekt E24*10R Kaabel 12 m (DIN-kontaktiga varjestamata kaabel versioonile 3.0) Kaabel 16 m (DIN-kontaktiga varjestamata kaabel versioonile 3.0) Kontaktiosa klemmidega Positsiooniandur Väline sumisti Paindehoiatusseade, täiskomplekt (Lamp/sumisti ei kuulu sisse) Kaitseklots Det. nr Kaitseklots VBG Kaitseklots VBG 795V/795VR/750V

11 Lisatarvikud Kaitsekott Det. nr Kaitsekott veotiislile MFC VBG MechMatic Det. nr Kaal... 2,52 kg Kaabel m alt. Kaabel m

12 Lisatarvikud...Det. nr Käepide A (1) Käepideme hülsikomplekt (2) Käepide B (3) Ümar käepide (4) VBG 795V VBG 750V Haakeava pikendus Det. nr VBG 750V VBG 795V...2 tk VBG 575V-2/590VR tk VBG 795V VBG 750V VBG 575V-2 VBG 590VR-2 Kaitsekonsooli komplekt Det. nr VBG 5190D VBG 5190D Kaitsekonsooli komplekt AM Det. nr Versioon 3.0. VBG 750V/795V, VBG760, VBG 8500, 575V Versioon 3.0. VBG Versioon 3.0. VBG 575V Deformeerumisindikaator Det. nr VBG 795V/795V AM/795V PA/795VR ja VBG 750V/750V AM/750V PA ühendamiseks kombinatsioonis veotaladega DB 75V, DB 75V-2 ja DB C7. 2 Hooldustööriist Det. nr Tööriistad haakeseadiste hooldamiseks (1) Hüdrauliline jalgpump Silmusvõti MFC jaoks (2) Monteerimisriistade komplekt MFC(3)-le

13 Seadmed haakimiseks käsitsi 160x x55 Puksiirühendus 315 Det. nr Kaal kg Augupaigutus mm Puksiirühendus 330 Det. nr Kaal kg Augupaigutus mm Kaal Det. nr Haakepolt VBG Ø 57 mm... 2,4 kg Haakepolt ISO ISO Ø 50 mm... 1,8 kg Haakepolt DIN Ø 40 mm... 1,7 kg Puksiirühendus 315 Veduki maksimaalne kaal*: 47,5 tonni Käru maksimaalne kaal: 8 tonni Järelhaagise maksimaalne kaal: 32 tonni Kaal: 14 kg Puksiirühendus 330 Veduki maksimaalne kaal* 33,6 tonni Käru maksimaalne kaal: 3 tonni Järelhaagise maksimaalne kaal: 10 tonni Kaal: 13 kg * Direktiivi 77/389/EMÜ järgi 160x100 Kruvikomplekt M20 augupaigutusele Det. nr Kaal...1,2 kg 120x55 Kruvikomplekt M14 augupaigutusele Det. nr Kaal...0,5 kg 13

14 Seadmed haakimiseks käsitsi 160x x55 Lisatav adapter VBG 750V/795V/795VR Det. nr Augupaigutus , mm Kaal...6,3 kg 160x x55 * Direktiivi 77/389/ EMÜ järgi Pukseerimispide 190 Det. nr Augupaigutus: mm Veduki maksimaalne kaal*:.. 40,7 tonni... 40,7 tonni Käru maksimaalne kaal:... 8 tonni... 3 tonni Järelhaagise maksimaalne kaal:. 30 tonni tonni Konksu läbimõõt: mm...35 mm Kaal:... 5,5 kg... 5,5 kg Lisatarvikud Det. nr Splint pukseerimispidemele * Direktiivi 77/389/ EMÜ järgi Puksiirkonks 401 Det. nr Augupaigutus: mm Veduki maksimaalne kaal*:.. 25,4 tonni... 25,4 tonni Käru maksimaalne kaal:... 6 tonni... 3 tonni Järelhaagise maksimaalne kaal:.. 28 tonni tonni Konksu läbimõõt: mm...35 mm Kaal:... 6,2 kg... 6,2 kg Lisatarvikud Det. nr Lukustussplint + kett puksiirkonksule x56 D väärtus: 22,7 kn Munaga konks (Thule) Det. nr Augupaigutus... 83x56 mm Kaal...3,65 kg Poldikomplekt Det. nr Veotala monteerimine auto raami või otsakinnituse külge: - kogupaksus mm kogupaksus mm Munaga konksu monteerimine veotala külge Vahetükk Paksus 2 mm Paksus 4 mm

