Danmark-Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi

Transkript

1 Danmark- Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi Indgåede aftaler Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse Region Nordjylland Aalborg CPV-produktkode/Brancher Apparatur til endoskopi og endokirurgi Endoskoper Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) I.2) I.3) I.4) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 Att Karsten Behrentzs 9220 Aalborg Ø Mailadresse : karsten.behrentzs@rn.dk Telefon : Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Sundhed Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.4) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Endoskopisk udstyr. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Aalborg Universitetshospital Sygehus Thy/Mors Sygehus Vendsyssel. NUTS-kode 050 Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Indkøbet omfatter nyinstallation og supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer. 1 stk. Skopisøjle med lyskilde, videoprocessor, UPD, CO2 regulator, spulepumpe 4 stk. Videokoloskoper 1

2 II.1.5) II.1.6) 1 stk. Børnemagnetkoloskop. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) , Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (jf. punkt k) og l) i bilag D) Begrundelse for, at kontrakten tildeles uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) Direktiv 2004/18/EF Kun en bestemt tilbudsgiver kan levere de pågældende bygge- og anlægsarbejder / varer / tjenesteydelser af tekniske årsager Indkøbet omfatter nyinstallation og supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer.1 stk. Skopisøjle med lyskilde, videoprocessor, UPD, CO2 regulator, spulepumpe 4 stk. Videokoloskoper 1 stk. Børnemagnetkoloskop Jf. anbefaling i de nationale retningslinjer for Kolorektal Cancer Screening, er der behov for 3D-visualing af koloskopernes indføringsslange ved koloskopi. Kun den oprindelige leverandør kan levere denne teknologi som en integreret del af koloskoperne. Indkøb af UPD og UPD-koloskoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. Flere afdelinger på Regionens sygehuse anvender NICE-klassifikationen til karakterisering af neoplastiske læsioner i tyk- og endetarm, hvilket forudsætter brugen af Narrow and Imaging (NBI) lys. Kun den oprindelige leverandør kan levere endoskoper samt videosystemer som er kompatibel med denne NBI-teknologi. TILDELINGSKRITERIER IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed RNØ 011 IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S af 05/08/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 20/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Olympus Danmark A/S Tempovej Ballerup OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER 2

3 VI.3) Indkøbet omfatter nyinstallation og supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer. 1 stk. Skopisøjle med lyskilde, videoprocessor, UPD, CO2 regulator, spulepumpe 4 stk. Videokoloskoper 1 stk. Børnemagnetkoloskop. Jf. anbefaling i de nationale retningslinjer for Kolorektal Cancer Screening, er der behov for 3D-visualing af koloskopernes indføringsslange ved koloskopi. Kun den oprindelige leverandør kan levere denne teknologi som en integreret del af koloskoperne. Indkøb af UPD og UPD-koloskoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. Flere afdelinger på Regionens sygehuse anvender NICE-klassifikationen til karakterisering af neoplastiske læsioner i tyk- og endetarm, hvilket forudsætter brugen af Narrow Band Imaging (NBI) lys. Kun den oprindelige leverandør kan levere endoskoper samt videosystemer som er kompatibel med denne NBIteknologi. KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: Klageberettigede og indbringelse for domstolene: 5. Klage over overtrædelse af de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, som indgives i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1, kan ikke indbringes for domstolene, førend Klagenævnet for Udbud har truffet afgørelse i sagen, jf. dog stk. 2 og 3.Stk. 2. Har Klagenævnet for Udbud udskilt en del af en klage og truffet afgørelse om, hvorvidt de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, kan sagen dog i sin helhed indbringes for domstolene.stk. 3. Sager mod en ordregiver, der udnytter et geografisk område med henblik på efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast brændsel, kan ikke indgives til Klagenævnet for Udbud, men skal anlægges ved Sø- og Handelsretten, jf. 15. Klagefristerne i 7 finder tilsvarende anvendelse på de sager, der anlægges ved Sø- og Handelsretten. 6. Klage til Klagenævnet for Udbud kan indgives af:1) Enhver, der har en retlig interesse heri.2) Konkurrencestyrelsen.3) De organisationer og offentlige myndigheder, som økonomi- og erhvervsministeren tillægger klageadgang.4) Organisationer i andre medlemsstater i Den Europæiske Union og Den Europæiske Frihandelssammenslutning, som svarer til de organisationer, der er udpeget i henhold til nr. 3.Stk. 2. Klagenævnet for Udbud kan tillade en tredjemand, for hvem sagen har væsentlig betydning, at indtræde i sagen til fordel for ordregiveren eller klageren.stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. 12, stk. 1.Stk. 4. I de tilfælde, hvor der nedlægges påstand om, at en kontrakt skal erklæres for uden virkning, eller om anvendelse af en alternativ sanktion, jf. 18, stk. 3, skal Klagenævnet for Udbud hurtigst muligt efter modtagelse af klagen meddele ordregiverens kontraktpart, at det inden en fastsat frist er muligt at intervenere i sagen. 7. Har en ordregiver iværksat et begrænset udbud, et udbud efter forhandling med forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse eller et udbud efter proceduren konkurrencepræget dialog, efter udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal en virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.stk. 2. Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.3) 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. 2, stk. 2.Stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i 4, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen i henhold til 4 er blevet offentliggjort.stk. 4. Stk. 1-3 finder tilsvarende anvendelse, hvis der ved domstolene anlægges sag om, at de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for 3

