Tekniske data. Definitioner. Serviceværktøj til programmerbare Belimo motorer og VAV-regulatorer, MP-Bus udstyr og HVAC enheder.

Transkript

1 Teknisk datablad ZTH-EU Serviceværktøj til programmerbare Belimo motorer og VAV-regulatorer, -Bus udstyr og HVAC enheder. Tilslutning via servicestik på enheden eller via /PP tilslutning ZIP- funktion Tekniske data Elektriske data Nominel spænding AC 24 V, 50/60 Hz / DC 24 V (fra motor) Funktionsområde AC V / DC V Effektforbrug 1 W Tilslutning Stik til tilslutningskabel ZK ZK1-GEN kabel (5 m) med servicestil 2.0 interface stik type B, tilslutningskabel (1 m) med stik A og B medleveret Andre kabler (ikke medleveret) ZK2-GEN, ZK6-GEN Interface Kommunikation Point to Point (PP), bus () er ikke mulig Anvendelse Programmering Point to Point (PP) tilslutning Tilslutning via servicestik på motor eller via terminalerne -level converter (ZIP-funktion) Tilslutning via tavle eller servicestik på motor -Monitor ved tilslutning til -Bus Betjening LCD-display 2 x 16 karakterer med baggrundsbelysning Taster i / esc / / / OK Sikkerhed Isolationsklasse III sikkerheds-lavspænding EMC CE i følge 2004/108/EC Omgivelses-temperatur C (ikke kondenserende) Lagertemperatur C (ikke kondenserende) Dimensioner / vægt Dimensioner L x B x D: 95 x 55 x 25 mm Vægt Ca. 135 g Definitioner ZTH-EU Motorer ZTH sælges over alt. Derfor er produktnavnet for den europæiske region defineret som ZTH-EU. For at forenkle denne dokumentation, dækker betegnelsen MOTOR følgende: VAV-regulatorer, brandspjældsmotorer, spjældmotorer, ventilmotorer og HVAC enheder. ZTH-EU Forbehold for ændringer 1

2 Understøttede enheder Spjældmotorer Ventilmotorer..-MF /..- /..-L /..-MFT(2) /..-MOD /..-LON..-MF /..- /..-L /..-MFT(2) /..-MOD /..-LON EPIV - tryk-uafhængig reguleringsventil P6..W..- Til rådighed fra 2011 Brandspjældsmotorer B BF-Top Line med BKN VAV produkter VRD2 / VRD2-L Markedsført VRD3 Til rådighed fra 2008 VRP-M (VAV og STP anvendelse) Til rådighed fra 2005 NMV-D2.. Markedsført LMV-D2M / NMV-D2M Markedsført LMV-D2- / NMV-D2- / SMV-D2-.. / LHV-D2-.. Markedsført LMV-D2LON / NMV-D2LON Markedsført LMV-D3- / NMV-D3- / SMV-D3-.. / LHV-D3-.. Til rådighed fra 2011 LMV-D3LON / NMV-D3LON Til rådighed fra 2011 LMV-D3-MOD / NMV-D3-MOD Til rådighed fra 2012 HVAC enheder Sharedlogic Iflg. systembeskrivelsen (f.eks. energi-ventil) Iflg. systembeskrivelsen Sikkerheds-henvisninger! Enheden må ikke anvendes til andre formål end de angivne, specielt ikke i fly. Tilslutning må kun ske til Belimo-enheder med 24 V sikkerheds-lavspænding og PP/interface. Programmering af motorer må kun ske efter aftale med og iflg. specifikationer fra OEM eller systemansvarlig. Drift- og justerings-regulativer skal overholdes. 2 ZTH-EU Forbehold for ændringer