15 Veotalad 160x100 DB 35V Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr D 138 kn D c 92 kn V 35 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass F e11*94/20*3746 E11 55R DB 75V-2 60x60 Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr , , , , , , Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) Alt. 3 Alt. 4 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass F E11*55R DB 260D Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr D 260 kn e11*94/20* x55 83x56 90x0 TB 30D Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr , , , , D 30 kn Tugikoormus 367 kg E11 *55R

16 Veotalad 160x100 Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) Alt. 3 Alt. 4 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass F E11*55R DB-C7 DAF 60x60 Paigalduseks keskele ja poolenisti alla Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr , , Viil EDS Det. nr Kaal... 15,0 kg Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) Alt. 3 Alt. 4 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass F E11*55R DB-C7 Iveco 45x45 Paigalduseks keskele ja poolenisti alla Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr , , Viil EDS Det. nr Kaal... 13,0 kg Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) Alt. 3 Alt. 4 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass F E11*55R DB-C7 MAN 50x50/40 Paigalduseks keskele ja poolenisti alla Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr , , Viil EDS Det. nr Kaal... 12,0 kg 16

17 Veotalad DB-C7 Mercedes 50x45 Paigalduseks keskele ja poolenisti alla Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr , , Viil EDS Det. nr Kaal... 12,0 kg Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) Alt. 3 Alt. 4 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass F E11*55R DB-C7 Scania 50x50 Paigalduseks keskele ja poolenisti alla Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr , , Viil EDS Det. nr Kaal... 21,0kg Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) Alt. 3 Alt. 4 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass F E11*55R DB-C7 Volvo/RVI 50x60 Paigalduseks keskele ja poolenisti alla Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr , , Viil EDS Det. nr Kaal... 13,0 kg Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) Alt. 3 Alt. 4 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) EL-i haakeseadise klass F E11*55R

18 Veotalad 160x100 D 166 kn D c 141 kn V 63 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass F E24*55R D 166 kn D c 141 kn V 63 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass F E24*55R CMS 63V Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr CMS 63V EU Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr CMS DBI D 141 kn D c 141 kn V 63 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass F E24*55R D 141 kn D c 141 kn V 63 kn S 1000 kg EL-i haakeseadise klass F E24*55R Pikkus (mm) Kaal (kg) Det. nr CMS Traileri inkl. veotala L risttala Ühendus- Kaal Det. nr (mm) kõrgus (mm) (kg) CMS MFC AMS-MFC D 179 kn E24*55R AMS-MFC D 179 kn E24*55R Monteeritud keskele Kaal (kg) Det. nr Volvo/Renault Scania MAN/MB...38, Iveco...38, DAF...9, Kruvikomplekt...0, Monteeritud alla Kaal (kg) Det. nr Volvo/Renault... 92, Scania (450/418/735)... 77, Scania (650/548/735) MAN/MB...78, Iveco...78, DAF Kruvikomplekt...1, Kruvikomplekt...0,

19 Otsakinnitused EDH-2T Det. nr Kaal kg Poldikomplekt (M16) otsakinnituse monteerimiseks auto raami külge: TB 30D Det. nr mm mm Toimivus vt veotala TB 30D vt veotala TB 30D EDK Pikk, Det. nr Lühike, Det. nr Kaal varieerub sõltuvalt... otsakinnituse mõõdust Toimivus Poldikomplekt otsakinnituse monteerimiseks auto raami külge: DB 35V, DB 75V Det. nr Kui äärik on monteeritud ette Kui äärik on monteeritud taha... 2 x EDH-3 DAF 60x60 Det. nr Kaal... 16,7 kg Toimivus EDM-2 DAF 60x60 Det. nr Kaal... 23,6 kg EDL-2 DAF 60x60 Det. nr Kaal... 31,0 kg 19