4 Udbud herom.stk. 5. Konkurrencestyrelsens klage over udbud omfattet af stk. 1-3 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt eller agter at indgå kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 8. En afgørelse fra Klagenævnet for Udbud kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt parterne. Finder indbringelse ikke sted inden for denne frist, er afgørelsen endelig. Har Klagenævnet for Udbud udskilt spørgsmål om erstatning eller udsat enkelte klagepunkter til senere afgørelse, kan indbringelse for domstolene af afgørelsen om de i første omgang afgjorte klagepunkter dog ske, senest 8 uger efter at afgørelsen om erstatningsspørgsmålet eller de udsatte klagepunkter er meddelt parterne, eller 8 uger efter at Klagenævnet for Udbud har meddelt, at spørgsmålet om erstatning eller de udsatte klagepunkter ikke tages under behandling. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 21/08/2015 Øvrige oplysninger Internet ID Sprog DA Dokument nr Officiel journal nr Publikationsdato Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse Uspecificeret 050 NORDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 4

5 Danmark- Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi Indgåede aftaler Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse Region Nordjylland Aalborg CPV-produktkode/Brancher Apparatur til endoskopi og endokirurgi Endoskoper Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) I.2) I.3) I.4) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 Att Karsten Behrentzs 9220 Aalborg Ø Mailadresse : karsten.behrentzs@rn.dk Telefon : Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Sundhed Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.4) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Endoskopisk udstyr. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Aalborg Universitetshospital. NUTS-kode 050 Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Indkøbet omfatter supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer. 1 stk. EUS videoendoskoper 2 stk. EBUS videoendoskop 1

6 II.1.5) II.1.6) 1 stk. Pentax videobronkoskop. Indkøb af skoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) , Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (jf. punkt k) og l) i bilag D) Begrundelse for, at kontrakten tildeles uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) Direktiv 2004/18/EF Kun en bestemt tilbudsgiver kan levere de pågældende bygge- og anlægsarbejder / varer / tjenesteydelser af tekniske årsager Indkøbet omfatter supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer.1 stk. EUS videoendoskoper 2 stk. EBUS videoendoskop 1 stk. Pentax videobronkoskop Indkøb af skoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. TILDELINGSKRITERIER IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed RNØ 013 IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S af 08/08/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 21/08/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Santax Medico AS Bredskifte Allé Aarhus V OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER Indkøbet omfatter supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer. 1 stk. EUS videoendoskoper 2