3 Tilslutning ZTH-EU Tilslutning og forsyningsspænding ZTH strømforsynes via motoren gennem servicestikket eller via PP/ (U5) tilslutning, fra tavle eller rumregulator CR24. Tilslutnings-typer og -kabler Tilhørende kabel: ZK1-GEN Tilhørende kabel: ZK2-GEN Tilhørende kabel: ZK4-GEN Tilhørende kabel: ZK6-GEN Tilslutning til motorer i -Bus system i esc ok i esc ok Det er ikke muligt at forbinde ZTH-EU direkte til til -Bus netværket eller -Bus master. Tilslutning skal ske via servicestikket på motoren eller ved at fjerne motorens bus-forbindelse til netværket og forbinde ZTH-EU direkte til motorens bus-kabel (PP). ZTH-EU Forbehold for ændringer 3

4 Tilslutning ZIP-funktion Tilslutning via servecestik Lokal tilslutning med ZK1-GEN kabel Belimo PC-Tool ZK1-GEN 2.0 i esc ok 24V GND 2 1 Tilslutning med kabel Lokal tilslutning med ZK2-GEN Belimo PC-Tool ZK2-GEN ~ T _ + AC 24 V DC 24 V 2.0 i esc ok GND Hvid = GND Blå = ikke forbundet Grøn = T _ + ~ U5/ Motor PC-Tool som -Master Til programmering via -Bus Setpunkt simulering via -Bus Aflæsning af sensorer tilsluttet -Bus gennem motor Optagelse af grafisk trend -Master DDC regulator UK... gateway ZK2-GEN GND 24 V Belimo PC-Tool 2.0 i esc ok GND Hvid = GND Blå = ikke forbundet Grøn = Motorer (max. 8) -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave 4 ZTH-EU Forbehold for ændringer

5 Tilslutning ZIP-funktion PC-Tool tilsluttet Belimo gateway med ZK6-GEN eller ZK4-GEN Ved tilslutning til UK24MOD og UK24BAC med ZK6-GEN Ved tilslutning til UK24EIV og UK24LON med ZK4-GEN ZK6-GEN -Master UK24MOD /BAC Belimo PC-Tool 2.0 i esc ok Motorer (max. 8) 24 V GND -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave PC-Tool som -Monitor Kontrol af -kommunikation med -Monitor i PC-Tool (V3.x) PC-Tool -Monitor tilsluttet med ZK2-GEN til -Master -Master DDC regulator UK... gateway ZK2-GEN GND 24 V Belimo PC-Tool 2.0 i esc ok GND Hvid = GND Blå = ikke forbundet Grøn = Motorer (max. 8) -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave PC-Tool -Monitor tilsluttet Belimo gateway med ZK6-GEN eller ZK4-GEN ZK6-GEN -Master UK24MOD /BAC Belimo PC-Tool 2.0 i esc ok Motorer (max. 8) 24 V GND -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave -Slave ZTH-EU Forbehold for ændringer 5

6 Betjening ZTH begynder at læse data fra motoren, når den bliver tilsluttet. De mulige indstillinger for motoren vises. Alle programmerbare parametre er vist i databladet for motoren. Se: og Display Baggrundsbelyst LCD display 2 x 16 karakterer Taster og Frem / tilbage Ændring af værdi OK Bekræft ny værdi ESC Fortryd ændring i Viser yderligere info hvis muligt : RJ12 tilslutningsstik : tilslutningsstik i esc ok Sprog og enheder Betjening Sprog og enheder kan indstilles i konfigurations-menuen Brugeren ser kun de parametrer, der er relevante for den pågældende motor. Konfigurations-tabellen indlæses fra motoren og indstillingsmulighederne med indstillingsområde vises. Ikke relevante oplysninger vises ikke. Menu struktur Menuen rulles igennem med tasterne. St art Motor type Typ Data, indstilling Option 1 Option 2... Ændring af værdier <Parameter navn> <Værdi> OK Ændring af værdi med <Parameter navn> ><Værdi> tasterne Tryk OK for at redigerer (> vises) <Parameter navn> <Værdi> OK Accepter ny værdi med OK <Parameter navn> Tryk OK for at acceptere den ><Værdi> nye værdi og gå til hovedmenu <Parameter navn> <Værdi> esc Slet værdi med ESC <Parameter navn> ><Værdi> Tryk ESC for at annulere den nye værdi og gå til hovedmenu Start / stop Ved tilslutning af motoren starter konfigurationen og den afsluttes når kablet fjernes. Specifikationer / Tekniske data For mere detaljeret beskrivelse af indstillings-parametrerne: Se venligst produkt-datablad og beskrivelse på: og 6 ZTH-EU Forbehold for ændringer