20 Otsakinnitused Toimivus EDH-3 IVECO 45x45 Det. nr Kaal... 16,7 kg EDM-2 IVECO 45x45 Det. nr Kaal... 23,4 kg EDL-2 IVECO 45x45 Det. nr Kaal... 32,0 kg Toimivus EDH-3 MAN 50x50/40 Det. nr Kaal... 16,5 kg EDM-2 MAN 50x50/40 Det. nr Kaal... 25,3 kg EDL-2 MAN 50x50/40 Det. nr Kaal... 34,6 kg 20

21 Otsakinnitused EDH-2 MB 50x50 Det. nr Kaal... 23,0 kg Toimivus EDH-3 Mercedes 50x45 Det. nr Kaal... 16,5 kg EDH-3 Mercedes 50x50 Det. nr Kaal... 16,5 kg EDM-2 Mercedes 50x45 Det. nr Kaal... 25,0 kg EDM-2 Mercedes 50x50 Det. nr Kaal... 23,8 kg EDL-2 Mercedes 50x45 Det. nr Kaal... 34,6 kg EDL-2 Mercedes 50x50 Det. nr Kaal... 32,6 kg 21

22 Otsakinnitused Toimivus EDH-3 SCANIA 50x50 Det. nr Kaal... 16,7 kg Toimivus EDM-2 SCANIA 50x50 Det. nr Kaal... 21,0kg Toimivus EDL-2 SCANIA 50x50 Det. nr Kaal... 29,5 kg Toimivus EDHZ 50x50 Det. nr Kaal... 16,0 kg 22

23 Otsakinnitused EDH-3 VOLVO/RVI 50x60 Det. nr Kaal... 16,7 kg Toimivus EDM-2 VOLVO/RVI 50x60 Det. nr Kaal... 22,2 kg Toimivus EDL-2 VOLVO/RVI 50x60 Det. nr Kaal... 31,0 kg Toimivus EDMS-2 50x60 Det. nr Kaal kg Toimivus EDC-1 50x60 Det. nr standardse paigalduskõrguse puhul kõrge/ülikõrge paigalduse puhul Kaal kg Toimivus 23

24 Konsoolid elektri ja õhu jaoks Monteerimislatt L=826 mm Det. nr kaasas 1 konsool Duomaticule konsooli elektrikontaktile polti M6SF 12 mutrit M6SF Kaal kg L=734 mm Det. nr kaasas 1 konsool Duomaticule konsooli elektrikontaktile polti M6SF 12 mutrit M6SF Kaal kg Elektrikontaktihoidja Det. nr kaasas 4 polti M6SF, 4 mutrit M6MF Kaal... 0,33 kg Hoidja Duomaticule Det. nr kaasas 4 polti M6SF, 4 mutrit M6MF Kaal... 0,41 kg Hüdraulilise kontakti hoidja Det. nr kaasas 4 polti M6SF, 4 mutrit M6MF Kaal... 0,38 kg Katteplaat Det. nr kaasas 4 polti M6SF, 4 mutrit M6MF Kaal... 0,44 kg Vahetükk 5 mm (4 tk) Kaal... 1,5 kg Vahetükk 8 mm (4 tk) Kaal... 2,3 kg Konsool Vasak, Det. nr Kaal... 3,0 kg Parem, Det. nr Kaal... 3,0 kg Konsool Alustükk, Det. nr Kaal... 3,2 kg 24