7 VI.3) 2 stk. EBUS videoendoskop 1 stk. Pentax videobronkoskop Indkøb af skoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: Klageberettigede og indbringelse for domstolene 5. Klage over overtrædelse af de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, som indgives i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1, kan ikke indbringes for domstolene, førend Klagenævnet for Udbud har truffet afgørelse i sagen, jf. dog stk. 2 og 3.Stk. 2. Har Klagenævnet for Udbud udskilt en del af en klage og truffet afgørelse om, hvorvidt de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, kan sagen dog i sin helhed indbringes for domstolene.stk. 3. Sager mod en ordregiver, der udnytter et geografisk område med henblik på efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast brændsel, kan ikke indgives til Klagenævnet for Udbud, men skal anlægges ved Sø- og Handelsretten, jf. 15. Klagefristerne i 7 finder tilsvarende anvendelse på de sager, der anlægges ved Sø- og Handelsretten. 6. Klage til Klagenævnet for Udbud kan indgives af:1) Enhver, der har en retlig interesse heri.2) Konkurrencestyrelsen.3) De organisationer og offentlige myndigheder, som økonomi- og erhvervsministeren tillægger klageadgang.4) Organisationer i andre medlemsstater i Den Europæiske Union og Den Europæiske Frihandelssammenslutning, som svarer til de organisationer, der er udpeget i henhold til nr. 3.Stk. 2. Klagenævnet for Udbud kan tillade en tredjemand, for hvem sagen har væsentlig betydning, at indtræde i sagen til fordel for ordregiveren eller klageren.stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. 12, stk. 1.Stk. 4. I de tilfælde, hvor der nedlægges påstand om, at en kontrakt skal erklæres for uden virkning, eller om anvendelse af en alternativ sanktion, jf. 18, stk. 3, skal Klagenævnet for Udbud hurtigst muligt efter modtagelse af klagen meddele ordregiverens kontraktpart, at det inden en fastsat frist er muligt at intervenere i sagen. 7. Har en ordregiver iværksat et begrænset udbud, et udbud efter forhandling med forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse eller et udbud efter proceduren konkurrencepræget dialog, efter udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal en virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.stk. 2. Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.3) 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. 2, stk. 2.Stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i 4, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen i henhold til 4 er blevet offentliggjort.stk. 4. Stk. 1-3 finder tilsvarende anvendelse, hvis der ved domstolene anlægges sag om, at de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.stk. 5. Konkurrencestyrelsens klage over udbud omfattet af stk. 1-3 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt eller agter at indgå kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 8. En afgørelse fra Klagenævnet for Udbud kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt parterne. Finder indbringelse ikke sted inden for denne frist, er afgørelsen endelig. Har Klagenævnet for Udbud udskilt spørgsmål om erstatning eller udsat enkelte klagepunkter til senere afgørelse, kan indbringelse for domstolene af afgørelsen om de i første omgang afgjorte klagepunkter dog ske, senest 8 uger efter at afgørelsen om erstatningsspørgsmålet eller de udsatte 3

8 klagepunkter er meddelt parterne, eller 8 uger efter at Klagenævnet for Udbud har meddelt, at spørgsmålet om erstatning eller de udsatte klagepunkter ikke tages under behandling. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 21/08/2015 Øvrige oplysninger Internet ID Sprog DA Dokument nr Officiel journal nr Publikationsdato Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse Uspecificeret 050 NORDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 4

9 Danmark- Aalborg: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aalborg: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed Indgåede aftaler Begrænset udbud Region Nordjylland, Koncern Økonomi Aalborg CPV-produktkode/Brancher Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed Ingeniørvirksomhed Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Tjenesteydelser Del I Ordregivende myndighed I.1) I.2) I.3) I.4) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland, Koncern Økonomi Niels Bohrs Vej 30 Att Randi Holm 9220 Aalborg Øst Mailadresse : randi.holm@rn.dk Telefon : Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Generelle offentlige tjenester Sundhed Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Totalrådgivning vedrørende Sygehusapotek Aalborg, sluseombygninger. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori: nr. 12 Beskrivelse Arkitektvirksomhed: rådgivende ingeniørvirksomhed og integreret ingeniørvirksomhed, byplanlægning og landskabsarkitektur, hermed beslægtet teknisk-videnskabelig konsulentvirksomhed, teknisk afprøvning og analyse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Aalborg, Nordjylland. 1

