FT 1845 og 1855 Sebbelev, renskrevet, oversat og påført fødeby, fødselsdag eller dåbsdag og år af Ditlev Duus, Guderup

Transkript

1 FT 1845 boelsted 1 Jacob Hansen Lang G Sebbelev husfader boelsmand nr 1 a 2 Anna Maria Ernstes G Asserballe husmoder hans kone 3 Ernst Jacobsen Lange U Sebbelev søn tjener hjemme 4 Anna Maria Jacobsen Lang U Sebbelev datter tjener hjemme 5 Maria Jacobsen Lange U Sebbelev datter tjener hjemme 6 Christian Sørensen ved Osbæk tjenestekarl aftægts- 1 Peter Jacobsen G? Ketting husfader aftægtsmand hus 1 b 2 Metta Catharina Bertelsen G? Sebbelev husmoder hans kone 3 Maria Wolf U? Ketting tjenestepige indersted 1 Hans Jørgen Frederiksen G Sebbelev husfader lejer og daglejer nr 2 2 Christina Maria Iskov G Blegebæk husmoder hans kone 3 Jacob Frederiksen U Ketting søn 4 Frederik Frederiksen U Sebbelev søn indersted 1 Peter Jespersen Guderup husfader lejer og daglejer nr 3 2 Maria Magdalene Lausen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Maria Magdalene Jespersen U Sebbelev datter 4 Hans Jepsersen U Sebbelev søn 5 Catharina Jessen EK Sebbelev enke, spinner og får underholdning af fattigkassen 6 Magdalene Madsen EK? Ærø husmoder 7 Rasmus Andresen Grau U Sebbelev hendes søn boelsted 1 Christian Madsen G Sebbelev husfader boelsmand nr 4 2 Maria Lorenzen G Ketting husmoder hans kone 3 Christina Maria Madsen U Sebbelev datter hans datter 4 Jørgen Hansen Smidt G Ertebjerg husfader tjenestekarl 5 Sophie Marie Christensen G Sebbelev husmoder hans hustru og husfaderens datter 6 Rasmus Madsen U Bro tjenestekarl kaadsted 1 Christian Carlsen G Sebbelev husfader træskomand og daglejer nr 5 2 Anna Katarina Hansen G Elstrup husmoder 3 Christian Carlsen U Elstrup søn 4 Hans Carlsen U Sebbelev søn 5 Anna Sophie Petersen EK Elstrup enke aftægtskone spinner 6 Carl Christensen U Sebbelev søn hendes søn og daglejer

2 kaadsted 1 Friderich Friderichsen Fogt G Sebbelev husfader kaadner og hjulmager nr 6 2 Anna Magaretha Myrbjerg G Hundslev husmoder hans kone 3 Fredrik Frederiksen Foged U Sebbelev søn 4 Andreas Frederik Foged U Sebbelev søn 5 Catharina Dorothea Foged U Sebbelev datter 6 Christian Frederiksen Foged U Sebbelev søn 7 Marie Vogt U Sebbelev datter 8 Anna Magaretha Vogt U Sebbelev datter 9 Mads Madsen EM Kallehus enkemand lejer og daglejer kaadsted 1 Jørgen Rasmussen Smidt G Sebbelev husfader kaadner og daglejer nr 7 2 Metta Catharina Madsen G Kallehus husmoder hans kone 3 Anna Maria Smidt U? Sebbelev datter 4 Christina Maria Amalia Smidt U Sebbelev datter 5 Rasmus Jørgensen Smidt EM Sebbelev enkemand aftægtsmand kaadsted 1 Christian Peder Molt G Sebbelev husfader kaadner og daglejer nr 8 2 Magaretha Jessen G Notmarkskov husmoder hans kone 3 Peder Chrestensen Moldt U Sebbelev søn 4 Charlotte Ulricka Hansen EK???? Ketting enke aftægtskone spinner gift boelsted 1 Johan Jacob Berthelsen G Sebbelev husfader boelsmand nr 9 a 2 Kirsten Lauesen G Mjang husmoder hans kone 3 Christina Magaretha Berthelsen U Sebbelev datter 4 Jørgen Madsen U Kallehus tjenestekarl 5 Alexander Joachim Neupart U Asserballe tjenestekarl 6 Anna Christina Augusta Bruhn U Sebbelev tjenestepige aftægts- 1 Jørgen Hansen G Grønmark/Kegnæs husfader lejer og daglejer hus nr 9b 2 Margaretha Sophia Quade G Asserballe husmoder hans kone 3 Christian Hansen U Sebbelev søn 4 Jørgen Hansen U Sebbelev søn 5 Maria Bladt U Ketting tjenestepige kaadsted 1 Peter Christian Friederiksen G Sebbelev husfader kaadner og daglejer nr 10 2 Anna Maria Petersen G Nypøl/Lysabild husmoder hans kone 3 Louise Friederiksen U Sebbelev datter 4 Maria Petersen EK Sebbelev enke aftægtskone hus nr 11 1 Mette Erichsen EK Bro husmoder pensionist og værtshusholder værtshus 2 Jessine Caroline Charlotte Vogt U Augustenborg datter 3 Maria Catharina Sophia Vogt U Sønderborg datter 4 Peder Hansen G Bregninge husfader lejer og daglejer