25 Allasõidutõke Alumiiniumlatt UHAP-2 Mõeldud raami laiusele Pikkus Kaal Det. nr Kaitsetala B1 (mm) B2 (mm) (mm) (kg) UHAP UHAP helkuriga UHAP helkuriga E11*58R Teraslatid UOSP Mõeldud raami laiusele Pikkus Kaal Det. nr Kaitsetala B1 (mm) B2 (mm) (mm) (kg) UOSP , E11*58R UCSP Mõeldud raami laiusele Pikkus Kaal Det. nr Kaitsetala B1 (mm) B2 (mm) (mm) (kg) UCSP UCSP UCSP E11*58R Väljatõmmatav allasõidutõke URSP Tüüp Pikkus L (mm) Kaal (kg) Det. nr URSP, 600 mm manuaalne URSP, 1000 mm manuaalne URSP, 600 mm hüdrauliline URSP, 1000 mm hüdrauliline E11*58R

26 Allasõidutõke Kaitsetala kinnitus Det. nr Kaal... 1 kg Det. nr Kaal... 7,3 kg Det. nr Kaal... 10,6 kg Det. nr Kaal... 1,7 kg Det. nr Kaal... 5,7 kg 26

27 Allasõidutõke Otsakinnitused EUS-4 45/60 Det. nr Kaal... 7,6 kg EUS-4 50 Det. nr Kaal... 7 kg EUS-4 60 Det. nr Kaal... 7,6 kg EUS-MFC Det. nr Kaal... 16,7 kg EUP 45/60 Det. nr H= Kaal... 6 kg Det. nr H= Kaal:... 5 kg EUP 50 Det. nr H= Kaal... 5,5 kg Det. nr H= Kaal:... 4,5 kg EUP 60 Det. nr H= Kaal... 5,5 kg Det. nr H= Kaal:... 4,5 kg 27

28 Allasõidutõke EUR-4 45/60 Det. nr Kaal... 6,7 kg EUR-4 50 Det. nr Kaal... 6,5 kg EUR-4 60 Det. nr Kaal... 9 kg EUT Det. nr Kaal kg EUL Det. nr Kaal kg 28

29 Allasõidutõke EUH-2 DAF 60x60 Det. nr Kaal... 14,4 kg EUH-2 Iveco 45x45 Det. nr Kaal... 12,6 kg EUH-2 MAN/Mercedes 50x45/40 Det. nr Kaal... 12,9 kg EUH-2 Mercedes 50x50 Det. nr Kaal... 13,2 kg EUH-2 Scania 50x50 Det. nr Kaal... 13,2 kg EUH-2 Volvo/RVI 50x60 Det. nr Kaal... 13,6 kg EUM-2 DAF 60x60 Det. nr Kaal... 19,8 kg EUM-2 Iveco 45x45 Det. nr Kaal... 17,0 kg EUM-2 MAN/Mercedes 50x45/40 Det. nr Kaal... 17,5 kg EUM-2 Mercedes 50x50 Det. nr Kaal... 18,0 kg EUM-2 Scania 50x50 Det. nr Kaal... 17,9 kg EUM-2 Volvo/RVI 50x60 Det. nr Kaal... 18,5 kg 29

30 Allasõidutõke Tahapoole tõmmatav allasõidutõke Kinnitus UPSO-2 50 Det. nr Kaal kg Kinnitus UPSO-2 45/60 Det. nr Kaal kg Kinnitus UPSO-2 60 Det. nr Kaal kg Tahapoole tõmmatav allasõidutõke Kinnitus UPS-2 Sobib UHAP-2-le Det. nr Kaal... 15,5 kg Sobib UCSP-le Det. nr Kaal... 12,0 kg Allalastav allasõidutõke EUF-2 Vasak, Det. nr Parem, Det. nr Kaal/paar kg... Vt vastav kaitsetala Lisatarvikud Det. nr Paralleelltaak Poldikomplekt auto raamile Käetõkkekomplekt