10 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) NUTS-kode 05 Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Region Nordjylland udbyder totalrådgivning i forbindelse med ombygning af sluseområder samt ændring af klassificering af disse områder i Sygehusapoteket, Region Nordjylland. Rådgivningen skal omfatte totalrådgivning (arkitekt og ingeniør) i forbindelse med programmering (herunder brugermøder), projektering til fagentrepriseudbud. Rådgivningen omfatter ligeledes opfølgning, tilsyn og byggeledelse indtil byggeriets afslutning. Der skal gives option på validering. De eksisterende faciliteter er placeret på Porsvej, Aalborg hhv. Medicinerhuset, Aalborg Universitetshospital. Der skal udføres en ny indretning af de eksisterende renrum inkl. tilhørende installationer, herunder indretning af nye personsluser. Alt nødvendig dokumentation for ombygningen skal udføres i henhold GMP, så Sygehusapoteket efter ombygningen fortsat har status»maintain state of validation«. Der skal udarbejdes en VMP plan og nødvendige URS. Ved idriftsættelse skal der udføres SAT, DQ, IQ og OQ. Som afslutning skal eksisterende SOP opdateres og der skal om nødvendigt udarbejdes nye SOP. Sygehusapoteket skal være i drift under ombygningen, så der skal udarbejdes de nødvendige ændringsager for denne proces. Der skal udarbejdes en detaljeret tidsplan som tager hensyn til både den fysiske udførelsen samt godkendelsen af de enkelte protokoller. De eksisterende bygninger danner rammen for ombygningen. Der er ikke planlagt udvidelse af de fysiske rammer. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) , , Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI Endelig samlet værdi af kontrakten/erne Værdi K Ekskl. moms DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Begrænset TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige tilbud vurderet på grundlag af Kriterier 1 Tilbuddets økonomiske værdi Vægtning 35 Kriterier 2 Projektorganisation og CV'er for tilbudte nøglepersoner Vægtning 25 Kriterier 3 Samarbejdsforhold og procesbeskrivelse herunder oplæg til kvalificeringsforløb Vægtning 40 IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2014/S af 10/12/2014 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.2) Dato for tildeling af kontrakten: 11/05/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: 4 2

11 V.3) V.4) V.5) Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt MOE A/S Østre Havnegade 18, 1. th Aalborg OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé København Ø VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: Klager i forbindelse med prækvalifikation skal indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor der er fremsendt underretning om prækvalifikationsbeslutning.klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.i tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres om opsættende virkning af klagen. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej Valby VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 13/08/2015 Øvrige oplysninger Internet ID Sprog DA Dokument nr Officiel journal nr Publikationsdato Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til 2014/S Heading Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Levering af tjenesteydelser De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse 3

12 Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Det økonomisk mest fordelagtige bud 05 NORDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 4

13 Danmark- Aalborg: Konsulentvirksomhed vedrørende maskinel Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aalborg: Konsulentvirksomhed vedrørende maskinel Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse Aalborg Kommune, Borgmesterens Forvaltning, IT og Digitalisering Aalborg CPV-produktkode/Brancher Konsulentvirksomhed vedrørende maskinel Programmering af software og konsulentvirksomhed Systemanalyse og programmering System- og supporttjenester Programmelrelaterede tjenester Datatjenester Applikationsudbydere Servicevirksomhed i forbindelse med drift af datamater Servicebureauvirksomhed i forbindelse med databehandling Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Tjenesteydelser Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Aalborg Kommune, Borgmesterens Forvaltning, IT og Digitalisering Boulevarden 13 Att Grethe Fallesen 9000 Aalborg Mailadresse : gf@aalborg.dk Telefon : Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed(url): I.2) I.3) I.4) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER) Regional eller lokal myndighed ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER) Generelle offentlige tjenester Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Leveringsaftale indgået iht. SKI Rammeaftale ASP og Cloud-SaaS Services. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori: nr. 11 Beskrivelse 1

14 II.1.3) Managementkonsulentvirksomhed [6] og hermed beslægtede tjenesteydelser Bekendtgørelsen vedrører En offentlig kontrakt II.1.4) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene Leveringsaftale agtes indgået iht. SKI Rammeaftale ASP og Cloud-SaaS Services. Leveringsaftalen omfatter indkøb af et IT Output Management System til håndtering af Digital Post. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) , , , , , , , , II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja II.2) KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.2) Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (jf. del 2 i bilag D1, D2 eller D3) Begrundelse for, at kontrakten tildeles uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) Direktiv 2004/18/EF Kontrakten er ikke omfattet af direktivet Leveringsaftalen agtes indgået med den tildelte leverandør. Leveringsaftalen er indgået iht. de i Rammeaftale02.19 ASP og Cloud-SaaS Services angivne retningslinjer. TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af Kriterier 1 Pris Vægtning 60 Kriterier 2 Kvalitet Vægtning 40 IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Del V Kontrakttildeling V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for beslutningen om kontrakttildeling Oplysninger om tilbud Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med KMD A/S Lautrupparken Ballerup Mailadresse : info@kmd.dk Telefon : Internetadresse : Oplysninger om kontraktens værdi Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER 2