3 5 Anna Magaretha Bertelsen G Ærøskøbing husmoder hans kone 6 Hans Bertelsen Hansen U Sebbelev søn 7 Laues Hansen U Sebbelev søn hus nr 12 1 Peter Johannsen EM? Blæsborg husfader lejer og fisker 2 Jacob Johannsen U Sebbelev søn 3 Cecilie Marie Hansen (Christensen?) EK? Ærø enke bor til leje underst. Af fattigkassen 4 Christian Matthias Frederiksen U Osbæk hendes søn 5 Catharina Wilhelmine Frederiksen U Osbæk hendes datter indersted 1 Thomas Petersen Høneborg G Tandslet husfader inderster og træskomager nr 13 2 Eleonore Christiane Lorenzen G Egenmølle husmoder hans kone 3 Maria Petersen Høneborg U Ketting datter 4 Jørgen Petersen Bruhn G Bro husfader daglejer har fri boglig 5 Kristine Nymand G Helved husmoder hans kone 6 Frederica Sophia Bruhn U Sebbelev datter 7 Jacob Jørgensen Bruhn U Sebbelev søn boelsted 1 Jørgen Broemand G Stevning husfader boelsforpagter nr 14 a 2 Anna Maria Mattesen G Sebbelev husmoder 3 Christen Matthiesen U Mommark tjenestekarl 4 Helena Marie Christensen U Osbæk tjenestepige aftægts- 1 Jens Matthiesen G? Sebbelev husfader lejer, daglejer og fisker hus 14 b 2 Anna Sophia Petersen G? Bregninge/Ærøhusmoder hans kone 3 Mathias Matthiesen U Sebbelev søn 4 Louise Matthiesen U Sebbelev datter boelsted 1 Jørgen Andresen Grau G Sebbelev husfader boelsmand nr 15 a 2 Anna Sophia Vogt G Sebbelev husmoder hans kone 3 Andreas Grau U Sebbelev søn 4 Jørgen Jørgensen Grau U Sebbelev søn 5 Hans Christian Grau U Sebbelev søn 6 Christian August Jans U Sebbelev plejesøn 7 Rasmus Rasmussen Vogt EM Sebbelev enkemand aftægtsmand 8 Charlotte Marie Christine Moldt U Sebbelev tjenestepige aftægtshus 15 b 1 Christian August Christensen U Ketting ungkarl lejer og væver kaadsted 1 Christian Jacobsen G Sebbelev husfader kaadner og smed nr 16a 2 Anna Maria Jørgensen G Mjang husmoder hans kone 3 Jacob Christensen U Sebbelev hans søn smedesvend 4 Christine Maria Smidt U Sebbelev datter tjenestepige

4 5 Jørgen Christensen Smidt U Sebbelev søn 6 Anna Maria Schmidt U Sebbelev datter aftægts- 1 Jørgen Johannsen Guul G Sebbelev husfader fisker og daglejer hus 16 b 2 Ellen Jørgensen G Asserballeskov husmoder hans kone kaadsted 1 Jacob Christensen Schmidt G Sebbelev husfader aftægtsmand af smedien nr 17 2 Kristine Maria Grau G Sebbelev husmoder hans kone indersted 1 Hans Peter Matthiesen G Sebbelev husfader pensionist og fisker nr 18 2 Anna Katharine Jensen G Mommark husmoder hans kone 3 Hans Jørgen Matthiesen U Sebbelev søn 4 Jørgen Johannsen Matthiesen U Sebbelev søn 5 Thomas Matthiesen U Sebbelev søn 6 Peter Matthiesen U Sebbelev søn 7 Claus Jacobsen G Ketting husfader lejer og daglejer 8 Charlotte Frederica Matthiesen G Sebbelev husmoder hans kone 9 Sophie Kjerstine Jacobsen U Ketting datter boelsted 1 Hans Vogt G Sebbelev husfader boelsmand nr 19a 2 Christina Maria Christensen Smidt G Sebbelev husmoder hans kone 3 Christian Hansen Vogt U Sebbelev søn 4 Maria Foged U Sebbelev datter 5 Jacob Christian Vogt U Sebbelev søn 6 Charlotte Maria Foged U Sebbelev tjenestepige 7 Jørgen Davidsen U Sebbelev tjenestekarl aftægtshus 19b 1 Maria Erichsen EK Bro enke aftægtskone kaadsted 1 Christian Hansen Frank G Sebbelev husfader kaadner og skrædder nr 20 2 Catharina Maria Christiansen G Bro husmoder hans kone 3 Anna Maria Frank U Sebbelev datter 4 Maria Kristine Frank U Sebbelev datter 5 Hans Peter Frank U Sebbelev søn 6 Christian August Frank U Sebbelev søn boelsted 1 Jørgen Mattesen G? Sebbelev husfader boelsmand nr 21 2 Metta Jørgensen G? Sebbelev husmoder hans kone 3 Jørgen Mattesen U Sebbelev søn tjenestekarl 4 Charlotte Marie Petersen U Ketting tjenestepige 5 Claus Clausen G Bro husfader lejer tjener på Augustenborg 6 Anna Jørgensen G Bro husmoder 7 Maria Clausen U Blegebæk datter