31 Kruvikomplekt/Vahetükk Kruvikomplekt paksusele mm Nimetus...Kaal (kg)...det. nr 50 mm M14, 10.9, 10 pakis... 1, mm M14, 10.9, 4 pakis... 0, mm M16, 10.9, 10 pakis... 2, mm M16, 10.9, 4 pakis... 0, Kruvikomplekt paksusele mm Nimetus... Kaal (kg)...det. nr 60 mm M14, 10.9, 10 pakis...1, mm M14, 10.9, 4 pakis...0, mm M16, 10.9, 10 pakis...2, mm M16, 10.9, 4 pakis...0, Vahetükk DB75V-2-le Paksus...Kaal (kg)...det. nr 1 mm... 0, mm... 0, mm... 0, mm... 1, mm... 1, Vahetükk DB-C7-le Paksus...Kaal (kg)...det. nr 1 mm... 0, mm... 0, mm... 0, mm... 0, mm... 0, Paksus...Kaal (kg)...det. nr 1 mm... 0, mm... 0, mm... 0, mm... 0, mm... 0, Paksus...Kaal (kg)...det. nr 1 mm... 0, mm... 0, mm... 0, mm... 0, mm... 0,

32 Tiislid D 188 kn Av 18 tonni Pikkus 3500 mm E11*55R D 162 kn Av 18 tonni Pikkus > 3500 mm E11*55R D 130 kn A v 12 tonni E11*55R ,5 mm 40 mm 57,5 mm 5 50 mm Multi XF Det. nr...vt Kaal...vt Multi XF Det. nr...vt Kaal...vt D 179 kn A v 18 tonni E11*55R ,5 mm Multi D 179 Det. nr...vt Kaal...vt 40 mm 50 mm D 130 kn A v 12 tonni E11*55R Multi D 130 Det. nr...vt Kaal...vt D 158/179 kn A v 18 tonni E11*55R mm 57,5 mm Esiosa Multi D 158/179 Det. nr...vt Kaal...vt 76 mm 50 mm D 158/179 kn A v 18 tonni E11*55R Esiosa Multi D 158/179 Det. nr...vt Kaal...vt 32

33 Tiislid 57,5 mm 40 mm 57,5 mm 5 Optimal 50 mm Det. nr... vt Kaal...vt Optimal Det. nr... vt Kaal...vt D 179 kn A v 18 tonni Pikkus 3500 mm Klass E E11*55R D 162 kn A v 18 tonni Pikkus > 3500 mm Klass E E11*55R D 130 kn A v 12 tonni Klass E E11*55R Automaattiisel Det. nr D 152 kn A v 18 tonni e11*94/20*

34 Lisatarvikud Ühised lisatarvikud Det. nr Haagisekinnitus vibrasummutile Hülss haagisekinnituse BRIAB sissekeevitamiseks Tsentreerimisriist veosilmusele DIN Ø 40 mm Tsentreerimisriist veosilmusele ISO Ø 50 mm Tsentreerimisriist veosilmusele VBG Ø 57 mm Tasakaalustuskomplekt (kaasas tasakaaluvedru, vandikruvi ja vedrukinnitus) Aste Vedrukinnitus Elektrikontaktihoidja Tugijalg

35 Lisatarvikud Ainulaadsed Multi XF-lisatarvikud... Det. nr Käigulaud Monteerimisplaadid MFC pukseerimisadapterile Ainulaadsed Multi lisatarvikud Det. nr Käigulaud, lühike Sobib järgmistele tiislitele: Käigulaud, keskmine Sobib järgmistele tiislitele: Käigulaud, pikk Sobib järgmistele tiislitele: Monteerimisplaadid MFC pukseerimisadapterile Ainulaadsed automaattiisli lisatarvikud Det. nr 1. Tagumine kinnitus Vibrasummuti Vedrupolt Tagumine kinnitus Briab Monteerimiskomplekt Vedrukinnitus Juhtpult

36 Lisatarvikud Ainulaadsed Optimali lisatarvikud Det. nr Tõstekonsool Tõstekonsool Tõstekonsool Tõstevars Tõkis Kaablikonsool Katteplaat Kaablikaitse Kinnitus keevituseks Liugkonsool, eesmine Liugkonsool, tagumine Monteerimisplaat MFC pukseerimisadapterile