7 Konfiguration Start Tryk på OK knappen mens ZTH tilsluttes motoren. Konfigurations-menuen vises i displayet. Konfigurations-menu Option / Display Setting Product Explanation range Language German / English - Empty cache Yes / No - Function to delete data profiles of HVAC actuators from the local cache Backlight timeout After sec off / always active - Setting backlight duration in seconds Show favourites disabled/ after s HVAC performance devices (Energy Valve) OEM-Number VAV Advanced Mode 1) Yes / no VAV Fire damper Modbus Mode 1) Yes / no VAV Valves Alternating display of the first 3 values after the set time Enable settings: VAV: Direction of rotation VAV: set Vmin / Vmax to original values (call up OEM setting) BF-Top: Adaption Modbus: Base- Address Enable settings: VAV: Switching mode VAV: Vmid parameter VAV: Altitude compensation Valves: Y characteristic curve PICCV-Function Yes / no Valves Belimo US Enable PICCV Wizard function Measuring voltage Value V (AC) - supply Pressure unit Pa / inwc VAV Flow unit (Water) m 3 /h / l/min / gpm Valves Flow unit (Air) m 3 /h / l/s / cfm VAV Exit configuration ESC Aktiver kun Mode 1) når det er nødvendigt; disse justeringer kræver særlig viden om ventiler og VAV. ZTH-EU Forbehold for ændringer 7

8 Basis funktioner Motor identifikation Følgende menu viser basis funktionerne, som er fælles for alle enheder. LM24A- Viser motorens typenummer OK esc Serial number Typ LM24A- Firmware Fw: V01.19 Designation <designation> Position <position> -adresse -adressen (PP, 1...8) kan indstilles på -motorer LM24A- Viser motorens typenummer.. Adresse: PP PP, (på MF-typer kun PP) Modbus motorer Modbus indstilling på motorer med integreret Modbus interface (..-MOD) NMV-D3-MOD... Data, Settings Modbus Address: 1 Base Address: 0 Baudrate Parity 1-8-N-1 Termination off Mulig inds lling med i redigerings-mode: / / / / N-2 / 1-8-N-1 / 1-8-E-1 / on / off 8 ZTH-EU Forbehold for ændringer

9 Funktioner for spjæld- og ventilmotorer ZTH genkender automatisk den tilsluttede motor. Menu og indstillinger vises i relation til motoren. Menu træ LM24A-* Ændringer a ængig af motortype Data, Settings Min 0 % Vmid 50% Max 90 % running time 30 s Mode 2-10V.. Mulig inds lling med 0...Max % Vmin...Vmax Min % a ængig af type V/2-10V i redigerings-mode Act value: 0 % Set OK PF-Time 10 s Addresse: PP OK Act value: 0 % Set OPEN / s (kun Super-Cap motorer) PP, (på MF typer kun PP) Range % (OPEN/CLOSE/STOP) ZTH-EU Forbehold for ændringer 9