5 8 Jørgen Christian Clausen G Blegebæk husfader lejer daglejer 9 Maria Christina Moos G Helved husmoder hans kone 10 Jørgen Clausen U Hundslev søn 11 Anna Maria Clausen U Sebbelev datter 12 Christian Clausen U Sebbelev søn boelsted 1 Chresten Andresen Grau G Elstrup husfader boelsmand nr 22 2 Cathrine Louise Foged G Sebbelev husmoder hans kone 3 Andreas Christensen Grau U Sebbelev hans søn tjenestekalr 4 Anna Christina Grau U Sebbelev hans datter tjenestepige 5 Rasmus Christensen Grau U Sebbelev søn 6 Charlotte Marie Grau U Sebbelev datter 7 Catharina Maria Grau U Sebbelev datter 8 Jørgen Grau U Sebbelev søn 9 Magarethe Grau U Sebbelev datter 10 Hans Peter Hansen G Vollerup husfader tjener på bolet 11 Anna Catharina Grau G Sebbelev husmoder hans kone 12 Christian Hansen U Sebbelev søn 13 Andreas Hansen U Sebbelev søn kaadsted 1 Andres Jørgensen G Jestrup husfader kaadner og daglejer nr 23 2 Hanne Christensen G Jestrup husmoder hans kone 3 Jørgen Jørgensen U Sebbelev søn 4 Anna Catharina Jørgensen U Sebbelev datter 5 Christina Aagesen U Sebbelev ugift kone bor til leje og for fattoghjælp kaadsted 1 Metta Christiansen EK Sebbelev enke ejer af stedet nr 24 2 Christian Jørgensen Lykkemand G Asserballeskov husfader murer 3 Maria Sophia Clausen G Sebbelev husmoder hans kone 4 Anna Maria Jørgensen U Sebbelev datter 5 Peter Jørgensen U Sebbelev søn 6 Mettha Magaretha Jørgensen U Sebbelev datter 7 Katrine Elisabeth Jørgensen U Sebbelev datter 8 Anna Mette Kramer EK Katry enke bor til leje og daglejer kaadsted 1 Hans Christopher Klein G Ketting husfader kaadner og daglejer nr 25 2 Christina Maria Frederiksen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Maria Sophia Klein U Kallehus datter 4 Christian Peter Klein U Sebbelev søn 5 Frederik Jørgen Klein U Sebbelev søn 6 Hans Christian Klein U Sebbelev søn 7 Anna Maria Frederiksen U Sebbelev ugift pige bliver underholdt af fattigkassen 8 Paul Jensen G???? Tirslund husfader bliver underholdt af fattigkassen

6 9 Frederikke Louise Jensen G???? Ketting husmoder hans kone 10 Maren Hollersen G Nybbøl husmoder bor til leje manden har forladt hende 11 Hans Friederch Kønig U Nybbøl hendes søn 12 Christian Hollersen U Kettingskov hendes søn indersted 1 Peter Petersen Moldt G Sebbelev husfader inderster og daglejer nr 26 2 Anna Maria Jacobsen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Maria Duus EK???? Sebbelev enke aftægtskone kaadsted 1 Jørgen Voigt G???? Kromum husfader lejer og fisker nr 27 2 Maria Toft G???? Kolding husmoder hans kone skolehus 1 Jens Boisen G???? Enge/Tyskland husfader skolelærer nr 28 2 Louise Helene Margrethe Jensen Lybo G Sebbelev husmoder hans kone 3 Anna Catharina Louise Boisen U Sebbelev datter 4 Jens Boisen U Sebbelev søn 5 Hans Boisen U Sebbelev søn 6 Maria Dorothea Boisen U Sebbelev datter 7 Carl Jacob Boisen U Sebbelev søn 8 Ludwig Peter Boisen U Sebbelev søn 9 Boy Christian Boysen U Sebbelev søn 10 Maria Sophia Klein U Ketting tjenestepige boelsted 1 Peter Jørgensen Wrang G Stolbro husfader boelsmand nr 29 a 2 Anna Maria Jørgensen G Elstrup husmoder hans kone 3 Anna Maria Vrang U Sebbelev datter 4 Maria Christina Vrang U Sebbelev datter 5 Eleonore Elisabeth Jørgensen Blom U Sebbelev datter 6 Jørgen Clausen Blom G Sjellerup husfader tjenestekarl 7 Mette Maria Vrang G Sjellerup husmoder hans kone datter af boelsmanden 8 Franz Friederich Schmidt U Sjellerup tjenestedreng aftægtshus 29b 1 Claus Pedersen EM Elstrup enkemand aftægtsmand boelsted 1 Christian Christiansen Jørgensen G Sebbelev husfader boelsmand nr 30 2 Anna Maria Jørgensen Figed G Asserballeskov husmoder hans kone 3 Jørgen Christensen Jørgensen U Sebbelev søn 4 Peter Christian Jørgensen U Sebbelev søn 5 Anna Maria Jørgensen U Sebbelev datter 6 Hans Christian Jørgensen Frost U Asserballeskov tjenestekarl 7 Jørgen Jørgensen Frost U Asserballeskov tjenestekarl 8 Maria Catharina Madsen U Sebbelev tjenestepige 9 Christian Mathiesen G Sebbelev husfader lejer og daglejer