15 VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER? YDERLIGERE OPLYSNINGER IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? ja Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S af VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerup Pakhus, Langelinie Allé København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : Internetadresse : VI.3.2) Indgivelse af klager Har en ordregiver fulgt proceduren i 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. Håndhævelseslovens 6, stk. 3. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der DA Standardformular 15 Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed 8 / 17 begæres opsættende virkning af klagen, jf. Håndhævelseslovens 12, stk.1. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Allé Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : Internetadresse : VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 14/08/2015 Øvrige oplysninger Internet ID Sprog DA Dokument nr Officiel journal nr Publikationsdato Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Levering af tjenesteydelser De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse 3

16 Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Det økonomisk mest fordelagtige bud DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 4

17 Danmark- Aarhus: Bygge- og anlægsarbejder Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aarhus: Bygge- og anlægsarbejder Indgåede aftaler Begrænset udbud Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Aarhus CPV-produktkode/Brancher Bygge- og anlægsarbejder Udførelse af bygningsinstallationer Udførelse af elektriske installationer Installation af brandalarmsystem Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER - FORSYNINGSVIRKSOMHED Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Bautavej 1 Att Erik Vilstrup Sørensen 8210 Aarhus V Mailadresse : ervs@aarhus.dk Kontaktpunkt(er) : Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren I.2) I.3) ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER) Produktion, transport og distribution af gas og varme På vegne af andre ordregivende myndigheder Nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.4) BESKRIVELSE Ordregiverens betegnelse for kontrakten Biomasseanlæg EL (B05) biomassefyret kraftvarmeværk i Lisbjerg. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Bygge- og anlægsarbejder Udførelse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Ølstedvej 20, 8200 Aarhus N. NUTS-kode 042 Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene EL-entreprise i forbindelse med etablering af nyt biomassefyret kraftvarmeværk i Lisbjerg. Entreprise B05 Biomasseanlæg EL Udførelse af el og brandtekniske installationer. 1

18 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) , , , Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI Endelig samlet værdi af kontrakten/kontrakterne Værdi K DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Begrænset TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier Laveste pris IV.2.2) Der er anvendt elektronisk auktion IV.3) nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelse(r) om samme kontrakt Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S af 15/01/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.1.1) V.1.2) V.1.3) V.1.5) TILDELING OG KONTRAKTENS VÆRDI Dato for tildeling af kontrakten: 18/06/2015 Antal modtagne tilbud: 5 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Mariendal EL-teknik A/S Gasværksvej Aalborg Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) KONTRAKTEN VEDRØRER ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : Internetadresse : VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om frister for indgivelse af klager: Klagen skal vedlægges et klagegebyr på K. Klage overmanglende prækvalifikation skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er 2

19 blevet prækvalificeret. Klage, som ikke vedrører manglende prækvalifikation, skal indgives til Klagenævnet for Udbud senest 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med,at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : Internetadresse : VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 17/08/2015 Øvrige oplysninger Internet ID Sprog DA Dokument nr Officiel journal nr Publikationsdato Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til 2015/S Heading Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Bygge- og anlægsarbejde De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Forsyningsvirksomhed Finder ikke anvendelse Den laveste pris 042 ØSTJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 3

20 Danmark- Aarhus: Bygge- og anlægsarbejder Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aarhus: Bygge- og anlægsarbejder Indgåede aftaler Begrænset udbud Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Aarhus CPV-produktkode/Brancher Bygge- og anlægsarbejder Blikkenslagerarbejde Installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg Installation af centralvarmeanlæg Installation af ventilations- og klimaanlæg Arbejde i forbindelse med ventilationsanlæg Installation af klimaanlæg Blikkenslager- og rørlægningsarbejde Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER - FORSYNINGSVIRKSOMHED Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Bautavej 1 Att Erik Vilstrup Sørensen 8210 Aarhus V Mailadresse : ervs@aarhus.dk Kontaktpunkt(er) : Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren I.2) I.3) ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER) Produktion, transport og distribution af gas og varme På vegne af andre ordregivende myndigheder Nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.4) BESKRIVELSE Ordregiverens betegnelse for kontrakten Biomasseanlæg VVS (B06) biomassefyret kraftvarmeværk i Lisbjerg. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Bygge- og anlægsarbejder Udførelse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Ølstedvej 20, 8200 Aarhus N. NUTS-kode 042 Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene 1