10 Funktioner for sædeventil-motorer ZTH genkender automatisk den tilsluttede motor. Menu og indstillinger vises i relation til motoren. Menu træ Menutræet viser indstillingerne for NVK24A--TPC NVK24A--TPC* Ændringer a ængig af motortype Data, Settings Min 0 % Vmid 50% Max 100 % running time 90 s.... Mulig inds lling med Min al d = 0 % Vmin...Vmax Min % a ængig af type i redigerings-mode Mode 2-10V Y-char Non- linear Act value: 0 % auto PF-Time 2 s Address: 1 OK V/2-10V/0.5-10V Y inv/2-10v Y inv lineær / ikke lineær Act value: 0 % Stop / s (kun Super-Cap motorer) PP, (på MF typer kun PP) Range % (OPEN/CLOSE/STOP) 10 ZTH-EU Forbehold for ændringer

11 Funktioner for EPIV - trykuafhængig reguleringsventil ZTH genkender automatisk den tilsluttede motor. Menu og indstillinger vises i relation til motoren. Menu træ Menutræet viser indstillingerne for EPIV SR24A-CF Data, Settings Volume 0 l/min Setpoint 0 l/min Volume 0 l/min Position 65 % Volume 0 l/min Step Auto Mode 2-10V Vmax 331 l/min Address: PP Mulig inds lling med i redigerings-mode Auto, OPEN, CLOSE, Max, Stop V/2-10V/0.5-10V Y inv/2-10v Y inv 0...Vnom PP, (på MF typer kun PP) ZTH-EU Forbehold for ændringer 11

12 Funktioner for VAV produkter ZTH genkender automatisk den tilsluttede motor. Menu og indstillinger vises i relation til motoren. Menu træ Menutræet viser indstillingerne for VAV.Compact D3: L/N/SMV-D3-, LHV-D3-, L/NMV-D3LON, L/NMV-D3-MOD 1) LMV-D3- Data, Settings Volume 125 m 3 /h Setpoint 124 m 3 /h Volume 125 m 3 /h P : 164 Pa Volume 125 m 3 /h Position 65 % Volumen 125 m 3 /h Step Auto Mode 2-10V Rotation direct. ccw Set to original values? No Vmin 0m 3 /h Vmid 200 m 3 /h Vmax 500 m 3 /h Vnom 1200 m 3 /h P@Vnom 110 Pa Alt.installation 500 m Address: 5 Advanc. Advanc.. Mulig inds lling med i redigerings-mode Auto, OPEN, CLOSE, Min, Mid, Max, Stop 2-10V / 0-10V ccw / cw No / Yes 0...Vmax Vmin...Vmax Vmin...Vnom, minimum 20% of Vnom m PP, (på MF typer kun PP) Afvigelser VRD2 ( ) Viser aktuel værdi/setpunkt i % af Vnom, Vmin i % af Vmax, Vmax i % af Vnom VRD3 (start 2008) Viser aktuel værdi/setpunkt i % af Vnom, Vmin i % af Vnom, Vmax i % af Vnom VRP-M VAV Op til V2.16: Vmin i % af Vmax, Vmax i % af Vnom. Fra V3.0: Vmin i % af Vnom, Vmax i % af Vnom NMV-D2 ( ) NMV-D2M ( ) Altitude comp. (højde kompensation) Viser aktuel værdi/setpunkt i % af Vnom, Vmin i % af Vmax, Vmax i % af Vnom Kun aflæsning, ingen justering HW potentiometer i stilling Tool : Justering og aflæsning. Ellers kun aflæsning. 12 ZTH-EU Forbehold for ændringer PP PP PP / PP / PP / Denne funktion kræver VAV-Compact D3 V2.06 ( ) eller højere, og ZTH V2.01 eller højere Information: VAV-Universal motorer V-motorerne L/N/SM24A-V, L/NMQ24A-SRV-ST, som passer til VAV universal regulator VR.. har servicestik, men det kan ikke bruges til ZTH og TP-Tool. 1) Modbus indstillinger: Se beskrivelse Basisfunktioner for Modbus motorer