7 10 Catharina Maria Møller G Asserballeskov husmoder hans kone 11 Mathias Frederik Mathiesen U Sebbelev søn væverlærling 12 Catharina Maria Mathiesen U Sebbelev plejedatter indersted 1 Laus Hansen G? Bregninge/Ærøhusfader inderster og daglejer nr 31 2 Catharina Clausen G Bro husmoder hans kone 3 Anna Maria Hansen U Sebbelev datter 4 Catharina Friederica Hansen U Sebbelev datter 5 Marie Charlotte Hansen U Sebbelev datter 6 Hans Hansen U Sebbelev søn 7 Anna Maria Nielsen EK???? Sebbelev enke bor til leje bliver underst. Af fattigkassen 8 Peter Schmidt G Sønderborg husfader skomager har fri bolig 9 Kjesten Andresen Ohlsen G???? Sebbelev husmoder hans kone 10 Christina Amalia Schmidt U Sebbelev datter 11 Christine Schmidt U???? Sebbelev datter kaadsted 1 Chresten Thomsen G Broballe husfader lejer, møllersvend og daglejer nr 32 2 Anna Maria Clausen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Marie Christine Thomsen U Osbæk datter 4 Franz Sørensen G Sønderborg husfader lejer og daglejer 5 Sophia Dorothea Thomsen G Osbæk husmoder hans kone boelsted 1 Jacob Jørgensen Bruhn G Bro husfader boels- og synsmand nr 33 2 Anna Marie Madsen G Bro husmoder hans kone 3 Anna Christiane Bruhn U Sebbelev datter tjener i huset 4 Matz Jackobsen Bruhn U Sebbelev søn tjener i huset 5 Hans Jørgensen Bruhn U???? Bro ungkarl snedkersvend 6 Christian August Rasmussen el Schmidt U Bro tjenestekarl 7 Sophia Augusta Jørgensen U Bro tjenestepige boelsted 1 Maria Catharina Christiansen EK Østerby/Kegnæsenke, boelskvinde og ejer af stedet nr 34 2 Christine Marie Clausen U Ketting plejedatter udflytter- 3 Christian Nielsen Kock U Sebbelev Mark stedsøn tjenestekarl sted 4 Jørgen Christian Schmidt U Østerby/Kegnæstjenestekarl 5 Christian Christiansen U Bro tjenestekarl 6 Anna Margrethe Nicolaisen U Ketting tjenestepige 7 Anna Maria Kock U???? Sebbelev ugift kone spinner og for underh. Af fattigkassen boelsted 1 Anne Sophie Hansen EK Egen enke, boelskvinde og ejer af stedet nr 35 2 Anna Margaretha Jespersen U Osbæk plejedatter udflytter- 3 Hans Christian Jørgensen U Lambjerg tjenestekarl sted 4 Hans Nielsen Kock U Sebbelev tjenestekarl 5 Christian Hansen U Ketting tjenestekarl

8 6 Anna Maria Petersen U Lambjergskov tjenestepige 7 Christian Christiansen Kjær G Hundslev husfader lejer og daglejer 8 Ane Marie Christensen G Brandsbøl husmoder hans kone 9 Catharina Maria Kjær U Sebbelev datter 10 Anne Sophie Kjær U Sebbelev datter 11 Christian Kjær U Sebbelev søn indersted 1 Lorenz Christian Nielsen G Aabenraa husfader lejer, skomager og markberegner nr 36 2 Ellen Jensen G Bro husmoder hans kone 3 Lorenz Frederik Nielsen U Blæsborg hendes søn 4 Margretha Nielsen U Blæsborg datter 5 Johann Peter Nielsen U Blæsborg søn 6 Jens Christian Nielsen U Blæsborg søn 7 Elisabeth Cecilie Catharine Nielsen U Blæsborg datter 8 Christian Nielsen U Kallehus søn 9 Ellen Christine Nielsen U Kallehus datter 10 Christian Friederich Brasch U???? Ploen ungkarl skomagersvend 11 Elise Friederika Petersen EK???? Glücksborg enke bor til leje og for understøttelse 12 Georg Heinrich Johannes Böhndel U Tolk/Boholtzau hendes søn fra fattigkassen 13 Friederika Catharina Böhndel U Flensborg hendes datter boelsted 1 Christian Christiansen Skovmand G Sebbelevmark husfader boelsmand nr 37 2 Ellen Thomsen G???? Asserballeskov husmoder hans kone udflytter- 3 Matthies Matthiesen U Sebbelev hendes søn sted 4 Anne Marie Skovmand U Sebbelev datter 5 Anne Christine Skovmand U Sebbelev datter 6 August Wilhelm Knabe U Ketting tjenestekarl 7 Louise Sophie Skovmand U Osbæk tjenestepige 8 Ellen Vrang U Sebbelev tjenestepige 9 Anna Maria Nicolaisen EK Asserballeskov enke aftægtskone boelsted 1 Mads Davidsen G Sebbelev husfader boelsmand nr 38 a 2 Anna Catharina Grau G Sebbelev husmoder hans kone udflytter- 3 Andreas Davidsen U Sebbelev hendes søn tjenestekarl sted 4 Anna Maria Davidsen U Sebbelev hendes datter 5 Mads Davidsen U Sebbelev hendes søn 6 Peter Christian Frederiksen U Sebbelev tjenestekarl aftægts- 1 Nicolai Thøningsen G Ketting husfader lejer og daglejer hus 38 b 2 Christina Eleonora Küster G Sønderborg husmoder hans kone det såkaldte Alexander Peshosche hus ved Gammelgaard; Lysabild fogeri nr Christian Andersen G Jestrup husfader kromand, snedker & landbrug