21 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) VVS- og Ventilationsentreprise i forbindelse med etablering af nyt biomassefyret kraftvarmeværk i Lisbjerg. Entreprise B06 Biomasseanlæg VVS Udførelse af VVS og Ventilation. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) , , , , , , , Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI Endelig samlet værdi af kontrakten/kontrakterne Værdi K DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Begrænset TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier Laveste pris IV.2.2) Der er anvendt elektronisk auktion IV.3) nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelse(r) om samme kontrakt Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S af 15/01/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.1.1) V.1.2) V.1.3) V.1.5) TILDELING OG KONTRAKTENS VÆRDI Dato for tildeling af kontrakten: 22/06/2015 Antal modtagne tilbud: 4 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Bravida Danmark A/S True Møllevej Tilst Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) KONTRAKTEN VEDRØRER ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : Internetadresse : VI.3.2) Indgivelse af klager 2

22 Præcise oplysninger om frister for indgivelse af klager: Klagen skal vedlægges et klagegebyr på K. Klage overmanglende prækvalifikation skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret. Klage, som ikke vedrører manglende prækvalifikation, skal indgives til Klagenævnet for Udbud senest 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med,at en klage indgives til klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : Internetadresse : VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 17/08/2015 Øvrige oplysninger Internet ID Sprog DA Dokument nr Officiel journal nr Publikationsdato Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til 2015/S Heading Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Bygge- og anlægsarbejde De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Forsyningsvirksomhed Finder ikke anvendelse Den laveste pris 042 ØSTJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 3

23 Danmark- Aarhus: Bygge- og anlægsarbejder Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aarhus: Bygge- og anlægsarbejder Indgåede aftaler Begrænset udbud Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Aarhus CPV-produktkode/Brancher Bygge- og anlægsarbejder Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Bygge-, funderings- og belægningsarbejder i forbindelse med anlæg af hovedveje, veje Byggearbejde i forbindelse med anlæg af hovedveje, veje Anlægsarbejde: sekundærveje Anlægsarbejde: veje Arbejder i forbindelse med kloakledninger Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger Anlæg af kloakker Kloakeringsarbejder Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder Vejbelysning Installation af gadebelysningsudstyr Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER - FORSYNINGSVIRKSOMHED Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Bautavej 1 Att Erik Vilstrup Sørensen 8210 Aarhus V Mailadresse : ervs@aarhus.dk Kontaktpunkt(er) : Biomassefyret Kraftvarmeværk A/S Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren I.2) I.3) ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER) Produktion, transport og distribution af gas og varme På vegne af andre ordregivende myndigheder Nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Ordregiverens betegnelse for kontrakten Anlægsarbejder (B12) biomassefyret kraftvarmeværk i Lisbjerg. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Bygge- og anlægsarbejder Udførelse 1

24 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Ølstedvej 20, 8200 Aarhus N. NUTS-kode 042 Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Udførelse af anlægsarbejder i forbindelse med etablering af nyt biomassefyret kraftvarmeværk i Lisbjerg. Entreprise B12 Anlægsarbejder. Udførelse af veje, pladser, afvanding, beplantning, belysning i terræn mm. Slidlag vil eventuelt blive krævet udført ca. 1½ år efter de primære arbejder er afsluttet. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) , , , , , , , , , , , , Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI Endelig samlet værdi af kontrakten/kontrakterne Værdi K DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Begrænset TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier Laveste pris IV.2.2) Der er anvendt elektronisk auktion IV.3) nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelse(r) om samme kontrakt Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S af 24/01/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.1.1) V.1.2) V.1.3) V.1.5) TILDELING OG KONTRAKTENS VÆRDI Dato for tildeling af kontrakten: 08/07/2015 Antal modtagne tilbud: 2 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Barslund A/S Agernvej Kvistgård Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) KONTRAKTEN VEDRØRER ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne 2