37 Veosilmused 40 mm Keevitatavad veosilmused DBE 129 Det. nr Kaal... 7,3 kg Rongikaal Haagise kaal Tugikoormus 48 tonni 32 tonni 900 kg 50 mm DBE 895 Det. nr Kaal kg D väärtus Dc väärtus V väärtus Tugikoormus Klass D50-X E4*55R kn 150 kn 25 kn 1000 kg 57,5 mm DBE 173 Det. nr Kaal... 12,7 kg D väärtus 200 kn Dc väärtus - V väärtus - Tugikoormus - Klass S E4*55R DBE 230 Det. nr Kaal... 19,8 kg Alt. 1 Alt. 2 D (kn) D c (kn) V (kn) S (kg) E11*55R mm DBE 132 Det. nr Kaal... 9,7 kg D väärtus 190 kn Dc väärtus - V väärtus - Tugikoormus - E11*55R

38 Veosilmused 40 mm Kruvitavad veosilmused Rongikaal Haagise kaal Tugikoormus 48 tonni 32 tonni 1000 kg DBE 130 Det. nr Kaal... 10,3 kg D väärtus Dc väärtus V väärtus Tugikoormus Klass D50-X E11*55R kn 120 kn 40 kn 1000 kg 50 mm DBE 885 Det. nr Kaal kg D väärtus Dc väärtus V väärtus Tugikoormus Klass S E4*55R kn 120 kn 40 kn 1000 kg 57,5 mm DBE 160 Det. nr Kaal kg D väärtus Dc väärtus V väärtus Tugikoormus E11*55R kn 120 kn 40 kn 1000 kg 76 mm DBE 172 Det. nr Kaal... 13,3 kg Hülss Det. nr Kaal... 7,2 kg 90 mm kasutatav kõigi kruvitavate veosilmuste puhul. 38

39 Veosilmused 40 mm Veosilmused Multi XF-ile ja Optimalile Det. nr Kaal... 15,5 kg D väärtus 130 kn Dc väärtus - V väärtus - Tugikoormus - Vt vastav tiislid 50 mm Det. nr Kaal... 15,8 kg D väärtus 188 kn Dc väärtus - V väärtus - Tugikoormus - Klass D50-X Vt vastav tiislid 57,5 mm Det. nr Kaal... 16,2 kg D väärtus 188 kn Dc väärtus - V väärtus - Tugikoormus - Klass S Vt vastav tiislid 57,5 mm 5 Det. nr Kaal... 16,2 kg D väärtus 188 kn Haagise kaal - Käru kaal - Tugikoormus - Klass S Vt vastav tiislid Veotiisel Multi XF-ile ja Optimalile Kaal (kg) Det. nr Veotiisel, standardne Veotiisel, hüdrauliline D väärtus E24*55R kn Veotiisli nurknihe Horisontaalselt ± 90 Vertikaalselt ± 20 Aksiaalselt ± 25 39

40 Veosilmused D väärtus Dc väärtus V väärtus Tugikoormus Klass D50-C E4*55R kn 120 kn 50 kn 1000 kg 50 mm Äärikuga veosilmused DBE 917 Det. nr Kaal... 11,3 kg Alt. 1 Alt. 2 D väärtus (kn) Dc väärtus (kn) V väärtus (kn) Tugikoormus (kg) Klass S E4*55R ,5 mm DBE 190 Det. nr Kaal kg D väärtus Dc väärtus V väärtus Tugikoormus Klass S E11*55R kn 135 kn 75 kn 1000 kg DBE 157 Det. nr (komplekt monteerimisplaadiga) Kaal kg 57,5 mm VBG MFC pukseerimisadapter Veduki maksimaalne kaal 34,6 tonni. Det. nr Monteerimisplaadid 1 2 Veosilmusele... Det. nr : : (1)... 8 keermestatud auku (2) keermestatud auku (3)... 6 keermestatud auku... keevitatud tiivaga Poldikomplektid Veosilmusele... Det. nr : sisaldab 6 polti M16, kvaliteet 12, : sisaldab 8 polti M16, kvaliteet 12,9 3 40