9 2 Maria Elisabeth Friederichsen G v/ Gammelgaardhusmoder hans kone 3 Maria Elisabeth Andersen U v/ Gammelgaardatter 4 Peter Christensen Andersen U v/ Gammelgaardsøn 5 Peter Muus U???? Schönberg tjenestekarl ved provsten 6 Kristine Marie Hansen U Mjang tjenestepige 7 Anna Margretha Christensen Andreasen U Jestrup tjenestepige FT februar 1855 boelsted 1 Jacob Hansen Lang G Sebbelev husfader boelsmand nr 1 a 2 Anna Maria Ernstes G Asserballe husmoder hans kone 3 Hans Jørgensen Clausen U Notmarkskov tjenestekarl 4 Maria Jacobsen Lange U Sebbelev datter tjenestepige hjemme 5 Katharina Maria Hansen U Dyndved tjenestepige indersted 1 Peter Johannsen G? Blæsborg husfader husmand ernær.sig som daglejer nr 2 2 Cecilie Marie Hansen (Christensen?) G? Ærø husmoder hans kone 3 Jacob Johannsen U Sebbelev søn hans søn 4 Christian Mathias Frederiksen U Osbæk søn hendes søn 5 Marie Sophie Johannsen U Sebbelev datter hans datter 6 Catharine Wilhelmine Frederiksen U Osbæk datter hendes datter 7 Magdalene Marie Johannsen U Sebbelev datter deres barn inderster 1.1 Christian Valentin Jancke G Sønderborg husfader husmand nr 3 2 Johanna Sophiea Regina Elisabeth Prochnan G Sønderborg husmoder jordmoder 2.1 Magdalene Madsen EK Ærø husmoder boer tilleje væver 2 Rasmus Christensen Grau U Sebbelev søn søfarende (enkens søn?? Se FT 1845) boelsted 1.1 Jørgen Hansen Smidt G Ertebjerg husfader boelsmand nr 4 2 Anna Maria Madsen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Anne Margrethe Smidt U Sebbelev datter hans datter 4 Sophia Maria Smidt U Sebbelev datter deres datter 5 Rasmus Madsen U Bro tjenestekarl 6 Laus Hansen U Sebbelev tjenestekarl 7 Frederikke Auguste Petersen U Asserballeskov tjenestepige 2.1 Christian Madsen G Sebbelev husfader lever af formue 2 Maria Lorenzen G Ketting husmoder hans kone kaadsted 1 Christian Carlsen G Sebbelev husfader træskomand og daglejer nr 5 2 Anna Katarina Hansen G Elstrup husmoder 3 Christian Carlsen U Elstrup søn 4 Hans Carlsen U Sebbelev søn 5 Anne Marie Carlsen U Sebbelev datter 6 Anna Maria Hansen EK Kettingskov enke ernærer sig ved syning

10 kaadsted 1.1 Friderich Friderichsen Fogt G Sebbelev husfader kaadner og hjulmager nr 6 2 Anna Magaretha Myrbjerg G Hundslev husmoder hans kone 3 Christian Frederiksen Foged U Sebbelev søn 4 Marie Vogt U Sebbelev datter 5 Anna Magaretha Vogt U Sebbelev datter 6 Hans Friderik Vogt U Sebbelev søn 2.1 Poul Jensen G? Tirslund husfader får understøttelse af fattigkasse 2 Frederika Louise Jensen G? Ketting husmoder hans kone kaadsted 1.1 Mads Jørgensen Schmidt G Sebbelev husfader skræddermester nr 7 2 Eleonore Maria Jørgensen G Nordborg husmoder hans kone 3 Christian August Schmidt(el. Rasmussen) U Sebbelev skræddersvend 2.1 Jørgen Rasmussen Smidt G Sebbelev husfader aftægsmand og daglejer 2 Mette Kathrine Madsen G Kallehus husmoder hans kone indersted 1.1 Jacob Christian Iskov G Blegebæk husfader lejer og daglejer nr 8 2 Anne Margrethe Nicolaisen G Ketting husmoder hans kone 3 Jacob Christian Iskov U Ketting søn 4 Lorentz Iskov U Ketting søn 5 Christian Iskov U Ketting søn 6 Peter Iskov U Ketting søn 2.1 Christen Petersen G Dyndved husfader opholder sig i Schlesvig 2 Margaretha Jessen G Notmarkskov husmoder hans kone 3 Mette Marie Petersen U Sebbelev datter boelsted 1 Ernst Andresen Elholm G Asserballe husfader inderster nr 9 2 Anne Marie Bertelsen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Andreas Elholm U Asserballe søn 4 Hans Christensen U???? Sønderborg tjenestekarl 5 Jacob Jørgensen Bruhn U Sebbelev tjenestekarl 6 Marie Charlotte Hansen U Sebbelev tjenestepige 7 Johan Jacob Bertelsen EM Sebbelev enkemand aftægtsmand lever af formue kaadsted 1.1 Jacob Peter Foged G Sebbelev husfader kaadner og daglejer nr 10 2 Helena Maria Christensen Skovmand G Sebbelev husmoder hans kone 2.1 Christina Aagesen U Sebbelev lever understøttelse af fattigkassen hus nr Peter Hansen Vogt U Augustenborg ungkarl kroholder kro 2 Jessine Caroline Charlotte Vogt U Augustenborg husholder 3 Magretha Nielsen U Blæsborg tjenestepige 4 Hans Christian Grau U Sebbelev snedkerdreng? 5 Thomas Matthiesen U Sebbelev snedkerdreng?