13 Funktioner for L motorer ZTH genkender automatisk den tilsluttede motor. Menu og indstillinger vises i relation til motoren. Menu træ Menutræet viser indstillingerne for L motorer L-actuator... Data, Settings Act value: 0 % auto Address: 5 Mulig inds lling med Act Value: 0 % Stop / OK PP, i redigerings-mode Range % (OPEN/CLOSE/STOP) Funktioner for BF-TopLine brandspjældsmotorer ZTH genkender automatisk den tilsluttede motor. Menu og indstillinger vises i relation til motoren. Menu træ Menutræet viser indstillingerne for BF-TopLine brandspjældsmotorer BF24TL-T-ST... Data, Settings Range A 95 Adaption No Act value: 0 % Setpoint CLOSE Address: 4 Advanc. Mulig inds lling med Yes / No OPEN, CLOSE PP, i redigerings-mode ZTH-EU Forbehold for ændringer 13

14 ZIP funktioner I denne konfiguration arbejder ZTH som interface mellem på en PC og en Belimo motor. Driver til ZTH vil automatisk blive indstalleret når ZTH tilsluttes PC en. Når ZTH tilsluttes PC en skifter den til ZIP mode. Bemærk: Når ZTH tilsluttes PC en flimrer skærmen et øjeblik, indtil driveren er installeret. ZIP Disabled ZIP disabled ZIP Master ZIP Monitor ZIP Master Tx: Rx: ZIP Monitor Tx: Rx: Tilsluttet som master, f.eks. PC. Hvis der er bus kommunikation vises det ved at Tx og Rx blinker. Tilsluttet som monitor med PC-Tool. Hvis der er bus kommunikation vises det ved at Tx og Rx blinker. Check af driftspænding Check af driftspænding ZTH giver mulighed for at kontrollere strømforsyningen (AC 24 V, III sikkerheds-lavspænding). Spændinger over 30 V er ikke tilladt. Nødvendigt udstyr: ZTH og ZK2-GEN. Tilslutning: Forbind de frie ender på ZK2-GEN til AC 24 V. Hvid til GND (1 på motoren) Blå til ~ (2 på motoren) Hvid skal ikke bruges! Tilslut ikke RJ12 stikket endnu Start: Afslutning: Tryk på OK tasten på ZTH samtidig med at RJ12 stikket tilsluttes. Vælg Supply function med piletasten ( ) Træk RJ12 stikket ud eller tryk på ESC Display Supply. okay AC 25V, VHW: 85% Kvalitet: OK. Spændingen i området 19, ,8 V (nøjagtighed ±1,0 V med VHW >95%) VHW = forholdet mellem positiv og negativ halvperiode af de 24 V. Forskellen må ikke være for stor: HW pos/hw neg x 100 = >80% Forklaring til VHW Mulige årsager til VHW <95%: Følgende har indflydelse på belastningen af halvperioden: Transformator er dimensioneret for lille For langt kabel mellem transformator og motor eller kabel forkert dimensioneret 14 ZTH-EU Forbehold for ændringer

15 Firmware opgradering ZTH-EU kan opdateres til nyeste firmware version ved brug af ZTH updater. Den nødvendige software og instruktion kan hentes på Kompabillitet Funktion og betjening af den nue ZTH ZTH-EU indeholder samme funktionalitet som de foregående versioner af ZTH-GEN og ZTH-VAV. Hardwaren i ZTH er ikke kompatibel med hardwaren i ZTH-GEN. Opdateringer kan ikke udveksles mellem de forskellige modeller. Den nye ZTH understøtter ZIB- funktionen. Det kan bruges til opdatering af ZTH og som interface for PC-Tool. ZEV ZTH-VAV ZTH-GEN V2.xx/V3.xx/V4.xx ZEV justerværktøj ( ) erstattes af ZTH. Erstattes af ZTH. Erstattes af ZTH. Versions-oversigt V2.01 Frigivet til ZTH og ZIP funktion ZTH-EU Forbehold for ændringer 15