41 Elektrikontakt 14/17 ja 14/17 SAL 14 alt. 17 poolust Standard alt. SAL-väljund* 2 kaabliava, Ø 10,5 mm 15,0 mm Tihvt 1 ja ,5 mm 25 A Lihttihvt... 6,5 mm 15 A Topelttihvt... 6,5 mm 10 A Lubatud vooltugevust VBG elektrikontaktides piiratakse maandusega, st maksimaalselt 25 A. * SAL-i jõudlus võrreldav IP-klass 54-ga. Det. nr Nimetus Det. nr 10 pakis Elektrikontakt 14, kontaktikarp Elektrikontakt 14, kinnas Elektrikontakt 14 SAL, kontaktikarp Elektrikontakt 14 SAL, kinnas Elektrikontakt 17, kontaktikarp Elektrikontakt 17, kinnas Elektrikontakt 17 SAL, kontaktikarp Elektrikontakt 17 SAL, kinnas Lisatarvikud Det. nr Lukuhaak kindale Elektrisoojendus kontaktikarbile või kindale Süvendiga konsool Nurkkonsool Sirgkonsool keevituseks Kindahoidja

42 Spiraaljuhtmed Spiraaljuhe 14-pooluseline Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil Spiraaljuhe 15-pooluseline Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil Adapteriga spiraaljuhe Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil ABS-kontaktseade 5-pooluseline Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil Spiraaljuhe 7-pooluseline EBS Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil 42

43 Spiraaljuhtmed Spiraaljuhe 15-pooluseline Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil Spiraaljuhe 7-pooluseline Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil 7-pooluseline spiraaljuhe Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil Spiraaljuhtmeadapter 15/7/7-pooluseline Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil Spiraaljuhe 17-pooluseline Det. nr Kaal... 2,9 kg Tööpikkus mm Maksimaalne väljatõmbepikkus mm Kapseldusklass IP67 ja IP69K DIN järgi. Tehnilised andmed Temperatuurivahemik C C Täiendavad tehnilised andmed saidil 43

44 Spetsiaalõlid VBG Mekolja Det. nr ml pihustipurk, tarne 12-lises pakis. VBG Elektroolja Det. nr ml pihustipurk, tarne 12-lises pakis. Hoolduskomplekt Det. nr Komplektis on: 1 kulumismõõtja (plast) 1 Driver s Manual 1 Mekolja 1 Elektroolja 44

45 Helkurid Helkurmärgid veoautodele Helkurid täidavad kõiki ECE eeskirja nr 70 ja lisa nr nõudeid. Alumiiniumhelkuritel on ümardatud nurgad, R=15 mm. Mõõdud 1 komplekt = Tellim. nr 10 pakis 132 x Isekleepuv...4 tk x Alumiinium...4 tk x Isekleepuv...2 tk x Alumiinium...2 tk x Isekleepuv...2-osaline x Alumiinium...1 tk Helkurmärgid järelhaagistele ja treileritele Helkurid täidavad kõiki ECE eeskirja nr 70 ja lisa nr nõudeid. Alumiiniumhelkuritel on ümardatud nurgad, R=15 mm. Mõõdud 1 komplekt = Tellim. nr 10 pakis 197 x Isekleepuv...4 tk x Alumiinium...4 tk x Isekleepuv...2 tk x Alumiinium...2 tk x Isekleepuv...2-osaline x Alumiinium...1 tk M SÆRTRANSPORT Helkur moodulveokitele Silte saab kokku voltida, kui ei sõideta kombineeritud moodulveokiga. Kogus Tellim. nr Helkur moodulveokitele... 1 tk Helkur moodulveokitele SÆRTRANSPORT... 1 tk BRED LAST Helkurmärk tekstiga "LAI KOOREM" Mõõdud Kogus Tellim. nr Alumiinium 2 mm... 1 st Kontuurmärgised Heaks kiidetud ja märgistatud ECE eeskirja nr 104 järgi. Isekleepuv helkurriba: 50,8 mm x 50 m Kontuurmärgistus kõvadele külgedele Tellim. nr Punane (tagaküljele) Kollane (küljele) Valge (küljele) Muud tüüpi helkureid pakutakse soovi korral. 45

46 46

47 47

48 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB Herman Kreftings gata 4 Box 1216 SE VÄNERSBORG Tel Member of VBG GROUP