11 6 Jørgen Madsen U Osbæk snedkerdreng? hus nr Christian Thomsen G Broballe husfader aftægsmand tidl. Møllesvend 2 Anna Maria Clausen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Maria Christine Thomsen U Osbæk datter sypige indersted 1.1 Christian August Christensen G Ketting husfader inderster og væver nr 13 2 Karen Knudsen G Søby/Ærø husmoder hans kone 2.1 Kristine Nymand G Helved enke daglejer og fattighjælp boelsted 1.1 Jørgen Mattesen G? Sebbelev husfader boelsmand nr 14 2 Jacob Grau U Sebbelev tjenestekarl 3 Christian Moldt U Notmarkskov tjenestekarl 4 Charlotte Marie Petersen (Høneborg) U Ketting husholder 5 Anna Catharina Moldt U Ketting tjenestepige aftægts- 2.1 Peter Jacobsen G Hjelmsøemaglehusfader fisker og daglejer hus 2 Cicilia Sophia Matthiesen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Anna Magaretha Jacobsen U Sebbelev datter 4 Jacob Jacobsen U Sebbelev søn 5 Anna Sophie Petersen EK? Bregninge/Ærøenke daglejer 6 Matthias Jensen U Sebbelev ungkarl væver boelsted 1 Jørgen Andresen Grau G Sebbelev husfader boelsmand nr 15 2 Anna Sophia Vogt G Sebbelev husmoder hans kone 3 Andreas Grau U Sebbelev søn tjenestekarl 4 Rasmus Grau U Sebbelev søn tjenestekarl 5 Charlotte Marie Grau U Sebbelev datter tjenestepige 6 Christian August Jans U Sebbelev plejesøn kaadsted 1 Christian Jacobsen G Sebbelev husfader kaadner og smed nr 16 2 Anna Maria Jørgensen G Mjang husmoder hans kone 3 Jacob Christensen U Sebbelev hans søn smedesvend 6 Anna Maria Schmidt U Sebbelev datter aftægts- 1 Jørgen Johannsen Guul EM Sebbelev husfader fisker og daglejer hus 16a 2 Anne Marie Christensen(el. Petersen) EK? Skalsgaard husmoder enke handlende 3 Anna Marie Jessen U Ketting datter enkens datter kaadsted nr 17 1 Kristine Maria Grau G Sebbelev enke lever af formue indersted 1.1 August Joachim Matthiesen G Sebbelev husfader skomagermester og inderster nr 18 2 Margeretha von Esen G? Neuborn/Gottorphusmoder hans kone 3 Hans Carl Matthiesen U Neuborn/Gottorpsøn 2.1 Anna Kathrine Jensen EK Mommark enke aftægtskone lever af fattigh.

12 boelsted 1 Hans Christian Vogt G Sebbelev husfader boelsmand nr 19 2 Christina Maria Christensen Smidt G Sebbelev husmoder hans kone 3 Maria Foged U Sebbelev datter tjenestepige 4 Jacob Christian Vogt U Sebbelev søn 5 Christian Peter Jensen U Ketting tjenestekarl 6 Jørgen Jørgensen U Sebbelev tjenestekarl aftægtshus 19b 1 Maria Erichsen EK Bro enke aftægtskone lever af formue 2 Charlotte Marie Foged G Sebbelev husmoder, Anders Graus kone får sin underhold 3 Anne Sophie Grau U Sebbelev datter fra sin moder kaadsted 1 Christian Hansen Frank G Sebbelev husfader kaadner og skrædder nr 20 2 Catharina Maria Christiansen G Bro husmoder hans kone 3 Hans Peter Frank U Sebbelev søn 4 Anne Catharine Magaretha Frank U Sebbelev datter 5 Jacob Jørgen Frank U Sebbelev søn 6 Jørgen Frank U Sebbelev søn boelsted 1.1 Jørgen Bromann G Stevning husfader boelsmand nr 21 2 Anna Margretha Matzen G Sebbelev husfader hans kone 3 Jørgen Jørgensen Bromand U Kegnæs plejesøn 4 Kirsten Jørgensen Bromann U???? Stevning boelsmandens søster bliver underholdt på stedet 5 Johann Andresen U Hundslev tjenestekarl 6 Jørgen Nicolaisen U Ulkebøl tjenestekarl 7 Cathrine Friderica Hansen U Sebbelev tjenestepige indersted 1.1. Peter Jespersen G? Guderup husfader inderster og daglejer nr 22 a 2 Marie Magdalene Lauersen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Hans Jespersen U Sebbelev søn 4 Anna Cathrina Petersen EK Ketting enke understøttes af fattigkassen boelsted 1 Chresten Andresen Grau G Elstrup husfader boelsmand nr 22 2 Cathrine Louise Foged G Sebbelev husmoder hans kone 3 Andreas Christensen Grau U Sebbelev hans søn tjenestekarl 4 Johan Peter Lausen U Ketting tjenestekarl 5 Anna Christina Grau U Sebbelev hans datter tjenestepige 6 Catharina Maria Grau U Sebbelev datter 7 Magarethe Grau U Sebbelev datter 8 Christian Hansen U Sebbelev 9 Andreas Hansen U Sebbelev kaadsted 1.1 Andreas Jørgensen G Jestrup husfader kaadner og daglejer

13 nr 23 2 Johanna Christensen G Jestrup husmoder hans kone 3 Anna Catharina Jørgensen U Sebbelev datter 4 Jacob Jørgensen Smidt U Sebbelev sindssvag får sin underholdning fra fattigkassen 2.1 Jacob Kønig G Kettingskov husfader kurvemager og daglejer 2 Maria Hollesen G Nybøl husmoder hans kone 3 Jacob Vilhelm Kønig U Kettingskov søn 4 Dorothea Kjestine Kønig U Kettingskov datter kaadsted 1.1 Christian Jørgensen Lykkemand G Asserballeskov husfader murer nr 24 2 Maria Sophia Clausen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Peter Jørgensen U Sebbelev søn 5 Mettha Magaretha Jørgensen U Sebbelev datter 6 Katrine Elisabeth Jørgensen U Sebbelev datter 7 Louise Jørgensen U Sebbelev datter 8 Anna Maria Jørgensen U Sebbelev datter 2.1 Anna Mette Kramer EK Katry enke bor til leje og daglejer 2 Jørgen Madsen U Kallehus hendes søn var afrejst til Australien kaadsted 1 Hans Christopher Klein G Ketting husfader kaadner og daglejer nr 25 2 Christina Maria Frederiksen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Christian Peter Klein U Sebbelev søn 4 Hans Christian Klein U Sebbelev søn 5 Lorenz Nielsen Klein U Sebbelev søn 6 Anna Maria Frederiksen U Sebbelev ugift pige bliver underholdt af fattigkassen indersted 1 Peter Petersen Moldt G Sebbelev husfader inderster og daglejer nr 26 2 Cathrine Mathiesen G Egen husmoder hans kone kaadsted 1.1 Hans Jørgen Frederiksen G Osbæk husfader kaadner og daglejer nr 27 2 Katharina Maria Jørgensen Clausen G? Elholmgaard husmoder hans kone 3 Frederik Frederiksen U Sebbelev søn 4 Anne Catrine Frederiksen U Sebbelev datter 5 Kjestine Marie Frederiksen U Sebbelev datter 2.1 Anna Maria Nielsen EK???? Sebbelev enke får understøttelse af fattigkassen Skolehus. 1.1 Jens Boisen G???? Enge/Tyskland husfader skolelærer nr 28 2 Louise Helene Margrethe Jensen Lybo G Sebbelev husmoder hans kone 3 Ludwig Peter Boisen U Sebbelev søn 4 Boy Christian Boisen U Sebbelev søn 5 Sophie Auguste Magaretha Boisen U Sebbelev datter 6 Hans Boisen U Sebbelev søn overført fra Hamborg boelsted 1.1 Jørgen Clausen Blom G Sjellerup husfader boelsmand

14 nr 29 2 Mette Maria Wrang G Sjellerup husmoder hans kone datter af boelsmanden 3 Anna Maria Blom U Sebbelev datter 4 Peter Jørgensen Blom U Sebbelev søn 5 Eleonore Elisabeth Jørgensen Blom U Sebbelev datter 6 Claus Jørgensen Blom U Sebbelev søn 7 Lauritz Larsen U Guderup tjenestekarl 8 Hans Hansen U Sebbelev tjenestedreng 9 Ellen Wrang U Sebbelev tjenestepige 10 Marie Christine Wrang U Sebbelev tjenestepige 11 Wilhelm Jørgen Ludvig Hofsmann U Sønderborg bliver opdraget fra anstalt aftægts- 1 Peter Jørgensen Wrang G Stolbro husfader boelsmand hus 29 a 2 Anna Maria Jørgensen G Elstrup husmoder hans kone boelsted 1 Christian Christiansen Jørgensen G Sebbelev husfader boelsmand nr 30 2 Anna Maria Jørgensen Figed G Asserballeskov husmoder hans kone 3 Jørgen Christensen Jørgensen U Sebbelev søn 4 Hans Jørgensen U Asserballeskov tjenestekarl 5 Peder Jørgensen U Asserballeskov tjenestekarl 6 Peter Christian Jørgensen U Sebbelev søn 7 Anna Maria Jørgensen U Sebbelev datter 8 Maria Helena Jørgensen U Sebbelev datter 9 Maria Sophia Klein U Kallehus tjenestepige 9 Christian Mathiesen G Sebbelev husfader lejer og daglejer 10 Catharina Maria Møller G Asserballeskov husmoder hans kone indersted 1.1 Lars Hansen G Troense/Ærø husfader inderster og daglejer nr 31 2 Catharina Clausen G Bro husmoder hans kone 3 Anna Maria Hansen U Sebbelev datter væver 2.1 Rasmus Petersen G? Ørdsted/Haderslev husfader amtsforvalter,artilleridragon på Augustb. 2 Maria Christina Nielsen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Jens Peter Petersen U Sebbelev søn 4 Anna Hansen EK? Saaderup enke bor til leje bliver underst. Af fattigkassen kaadsted 1.1 Jørgen Andersen G Sebbelev husfader kaadner og snedkersvend nr 32 2 Sille Marie Jacobsen G Tandsgaard husmoder hans kone 3 Christian Andersen U Tandsgaard søn 4 Jørgen Andersen U Tandsgaard søn 5 Katharina Andersen U Sebbelev datter 6 Hans Andersen U Sebbelev søn 7 Kathrine Marie Jacobsen U Tandsgaard lever af ophold fra Tandsgaard og sypige(mor til nr 2) 2.1 Magretha Bertelsen EK Æreskøbing enke handler med vævetøj boelsted 1 Matz Jacobsen Bruhn G Sebbelev husfader boelsmand

15 nr 33 2 Christina Maria Madsen G Sebbelev husmoder hans kone 3 Marie Bruhn U Sebbelev datter 4 Jacob Bruhn U Sebbelev søn 5 Jørgen Jørgensen Grau U Sebbelev tjenestekarl 6 Christian Nielsen Bergmann U Oksbøl tjenestekarl 7 Maria Catharina Madsen U Sebbelev tjenestepige 8 Jacob Jørgensen Bruhn EM Bro enkemand aftægtsmand lever af formue boelsted 1 Hans Nielsen Kock G Sebbelev husfader boelsmand nr 34 2 Christine Margretha Bertelsen G Sebbelev husmoder hans kone udflytter- 3 Anna Marie Hansen Kock U Sebbelev datter sted 4 Hans Nielsen Kock U Sebbelev søn 5 Christian Hansen Kock U Sebbelev søn 6 Jørgen Jacobsen Kock U Sebbelev søn 7 Aleksander Joachim Neupart U Asserballe tjenestekarl 8 Christian Friderich Evertsen U Asserballe tjenestekarl 9 Anna Maria Carlsen U Padholm tjenestepige 10 Anna Maria Kock U?? Sebbelev ugift kone, bliver understøtte af bolet og sypige boelsted 1 Christian Christiansen Kjær G Hundslev husfader lejer og daglejer nr 35 2 Ane Marie Christensen G Brandsbøl husmoder hans kone udflytter- 3 Catharina Maria Kjær U Sebbelev datter sted 4 Maria Sophie Kjær U Sebbelev datter Catharina Maria's datter (uægt) 5 Christian Nissen U Hundslev tjenestekarl 6 Niels Nissen Hieronymus U Nordborg tjenestekarl 7 Maria Margretha Bonde U? Tarupskov tjenestepige 8 Christian Bonde U Sebbelev søn tjenestepigens søn 9 Margrethe Hansen U Brandsbøl ugift kone bliver underholdt af fattigkassen indersted 1.1 Hans Peter Hansen Kock G Kallehus husfader inderster og daglejer nr 36 2 Karen Frantsen G Bøjden/Fyn husmoder hans kone kallehus 3 Cecilia Sophie Hansen Kock U Kallehus datter 4 Hans Christian Hansen Kock U Kallehus søn 5 Anna Maria Hansen Kock U Kallehus datter 2.1 Elise Frederikke Petersen EK? Glücksborg enke bliver underholdt af fattigkassen 2 Friederica Catrine Bøhndel U Flensborg datter boelsted 1 Christian Christiansen Skovmand G Sebbelevmark husfader boelsmand nr 37 2 Ellen Thomsen G???? Asserballeskov husmoder hans kone udflytter- 3 Matthies Matthiesen U Sebbelev hendes søn sted 4 Anne Marie Skovmand U Sebbelev datter 5 Anne Christine Skovmand U Sebbelev datter 6 Christian Christiansen Skovmand U Sebbelev søn

16 7 Hans Jessen U Ketting tjenestekarl 8 Sophia Skovmand U Osbæk tjenestepige 9 Maria Margrethe Møller U Østerholm tjenestepige 10 Anna Maria Nicolaisen EK Asserballeskov enke aftægtskone lever af formue boelsted 1 Christian Christiansen Skovmand G Sebbelevmark husfader boelsmand nr 37 2 Ellen Thomsen G???? Asserballeskov husmoder hans kone udflytter- 3 Matthies Matthiesen U Sebbelev hendes søn sted 4 Anne Marie Skovmand U Sebbelev datter 5 Anne Christine Skovmand U Sebbelev datter 6 August Wilhelm Knabe U Ketting tjenestekarl 7 Louise Sophie Skovmand U Osbæk tjenestepige 8 Ellen Vrang U Sebbelev tjenestepige 9 Anna Maria Nicolaisen EK Asserballeskov enke aftægtskone boelsted 1 Mads Davidsen G Sebbelev husfader boelsmand nr 38 a 2 Anna Catharina Grau G Sebbelev husmoder hans kone udflytter- 3 Andreas Davidsen U Sebbelev hendes søn tjenestekarl sted 4 Mads Davidsen U Sebbelev hendes søn tjenestekarl 5 Anne Margretha Klein U Ketting tjenestepige